LA CHAPELLE DE QUÉBEC - Les Violons du Roy annuel... · 2019. 10. 15. · 6 QuÉBeC – Salle...

35e

S A I S O N

1819

COHENJONATHAN

D I R E C T E U R M U S I C A LD E S V I O LO N S D U R OY

LA CHAPELLEDE QUÉBEC

RAPPORT ANNUEL

Des découvertes captivantes et des retours attendus ont ponctué la saison 2018-2019 des Violons du Roy. Pour cette sixième année à titre de président du conseil d’administration, je souhaite souligner la contribution exceptionnelle de toutes les parties qui composent Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec à faire vivre au public des moments de beauté et de grande émotion et à accroître le rayonnement de l’orchestre au sein de la communauté québécoise comme à l’international.

Le travail dévoué des musiciens et choristes, du nouveau directeur musical Jonathan Cohen, du chef fondateur Bernard Labadie, de l’équipe administrative, et l’appui indéfectible des partenaires publics et privés, de même

que la générosité des donateurs ont permis de poursuivre notre tradition d’excellence et ce, depuis 35 années.

Dans leur mission, Les Violons du Roy sont soutenus par plusieurs partenaires essentiels, dont les trois paliers de gouvernement qui assurent un soutien au fonctionnement et aux projets particuliers de l’orchestre. À ceux-ci s’ajoute l’appui de précieux alliés incluant notre partenaire de saison à Québec, Hydro-Québec, notre partenaire de saison à Montréal, La Capitale Assurance et services financiers, la Fondation Arte Musica pour la présentation des concerts à la salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal, de même que le Palais Montcalm - Maison de la musique pour son alliance de longue date avec Les Violons du Roy. Je souligne également l’engagement exceptionnel de la Banque Nationale, notamment pour le succès obtenu aux événements-bénéfice Soir de première avec Jonathan Cohen et les éditions hivernale et printanière de Festin de Roy.

En mon nom personnel et au nom du conseil d’administration, je tiens à réitérer notre reconnaissance à tous ceux et celles qui contribuent au succès et à la poursuite de l’excellence des Violons du Roy : membres des comités, de la Fondation des Violons du Roy, musiciens, équipe administrative, partenaires, donateurs, bénévoles, abonnés et spectateurs. Votre travail et votre appui sont essentiels à notre existence.

Jean HoudePrésident du conseil d’administrationLes Violons du Roy et La Chapelle de Québec

3

MOT DU PRÉSIDENT MISSION

Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec constituent un organisme à but non lucratif dédié à la production et à la diffusion de concerts en saison et en tournée, à la production d’enregistrements ainsi qu’à la conduite d’actions culturelles citoyennes.

L’ambition au cœur du projet artistique est d’atteindre des sommets en matière d’excellence artistique susceptibles d’offrir des moments de grâce et d’exception aux publics que seuls la réunion des plus grands talents à l’échelle mondiale et un travail rigoureux et authentique peuvent insuffler.

Basés à Québec, Les Violons du Roy forment une institution musicale de tout premier plan qui rayonne à travers le monde et qui s’implique, notamment en matière de démocratisation culturelle, dans sa communauté.

VALEURS

Portés par des valeurs d’excellence, de passion, d’engagement et de rigueur, Les Violons du Roy désirent partager largement leur passion de la musique, notamment à travers des actions culturelles citoyennes dans leur communauté.

Les Violons du Roy assument ces valeurs de manière cohérente et avec bienveillance tant sur le plan des activités artistiques que celui de la gestion de l’organisation et de la gouvernance.

VISION

Bien ancrés dans la communauté de Québec, Les Violons du Roy constituent une institution culturelle au rayonnement national et international et reconnue pour la qualité artistique de ses concerts.

Avec l’ambition assumée de compter parmi les meilleurs orchestres de chambre au monde, Les Violons du Roy impriment leur style basé sur la rigueur, le travail et la passion. Le travail de la direction musicale, des chefs, des solistes et des musiciens est au service du projet artistique des Violons du Roy. De cet engagement et de cette cohérence artistiques découlent des productions vouées à inspirer des moments de grâce et d’exception aux publics.

PASCALE GIGUÈREPremier violon solo

NOëLLA BOUCHARDViolon

ANGÉLIQUE DUGUAYViolon

PASCALE GAGNONViolon

MICHELLE SETOViolon

NICOLE TROTIERViolon

VÉRONIQUE VYCHYTILViolon

ISAAC CHALkAlto solo

MAUD LANGLOISViolon

ANNIE MORRIERAlto

BENOIT LOISELLEVioloncelle solo

RAPHAëL DUBÉVioloncelle

RAPHAëL McNABNEYContrebasse

JEAN-LOUIS BLOUINAlto

4Photos : Manon Dumas

C’est un grand sentiment de fierté qui nous habite après une 35e saison couronnée de succès et de moments mémorables. La saison 2018-2019 aura été le théâtre de rencontres enrichissantes, captivantes et inspirantes avec des artistes de grande renommée qui ont su émouvoir un vaste public, ici et à l’étranger. Que l’on pense à Nicolas Altstaedt, Anthony Roth Costanzo, Avi Avital, Lydia Teuscher, Iestyn Davies, Julien Chauvin, Mireille Lebel, Anthony Marwood et Jean-François Lapointe, ces moments forts auront su donner une couleur unique à cette saison.

La saison 2018-2019 aura bien sûr été la toute première de Jonathan Cohen dans ses nouvelles fonctions de directeur musical. Musicien inspirant déjà bien en vue sur la scène internationale, Jonathan Cohen, établi à Londres, est naturellement associé à plusieurs des moments forts de cette 35e saison. Il faut compter parmi eux la première production de La Création de Haydn des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec.

La Chapelle de Québec et son directeur musical Bernard Labadie auront eu, eux aussi, une présence marquée avec, entre autres, la présentation de la troisième édition du Chemin de Noël, une première collaboration avec l’Orchestra of St. Luke’s et la Messe en si mineur de Bach au Carnegie Hall de New York.

Nos musiciens ont su briller lors d’une saison très exigeante à tous les niveaux avec le nombre impressionnant de 80 concerts. La première tournée américaine de l’orchestre avec Jonathan Cohen, effectuée dans six prestigieuses universités américaines en autant d’États, constituait la 50e tournée internationale des Violons du Roy, une 28e sur le marché américain. Cette tournée reprenait le programme du disque Handel-Glass avec Anthony Roth Costanzo, qui paraissait en septembre 2018, quelques semaines avant la tournée. Ce disque aura valu, en février 2019, une première nomination aux prix Grammy pour Les Violons du Roy, honorés une fois de plus au Gala des prix Opus, cette fois pour le Concert de l’année - Québec avec García Alarcón, concertos pour deux siècles.

