LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE · essentiellement du fait d’une légère hausse des citations...

77
Eurobaromètre Standard 80 Automne 2013 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE RAPPORT Terrain : novembre 2013 Cette étude a été commandée et coordonnée par la Commission européenne, Direction générale Communication. http://ec.europa.eu/public_opinion/index_fr.htm Le présent document ne représente pas le point de vue de la Commission européenne. Les interprétations et les opinions qu’il contient n’engagent que les auteurs. Eurobaromètre Standard 80 / Automne 2013 – TNS Opinion & Social

Transcript of LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE · essentiellement du fait d’une légère hausse des citations...

Eurobaromètre Standard 80

Automne 2013

LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

RAPPORT

Terrain : novembre 2013

Cette étude a été commandée et coordonnée par la Commission européenne,

Direction générale Communication.

http://ec.europa.eu/public_opinion/index_fr.htm

Le présent document ne représente pas le point de vue de la Commission européenne.

Les interprétations et les opinions qu’il contient n’engagent que les auteurs.

Eurobaromètre Standard 80 / Automne 2013 – TNS Opinion & Social

 

Eurobaromètre Standard 80 Automne 2013

La citoyenneté européenne

Étude réalisée par TNS opinion & social à la demande de la Commission européenne, Direction générale Communication

Étude coordonnée par la Commission européenne, Direction générale Communication

(DG COMM Unité « Stratégie, actions de communication corporate et Eurobaromètre »)

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

1  

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES ......................................................................................... 1 INTRODUCTION .................................................................................................. 2 I.  LES EUROPÉENS ET L’UNION EUROPÉENNE .................................................. 5 

1.  CE QUE LES EUROPÉENS ATTENDENT DE L’UNION EUROPÉENNE .................................. 5 2.  L’ATTACHEMENT À LA VILLE, AU PAYS ET À L’UNION EUROPÉENNE ............................. 9 

II.  LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE ET LES BÉNÉFICES PERÇUS .. 15 1.  LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE .......................................................... 15 2.  LES BÉNÉFICES DES RÉALISATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE ................................. 23 

III.  LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE ............................................................... 29 1.  LE SENTIMENT DE CITOYENNETÉ EUROPÉENNE ..................................................... 29 

1.1.  État des lieux sur le sentiment de citoyenneté européenne .............. 29 1.2.  Le sentiment de citoyenneté européenne comparé à la citoyenneté nationale .................................................................................................... 33 1.3.  Les leviers pour renforcer le sentiment de citoyenneté européenne . 40 

2.  LES DROITS EN TANT QUE CITOYEN EUROPÉEN .................................................... 45 IV.  L’OUVERTURE DES EUROPÉENS SUR LES AUTRES .................................... 55 V.  LA PARTICIPATION DES CITOYENS DANS LA SOCIÉTÉ ............................ 60 

1.  LE RECOURS À L’INITIATIVE CITOYENNE EUROPÉENNE .......................................... 60 2.  LES SUJETS POUR LESQUELS ON AURAIT RECOURS À L’INITIATIVE CITOYENNE

EUROPÉENNE ..................................................................................................... 62 VI.  LES VALEURS QUI REPRÉSENTENT LE MIEUX L’UNION EUROPÉENNE ...... 67 

ANNEXES Spécifications techniques

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

2  

INTRODUCTION

Cette enquête Eurobaromètre Standard a été conduite entre le 2 et le 17 novembre 20131 dans 34 pays ou territoires : les 28 Etats membres de l’Union européenne2 (UE), les cinq pays candidats (l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie, l’Islande, le Monténégro et la Serbie), ainsi qu’auprès de la communauté chypriote turque dans la partie du pays qui n’est pas contrôlée par le gouvernement de la République de Chypre.

2013 a été proclamée Année européenne des Citoyens par le Parlement européen et le Conseil européen (Décision 1093/2012/UE du 21 novembre 2012)3.Cette Décision expose dans son article 2 que « L’Année européenne des citoyens a pour objectif général de sensibiliser davantage les citoyens aux droits et responsabilités attachés à la citoyenneté de l’Union et d'améliorer leurs connaissances en la matière, afin de leur permettre d’exercer pleinement leur droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres. Dans ce contexte, l’Année européenne des citoyens promeut également la jouissance, par les citoyens de l’Union, des autres droits attachés à la citoyenneté de l’Union ». L'enquête Eurobaromètre Standard de l'Automne 2013 (EB80) a abordé la thématique de la citoyenneté de l'Union européenne sous différents aspects :

- Les attentes des Européens à l’égard de l’Union européenne ;

- La perception des apports de l’Union européenne : Quels sont, pour les Européens, les résultats les plus positifs de l’Union européenne ? Quelles sont les principales réalisations de l’UE dont les Européens ont le sentiment de bénéficier ?

- Les notions de citoyenneté et d’identité européenne : Les Européens se sentent-ils citoyens européens ? Connaissent-ils leurs droits en tant que citoyens européens ? Ont-ils des attentes d’information sur le sujet ? Et si oui, dans quels domaines en particulier ?

- L’ouverture des Européens : Quelle expérience ont les Européens de leurs pays voisins au sein de l’UE, en terme de voyages, de rencontres, de cultures, ou même de consommation ?

- La participation des citoyens dans la société : Les Européens sont-ils prêts à faire usage de l’Initiative Citoyenne Européenne ? Sur quels sujets ?

- Les valeurs de l’UE : Quelles sont les valeurs qui aux yeux des Européens représentent le mieux l’Union européenne ?

                                                            1 Veuillez consulter les spécifications techniques pour connaitre les dates exactes des entretiens dans chaque pays. 2 C’est le premier Eurobaromètre Standard depuis l’adhésion de la Croatie à l’UE le 1er juillet 2013. Les résultats présentés dans ce rapport représentent donc la moyenne pondérée pour les 28 Etats membres. 3 Publiée au JOCE L325/1 du 23.11.2012. Voir également le site internet dédié à l'Année européenne des Citoyens à l'adresse suivante: http://europa.eu/citizens-2013/fr/home

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

3  

Le rapport complet de l’enquête Eurobaromètre Standard 80 est composé de cinq volumes. Le premier volume analyse les résultats des indicateurs historiques de l’enquête Eurobaromètre Standard. Quatre autres volumes présentent l’opinion des Européens sur d’autres thèmes : la stratégie Europe 2020 ; la citoyenneté européenne ; la crise financière et économique ; les habitudes médiatiques dans l’Union européenne. Le présent volume est consacré à la citoyenneté européenne. L’analyse générale ainsi que les analyses sociodémographiques se basent sur les résultats au niveau de la moyenne des 28 Etats membres. Cette moyenne est pondérée afin de refléter la population de chacun des Etats membres. Les moyennes pour les années précédentes représentent les résultats obtenus dans tous les Etats membres de l’Union européenne telle qu’elle était composée au moment où l’étude a été menée.

La méthodologie utilisée est celle des sondages Eurobaromètre de la Direction générale Communication (Unité « Stratégie, actions de communication corporate et Eurobaromètre »)4. Une note technique sur la manière de mener les interviews par les instituts du réseau de TNS opinion & social est annexée à ce rapport. Cette note indique également les intervalles de confiance5, qui permettent d’évaluer la précision des résultats d’un sondage, en fonction de la taille de l’échantillon interrogé par rapport à la taille totale de la population étudiée.

                                                            4 http://ec.europa.eu/public_opinion/index_fr.htm 5 Les tableaux de résultats sont joints en annexe. Il convient de noter que le total des pourcentages indiqué dans les tableaux de ce rapport peut dépasser 100% dans les cas où les personnes interrogées avaient la possibilité de choisir plusieurs réponses à une question.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

4  

Les abréviations utilisées dans ce rapport et leurs correspondances sont les suivantes :

ABRÉVIATIONS BE Belgique LV Lettonie BG Bulgarie LU Luxembourg CZ République tchèque HU Hongrie DK Danemark MT Malte DE Allemagne NL Pays-Bas EE Estonie AT Autriche EL Grèce PL Pologne ES Espagne PT Portugal FR France RO Roumanie HR Croatie SI Slovénie IE Irlande SK Slovaquie IT Italie FI Finlande CY République de Chypre* SE Suède LT Lituanie UK Royaume-Uni CY (tcc) Communauté chypriote turque UE28 Union européenne – moyenne pondérée

pour les 28 Etats membres

TR Turquie Zone euro

BE, FR, IT, LU, DE, AT, ES, PT, IE, NL, FI, EL, EE, SI, CY, MT, SK

MK Ancienne République yougoslave de Macédoine **

Hors zone euro

BG, CZ, DK, HR, LT, LV, HU, PL, RO, SE, UK

IS Islande

ME Monténégro

RS Serbie

* Chypre dans son ensemble est l’un des 28 Etats membres de l’Union européenne. Toutefois, l’« acquis communautaire » est suspendu dans la partie du pays qui n’est pas contrôlée par le Gouvernement de la République de Chypre. Pour des raisons pratiques, seuls les entretiens réalisés dans la partie du pays contrôlée par le Gouvernement de la République de Chypre sont repris dans la catégorie « CY » et compris dans la moyenne de l’UE28. Les entretiens réalisés dans la partie du pays non contrôlée par le Gouvernement de la République de Chypre sont repris dans la catégorie « CY(tcc) » [tcc : communauté chypriote turque]

** Abréviation provisoire ne préjugeant pas de la nomenclature définitive de ce pays qui sera convenue après la conclusion de négociations actuellement en cours aux Nations unies

* * * * *

Nous tenons à remercier toutes les personnes interrogées à travers l’Europe

qui ont pris le temps de participer à ce sondage.