Sur le plan de l’organisation, nous avons poursuivi la capitalisation de la Fondation des Violons du Roy afin d’assurer la pérennité de l’institution. Nous avons également poursuivi la mise en œuvre de la planification stratégique 2016-2019, qui trace la voie pour assurer le développement artistique et organisationnel des Violons du Roy.

Toutes ces réalisations ne seraient bien entendu pas possibles sans le travail rigoureux réalisé par les membres des conseils d’administration des Violons du Roy et de la Fondation des Violons du Roy, nos directeurs musicaux Jonathan Cohen et Bernard Labadie, nos musiciennes et musiciens, notre équipe administrative et nos bénévoles, ni le soutien de nos partenaires publics et privés et de nos généreux donateurs. À vous toutes et tous, un immense MERCI !

Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec forment une organisation qui trouve son essence dans le patrimoine culturel immatériel. Elle transporte une partie de l’histoire et partage avec son auditoire des œuvres qui ont traversé les époques. Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec ont comme mission de partager et de continuer à faire vibrer cette richesse. La créativité, l’innovation et l’agilité sont les clés qui permettent à l’organisation d’offrir toute sa portée à cette œuvre, en harmonie avec l’évolution constante de son environnement.

Enfin, la route vers la 36e saison ne pourrait se faire sans l’appui et la fidélité indéfectibles du public, spectateurs et abonnés. Votre présence soutenue est une grande source de motivation à continuer notre travail avec passion.

LAURENT PATENAUDE et PATRICE SAVOIECodirecteurs générauxLes Violons du Roy et La Chapelle de Québec

5

MOT DESCODIRECTEURS GÉNÉRAUX

Photo : Atwood Photographie

6

QuÉBeC – Salle Raoul-Jobin, Palais Montcalm – Maison de la musique1. Festival d’opéra de Québec – Véronique Gens et Les Violons du Roy – 3 août 20182. Baroque avant tout 1 – Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 26 septembre 2018 3. Grands rendez-vous 1 – Bernard Labadie, cérémonie des Lumières – 30 octobre 20184. Grands rendez-vous 1 – Bernard Labadie, cérémonie des Lumières – 31 octobre 20185. Plaisirs d’après-midi 1 – Avi Avital, la mandoline virtuose – 22 novembre 2018 (14h)6. Baroque avant tout 2 – Avi Avital, la mandoline virtuose – 22 novembre 20187. Plaisirs d’après-midi 2 – Jouez hautbois, résonnez musettes ! – 13 décembre 2018 (14h)8. Baroque avant tout 3 – Jouez hautbois, résonnez musettes ! – 13 décembre 20189. Hors série – Le chemin de Noël – 23 décembre 2018 10. Vivaldi, Mozart et cie 1 – Marco Polo – 20 janvier 2019 (14h)11. Plaisirs d’après-midi 3 – L’étincelant violoncelliste Nicolas Altstaedt – 31 janvier 2019 (14h)12. Grands rendez-vous 2 – L’étincelant violoncelliste Nicolas Altstaedt – 31 janvier 2019 13. Vivaldi, Mozart et cie 2 – Vivaldissimo ! – 17 février 2019 (14h)14. Grands rendez-vous 3 – Jonathan Cohen et La Création de Haydn – 27 février 201915. Grands rendez-vous 3 – Jonathan Cohen et La Création de Haydn – 28 février 201916. Grands rendez-vous 4 – Clair de lune – 7 mars 201917. Plaisirs d’après-midi 4 – Marwood, Madžar et Mendelssohn – 4 avril 2019 (14h)18. Grands rendez-vous 5 – Marwood, Madžar et Mendelssohn – 4 avril 201919. Hors série – Vivaldissimo ! pour les jeunes – 25 avril 2019 (10h)20. Plaisirs d’après-midi 5 – Vivaldissimo ! – 25 avril 2019 (14h)21. Gala-bénéfice – Vivaldi à la folie ! – 25 avril 201922. Baroque avant tout 4 – La Messe en si mineur de Bach – 4 mai 201923. Baroque avant tout 4 – La Messe en si mineur de Bach – 5 mai 201924. Plaisirs d’après-midi 6 – Don Quichotte à Paris – 23 mai 2019 (14h)25. Baroque avant tout 5 – Don Quichotte à Paris – 23 mai 201926. Plaisirs d’après-midi 7 – Jonathan Cohen et l’enfance de l’art – 6 juin 2019 (14h)27. Vivaldi, Mozart et cie 3 – Jonathan Cohen et l’enfance de l’art – 9 juin 2019 (14h)

À sa première saison comme directeur musical, Jonathan Cohen a choisi de présenter La Création de Haydn, pour son premier programme avec La Chapelle de Québec, devenant ainsi le 4e chef ayant dirigé le chœur après Bernard Labadie, Trevor Pinnock et Richard Egarr.

La Chapelle de Québec sous la direction musicale de Bernard Labadie a entamé une collaboration avec l’Orchestra of St. Luke’s, dont le chef principal est nul autre que le chef fondateur des Violons du Roy. C’est le Requiem de Mozart et la Messe Nelson de Haydn qui ont fait l’objet d’un premier concert conjoint donné au Carnegie Hall. En fin de saison, La Chapelle de Qué-bec est retournée sur la même scène prestigieuse de New York, toujours avec Bernard Labadie, mais cette fois avec Les Violons, pour un 10e concert de l’une ou l’autre des formations. La Chapelle a aussi pris part à la 3e édition du Chemin de Noël.

De nombreux artistes se sont produits pour la première fois avec Les Violons du Roy et La Chapelle de Qué-bec, dont plusieurs sous l’impulsion de Jonathan Co-hen, tels que Nicolas Altstaedt, Avi Avital, Thomas E. Bauer et Anna Lucia Richter. Nicolas Ellis, Aleksandar Madžar et Julien Chauvin en étaient aussi à leurs dé-buts avec l’ensemble.

Cela pourra sembler paradoxal lors de la première saison d’un nouveau directeur musical, mais jamais encore Les Violons du Roy n’avaient donné autant de concerts sans chef ! En effet, hormis les 14 concerts de musique de chambre, la saison aura compté 18 concerts dont le leadership musical était assumé par les musiciens solistes des premières chaises, principa-lement lors des concerts Vivaldissimo !

L’ensemble a nouvellement collaboré avec les presti-gieux organismes Palazzetto Bru Zane pour la présen-tation de Clair de lune, et le Centre de musique baro-que de Versailles pour celle de Don Quichotte à Paris. Une collaboration s’est faite avec l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie pour une tournée en Belgique inscrite dans le cadre des festivités entourant le cente-naire de l’Armistice à Mons.

Le répertoire musical des Violons du Roy s’est à nou-veau élargi, avec près de 40 % d’œuvres qui n’avaient pas encore été jouées par l’ensemble, dont trois créa-tions. L’une d’elles était signée par le compositeur belgo-canadien Michael Lysight et créée par les deux orchestres de chambres réunis à Mons. Les deux autres étaient de la plume de Denis Plante, créateur du spectacle de théâtre musical Marco Polo.

Enfin, soulignons l’acquisition par la Fondation des Vio-lons du Roy d’un piano-forte qui s’ajoute à la collection en résidence au Palais Montcalm – Maison de la musi-que. L’instrument a été réalisé par le facteur américain Rodney J. Regier.

BILAN DES ACTIVITÉSARTISTIQUES

Le violoncelliste Nicolas Altstaedt le 31 janvier 2019 à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Noora Heiskanen

7

QuÉBeC – Salle d’Youville, Palais Montcalm – Maison de la musique1. Apéro 1 – Le printemps de Beethoven – 3 octobre 2018 2. Apéro 1 – Le printemps de Beethoven – 4 octobre 2018 3. Apéro 2 – Octuors romantiques – 5 décembre 20184. Apéro 2 – Octuors romantiques – 6 décembre 20185. Apéro 3 – Un alto autour du monde – 13 février 2019 6. Apéro 3 – Un alto autour du monde – 14 février 2019 7. Apéro 4 – L’heure est grave – 15 mai 2019 8. Apéro 4 – L’heure est grave – 16 mai 2019

QuÉBeC – autres lieux1. Portées par la musique – 2 octobre 2018 – Chapelle du Musée de l’Amérique francophone2. Musique de chambre au Monastère des Augustines – 28 novembre 2018 – Monastère des Augustines3. Musique de chambre au Monastère des Augustines – 29 novembre 2018 – Monastère des Augustines4. Le printemps de la musique – 19 mai 2019 – Salle de réception de l’École des Ursulines5. Vivaldissimo ! – 19 juin 2019 – Église Saint-Charles-Garnier6. Vivaldissimo ! – 20 juin 2019 – Église Saint-Félix de Cap-Rouge7. Vivaldissimo ! – 21 juin 2019 – Église Saint-Charles-Borromée

MonTRÉaL – Salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal1. Soirées Arte Musica 1 – Soirée Vivaldi – 21 septembre 20182. Soirées Arte Musica 2 – Avi Avital, la mandoline virtuose – 23 novembre 20183. Soirées Arte Musica 3 – Jouez hautbois, résonnez musettes ! – 14 décembre 20184. Soirées Arte Musica 4 – L’étincelant violoncelliste Nicolas Altstaedt – 1er février 20195. Soirées Arte Musica 5 – Clair de lune – 8 mars 20196. Soirées Arte Musica 6 – Marwood, Madžar et Mendelssohn – 5 avril 20197. Soirées Arte Musica 7 – Don Quichotte à Paris – 24 mai 20198. Soirées Arte Musica 8 – Jonathan Cohen et l’enfance de l’art – 7 juin 2019

MonTRÉaL – Maison symphonique de Montréal1. Maison symphonique 1 – Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 29 septembre 20182. Maison symphonique 2 – Bernard Labadie, cérémonie des Lumières – 3 novembre 20183. Maison symphonique 3 – Jonathan Cohen et La Création de Haydn – 3 mars 20194. Maison symphonique 4 – La Messe en si mineur de Bach – 11 mai 2019

en RÉGIon1. Orford Musique 2018 – Vivaldissimo ! – 6 juillet 2018 – Salle Gilles-Lefebvre, Orford2. Musique de chambre à Sainte-Pétronille – Musique de chambre d’André Mathieu – 9 août 2018 – Église Sainte-Pétronille, Île d’Orléans3. Festival International du Domaine Forget 2018 – Marie-Nicole Lemieux – 18 août 2018 – Salle du Domaine Forget, Saint-Irénée4. Vivaldissimo ! – 14 septembre 2018 – Salle Alphonse-Desjardins, Rivière-du-Loup 5. Vivaldissimo ! – 16 septembre 2018 – Salle Edwyn-Bélanger, Montmagny 6. Vivaldissimo ! – 6 octobre 2018 – Salle Alphonse-Desjardins, Saint-Georges-de-Beauce7. Un concert inoubliable – 16 décembre 2018 – Cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi, Saguenay8. Vivaldissimo ! – 24 mars 2019 – Salle Desjardins/Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini9. Vivaldissimo ! – 29 mars 2019 – Église de la Purification, Repentigny10. Vivaldissimo ! – 13 avril 2019 – Salle Michel-Côté, Alma11. Vivaldissimo ! – 28 avril 2019 – Salle Desjardins-Telus, Rimouski12. Festival International du Domaine Forget 2019 – Benedetto Lupo et Angela Cheng – 29 juin 2019 – Salle du Domaine Forget, Saint-Irénée

oTTaWa – Festival Music and Beyond1. Vivaldissimo ! – 10 juillet 2018 – Basilique cathédrale Notre-Dame2. Musique de chambre d’André Mathieu – 11 juillet 2018 – First Baptist Church

ÉTaTS-unIS1. Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 10 octobre 2018 – Jorgensen Center for the Performing Arts, Storrs CT2. Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 12 octobre 2018 – Baldwin Auditorium, Durham NC3. Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 14 octobre 2018 – Weis Center for the Performing Arts, Lewisburg PA4. Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 16 octobre 2018 – Edwin J. Thomas Performing Arts Hall, Akron OH5. Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 19 octobre 2018 – Moss Arts Center, Blacksburg VA6. Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass – 21 octobre 2018 – Loeb Playhouse, West Lafayette IN7. Haydn’s Nelson Mass & Mozart’s Requiem – 25 octobre 2018 – Stern Auditorium/Perelman Stage, Carnegie Hall, New York NY 8. J.S. Bach B Minor Mass – 7 mai 2019 – Stern Auditorium/Perelman Stage, Carnegie Hall, New York NY

BeLGIQue1. Amitiés belgo-canadienne – 10 novembre 2018 – Théâtre Royal de Mons2. Commémoration 14-18 – 11 novembre 2018 – Hôtel de ville de Mons3. Amitiés belgo-canadiennes – 12 novembre 2018 – Théâtre de Namur

Le mandoliniste Avi Avital le 22 novembre 2018 à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Marc Giguère