Sans leur participation active, cette enquête n’aurait pas été possible.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

5  

I. LES EUROPÉENS ET L’UNION EUROPÉENNE

1. CE QUE LES EUROPÉENS ATTENDENT DE L’UNION EUROPÉENNE

– L’emploi reste en tête des attentes formulées à l’égard de l’UE –

Les Européens continuent à placer « l’économie et la lutte contre la crise » largement en tête des attentes qu’ils formulent spontanément à l’égard de l’Union européenne6, même si cette grande thématique connaît un léger recul par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (EB79) (47%, -3 points de pourcentage)7.

A l’intérieur de cette grande thématique économique, tous les sujets connaissent de légers reculs :

- Après avoir sensiblement progressé au printemps 2013, l’emploi reste le sujet le plus évoqué spontanément (18%, -1 point de pourcentage, après +4 entre l’automne 2012 (EB78) et le printemps 2013), devant la qualité de vie (13%, sans changement) ;

- Vient ensuite la stabilité économique (8%, -1 point de pourcentage), sujet qui pour rappel recouvre la sécurité financière, l’aide dans un contexte de récession, le soutien budgétaire pour les pays de l’UE en crise et l’aide aux banques en difficulté financière suite à la crise ;

- Le « combat contre la crise » est cité spontanément par 7% des personnes interrogées (-1 point de pourcentage), qui évoquent le soutien aux PME, aux entreprises en difficulté, la mise en place d'une taxe sur les transactions financières ou d’obligations européennes (« Eurobonds ») ;

- Après avoir progressé de deux points de pourcentage entre l’automne 2012 et le printemps 2013, la relance de la croissance recule dans les attentes spontanées des Européens à l’égard de l’UE (4%, -2). Elle est désormais à égalité avec la thématique de la réduction des déficits qui perd un point (4%) ;

- Viennent ensuite, dans des proportions stables, la régulation des marchés financiers (3%, sans changement), la lutte contre la pauvreté (3%, =) et le soutien à l’euro (1%, =).

                                                            6 Question ouverte, réponses non suggérées 7 QD1 En ce qui concerne « l’Union européenne », veuillez me dire ce que vous en attendez ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

6  

« La gouvernance et la coopération » au sein de l’Union européenne représentent la deuxième grande attente que les Européens évoquent spontanément (28%, sans changement). Dans le détail :

- La solidarité et la coopération entre les Etats membres reste citée par plus d’un Européen sur dix (11%, +1 point de pourcentage), devant l’amélioration de l’Etat, à travers une réduction de la bureaucratie, plus de transparence et la lutte contre la corruption, sujet qui se maintient après avoir progressé de trois points au printemps 2013 (7%, -1) ;

- Vient ensuite l’harmonisation législative et l’amélioration de la gouvernance de l’UE (6%, =) ;

- Sont également citées, dans des proportions stables par rapport à l’enquête du printemps 2013 la sécurité sociale (4%, =) et la lutte contre le crime et l’insécurité (2%,=).

(NE PAS SUGGERER – PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

7  

La troisième grande thématique résumant les attentes des Européens à l’égard de l’Union européenne est « la citoyenneté » (13%, sans changement). Elle touche surtout aux valeurs européennes (8%, =).

Les relations extérieures de l’Union européenne constituent un sujet qui progresse légèrement (7%, +1 point de pourcentage, et +2 par rapport à l’automne 2012), essentiellement du fait d’une légère hausse des citations spontanées sur l’immigration (3%, +1), sujet autant cité désormais que la politique internationale (3%, sans changement). Viennent ensuite l’aide au développement (1%, =) et la lutte contre le terrorisme (1%, =).

A des niveaux de citations semblables et stables par rapport au printemps 2013, on trouve l’éducation et la recherche (3%, sans changement) et l’environnement et l’énergie (3%, =).

La sortie de l’UE ou de l’euro reste évoquée spontanément par 2% des Européens (sans changement).

La part des Européens disant n’avoir aucune attente à l’égard de l’Union européenne est de 12% (+1 point de pourcentage).

L’économie et le combat contre la crise arrivent en tête des attentes formulées à l’égard de l’Union européenne dans la quasi-totalité des Etats membres, à l’exception des Pays-Bas et du Danemark où c’est la thématique « Gouvernance et coopération » qui arrive en tête. Si elles dominent, les citations spontanées pour l’économie et la lutte contre la crise connaissent des reculs sensibles dans plusieurs Etats membres : à Malte (39%, -17 points de pourcentage, où elles sont toujours en tête des attentes, mais à égalité avec les relations extérieures, 39%, +28), en France (39%, -9), en Italie (59%, -8), en Slovaquie (63%, -7) et en Autriche (61%, -6). La Slovénie est le seul Etat membres dans lequel les citations sur le sujet progressent sensiblement par rapport au printemps 2013 (61%, +8).

La gouvernance et la coopération, sujet qui domine donc au Danemark et aux Pays-Bas, a même enregistré une hausse sensible des citations dans ce dernier pays (53%, +17 points de pourcentage), essentiellement à travers la sous-thématique de l’harmonisation législative et de l’amélioration de la gouvernance de l’UE (39%, +20 points). Dans des proportions moindres, ce thème de la gouvernance de la coopération progresse aussi dans les attentes exprimées spontanément en Lettonie (30%, +8) et en Belgique (41%, +6). Elles reculent à l’inverse sensiblement au Royaume-Uni (14%, -7).

Les attentes touchant à la citoyenneté sont, quant à elles, en recul en Finlande (8%, -9), aux Pays-Bas (11%, -7) et en Bulgarie (14%, -7).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

8  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

9  

2. L’ATTACHEMENT À LA VILLE, AU PAYS ET À L’UNION EUROPÉENNE

– L’attachement à l’Union européenne reste stable et minoritaire –

L’attachement à la ville et au pays

Plus de neuf Européens sur dix se disent attachés à leur pays, une proportion stable par rapport à la dernière mesure réalisée dans l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2012 (EB77) (91%, contre 9% « pas attaché », sans changement)8. Derrière cette stabilité apparente, on note cependant que la part d’Européens se disant « très attachés » à leur pays progresse : 54%, +3 points de pourcentage.

L’attachement à la ville ou au village reste lui aussi élevé, même s’il est légèrement moins fort que pour l’échelon national (87%, -1 point de pourcentage par rapport à l’enquête du printemps 2012). Un peu moins d’un Européen sur deux s’y dit « très attaché », un résultat stable (49%).

L’attachement au pays dépasse les 80% dans l’ensemble des Etats membres. On note pourtant que la part de personnes interrogées de disant « très attachée » au pays varie de 33% à 84% selon les Etats membres. Elle est particulièrement forte au Danemark (84% se disent « très attachés », +3 points de pourcentage), en Grèce (76%, -3) et en Bulgarie (75%, sans changement). Elle apparaît plus en retrait en République tchèque (33%, -1), en Belgique (38%, +3) et aux Pays-Bas (40%, =). Les évolutions sur l’attachement au pays sont faibles par rapport à l’enquête du printemps 2012. En revanche, la part des personnes interrogées se disant « très attachées » à leur pays recule sensiblement au Luxembourg (49%, -8) et à Malte (67%, -7) et progresse à l’inverse en Autriche (64%, +7).

L’attachement à la ville ou au village dépasse les 70% dans l’ensemble des Etats membres. Là encore, on mesure un écart important pour la part de personnes interrogées se disant « très attachées » à leur ville ou leur village puisqu’elle varie entre 30% et 75%. Cet attachement pour la ville ou le village est le plus marqué en Bulgarie (75% « très attachés »), en Grèce (70%), et en Espagne (66%).

                                                            8 QD2 Veuillez me dire dans quelle mesure vous vous sentez attaché(e) à …

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

10  

L’Espagne est d’ailleurs le seul Etat membre dans lequel l’attachement à la ville ou au village est nettement plus fort que celui témoigné au pays (54% des personnes interrogées se disaient « très attachées » à leur pays), avec, dans une moindre mesure, la Roumanie. Dans de nombreux Etats membres, l’attachement « fort » au pays (personnes se disant « très attachées »), dépasse de plus de dix points celui porté à la ville ou au village. C’est le cas dans les pays nordiques (Danemark, Finlande, Suède), mais aussi en France, en Estonie, à Malte et à Chypre.

L’analyse par catégories socio-professionnelles montre que :

- L’attachement à la ville ou au village est légèrement plus marqué que la moyenne chez les Européens âgés de 55 ans et plus (58% s’y disent « très attachés »). On note cependant que l’attachement à l’échelon local est à peine plus marqué chez les Européens vivant en milieu rural (54% se disent « très attachés ») que chez ceux vivant dans une grande ville (50%) ;

- L’attachement au pays croît lui fortement avec l’âge : seuls 39% des 15-24 ans se disent « très attachés » à leur pays, pour 46% des 25-39 ans, 53% des 40-54 ans et 65% des 55 ans et plus. On enregistre peu d’écarts de réponses selon les autres critères.

L’attachement à l’Union européenne

L’attachement à l’Union européenne reste stable par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2012 : 46% des Européens se disent attachés à l’Union européenne, contre 52% « pas attachés ». La part d’Européens se disant « très attachés » à l’UE reste par ailleurs inférieure (9%, +1 point de pourcentage) à la part de ceux ne se disant « pas du tout attachés » (16%, +1).

A titre de rappel, l’attachement à l’Union européenne avait sensiblement reculé entre l’enquête du printemps 2010 (EB73) et l’enquête du printemps 2012 (EB77) devenant minoritaire (46%, -7 points de pourcentage, contre 52%, +7).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

11  

Tout en étant minoritaire, l’attachement à l’Union européenne apparaît plus marqué dans les pays de la zone euro (48% contre 51%) que dans les pays hors zone euro (42% contre 54%).