8

extraits du Livre d’or

“Quelle joie ! What an honor to reunite with this band which changed my life and who’s sound inspires me in every measure. I’m so excited to celebrate the brilliant Jonny’s 1st official season as music director!”

anTHonY RoTH CoSTanZo, contre-ténor

“To Everyone at Violons, Thank you so much for an incredibly beautiful week of music making!”

aVI aVITaL, mandoline

« C’est toujours un accueil princier chez vous, aux Violons du Roy ! Quel privilège de partager avec vous la scène, quel honneur ! Mille mercis et on remet ça et au plus tôt ! »

SÉBaSTIen RICaRd, comédien

“Wow, that was music making you always wish for... Thank you for what you are. Take a big bow and thank you from my heart!”

nICoLaS aLTSTaedT, violoncelle

“What a pleasure to be in Canada for the first time and with one of my favourite pieces and with all these marvellous musicians! Such an honour! Thank you!”

anna LuCIa RICHTeR, soprano

« A wonderful band dans une cité unique ! Espérons nous revoir bientôt ! »

ALEKSANDAR MADŽAR, piano

“Icy cold weather but warm-hearted musicians and audience!”

THoMaS e. BaueR, baryton

“Love you! Thanks for the wonderful music-making, as ever.”

aLLan CLaYTon, ténor

“Such a great pleasure. Merci merci merci.”anTHonY MaRWood, violoniste et chef

« Quelle émotion ! Quelle joie de jouer ici, dans cette salle magnifique ! Et quels musiciens ! Mille mercis à toi, Laurent, et bravo à tutti ! »

JuLIen CHauVIn, violoniste et chef

« C’est un plaisir immense de revenir travailler avec Les Violons du Roy et de m’enrichir au contact de votre magnifique talent. À bientôt, j’espère. »

noRMand CHouInaRd, comédien

Anna Lucia Richter1, Anthony Roth Costanzo2,Nicolas Altstaedt3, Avi Avital4,Bernard Labadie5, Jean-François Lapointe,Julien Chauvin6, Lawrence Wiliford,Aleksandar Madžar7, Robin Tritschler8,Thomas E. Bauer3, Maude Brunet9

Photos : 1. Herman und Clarchen Baus, 2. Pix Talarico, 3. Marco Borggreve, 4. Uwe Arens DG, 5. Dario Acosta, 6. Franck Juery, 7. Ben Ealovega, 8. Sussie Ahlburg, 9. Maxime Tremblay

Les artistes invitésLes noms en gras indiquent une première collaboration.

6 chefs invités1. Frank Braley (Orchestre Royal de Chambre de Wallonie)2. Julien Chauvin3. Nicolas Ellis 4. Mathieu Lussier 5. Anthony Marwood 6. Jean-François Rivest

13 solistes instrumentistes1. nicolas altstaedt, violoncelle2. avi avital, mandoline3. Julien Chauvin, violon4. Jean-Michel Dubé, piano5. Michel Frank, piano6. Aleksandar Madžar, piano7. Anthony Marwood, violon8. Tobie Miller, vielle à roue9. Valérie Milot, harpe10. Richard Paré, orgue11. Charles Richard-Hamelin, piano 12. anaïs Saucier-Lafond, violon (Lauréate du Prix de la Fondation des Violons du Roy au Concours de musique de la Capitale 2018)13. Marjorie Tremblay, hautbois

17 solistes vocaux1. Thomas e. Bauer, baryton2. Matthew Brook, baryton3. Maude Brunet, mezzo-soprano4. Allan Clayton, ténor5. Anthony Roth Costanzo, contre-ténor6. Iestyn Davies, contre-ténor7. Neal Davies, baryton-basse8. Karina Gauvin, soprano (en remplacement de Kimy Mc Laren pour raisons de santé)9. Véronique Gens, soprano10. Jean-François Lapointe, baryton11. Mireille Lebel, mezzo-soprano12. Marie-Nicole Lemieux, contralto13. Marie-Ève Munger, soprano14. anna Lucia Richter, soprano15. Lydia Teuscher, soprano16. Robin Tritschler, ténor17. Lawrence Wiliford, ténor

Comédiens1. Normand Chouinard2. Yves Jacques3. Marianne Marceau4. Sébastien Ricard

auteur, metteur en scèneet scénographeDenis Plante

6 groupes scolaires1. École Sans-Frontière (145 enfants)2. École de la Grande-Hermine (50 enfants)3. École Saint-Fidèle (173 enfants)4. École Saint-Malo (41 enfants)5. Mouvement Vivaldi (6 jeunes musiciens)6. Jeux d’Archets Suzuki (23 jeunes musiciens)

9

La saison en chiffres80 concerts43 concerts marché local (54 %)24 concerts marché québécois (30 %) - 12 à Montréal - 6 dans les festivals québécois13 concerts marché hors Québec (16 %)30 programmes (dont 7 de musique de chambre)38 concerts produits (48 %)36 concerts vendus (45 %)6 concerts coproduits (8 %)20 concerts dirigés par Jonathan Cohen Et 2 en musique de chambre10 concerts dirigés par Bernard Labadie Incluant 2 de La Chapelle sans Les Violons18 concerts d’orchestre sans chef 18 concerts dirigés par des chefs invités14 concerts de musique de chambre217 artistes 1 directeur musical des Violons du Roy 1 directeur musical de La Chapelle de Québec 6 chefs invités 17 solistes vocaux 13 solistes instrumentistes 14 instrumentistes permanents 101 instrumentistes surnuméraires 56 choristes 4 comédiens 1 metteur en scène, auteur, scénographe 3 pianistes répétiteurs31 146 kilomètres parcourus

3 pays et 23 villesMarché local (Québec) : 43 concerts (54 %)Marché québécois : 24 concerts (30 %)Marché hors Québec : 13 concerts (16 %)3 pays*1. Belgique (3)2. Canada (69)3. États-Unis (8)23 villes*1. Akron OH (1)2. Alma (1)3. Blacksburg VA (1)4. Dolbeau-Mistassini (1)5. Durham NC (1)6. Lewisburg PA (1)7. Mons (2)8. Montmagny (1)9. Montréal (12)10. Namur (1)11. New York NY (2)12. Orford (1)13. Ottawa (2)14. Québec (42)15. Repentigny (1)16. Rimouski (1)17. Rivière-du-Loup (1) 18. Saguenay (1)19. Sainte-Pétronille (1)20. Saint-Georges-de-Beauce (1)21. Saint-Irénée (3)22. Storrs CT (1)23. West Lafayette IN (1)

Répertoire musical219 œuvres ou extraitsdont 84 nouveautés (38 %)138 œuvres pour orchestre• 1 œuvre du 16e siècle (1 %)• 7 œuvres du 17e siècle (5 %)• 90 œuvres du 18e siècle (65 %)• 16 œuvres du 19e siècle (12 %)• 21 œuvres du 20e siècle (15 %)• 3 œuvres du 21e siècle (3 créations) (2 %)

8 œuvres pour chœur et orchestre• 6 œuvres du 18e siècle (75%)• 2 œuvres du 19e siècle (25%)

48 œuvres de musique de chambre• 1 œuvre du 16e siècle (2 %)• 5 œuvres du 17e siècle (10 %)• 20 œuvres du 18e siècle (42 %)• 8 œuvres du 19e siècle (17 %)• 14 œuvres du 20e siècle (29 %)

4 styles*• Baroque seulement (31) (39 %)• Classique seulement (14) (18 %)• Romantique seulement (8) (10 %)• Moderne seulement (2) (3 %)• Mixtes (25) (31 %)

43 concerts à Québec*1. Palais Montcalm - Maison de la musique (35) - Salle Raoul-Jobin (27) - Salle D’Youville (8)2. Église Saint-Félix de Cap-Rouge (1)3. Église Saint-Charles-Garnier (1)4. Église Saint-Charles-Borromée (1)5. Chapelle du Musée de l’Amérique francophone (1)6. Chapelle du Monastère des Augustines (2)7. Salle de réception de l’École des Ursulines (1)8. Église de Sainte-Pétronille, Île d’Orléans (1)

24 concerts au Québec*1. Salle Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal (8) 2. Maison symphonique de Montréal (4)3. Salle du Domaine Forget, Saint-Irénée (3)4. Salle Gilles-Lefebvre, Orford (1)5. Salle Alphonse-Desjardins, Rivière-du-Loup (1)6. Salle Edwyn-Bélanger, Montmagny (1)7. Salle Alphonse-Desjardins, Saint-Georges-de-Beauce (1)8. Cathédrale St-François-Xavier de Chicoutimi, Saguenay (1)9. Salle Desjardins/Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini (1)10. Église de la Purification, Repentigny (1)11. Salle Michel-Côté, Alma (1)12. Salle Desjardins-Telus, Rimouski (1)

12 concert hors Québec*1. Basilique cathédrale Notre-Dame, Ottawa (1)2. First Baptist Church, Ottawa (1)3. Jorgensen Center for the Performing Arts, Storrs CT (1)4. Baldwin Auditorium, Duke University, Durham NC (1)5. Weis Center for the Performing Arts, Lewisburg PA (1)6. Edwin J. Thomas Performing Arts Hall, Akron OH (1)7. Moss Arts Center, Virginia Tech, Blacksburg VA (1)8. Loeb Playhouse, Purdue University, West Lafayette IN (1)9. Carnegie Hall, New York (2)10. Théâtre Royal de Mons (1)11. Hôtel de ville de Mons (1)12. Théâtre de Namur (1)

* Entre parenthèses : le nombre de concerts

Bernard Labadie dirige Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec lors de la présentation de la Messe en si mineur de Bach le 7 mai 2019 au Carnegie Hall de New York.Photo : Stefan Cohen

Bernard Labadie, les chanteurs solistes, Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec sont applaudis à l’issue de la présentation de la Messe en si mineur de Bach le 7 mai 2019 au Carnegie Hall de New York. Photo : Stefan Cohen

La présentation de la Messe en si mineur de Bach le 7 mai 2019 sur la scène de l’Isaac Stern Auditorium / Ronald O. Perelman Stage du Carnegie Hall de New York.Photo : Stefan Cohen

La Création de Haydn présentée par Les Violons du Roy, La Chapelle de Québec, les solistes Thomas E. Bauer, baryton, Anna Lucia Richter, soprano, et Allan Clayton, ténor, le tout sous la direction de Jonathan Cohen, le 27 février 2019 à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Noora Heiskanen

10

ENGAGEMENT DANSLA COMMUNAUTÉLe nouveau directeur musical tend la main aux jeunesÀ sa première saison comme directeur musical des Violons du Roy, il était important pour Jonathan Co-hen de signifier clairement sa volontée d’intéresser les jeunes, de rejoindre leur sensibilité, leur imagi-naire, et ainsi leur permettre d’apprécier la musique de concert.

À la demande de Jonathan Cohen, le violoncelliste Raphaël Dubé a poursuivi son travail de médiation auprès des jeunes. Il a présenté son atelier Trou-ver sa passion à 19 reprises dans quatre écoles primaires de Québec. Il a su captiver et préparer les jeunes en prévision de leur venue au concert Vivaldissimo ! pour les jeunes au Palais Montcalm - Maison de la musique le 25 avril 2019 en matinée. Ainsi, 400 écoliers ont assisté à ce concert spécia-lement conçu pour eux, lors duquel Raphaël et ses collègues ont parlé de la musique de Vivaldi et de leurs instruments respectifs. Pour compléter l’ex-périence, les jeunes participants ont bénéficié d’un guide pédagogique et du téléchargement gratuit du disque Vivaldi sous étiquette ATMA Classique.

Raphaël Dubé a également animé une présenta-tion spéciale de La Création de Haydn. Pendant une partie de la répétition générale, avec la com-plicité de Jonathan Cohen et de tous les interprètes réunis, il a expliqué et illustré plusieurs aspects de l’œuvre par de brefs commentaires et extraits mu-sicaux bien choisis. L’expérience a été appréciée non seulement par les jeunes, mais aussi par les adultes qui les accompagnaient, certains se déci-dant à acheter des billets pour la représentation du soir même !

une nouvelle série pour toute la familleLa saison 2018-2019 a vu la naissance de la nou-velle série Vivaldi, Mozart et cie constituée de trois concerts gratuits pour les enfants de 12 ans et moins (accompagnés d’un adulte) et présentés en collaboration avec le Palais Montcalm – Maison de la musique, le dimanche à 14 h.

Pour la première édition de cette série, trois pro-grammes très différents ont été offerts. Le plus au-dacieux était le tout premier, Marco Polo, un conte musical conçu, écrit et mis en scène par Denis Plante avec le concours des comédiens Sébastien Ricard et Marianne Marceau. Ensuite fut présentée une version écourtée de Vivaldissimo ! et, enfin, L’enfance de l’art avec la célèbre Symphonie des jouets attribuée à Leopold Mozart, qui a permis à des enfants de musiciens des Violons du Roy de prendre part au concert. C’est également lors de ce concert que Les Violons du Roy ont accompagné la jeune violoniste Anaïs Saucier-Lafond, à titre de ga-gnante de la cinquième édition du Prix de la Fonda-tion des Violons du Roy dans le cadre du Concours de musique de la Capitale.