L’attachement à l’Union européenne est majoritaire dans dix Etats membres : le Luxembourg (67%), la Belgique (59%), la Pologne (57%), la Lettonie (57%), l’Allemagne (55%), la Hongrie (54%), la Bulgarie (53%), la Slovaquie (51%), Malte (50%) et la Roumanie (48% contre 46%).

S’il reste minoritaire, l’attachement à l’Union européenne a sensiblement progressé en Croatie, qui a rejoint l’UE le 1er juillet 2013 (45%, +7 points de pourcentage). Il a également gagné plusieurs points en Hongrie (54%, +8) où il est désormais majoritaire. L’attachement à l’UE connaît à l’inverse un recul notable en Grèce (27%, -10), à Chypre (24%, -9) et en France où il devient minoritaire (49%, -6).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

12  

Le Royaume-Uni (29%, +2 points de pourcentage) fait partie des pays, avec la Grèce et Chypre, où les personnes interrogées se disent le moins attachées à l’Union européenne.

L’analyse par critères sociodémographiques montre que :

- L’attachement à l’Union européenne est légèrement plus marqué chez les hommes (48%) que chez les femmes (43%) ;

- Qu’il est légèrement en retrait chez les Européens âgés de 55 ans et plus (43%), mais aussi minoritaire chez les 15-24 ans (48%, contre 49%) ;

- Il est majoritaire et nettement plus marqué chez les Européens ayant poursuivi leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans et au-delà (55%) que chez ceux ayant étudié jusqu’à l’âge de 16 à 19 ans où il devient minoritaire (43%) et plus encore chez ceux ayant arrêté leurs études avant l’âge de 16 ans (35%) ;

- L’attachement à l’UE est majoritaire chez les cadres (58%), mais les opinions sont plus partagées chez employés (49% contre 49%). L’attachement à l’UE est minoritaire chez les indépendants (47% contre 51%), les ouvriers (43% contre 55%), les personnes au foyer (41% contre 56%) et les chômeurs (39% contre 59%) ;

- Cet attachement est majoritaire chez les Européens disant n’avoir pratiquement jamais de difficultés à payer leurs factures (51% contre 47%), mais nettement minoritaire chez ceux disant avoir le plus souvent des difficultés à les payer (30% contre 67%).

- L’attachement à l’Union européenne est particulièrement prononcé chez les personnes qui ont une image positive de l’Union européenne (72% contre 26%) et celles qui considèrent la mondialisation comme une opportunité (57% contre 41%). Cet attachement est en revanche minoritaire chez les Européens qui ont une image négative de l’Union européenne (22% contre 77%) et ceux qui ne sont pas d’accord pour considérer la mondialisation comme une opportunité (34% contre 65%).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

13  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

14  

Le tableau suivant fait apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

15  

II. LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE ET LES BÉNÉFICES PERÇUS

– La libre circulation et la paix restent les principaux résultats positifs de l’UE selon les Européens –

1. LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE

Amenés à qualifier les résultats les plus positifs de l’Union européenne, les Européens continuent à citer principalement :

- La libre circulation des personnes, des biens et des services (57%, +1 point de pourcentage par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013) et la paix entre les Etats membres (53%, sans changement)9 ;

- Viennent ensuite l’euro (25%, +1) et les programmes d’échanges étudiants comme ERASMUS (23%,=) ;

- Sont ensuite cités le pouvoir économique de l’UE (20%, =), juste devant son pouvoir politique et diplomatique (19%, -1) ;

- Le niveau de protection sociale (soins de santé, éducation, retraites) est moins cité (17%, -2), tout comme la Politique Agricole Commune (10%, -2).

La part d’Européens disant spontanément n’identifier « aucun » résultat positif de l’UE est de 12% (+1 point de pourcentage).

Si l’on s’intéresse non plus au total des réponses citées, mais à la première réponse formulée, c’est la paix entre les Etats membres qui arrive en tête (32%, sans changement) devant la libre circulation (29%, =).

                                                            9 QD6 Parmi les suivants, quel est, selon vous, le résultat de l’UE le plus positif ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

16  

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite »

(PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite »

(PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

Les pays membres de la zone euro citent la monnaie unique au troisième rang des principaux résultats positifs de l’UE (31%). Les pays hors zone euro placent l’euro au septième rang des réussites de l’UE (13%), mais placent après la libre circulation et la paix, le niveau de protection sociale (21% pour 16% dans les pays zone euro, au septième rang) et les échanges étudiants (21% pour 24% dans les pays zone euro, au quatrième rang).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

17  

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite »

(PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

La libre circulation arrive en tête des résultats les plus positifs de l’UE dans 22 Etats membres, y compris la Belgique où elle est citée à la même hauteur que la paix (54%). La libre circulation est citée par plus de 70% des personnes interrogées en Slovaquie (75%, sans changement), en Bulgarie (74%, -2 points de pourcentage), en Lettonie (72%, +2), en Lituanie (72%, +2), et en Croatie (71%, -1). Elle est plus citée qu’au printemps 2013 en Finlande (60%, +9 points de pourcentage) et en Espagne (62%, +8).

La paix entre les Etats membres arrive en tête des résultats de l’Union européenne dans six Etat membres en plus de la Belgique : en Allemagne (73%, +2 points de pourcentage), en Suède (73%, +4), au Danemark (65%, sans changement), en France (62%, +1), au Luxembourg (61%, =) et au Royaume-Uni (48%, -1).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

18  

L’euro est cité par plus de quatre personnes interrogées sur dix en Belgique (49%, -2 points de pourcentage), en Slovaquie (47%, +8), en Irlande (45%, +1), en Finlande (44%, +2) et au Luxembourg (42%, +4). En plus de la progression observée en Slovaquie, la monnaie unique est nettement plus citée qu’au printemps 2013 en Estonie (31%, +7). 

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite » - Trois premiers items cités

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

19  

L’analyse par critères sociodémographiques montre que :

- On n’enregistre pas de différences de réponses marquantes sur les résultats positifs de l’Union européenne selon l’âge, si ce n’est une plus grande attention des Européens âgés de 55 ans et plus et des retraités à la paix (59% pour 53% en moyenne), quand les Européens âgés de 15 à 24 ans et surtout les étudiants citent davantage les échanges ERASMUS (respectivement 34% et 40% pour 23% en moyenne) ;

- Mais on note une plus grande reconnaissance de résultats positifs de l’Union européenne par les Européens ayant continué leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans ou plus tard, qui ont tendance à citer tous les items plus que la moyenne, alors que les Européens ayant arrêté leurs études avant l’âge de 16 ans ont plus tendance à dire spontanément qu’ils n’identifient « aucun résultat positif » (17% pour 12% en moyenne et 8% chez ceux ayant continué leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans ou plus tard) ;

- On trouve le même clivage entre les Européens disant n’avoir pratiquement jamais de difficulté à payer leurs factures, qui citent plus fortement chacun des résultats de l’UE que les Européens disant avoir le plus souvent des difficultés financières.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

20  

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite » Quatre items les plus cités

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

21  

Les tableaux suivants font apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

22  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

23  

2. LES BÉNÉFICES DES RÉALISATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

Les Européens interrogés étaient ensuite amenés à dire s’ils avaient bénéficié ou non de différentes réalisations ou droits nouveaux de l’Union européenne. Comme c’était le cas au printemps 2013, une minorité d’entre eux dit avoir bénéficié de chacune des neufs possibilités suggérées10, avec des proportions variant de 8% à 40% :

- La réalisation de l’Union européenne dont les Européens disent le plus avoir bénéficié est la réduction des contrôles aux frontières lors des voyages à l’étranger (40%, -1 point de pourcentage) ;

- Plus d’un quart des personnes interrogées disent avoir bénéficié de tarifs intéressants, que ce soit sur les coûts de communication pour l’utilisation d’un téléphone mobile dans un autre pays de l’Union européenne (26%, -1 point de pourcentage), ou sur des billets d’avion avec un plus grand choix de compagnies aériennes (25%, -2) ;

- Près de deux Européens sur dix disent avoir bénéficié de l’amélioration des droits des consommateurs lors d’un achat de produits ou services dans un autre pays de l’Union européenne (19%, -1 point de pourcentage), devant le renforcement des droits des passagers des transports aériens dans l’Union européenne (17%, -1) ;

- L’aide médicale dans un autre pays de l’Union européenne est une possibilité dont 12% des Européens disent avoir profité (sans changement) ;

- Un peu plus d’un Européen sur dix dit avoir profité de la possibilité de vivre ou de travailler dans un autre pays de l’UE (11% dans les deux cas, des résultats stables par rapport au printemps 2013) ;

- Enfin, 8% des Européens disent avoir bénéficié de la possibilité d’étudier dans un autre pays de l’Union européenne (sans changement).

                                                            10 QD8 Voici une liste de réalisations de l'UE. Pourriez-vous me dire si vous en avez bénéficié ou non.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

24  

Comme au printemps 2013, les écarts de réponses entre les pays de la zone euro et hors zone euro montrent que :

- Les personnes interrogées dans les pays de la zone euro disent davantage avoir profité de la réduction des contrôles aux frontières (42%) que celles qui vivent dans les pays hors zone euro (36%) ;

- Mais sur l’ensemble des autres réalisations de l’Union européenne testées, ce sont les personnes interrogées dans les pays hors zone euro qui disent le plus en avoir profité (21% sur l’amélioration des droits des consommateurs dans les pays hors zone euro, pour 17% des pays de la zone euro, 28% pour 24% sur les coûts de communication téléphoniques moins élevés et 28% pour 23% sur les billets d’avion, 20% pour 15% sur le renforcement des droits des passagers aériens, 15% pour 10% sur l’assistance médicale, 16% pour 8% sur la possibilité de travailler dans un autre pays de l’UE, 15% pour 9% sur la possibilité d’y vivre et 11% pour 6% d’y étudier).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

25  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

26  

Dans le détail :

- Une majorité des personnes interrogées dit avoir bénéficié de la réduction des contrôles aux frontières dans 15 Etats membres (pour 12 dans l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013). C’est surtout le cas au Luxembourg (76%, -2 points de pourcentage), aux Pays-Bas (69%, sans changement) et en Slovénie (67%, =). Moins de deux personnes interrogées sur dix disent en avoir profité en Roumanie (17%, -7), en Croatie (19%, la question était posée pour la première fois dans ce pays), mais aussi en Italie (19%, -3). Le sentiment d’avoir profité de ce résultat de l’Union européenne a progressé par rapport au printemps 2013 en Estonie (57%, +6) et à Malte (52%, +6). En plus de la Roumanie, il a à l’inverse le plus reculé en Pologne (44%, -7).

- Malte est le seul Etat membre dans lequel une majorité de personnes interrogées dit avoir profité de l’amélioration des droits des consommateurs, une proportion d’ailleurs en hausse par rapport au printemps 2013 (56%, +6 points de pourcentage). Ce sentiment a également progressé à Chypre (34%, +7). Il a à l’inverse sensiblement reculé en Pologne (31%, -8) et en Slovénie (25%, -8).

- Une majorité de personnes interrogées dit avoir bénéficié de coûts de communication moins élevés pour l’utilisation d’un téléphone mobile dans un autre pays de l’Union européenne en Slovaquie (57%, -2 points de pourcentage), en Irlande (50%, sans changement), en Slovénie (50%, +4) et au Luxembourg (47%, +2). Le sentiment d’avoir bénéficié de cette possibilité offerte par l’UE progresse par ailleurs en Finlande (37%, +6), mais connaît un recul notable en Pologne (44%, -9) et en Bulgarie (11%, -6).

- L’Irlande (54%, -4 points de pourcentage), la Suède (53%, +4) et le Luxembourg (48%, +5, contre 47%, -5) sont les trois seuls Etats membres dans lesquels une majorité de personnes interrogées dit avoir profité de billets d’avion moins chers et d’un plus grand choix de compagnies aériennes.

- Le Luxembourg, la Slovaquie et la Pologne sont les trois Etats membres dans lesquels les possibilités de vivre, travailler et étudier dans un autre pays de l’Union européenne sont les plus citées parmi les bénéfices expérimentés de l’Union européenne.

Les pays dans lesquels la part de personnes interrogées disant avoir bénéficié des réalisations de l’Union européenne est la plus faible sont la Bulgarie, la Croatie, la Hongrie, l’Espagne, la Roumanie et la France.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

27  

L’analyse par critères sociodémographiques montre que les Européens les plus jeunes, ceux ayant étudié le plus longtemps, ceux vivant dans des grandes villes, les cadres et ceux disant n’avoir pratiquement jamais de difficultés à payer leurs factures disent bien plus que la moyenne avoir bénéficié des différentes réalisations et droits nouveaux de l’Union européenne.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

28  

Le tableau suivant fait apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

29  

III. LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

1. LE SENTIMENT DE CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

1.1. État des lieux sur le sentiment de citoyenneté européenne

– Un sentiment de citoyenneté européenne en léger recul –

Un peu moins de six Européens sur dix disent se sentir citoyens de l’Union européenne, une proportion en recul par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (59%, -3 points de pourcentage, contre 40%, +3)11. Désormais, deux Européens sur dix disent se sentir « tout à fait » citoyens de l’UE (20%, -2).

Le sentiment de citoyenneté européenne est plus marqué dans les pays de la zone euro (62%) que dans les pays hors zone euro (54%).

Le sentiment de citoyenneté européenne est majoritaire dans 23 Etats membres et atteint ou dépasse les 70% dans huit d’entre eux : le Luxembourg (85%), Malte (74%), l’Allemagne (73%), la Finlande (73%), l’Estonie (72%), le Danemark (71%), la Slovaquie (70%) et la Belgique (70%).

Il est minoritaire en Bulgarie (49% contre 50%), à Chypre (46% contre 54%), en Italie (45% contre 53%), au Royaume-Uni (42% contre 56%) et en Grèce (42% contre 58%).

En Croatie, pays qui a rejoint l’Union européenne le 1er juillet 2013, le sentiment de citoyenneté européenne est majoritaire et très proche de la moyenne européenne (58% des personnes interrogées en Croatie se sentent citoyens européens alors que 42% pensent l'inverse).

Le sentiment de citoyenneté européenne n’enregistre de progression marquante dans aucun Etat membre par rapport au printemps 2013, mais recule en Italie (45%, -7 points de pourcentage), à Malte (74%, -7), en Slovaquie (70%, -6) et au Royaume-Uni (42%, -6).

                                                            11 QD3 Pour chacune des propositions suivantes, dites-moi dans quelle mesure elle correspond ou pas à votre opinion. Vous vous sentez citoyen(ne) de l’UE

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

30  

L’analyse par critères sociodémographiques fait apparaître :

- Un sentiment de citoyenneté européenne qui est majoritaire dans presque toutes les catégories sociodémographiques sauf : les personnes ayant quitté l’école à 15 ans ou plus tôt (46% se sentent citoyen de l’UE, contre 52%), celles qui ont la plupart du temps des difficultés pour payer leurs factures (41% contre 57%), et celles qui s’autopositionnent en bas de l’échelle sociale (48% contre 50%) ;

- Un sentiment de citoyenneté européenne légèrement plus marqué chez les hommes (61%) que chez les femmes (57%) ;

- Un sentiment qui décroît avec l’âge (64% chez les 15-24 ans, 62% chez les 25-39 ans, 59% chez les 40-54 ans et 55% chez les 55 ans et plus), même s’il est majoritaire dans toutes les catégories ;

- Une citoyenneté européenne beaucoup plus affirmée chez les Européens ayant continué leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans ou plus tard (70% chez ceux ayant poursuivi leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans et au-delà), alors qu’elle est minoritaire chez les Européens ayant arrêté leurs études avant l’âge de 16 ans (46/52) ;

- Même s’il est majoritaire dans toutes les catégories socioprofessionnelles, le sentiment d’être un citoyen de l’Union européenne est plus marqué chez les cadres (76%) que chez les employés (62%), les indépendants (61%) et les ouvriers (57%) et les chômeurs (52%);

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

31  

- Un clivage net selon la catégorie sociale d’appartenance subjective et la situation financière : 67% de ceux disant se situer dans le haut de l’échelle sociale et 65% de ceux disant n’avoir pratiquement jamais de difficultés à payer leurs factures disent se sentir citoyens de l’Union européenne, alors que ce sentiment est minoritaire chez les Européens disant se situer dans le bas de l’échelle sociale (48% contre 50%) et plus encore chez ceux disant avoir le plus souvent des difficultés à payer leurs factures (41% contre 57%) ;

- Le sentiment de citoyenneté européenne est très fort chez les Européens qui pensent que leur voix compte dans l’UE (81% contre 18%), mais il est aussi tout juste majoritaire chez ceux ayant l’impression qu’elle ne compte pas (50% contre 49%) ;

- Enfin, la citoyenneté européenne est beaucoup plus affirmée chez les Européens qui ont une image positive de l’Union européenne (82% contre 18%) que chez qui en ont une image négative (36% contre 63%).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

32  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

33  

Le tableau suivant fait apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.

 

1.2. Le sentiment de citoyenneté européenne comparé à la citoyenneté nationale

Quand la question du sentiment de citoyenneté européenne est abordée en comparaison avec celle de la citoyenneté nationale, on voit qu’une majorité d’Européens continue de se définir comme citoyen européen (54%)12. La part d’Européens disant se définir exclusivement par leur nationalité est de 42%.

Dans l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (EB79), la formulation de la question était légèrement différente puisque les Européens devaient définir comment ils se voyaient « dans un futur proche » : la part de ceux disant se voir comme « (NATIONALITÉ) uniquement » était plus faible (38%, contre 59% disant se voir Européens)13.

                                                            12 QD5 Vous voyez-vous comme … ? 13 La modification du libellé, qui ancre la question dans le présent et non plus dans le futur impacte probablement les évolutions constatées, notamment au niveau national. Elles ne seront donc pas commentées ici.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

34  

Plus de la moitié des Européens se définissent donc comme citoyens de l’UE :

- La plupart se définissent d’abord par leur nationalité et ensuite comme Européens (47%) ;

- La part de personnes interrogées disant se sentir Européen et citoyen de son pays (« Européen et (NATIONALITE) ») est de 5% ;

- Seuls 2% des personnes interrogées disent se sentir « Européen uniquement ».

Une majorité absolue de personnes interrogées se définit uniquement à travers leur nationalité en Irlande (63%), au Royaume-Uni (63%), en Grèce (55%), en Bulgarie (50%) et au Portugal (50%).

Les pays dans lesquels les personnes interrogées se définissent le plus d’abord comme Européen puis par leur nationalité sont le Luxembourg (13%) et la Belgique (10%). C’est également au Luxembourg (7%) mais aussi en Roumanie (8%) qu’on trouve la part la plus importante de personnes interrogées se définissant comme « Européen uniquement ».