4e édition du Printemps de lamusiqueÀ nouveau cette année, Les Violons du Roy ont pris part au Printemps de la musique, cette série de concerts gratuits présentée par le Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Ap-palache et dont le but est de mieux faire connaître la musique et les ensembles musicaux de Québec à la population. Cette fois, ce sont les violonistes Noëlla Bouchard et Pascale Giguère qui ont présenté trois miniconcerts de duos à l’École des Ursulines.

Société pour les arts en milieux de santé (SaMS)Encore cette année, des musiciens, seuls ou en duos, se sont inscrits dans l’offre de concerts de la SAMS dans différents CHSLD de la ville de Québec et ce, pour une neuvième saison.

Tournée des églisesPour une deuxième saison consécutive, Les Violons du Roy ont organisé une tournée de trois concerts offerts dans les églises Saint-Félix de Cap-Rouge, Saint-Charles-Garnier et Saint-Charles-Borromée. C’est une nouvelle édition de Vivaldissimo !, mettant en vedette les Quatre saisons de Vivaldi, qui fut présen-tée avec des solistes de l’orchestre qui ont commenté leurs prestations. En prélude à deux des concerts, de jeunes musiciens provenant des ensembles Jeux d’Archets Suzuki (23 jeunes) et Le Mouvement Vivaldi (6 jeunes), se sont produits sur scène. La tournée Vi-valdissimo ! Les Quatre Saisons, dont les billets sont offerts à prix populaire, a encore une fois remporté un grand succès.

Défi Kayak pour les JeunesMusiciens du MondePour une cinquième saison, l’altise Jean-Louis Blouin a participé au Défi Kayak, qui en était à sa cinquième édition, au bénéfice de Jeunes Musiciens du Monde, un organisme dont le but est de favoriser le dévelop-pement personnel des enfants et adolescents issus de milieux à risque, au moyen d’activités musicales offertes gratuitement.

Le concert Vivaldissimo ! pour les jeunes le 25 avril 2019 à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm - Maison de la musique. Un concert commenté par les musiciens et animé par le violoncelliste Raphaël Dubé. Photo : Noora Heiskanen

11

La Planification stratégique 2016-2019 s’adresse à toutes les personnes engagées dans l’atteinte de la vision commune des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec. Elle mobilise les employés administratifs, les membres du conseil d’administration, les chefs d’orchestre, les musiciennes et les musiciens. Elle interpelle également les parte-naires publics et privés ainsi que les bénévoles de l’orchestre. La Planification stratégi-que 2016-2019 constitue surtout l’engagement collectif de tous à l’égard des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec.

La mise en œuvre de la troisième année de la Planification stratégique 2016-2019 s’est déclinée à travers quatre enjeux.

1er enJeu : PoSITIonneR LeS VIoLonS du RoY CoMMeune InSTITuTIon aRTISTIQue PaRMI LeS MeILLeuRSoRCHeSTReS de CHaMBRe au Monde

Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec ont affirmé leur très grande qualité artistique et leur singularité à travers l’ensemble de leurs choix artistiques, en mettant de l’avant leur nouveau directeur musical, leur chef fondateur, leur premier artiste invité, leurs musiciennes et musiciens, et leurs chefs et solistes invités. Ils ont offert des projets qui les distinguent, dont la collaboration avec le violoncelliste de renommée internationale Nicolas Altstaedt, le charismatique contre-ténor Anthony Roth Costanzo ou encore avec le mandoliniste virtuose Avi Avital, la présentation pour une troisième édition du Chemin de Noël, ainsi que le concert-gala qui propo-sait un brillant programme de concertos de Vivaldi.

L’organisation a également développé des actions marketing qui témoignent de la valeur artistique et du succès des Violons du Roy et de La Chapelle de Qué-bec, en améliorant la facture graphique, le contenu et la fréquence des infolettres, en mettant en place des publipostages et des promotions originales, en développant le ciblage et en organisant des concours via les médias sociaux. Elle a misé davantage sur la création de contenu pour le Web et a augmenté son nombre d’actions dans les réseaux sociaux.

Dans une perspective de développement des affaires, Les Violons du Roy ont personnalisé encore davantage les contacts avec les clients. À cet effet, diverses actions ont été mises de l’avant tels que des concours sur les médias sociaux, des promotions spéciales, des séances de signatures des artistes, etc. Les musiciennes et les musiciens ont également contribué à développer une plus grande proximité avec le public et ont joué un rôle de premier plan dans l’animation des concerts de la série Apéro et du concert Vivaldissimo !

Afin d’accroître leur visibilité dans les marchés local et national, Les Violons du Roy ont renforcé leurs partenariats avec les médias en concluant une entente avec Radio-Canada faisant la promotion des concerts dirigés par le directeur musical Jo-nathan Cohen. Les Violons du Roy ont aussi poursuivi des collaborations très avan-tageuses avec Le Soleil, partenaire de présentation de la série Apéro, Le Devoir et Radio-Classique et ont bénéficié d’une excellente couverture médiatique.

Enfin, ils ont poursuivi le développement de leur production de contenus numériques avec la sortie du disque ARC Handel/Glass sous la prestigieuse étiquette Decca Gold de Universal Music Group. Ce disque a été mis en nomination pour un prix Grammy.

2e enJeu : dIVeRSIFIeR LeS SouRCeS de ReVenuSdeS VIoLonS du RoY PouR aSSuReR Sa PÉRennITÉeT SouTenIR Son dÉVeLoPPeMenT

L’orchestre a maintenu ses liens étroits avec la Caisse d’économie solidaire de Québec et Investissement Québec pour les questions financières. La Fondation des Violons du Roy a pour sa part collaboré étroitement avec la Fondation Québec Philanthrope et la firme 3Macs Division Raymond James pour la gestion de ses placements. La Fondation des Violons du Roy a d’ailleurs poursuivi sa campagne de financement en misant sur les dons planifiés.

Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec ont poursuivi le développement de leurs actions de sollicitation en vue d’augmenter le financement privé tant pour les commandites corporatives que les dons et les activités de collecte de fonds. L’année 2018-2019 a été marquée une fois de plus par une hausse du nombre de commanditaires. De plus, la campagne de financement aura donné de très bons résultats.