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

35  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

36  

On retrouve pour cette question des clivages sociodémographiques similaires à ceux mesurés pour le sentiment de citoyenneté européenne :

- Les femmes ont davantage tendance que les hommes à se définir uniquement par leur nationalité (45% pour 39%) ;

- Les Européens âgés de 55 ans et plus le font également davantage (48%) que les jeunes (39% chez les 15-24 ans) ;

- Une nette majorité des Européens ayant arrêté leurs études avant l’âge de 16 ans disent également se voir uniquement comme un citoyen de leur pays (59%), quand cette vision est nettement minoritaire chez les Européens ayant poursuivi leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans et au-delà (28%) ;

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

37  

- Les chômeurs (47%) et les ouvriers (43%), ont également davantage tendance à se définir uniquement par leur nationalité en comparaison avec les employés (37%), les indépendants (36%) et les cadres (26%) ;

- Une majorité des Européens disant avoir des difficultés à payer leurs factures se définissent uniquement par leur nationalité (55% pour seulement 38% des Européens disant n’avoir pratiquement jamais de difficultés financières).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

38  

Les tableaux suivants font apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

39  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

40  

1.3. Les leviers pour renforcer le sentiment de citoyenneté européenne

– La culture reste le premier domaine identifié comme étant à même de créer un sentiment de communauté au sein de l’UE –

Amenés à qualifier quels sujets créent le plus un sentiment de communauté au sein de l’Union européenne, les Européens formulent des réponses assez proches de celles mesurées dans l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (EB79) :

- La culture reste le premier élément rassembleur (28%, sans changement par rapport à l’enquête du printemps 2013)14, après avoir sensiblement progressé entre le printemps 2012 (EB77) et le printemps 2013 (+6 points de pourcentage) ;

- Viennent ensuite l’économie (23%, -1) et l’histoire (23%, +1) désormais au même niveau ;

- Les sports occupent la quatrième place des domaines identifiés comme pouvant créer un sentiment de communauté au sein de l’UE (22%, -1) ;

- Les valeurs se maintiennent en cinquième position (19%, =), après avoir connu un recul sensible de citations entre l’enquête du printemps 2012 et celle du printemps 2013 (-4). La géographie occupe le sixième rang (18%, +1) ;

- Sont ensuite évoquées par moins de 15% des Européens : les langues (14%, =), la solidarité avec les régions plus pauvres (13%, -1), au même niveau que les inventions, les sciences et la technologie (13%,-1). Arrivent juste derrière les soins de santé, l’éducation et les retraites (12%, -1), juste devant la religion (11%, +1) et enfin les lois (10%,=).

                                                            14 QD9 A votre avis, parmi les domaines suivants, quelles sont ceux qui créent le plus un sentiment de communauté parmi les citoyens de l’UE ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

41  

(ROTATION – MAX. 3 REPONSES)

La culture arrive en tête des éléments perçus comme pouvant créer un sentiment de communauté au sein de l’UE dans six Etats membres : l’Allemagne (37%, +1 point de pourcentage depuis le printemps 2013), la Belgique (36%, +3), le Danemark (35%, -1), la Grèce (32%, -2), l’Estonie (31%, +4) et le Portugal (24%, -3). S’ajoutent la France (36%, -2), où elle est citée au même niveau que l’histoire, et le Luxembourg (31%, -5), où elle est au même niveau que l’histoire et les langues. C’est aussi le cas au Royaume-Uni, où la culture (30%, +2) est autant citée que les sports. La culture est cependant moins citée qu’au printemps 2013 en Hongrie (24%, -8 points de pourcentage), en Croatie (20%, -6), à Malte (21%, -6) et aux Pays-Bas (21%, -6).

L’histoire arrive en tête des éléments jugés fédérateurs en Autriche (31%, sans changement), en Hongrie (30%, +5), à Malte (28%, +8), pays où la progression de cette dimension est la plus importante et en Roumanie (25%, +2).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

42  

En plus de Malte, l’histoire en tant qu’élément fédérateur progresse fortement à Chypre (26%, +7).

L’économie est le premier sujet identifié comme pouvant créer un sentiment de communauté parmi les citoyens de l'UE en Lituanie (32%, sans changement depuis le printemps 2013), aux Pays-Bas (32%, +1 point de pourcentage), en Croatie (30%, -1), en Espagne (25%, +3), en Pologne (24%, -6) où le sujet recule pourtant sensiblement, tout comme en Italie (23%, -5). En Slovénie, ce sujet arrive également en tête (30%, =), mais à égalité avec les sports. C’est également le cas en Finlande (30%, -3), à égalité avec la géographie ; mais aussi en Bulgarie (28%, =), à égalité avec la géographie et la législation. Cet item « économie » a reculé dans 13 Etats membres, le plus fortement au Danemark (23%, -7).

Les sports arrivent en tête des sujets jugés les plus fédérateurs en Irlande (35%, sans changement) et en République tchèque (29%, -2), en plus des pays précités (Slovénie et Royaume-Uni).

La Suède (37%, +4 points de pourcentage) et Chypre (30%, +6) sont les deux seuls Etats membres dans lesquels les valeurs apparaissent comme le premier sujet susceptible de créer un sentiment de communauté au sein de l’UE. Elles sont beaucoup moins citées qu’au printemps 2013 en Italie (18%, -7).

La géographie est le premier domaine cité en Lettonie (35%, +5 points de pourcentage) et en Slovaquie (35%, +4), en plus des pays précités, Finlande (30%, +3) et Bulgarie (28%, -2).

Les langues sont, comme on l’a mentionné, fortement citées au Luxembourg (31%, -2 points de pourcentage).

La solidarité avec les régions les plus pauvres est une thématique plus fortement citée que la moyenne au Danemark (17%, +2 points de pourcentage) et en Grèce (17%, -2). Elle est en recul marqué au Portugal (14%, -9) et à Malte (9%, -9).

Les inventions, les sciences et la technologie apparaissent comme un sujet auquel les personnes interrogées au Danemark se montrent sensibles (23%, -2 points de pourcentage), tout comme celles interrogées aux Pays-Bas (20%, +4).

La religion est fortement citée à Chypre (27%, +5 points de pourcentage) et en Roumanie (24%, -5).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

43  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

44  

L’analyse par critères sociodémographiques montre que :

- La culture arrive en tête des domaines identifiés comme pouvant créer un sentiment de communauté au sein de l’UE dans toutes les catégories ;

- Mais les jeunes (15-24 ans) citent un peu plus que la moyenne les sports (26% pour 22% en moyenne) et les langues (22% pour 14% en moyenne) ;

- Les Européens ayant continué leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans ou plus tard citent plus fortement l’histoire (28% pour 23% en moyenne) et les valeurs (25% pour 19% en moyenne).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

45  

2. LES DROITS EN TANT QUE CITOYEN EUROPÉEN

– Plus de quatre Européens sur dix connaissent leurs droits en tant que citoyen de l’UE ; près de six sur dix souhaitent en savoir plus –

Une majorité d’Européens dit ne pas connaître ses droits en tant que citoyen de l’Union européenne, une proportion en hausse de deux points de pourcentage par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 : 55%, contre 43% qui disent connaître leurs droits (-3)15.

Une majorité absolue d’Européens, sans changement, souhaite en savoir plus (59%, contre 38%, -1 point de pourcentage).

                                                            15 QD3 Pour chacune des propositions suivantes, dites-moi dans quelle mesure elle correspond ou pas à votre opinion. Vous connaissez vos droits en tant que citoyen(ne) de l'UE / Vous aimeriez en savoir plus sur vos droits en tant que citoyen(ne) de l'UE

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

46  

Le sentiment de connaître ses droits en tant que citoyen européen est pratiquement équivalent entre les pays de la zone euro (43%) et ceux hors zone euro (44%).

Le souhait d’en savoir plus est en revanche plus marqué au sein de la zone euro (61%) que hors de la zone euro (54%).

Le sentiment de connaître ses droits en tant que citoyen européen est majoritaire dans 13 Etats membres, au premier rang desquels on trouve la Finlande (64%), Chypre (59%), le Danemark (58%), l’Estonie (58%), le Luxembourg (58%), et l’Autriche (58%).

Les pays dans lesquels le sentiment de connaître ses droits est le plus faible sont la France (29%), l’Italie (31%) et le Royaume-Uni (34%).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

47  

En recul dans une majorité d’Etats membres, la connaissance des droits en tant que citoyens européens connaît ses baisses les plus sensibles au Luxembourg (58%, -9 points de pourcentage), en Slovaquie (51%, -8) et au Royaume-Uni (34%, -6).

Le souhait d’en savoir davantage sur ses droits en tant que citoyen européen est majoritaire dans 23 Etats membres. Il est particulièrement fort à Chypre (83%), en Suède (76%) et en Slovaquie (71%). Il est minoritaire dans des pays dans lesquels le sentiment d’information est élevé comme en Finlande (49% contre 51%) ou en Autriche (41% contre 58%), mais aussi dans des pays où les personnes interrogées se disent peu informées sur leurs droits : le Royaume-Uni (48% contre 52%), le Portugal (46% contre 51%) et la Bulgarie (44% contre 48%).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

48  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

49  

Le tableau suivant fait apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

50  

LES ATTENTES D’INFORMATION

La hiérarchie des droits sur lesquels les Européens souhaiteraient en priorité « en savoir plus » est la même qu’au printemps 2013 (enquête Eurobaromètre Standard EB79) :

- C’est la possibilité de travailler dans un autre Etat membre de l'UE qui intéresse le plus les Européens (35%, -1 point de pourcentage)16, avec la possibilité de recevoir une aide médicale dans un autre pays de l’UE (34%, +1) et la possibilité de s’installer dans un autre pays de l'UE pour vivre (32%, +1) ;

- Vient ensuite la possibilité de « bénéficier d'une protection consulaire de n’importe quel Etat membre de l’Union européenne quand vous êtes en dehors de l’Union européenne et que votre propre pays n’est pas représenté là-bas », un peu moins citée qu’au printemps 2013 (20%, -2) ;

- Les possibilités d’étudier dans un autre Etat membre arrivent au cinquième rang des attentes d’information (14%, +1) ;

- Les achats de biens (13%, +1) et de services (10%, +1) arrivent ensuite, devant la possibilité de voter dans un autre pays de l’UE (8%, sans changement).

La part d’Européens répondant spontanément ne souhaiter d’information sur aucun de ces sujets reste stable (13%, -1 point de pourcentage).

La hiérarchie des réponses est la même lorsqu’on s’intéresse à la première réponse citée et non plus au cumul des réponses.

A ceux qui aimeraient en savoir plus sur leurs droits en tant que citoyen européen (=59% de l’échantillon)

                                                            16 QD4 Sur quels droits en tant que citoyen(ne) de l’UE souhaiteriez-vous en savoir plus ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

51  

Quelques légères nuances peuvent être soulignées entre les pays membres et non membres de la zone euro :

- Les personnes interrogées dans les pays hors zone euro placent la possibilité de recevoir une aide médicale dans un autre pays de l’UE en tête des sujets sur lesquels elles souhaiteraient recevoir de l’information (39% pour 31% dans les pays de la zone euro) ;

- Les personnes interrogées dans les pays de la zone euro manifestent un intérêt plus marqué que la moyenne pour le fait de bénéficier d’une protection consulaire (22% pour 15% dans les pays hors zone euro).

La possibilité de travailler dans un autre Etat membre est le droit qui suscite le plus d’attentes d’information dans 14 Etats membres. S’ajoutent la Grèce, où il est cité dans les mêmes proportions que la possibilité de vivre dans un autre pays de l’UE (49%, +2 points de pourcentage) et l’Estonie (42%, -1), au même niveau que la possibilité de recevoir une aide médicale (42%, +3). Ce souhait est particulièrement marqué en Bulgarie (58%, sans changement), en Hongrie (56%, +6) et en Slovénie (51%, +3). En plus de la Hongrie, les attentes d’informations sur le sujet progressent sensiblement en Autriche (33%, +12), à Chypre (45%, +8) et à Malte (31%, +6). Elles sont en recul en Pologne (43%, -9) et au Royaume-Uni (23%, -6).

La possibilité de recevoir une aide médicale est un sujet qui arrive en tête des attentes dans 11 Etats membres, au premier rang desquels on trouve Chypre (47%, -4 points de pourcentage), le Luxembourg (46%, -2), Malte (46%, -2) et la Suède (46%, -7). Les attentes d’informations en la matière progressent en Slovénie (43%, +9) et au Royaume-Uni (42%, +8).

Outre la Grèce, la possibilité de vivre dans un autre pays de l’UE arrive en tête en Roumanie (49%, sans changement). Elle est également fortement citée en Bulgarie (51%, -1 point de pourcentage) et progresse à Malte (24%, +5).

La possibilité de bénéficier d’une protection consulaire est fortement citée au Luxembourg (37%), malgré un recul de six points de pourcentage depuis le printemps 2013. Le sujet est également en recul sensible au Royaume-Uni (14%, -8 points de pourcentage).

La possibilité d’étudier dans un autre pays de l’UE est fortement citée en Lettonie (27%, +2 points de pourcentage) et à Chypre (24%, +5), mais constitue aussi une attente d’information en hausse en Suède (15%, +6).

La possibilité d’acheter des biens dans un autre pays de l’UE est un droit qui suscite plus d’attentes que la moyenne en Autriche (24%, +2 points de pourcentage), et l’achat de services en Lettonie (20%, +3). Enfin, la possibilité de voter dans un autre Etat membre suscite des attentes plus marquées au Luxembourg (14%, +6).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

52  

A ceux qui aimeraient en savoir plus sur leurs droits en tant que citoyen européen (=59% de l’échantillon)

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

53  

Les attentes d’informations varient légèrement selon les catégories sociodémographiques :

- L’information sur la possibilité de travailler dans un autre pays de l’Union européenne intéresse particulièrement les tranches d’âge « actives » : c’est le cas des 15-24 ans (48%), des 25-39 ans (48%), mais aussi plus du tiers des Européens âgés de 40 à 54 ans (37%), pour seulement 16% des 55 ans et plus. En revanche, ces derniers souhaitent plus que la moyenne en savoir davantage sur la possibilité de recevoir une aide médicale dans un autre pays de l’Union européenne (46%) ;

- On note également que les catégories les plus précaires sont plus intéressées que l’ensemble des Européens par cette information sur la possibilité de travailler dans un autre pays de l’Union européenne : c’est notamment le cas des personnes ayant le plus souvent des difficultés à payer leurs factures (47%, pour 35% en moyenne) et des chômeurs (57%). Ceux qui ne rencontrent pratiquement jamais de difficultés pour payer leurs factures en fin de mois souhaitent surtout en premier recevoir de l’information sur la possibilité de recevoir une aide médicale dans un autre pays de l’UE (38%, pour 27% de ceux qui ont la plupart du temps ce type de difficultés).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

54  

A ceux qui aimeraient en savoir plus sur leurs droits en tant que citoyen européen (=59% de l’échantillon) Trois items les plus cités

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

55  

IV. L’OUVERTURE DES EUROPÉENS SUR LES AUTRES

– L’ouverture des Européens aux autres pays reste minoritaire et stable –

Interrogés sur plusieurs pratiques pouvant témoigner de leur ouverture aux autres Etats membres de l'UE, les Européens rendent compte d’un niveau d'expérience plutôt stable en comparaison avec l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (EB79) :

- Malgré une légère baisse d’un point de pourcentage depuis le printemps 2013, près de la moitié des Européens disent avoir eu des relations sociales avec des personnes d’un autre pays de l’Union européenne dans les douze mois qui ont précédé l’enquête (48%, dont 30% « à plusieurs reprises », sans changement)17.

- Quatre Européens sur dix disent avoir visité un autre pays de l’Union européenne (40%, +1).

- Un peu plus d’un tiers disent avoir regardé un programme dans une autre langue que leur langue maternelle à la télévision (35%, =) et un peu moins d’un quart avoir lu un livre, magazine ou journal dans une autre langue (24%, -1).

- Enfin, l’utilisation d’Internet pour acheter un produit ou un service dans un autre pays de l’Union européenne reste sans changement depuis le printemps 2013 (22%).

                                                            17 QD7 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous … ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

56  

Comme observé dans les enquêtes précédentes, les écarts de réponses entre pays sont relativement importants sur cette question :

- Une majorité de personnes interrogées dans 17 Etats membres dit avoir eu des relations sociales avec des personnes venant d’autres pays de l’Union européenne au cours des 12 derniers mois. Les pays dans lesquels ce témoignage est le plus fort sont le Luxembourg (90%, -4 points de pourcentage par rapport au printemps 2013), Chypre (83%, +7), les Pays-Bas (83%, +2) et la Suède (73%, +2). A l’inverse, moins d’un quart des personnes interrogées ont eu des relations sociales avec d’autres habitants de l’Union européenne au cours des 12 derniers mois en Bulgarie (23%, -1), en Hongrie (24%, +4) et en Roumanie (24%, -4) On enregistre un recul sensible de ce témoignage en Italie (30%, -10) et une forte hausse en Slovénie (62%, +8) en plus de celle mesurée à Chypre (83%, +7).

- Dans 12 Etats membres, une majorité de personnes interrogées dit avoir visité un autre pays de l’Union européenne au cours des douze derniers mois. C’est surtout le cas au Luxembourg (91%, sans changement par rapport au printemps 2013), aux Pays-Bas (78%, -2 points de pourcentage), au Danemark (72%, -2) et en Autriche (71%, +3). Cette pratique reste inférieure à 20% en Grèce (16%, +1), en Bulgarie (19%, -2) et au Portugal (19%, -2). En Roumanie la part de personnes interrogée disant avoir visité un autre Etat membre recule sensiblement (23%, -7). Elle progresse à l’inverse en Slovénie (67%, +7) et en Lituanie (38%, +6).

- Dans 13 Etats membres une majorité de personnes interrogées disent avoir regardé un programme de télévision dans une autre langue que leur langue maternelle dans les douze derniers mois. Cette pratique est particulièrement forte au Luxembourg (96%, +1 point de pourcentage), à Malte (94%, sans changement) et en Suède (92%, +1). Elle est particulièrement en retrait en Italie (13%, -3), en Bulgarie (21%) où elle a reculé de sept points par rapport au printemps 2013 et en Hongrie (21%, sans changement). En plus de la Bulgarie, cette pratique apparaît par ailleurs en recul sensible au Portugal (45%, -7), mais en hausse à Chypre (61%, +7).

- Une majorité de personnes interrogées dit avoir lu un livre, un journal ou un magazine dans une autre langue que leur langue maternelle dans seulement six Etats membres, les mêmes qu’au printemps 2013 : le Luxembourg (93%, sans changement), Malte (69%, -3 points de pourcentage), la Suède (63%, -4), les Pays-Bas (54%, -3), la Lettonie (54%, +2) et le Danemark (53%, -2).

- Le Luxembourg (61%, -4 points de pourcentage) et Malte (55%, sans changement) sont les deux seuls Etats membres dans lesquels une majorité de personnes interrogées dit avoir utilisé Internet pour acheter un produit ou un service dans un autre pays de l’Union européenne.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

57  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

58  

L’INDICE D’OUVERTURE AUX AUTRES PAYS

Ces questions permettent de construire un indice d’ouverture aux autres pays de l’Union européenne18.

Dans des proportions stables depuis 2010, les deux tiers des Européens témoignent d’un indice d’ouverture « faible » (66%, -1 point de pourcentage par rapport au printemps 2013), 20% d’un indice « moyen » (sans changement) et 14% d’un indice « fort » (+1).