Le Gala-bénéfice annuel qui a eu lieu le 25 avril 2019, qui proposait un brillant pro-gramme de concertos de Vivaldi, a connu un succès financier grâce, entre autres, à l’engagement du président d’honneur Me Mario Welsh, associé responsable du bu-reau de Québec chez BCF Avocats d’affaires. Les Violons du Roy ont aussi conso-lidé leurs activités-bénéfice (Soir de première avec Jonathan Cohen, Portées par la musique et les Festins de Roy) tout au long de la saison.

12

PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2016-2019

L’atelier Trouver sa passion animé par le violoncelliste Raphaël Dubé. Pas moins de 19 ateliers ont été présentés dans quatre écoles primaires de la région de Québec durant la saison 2018-2019. Photos : Noora HeiskanenLe concert Vivaldissimo ! au festival Orford Musique le 6 juillet 2018 à la salle Gilles-Lefebvre.

3e enJeu : aCCRoÎTRe LeS aCTIVITÉS de dIFFuSIon de ManIÈRe À MaXIMISeR LeS ReVenuS auTonoMeS

Sur le marché de Québec, Les Violons du Roy ont produit une programmation audacieuse et variée, offrant des concerts à plusieurs moments de la journée et de la semaine (soir, après-midi, fin de journée, fin de semaine, etc.) en plus de participer à des événements associatifs, corporatifs et communautaires variés (Vi-valdissimo ! pour les jeunes, tournée dans les églises, Jonathan Cohen et l’enfance de l’art et les concerts de musique de chambre au Monastère des Augustines). La série Apéro, présentée dans une formule 5 à 7 décontractée et sans entracte, a en-core été présentée cette saison à la Salle D’Youville du Palais Montcalm ― Maison de la musique.

L’orchestre a renforcé son partenariat stratégique avec le Palais Montcalm — Maison de la musique. En plus de l’entente de résidence qui les lie au Palais Mont-calm — Maison de la musique, Les Violons du Roy ont coproduit avec eux les trois concerts de la nouvelle série Vivaldi, Mozart et cie. Cette série se veut accessible au grand public avec un répertoire largement connu et les billets gratuits offerts aux enfants de 12 ans et moins.

Sur le marché du Québec, l’orchestre a produit une série de quatre concerts à la Maison symphonique de Montréal, en plus de poursuivre leur excellente colla-boration avec la Fondation arte Musica pour la présentation de huit concerts à la salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal. Les Violons du Roy ont également été présents dans les grands festivals québécois, comme le Festival d’opéra de Québec, le Festival International du Domaine Forget et Orford Musique.

Sur le marché hors Québec, Les Violons du Roy ont réalisé une tournée aux États-Unis organisée par l’agence Opus 3 Artists avec le contre-ténor Anthony Roth Costanzo en octobre 2018 et une tournée en Belgique avec l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie en novembre de la même année. La Chapelle de Québec a, quant à elle, eu l’occasion de prendre part à un premier concert en compagnie de l’Orchestra of St. Luke’s, sous la direction de Bernard Labadie au Carnegie Hall de New York en octobre 2018. Elle a aussi interprété la Messe en si mineur de Bach, cette fois avec Les Violons du Roy, au même endroit en mai 2019.

4e enJeu : dÉVeLoPPeR eT FaIRe VaLoIR LeS aCTIonS CuLTuReLLeS deS VIoLonS du RoY noTaMMenT en MaTIÈRe de MISe en VaLeuR deS ŒuVReS eT de La MuSIQue CLaSSIQue eT de La dÉMoCRaTISaTIon CuLTuReLLe

Au cours de la saison 2018-2019, Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec ont tenu des activités distinctives de mise en valeur de la musique classique, notamment auprès des jeunes avec la présentation du projet Vivaldissimo ! pour les jeunes. Ce concert, présenté à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm ― Maison de la musique, regroupait sur scène les musiciens réguliers des Violons du Roy. De plus, le violoncelliste Raphaël Dubé a dirigé 19 ateliers dans quatre écoles primaires de Québec dans le cadre du projet éducatif Trouver sa passion. Il a partagé avec charisme et humour son parcours de musicien, de son enfance à aujourd’hui. De plus, Raphaël Dubé a présenté son violoncelle tout en suscitant un échange sur le thème plus large de l’exploration des passions qui nous habitent.

Aux concerts d’après-midi, Les Violons du Roy ont offert un léger goûter au cours duquel les musiciennes et les musiciens de l’orchestre sont venus à la rencontre du public. Ces initiatives mises de l’avant par Les Violons du Roy se sont inscrites comme autant d’occasions de se rapprocher des publics et de créer des liens forts avec ceux-ci, de mettre en valeur le travail des musiciennes et musiciens et égale-ment de mettre en valeur la musique classique.

Les Violons du Roy ont tenu une fois de plus leur Événement Reconnaissance à l’Auberge Saint-Antoine à Québec. À cette occasion, l’orchestre a présenté un bilan de ses activités, a remercié les partenaires, les bénévoles, les donateurs et les abonnés, et a remis le Prix Yves Demers à la Fondation Arte Musica, qui a grande-ment contribué au rayonnement de l’orchestre à Montréal.

Enfin, Bernard Labadie et La Chapelle de Québec ont tenu, au Palais Montcalm - Maison de la musique le 23 décembre 2018, la troisième édition du Chemin de Noël. Ce concert du temps des fêtes, conçu par le chef fondateur des Violons du Roy et directeur musical de La Chapelle de Québec, s’inspire d’une tradition bri-tannique, A Festival of Nine Lessons and Carols, qui se tient chaque année depuis 1918 dans la chapelle du King’s College à Cambridge. Le chemin de Noël, où se marient musique classique et musique populaire, a été présenté gratuitement à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm ― Maison de la musique. Cette troisième édition a été couronnée de succès. Le concert a été diffusé encore cette année en direct sur ICIMusique.ca. De plus, il a été rediffusé par le réseau national d’ICI Radio-Canada Première à 22 h le 24 décembre, ce qui démontre le grand intérêt de Radio-Canada pour Le chemin de Noël. Comme cet événement se voulait une ren-contre de recueillement et de partage, des dizaines de bénévoles, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du Palais Montcalm ― Maison de la musique, ont invité le public à faire un don à la Coopérative de solidarité SABSA.

Cette troisième année de mise en œuvre de la Planification stratégique 2016-2019 s’est donc conclue avec succès, grâce à l’implication remarquable des employés administratifs, des membres du conseil d’administration, des chefs d’orchestre, des musiciennes et des musiciens. Elle aura aussi permis de poursuivre l’atteinte de la mission d’excellence des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec.