Le Luxembourg continue de faire exception avec 80% des personnes interrogées témoignant d’un indice d’ouverture « fort », malgré une baisse de cinq points de pourcentage depuis le printemps 2013. Loin derrière, on trouve le Danemark (45%, sans changement), Malte (44%, -4 points de pourcentage), les Pays-Bas (42%, -2) et la Suède (41%, +1).

Les pays dans lesquels les personnes interrogées témoignent le plus d’un indice d’ouverture « faible » sont l’Italie (87%, +2 points de pourcentage), la Bulgarie (85%, sans changement), la Hongrie (83%, -2) et la Roumanie (81%, +3).

                                                            18 Pour chacune des cinq pratiques d’ouverture analysées dans cette enquête, des points ont été attribués : 2 points pour chaque réponse « oui, à plusieurs reprises » ; 1 point pour chaque réponse « oui, une ou deux fois », 0 point sinon. Chaque individu avait donc un nombre de point compris entre 0 et 10. Les scores de 0 à 3 points correspondent à un indice d’ouverture faible ; 4 à 6 correspondent à un indice d’ouverture à l’international moyen, et 7 à 10, à un indice d’ouverture à l’international fort.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

59  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

60  

V. LA PARTICIPATION DES CITOYENS DANS LA SOCIÉTÉ

1. LE RECOURS À L’INITIATIVE CITOYENNE EUROPÉENNE

– Un peu plus d’un Européen sur cinq envisage d’avoir recours à l’initiative citoyenne européenne. L’immigration progresse dans les sujets sur lesquels elle

pourrait être mobilisée –

Une fois rappelé le principe de l’initiative citoyenne européenne19, un Européen sur cinq juge probable de l’utiliser : 21%, soit une hausse d’un point de pourcentage par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (EB79). Près de sept Européens sur dix ne jugent « pas très probable » (34%, +1) ou « pas du tout probable » (35%, -1) de faire usage de l'initiative citoyenne européenne20.

Chypre est le seul Etat membre dans lequel une majorité de personnes interrogées estime probable d’avoir recours à l’initiative citoyenne européenne (48/46), avec une hausse sensible par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (+9 points de pourcentage pour le total « probable »). Le principe intéresse par ailleurs un tiers des personnes interrogées en Irlande (33%, +2 points de pourcentage), en Grèce (33%, +2) et en Finlande (33%, -2) et progresse à Malte (28%, +7) et en Pologne (31%, +6). Le principe intéresse à l’inverse moins qu’au printemps 2013 en Belgique (29%, -6).

                                                            19 L’introduction suivante était lue aux personnes interrogées : « Le Traité de Lisbonne est entré en vigueur en décembre 2009. Il a introduit "L'initiative citoyenne européenne". Cette initiative permet à un million de citoyens de l'Union européenne d'appeler directement la Commission européenne à soumettre une proposition sur des questions présentant pour eux un intérêt et couvertes par les domaines de compétence de l'Union européenne ». 20 QD11 Quelle est la probabilité pour que vous fassiez ou pas usage de cette initiative citoyenne européenne ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

61  

A l’inverse, les pays dans lesquels les personnes interrogées sont les plus nombreuses à déclarer « peu probable » d’avoir recours à l’initiative citoyenne européenne sont la France (79%, -2, dont 42% de « pas du tout probable », sans changement), le Danemark (78%, -2, dont 42% de « pas du tout », +1), la Suède (78%, sans changement, et 39%, +1) et la Hongrie (76%, -1 et 45%, +3).

L’analyse par critères sociodémographique montre que les jeunes (27% des 15-24 ans), les étudiants (31%), les personnes ayant étudié jusqu’à l’âge de 20 ans ou plus tard (27%), les cadres (26%) et les Européens disant se situer dans le haut de l’échelle sociale (27%) se montrent plus intéressés par l’initiative citoyenne européenne que la moyenne européenne.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

62  

2. LES SUJETS POUR LESQUELS ON AURAIT RECOURS À L’INITIATIVE CITOYENNE

EUROPÉENNE

L’ensemble des personnes interrogées, qu’elles aient ou non jugé probable leur recours à l'initiative citoyenne européenne, étaient ensuite invitées à dire dans quel domaine elles seraient le plus susceptibles d’utiliser ce droit.

La hiérarchie des réponses reste assez proche de celle de l’enquête Eurobaromètre Standard de l’automne 2012 (EB78) :

- L’emploi est le sujet le plus cité (37%, -1 point de pourcentage par rapport à l’enquête de l’automne 2012)21 ;

- Viennent ensuite l’éducation (23%, -1), les retraites (22%, sans changement), les droits fondamentaux des citoyens de l’UE (21%, -1), puis l’environnement (20%, +1), la fiscalité (18%,-2) et la protection des consommateurs (18%, -2);

- L’immigration progresse de trois points de pourcentage dans les sujets sur lesquels les Européens jugeraient probable d’avoir recours à l’initiative citoyenne européenne (15% au 8ème rang, pour 12% au 10ème rang ex-aequo à l’automne 2012) ;

- Viennent ensuite l’énergie (13%, =), l’insécurité (13%, =), et des possibles problèmes avec le Gouvernement national (11%, -1) ;

- Restent plus en retrait les sujets liés à la politique étrangère et de sécurité commune (9%, =), à la mobilité des citoyens de l’UE (8%, -1), au terrorisme (7%, +1), à l’agriculture (7%, -1), à l’élargissement de l’UE (6%, =) et au sport (4%, =).

La part d’Européens disant ne pas savoir progresse légèrement (17%, +2 points de pourcentage).

                                                            21 QD12 Et que vous pensiez ou non pouvoir faire usage de ce droit, si vous deviez le faire, dans quels domaines parmi les suivants seriez-vous le plus susceptible de faire usage de cette initiative ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

63  

(ROTATION – MAX. 5 REPONSES)

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

64  

Dans 23 Etats membres, l’emploi arrive en tête des sujets sur lesquels les personnes interrogées jugeraient probables d’avoir recours à l’initiative citoyenne européenne.

Font exception :

- La Suède et le Danemark qui placent l’environnement en tête (respectivement 53% et 36%). Le sujet arrive également en première position en Allemagne, mais dans des proportions identiques à l’item « les droits fondamentaux des citoyens de l’UE » (29%) ;

- Les droits fondamentaux sont également le premier sujet cité en Autriche (32%) ;

- En Estonie, c’est l’éducation qui arrive en tête (29%) ;

- On note également d’autres spécificités nationales :

o 38% des personnes interrogées à Chypre seraient susceptibles de faire usage de l’initiative citoyenne européenne sur le sujet de la protection des consommateurs, pour 18% de l’ensemble des Européens ;

o La fiscalité est citée par environ un tiers des personnes interrogées en Italie (33%) et en Grèce (32%), pour une moyenne dans l’UE de 18%;

o L’immigration est davantage mentionnée par les personnes interrogées en Autriche (27%), à Chypre (26%) et à Malte (24%), que par l’ensemble des Européens (15%) ;

o Au Danemark, un quart des personnes interrogées feraient usage de l’initiative citoyenne européenne à propos de l’insécurité (25%, pour 13% à l’échelle européenne) ;

o L’énergie est mentionnée par 37% des personnes interrogées en Suède, pour qui c’est même le deuxième sujet mentionné, alors qu’il n’arrive qu’au neuvième rang (ex-aequo avec l’insécurité) dans l’UE en général (13%).

Les personnes interrogées disant qu’il est probable (« très probable » ou « plutôt probable ») qu’elles fassent usage de l’initiative citoyenne européenne (21% de l’échantillon total) sont plus nombreuses à citer tous les sujets proposés : c’est particulièrement le cas pour l’éducation (33%, pour 23% pour l’ensemble des Européens) et l’environnement (29% pour 20%). Logiquement, ces personnes sont à l’inverse beaucoup moins nombreuses à ne pas savoir sur quel domaine elles seraient susceptibles de faire usage de l’initiative citoyenne européenne (3% pour 17% de l’ensemble des Européens).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

65  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

66  

L’analyse par critères sociodémographiques montre que :

- Les jeunes citent plus que la moyenne l’emploi (45% des 15-24 ans, pour 37% en moyenne) et l’éducation (39% pour 23%), quand les Européens âgés de 55 ans et plus citent fortement les retraites (31% pour 22%) ;

- Les Européens ayant poursuivi leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans et au-delà citent plus que la moyenne l’éducation (29%), mais aussi les droits fondamentaux (27%), l’environnement (27%) et l’énergie (18%) ;

- L’emploi et l’éducation sont les deux sujets qui arrivent en tête chez les cadres, les employés et les ouvriers. Ces derniers citent cependant l’emploi dans des proportions supérieures à la moyenne (43% pour 37% en moyenne).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

67  

VI. LES VALEURS QUI REPRÉSENTENT LE MIEUX L’UNION EUROPÉENNE

– Les libertés individuelles progressent dans les valeurs associées à l’UE –

La hiérarchie des valeurs que les Européens associent à l’Union européenne a connu quelques évolutions par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013 (EB79) :

- La première valeur que les Européens associent à l’Union européenne reste la paix, mais le sujet est moins cité qu’au printemps 2013 (37%, -3 points de pourcentage)22 ;

- Les droits de l’homme sont la deuxième valeur la plus associée à l’Union européenne, dans des proportions stables par rapport au printemps 2013 (34%, sans changement) ;

- La démocratie est la troisième valeur la plus associée à l’Union européenne mais enregistre un nouveau recul (30%, -2). Le sujet a donc perdu sept points par rapport à l’enquête du printemps 2012 (EB77) ;

- L’Etat de droit reste au quatrième rang des valeurs les plus associées à l’Union européenne, mais le sujet enregistre lui aussi un recul notable par rapport au printemps 2013 (18%, -5) ;

- L’une des évolutions les plus marquantes sur cette question touche aux libertés individuelles, de plus en plus associées à l’Union européenne : le sujet progresse de quatre points de pourcentage par rapport à l’enquête du printemps 2013 (18%), passant du septième au quatrième rang de la hiérarchie au même niveau que l’Etat de droit. Il avait déjà progressé de deux points entre le printemps 2012 et le printemps 2013 ;

- Le respect de la vie humaine est également une valeur davantage associée à l’Union européenne (16%, +3), désormais au même niveau que le respect des autres cultures (16%, -1) ;

- Viennent ensuite la solidarité (14%, -2), l’égalité (11%, -1) et la tolérance (10%, =) ;

- L’épanouissement personnel (4%, +1) et la religion (4%, +1) sont moins cités.

Comme c’était le cas au printemps 2013, 6% des Européens disent spontanément n’associer aucune de ces valeurs à l’Union européenne.

                                                            22 QD10 Parmi les suivantes, quelles sont les valeurs qui représentent le mieux l'UE ?

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

68  

(MAX. 3 REPONSES)

Si, dans l’ensemble, les réponses sont assez proches entre les pays de la zone euro et ceux en dehors de la zone euro, on note cependant quelques variations : la paix est ainsi plus citée par les personnes interrogées dans les pays de la zone euro (40%) que dans les pays en dehors de la zone euro (30%). Dans les pays hors zone euro, les droits de l’homme sont la première valeur associée à l’UE, devant la paix (36%, pour 33% dans la zone euro).

Les valeurs associées à l’Union européenne varient sensiblement selon les Etats membres :

- La paix arrive en tête des valeurs qui représentent le mieux l’Union européenne dans 14 Etats membres. Ils étaient 17 dans l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2013. S’ajoute cependant l’Espagne où quatre valeurs arrivent au même niveau de citations (27%) : la paix, les droits de l’homme, la démocratie et l’Etat de droit. La paix est plus citée que la moyenne comme valeur associée à l’UE en Suède (56%, sans changement), en France (54%, +1 point de pourcentage) et au Luxembourg (53%, +4). La paix connaît des reculs sensibles de citations par rapport au printemps 2013 en Lituanie (27%, -9), en Bulgarie (30%, -8), en République tchèque (40%, -8), en Espagne (27%, -7), en Italie (26%, -7), en Hongrie (31%, -6), mais aussi en Allemagne (49%, -6) ;

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

69  

- Les droits de l’homme arrivent en tête des valeurs qui représentent le mieux l’Union européenne dans 11 Etats membres. Le sujet est le plus cité en Finlande (52%), où il a sensiblement progressé par rapport au printemps 2013 (+9 points de pourcentage). Mais le sujet a aussi fortement progressé à Chypre (38%, +14), au Luxembourg (50%, +8) et à Malte (41%, +7). Les droits de l’homme sont à l’inverse beaucoup moins cités en Pologne (27%, -10) et en Autriche (30%, -7) ;

- La démocratie arrive en tête des valeurs associées à l’Union européenne au Danemark (50%, +1 point de pourcentage) et en Pologne (32%, -4). Dans plusieurs Etats membres, la démocratie est cependant beaucoup moins associée à l’Union européenne qu’au printemps 2013 : en Lituanie (24%, -13), en Bulgarie (31%, -11), en Slovaquie (27%, -9), au Portugal (16%, -9), au Luxembourg (35%, -7), en Irlande (29%, -7) et en Slovénie (18%, -7) ;

- Les libertés individuelles représentent le sujet qui a le plus progressé dans la hiérarchie des valeurs associées à l’Union européenne. En Autriche, elle arrive désormais en deuxième position après la paix, du fait d’une hausse sensible du sujet par rapport au printemps 2013 (34%, +18 points de pourcentage). Mais le sujet progresse aussi fortement en Finlande (20%, +9), en République tchèque (28%, +8), aux Pays-Bas (18%, +8) et à Chypre (32%, +7) ;

- Le respect de la vie humaine est une valeur bien plus associée à l’UE qu’au printemps 2013 à Chypre (23%, +10), en Bulgarie (29%, +9), au Danemark (19%, +9), en Finlande (17%, +8) et au Royaume-Uni (19%, +7).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

70  

L’analyse par critères sociodémographiques montre que :

- Les jeunes placent les droits de l’homme en tête des valeurs qui représentent le mieux l’Union européenne (36%), mais ils citent aussi plus fortement la démocratie à la même hauteur que la paix (32% pour les deux valeurs chez les 15-24 ans). Les Européens âgés de 55 ans et plus mettent la paix clairement en tête des valeurs les plus associées à l’Union européenne (41%) ;

- Les Européens ayant continué leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans ou plus tard, traditionnellement plus favorables à l’Union européenne, lui associent fortement la démocratie (36% pour 30% en moyenne et pour seulement 22% des Européens ayant arrêté leurs études avant l’âge de 16 ans). Les Européens ayant arrêté leurs études avant l’âge de 16 ans citent globalement toutes les valeurs un peu moins que la moyenne et disent davantage spontanément n’en associer aucune à l’UE (10% pour 6% en moyenne).

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

71  

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

72  

Le tableau suivant fait apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.

 

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

TS1

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 La citoyenneté européenne

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Entre le 2 et le 17 novembre 2013, TNS opinion & social, un consortium créé entre TNS plc et TNS opinion, a réalisé la vague 80.1 de l'enquête EUROBAROMÈTRE à la demande de la COMMISSION EUROPÉENNE, direction générale de la communication, unité « Stratégie, actions de communication corporate et Eurobaromètre ». La vague 80.1 est l’enquête EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 et couvre la population de 15 ans et plus ayant la nationalité d’un des Pays membres de l’Union européenne et résidant dans un des Pays membres de l’Union européenne. L’enquête EUROBAROMETRE STANDARD 80 a été conduite également dans les cinq pays candidats (la Turquie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, l’Islande, le Monténégro et la Serbie) et en Communauté chypriote turque. Dans ces pays, l’étude a couvert la population nationale et les citoyens de tous les Etats membres résidant dans ces pays et ayant une maîtrise de la langue nationale suffisante pour répondre au questionnaire. Le principe d'échantillonnage appliqué dans tous les Etats participant à cette étude est une sélection aléatoire (probabiliste) à phases multiples. Dans chaque pays, divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population. A cette fin, ces points de chute ont été tirés systématiquement dans chacune des "unités régionales administratives", après avoir été stratifiés par unité individuelle et par type de région. Ils représentent ainsi l'ensemble du territoire des pays participant à l’étude, selon les EUROSTAT-NUTS II (ou équivalent) et selon la distribution de la population habitant dans le pays en termes de zones métropolitaines, urbaines et rurales. Dans chacun des points de chute sélectionnés, une adresse de départ a été tirée de manière aléatoire. D'autres adresses (chaque Nième adresse) ont ensuite été sélectionnées par une procédure de "random route" à partir de l'adresse initiale. Dans chaque ménage, le répondant a été tiré aléatoirement (suivant la règle du "plus proche anniversaire"). Toutes les interviews ont été réalisées en face à face chez les répondants et dans la langue nationale appropriée. En ce qui concerne la technique de collecte de données, le système CAPI (Computer Assisted Personal Interview) a été utilisé dans tous les pays où cela était possible. Dans chaque pays, l'échantillon a été comparé à l'univers. La description de l'univers se base sur les données de population EUROSTAT ou provenant des Instituts nationaux de Statistique. Pour tous les pays couverts par l’étude, une procédure de pondération nationale a été réalisée (utilisant des pondérations marginales et croisées), sur base de cette description de l'univers. Dans tous les pays le sexe, l'âge, les régions et la taille de l'agglomération ont été introduits dans la procédure d'itération. Pour la pondération internationale (i.e. les moyennes UE), TNS Opinion & Social recourt aux chiffres officiels de population, publiés par EUROSTAT ou les instituts nationaux de Statistique. Les chiffres complets de la population, introduits dans cette procédure de post-pondération, sont indiqués ci-dessous.

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

TS2

Il importe de rappeler aux lecteurs que les résultats d'un sondage sont des estimations dont l'exactitude, toutes choses égales par ailleurs, dépend de la taille de l'échantillon et du pourcentage observé. Pour des échantillons d'environ 1.000 interviews, le pourcentage réel oscille dans les intervalles de confiance suivants :

tailles d'échantillon en lignes résultats observés en colonnes

5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%

N=50 6,0 8,3 9,9 11,1 12,0 12,7 13,2 13,6 13,8 13,9 N=50

N=500 1,9 2,6 3,1 3,5 3,8 4,0 4,2 4,3 4,4 4,4 N=500

N=1000 1,4 1,9 2,2 2,5 2,7 2,8 3,0 3,0 3,1 3,1 N=1000

N=1500 1,1 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,5 N=1500

N=2000 1,0 1,3 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,2 N=2000

N=3000 0,8 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 1,8 N=3000

N=4000 0,7 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 N=4000

N=5000 0,6 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 N=5000

N=6000 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 N=6000

N=7000 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 N=7000

N=7500 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 N=7500

N=8000 0,5 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 N=8000

N=9000 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 N=9000

N=10000 0,4 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 N=10000

N=11000 0,4 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 N=11000

N=12000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 N=12000

N=13000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 N=13000

N=14000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 N=14000

N=15000 0,3 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 N=15000

5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%

Marges statistiques dues au processus d'échantillonnage

(au niveau de confiance de 95%)

EUROBAROMÈTRE STANDARD 80 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – AUTOMNE 2013

TS3