13

Le concert Bernard Labadie, cérémonie des Lumières le 30 octobre 2018 avec Les Violons du Roy, La Chapelle de Québec et les solistes Karina Gauvin, soprano, Mireille Lebel, mezzo-soprano, Lawrence Wiliford, ténor, et Neal Davies, baryton-basse, à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Noora Heiskanen

Le concert Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass le 29 septembre 2018 avec Les Violons du Roy sous la direction de Jonathan Cohen à la Maison symphonique de Montréal. Photo : Noora Heiskanen

14

L’arrivée de Jonathan Cohen, nouveau directeur musicalEn termes de communications et de mise en marché, l’élément central de la saison 2018-2019 était bien sûr la première saison de Jonathan Cohen à titre de direc-teur musical.

À la veille de la nouvelle saison, Soir de première avec Jonathan Cohen, un cocktail-bénéfice permettant aux milieux des affaires et des arts de rencontrer le nouveau directeur musical, a été organisé grâce à la Banque Nationale. Geneviève Borne en était l’animatrice tout comme elle l’a aussi été lors des premiers concerts de la saison au Palais Montcalm - Maison de la musique et à la Maison symphonique de Montréal. Soulignons que Geneviève Borne a aussi réalisé une entrevue pu-blique avec Jonathan Cohen à la Chapelle du Musée de l’Amérique francophone dans le cadre de l’exposi-tion Ici Londres présentée par le Musée de la civilisation à Québec.

L’arrivée de Jonathan Cohen comme nouveau direc-teur musical a exigé des efforts particuliers dans nos relations avec les médias et beaucoup d’initiatives ont été prises en ce sens :

Radio-Canada

Avec la perspective d’un nouveau directeur musical, un partenariat inédit a été réalisé avec Radio-Canada, après des discussions qui avaient été amorcées dès 2016. Ce partenariat soutenu avec Radio-Canada a pris plusieurs formes :

• Promotion radio de tous les concerts dirigés par Jonathan Cohen

• Promotions télé de quelques concerts• Une entrevue vidéo avec Jonathan Cohen par Marie-

Christine Trottier• Une entrevue télé avec Jonathan Cohen et Nicolas

Altstaedt par Valérie Cloutier• La captation radiophonique du concert avec Avi

Avital à la salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal

• La captation radiophonique du Chemin de Noël au Palais Montcalm - Maison de la musique

Le Soleil

La collaboration avec le journal Le Soleil a également été très positive. En plus d’être partenaire pour la série Apéro, Le Soleil a fait bénéficier Les Violons du Roy de tarifs très avantageux pour permettre la réalisation de deux publireportages en septembre 2018 et jan-vier 2019 pour souligner les principales activités de la 35e saison de l’orchestre. Le Soleil a aussi couvert quelques concerts et événements.

Le Devoir

La collaboration avec Le Devoir a permis la couverture par le journaliste musical Christophe Huss de la 3e édi-tion du Chemin de Noël à Québec, puis de la représen-tation de la Messe en si mineur de Bach au Carnegie Hall de New York. Monsieur Huss a aussi couvert un certain nombre de concerts à Montréal.

autres médias

Le Journal de Québec et QuébecSpectacles.com se sont notamment intéressés à la tournée américaine avec Anthony Roth Costanzo, aux concerts dirigés par Jonathan Cohen, incluant La Création de Haydn, et au spectacle musical Marco Polo. Info-culture.biz, CKRL, CKIA, Radio Ville-Marie, CHYZ et Radio Galilée ont aussi commenté nos activités.

Les objectifs de communication

Les objectifs de communication de la saison 2018-2019, qui reprenaient ceux de la saison précédente, ont été les suivants :

• Accroître la notoriété du nouveau directeur musical Jonathan Cohen

• Augmenter les ventes de billets à Québec et à Montréal

• Améliorer la relation avec les abonnés et créer une forme d’engagement du public envers Les Violons

du Roy• Poursuivre la diversification des publics• Augmenter la visibilité des actions culturelles et

sociales de l’orchestre dans la communauté

outils de communicationet de promotion

Les outils pour la saison 2018-2019 ont été les suivants :

• Marketing direct adressé (envois postaux, campagne téléphonique, courriels ciblés, infolettre)

• Marketing direct non adressé • Placement publicitaire dans les médias de masse• Placement publicitaire ciblé dans les revues et les

sites Web spécialisés• Promotions croisées avec des organismes du milieu

culturel de Québec et de Montréal• Diffusion sur les réseaux sociaux (référencement

naturel)• Placement publicitaire ciblé sur les réseaux sociaux• Interaction sur les réseaux sociaux• Relations de presse • Relations publiques

COMMUNICATIONSET MISE EN MARCHÉ

Le contre-ténor Anthony Roth Costanzo et le directeur musical des Violons du Roy Jonathan Cohen en séance de signature du disque ARC Handel/Glass lors du concert Anthony Roth Costanzo chante Handel et Glass le 26 septembre 2018 au Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Noora Heiskanen

Jonathan Cohen, directeur musical des Violons du Roy, en entrevue avec la journaliste Valérie Cloutier du Téléjournal Québec lors du lancement de la saison 2018-2019 pour la presse le 20 mars 2018 au Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Noora Heiskanen

Conférence du directeur musical des Violons du Roy Jonathan Cohen animée par Geneviève Borne le 31 janvier 2019 à la Chapelle du Musée de l’Amérique francophone. Photo : Noora Heiskanen

15

eXTRaITS de PReSSe

« Quel concert ! […] Dirigés d’une main de maître par maestro Bernard Labadie, fondateur même des Violons du Roy et du chœur La Chapelle de Québec, ces deux ensembles ont su rendre cette Messe en si mineur dans toute sa subtilité, sa richesse, sa profondeur et sa grandeur […] Les mélomanes ont pu savourer chaque note et chaque partie, comme le nectar d’un magnifique bouquet parfaitement agencé. Tout coulait de source et s’enchaînait à merveille, laissant les spectateurs ébahis et comblés. »

Luce Langis, PatWhite.com, Montréal, 13 mai 2019

« La splendeur de la Messe en si mineur de Bach rehaussée à son zénith […] Au sortir du concert [à] la Maison symphonique de Montréal remplie à son comble, tous les mélomanes se disaient intérieurement qu’on ne pouvait atteindre un plus haut niveau de résurrection du splendide ouvrage […] Irréprochable en tout, nous sommes choyés d’avoir une telle direction à la tête de ces ensembles et qui sait choisir les artisans pour parfaitement rendre l’œuvre promis. »

Éric Sabourin, LesArtsZé.com, Montréal, 13 mai 2019

« Il est des succès et des triomphes. Ce fut un triomphe […] le public était rivé à ce qui se passait sur la scène […] un très grand moment qui va bien au-delà de la musique. »

Christophe Huss, Le Devoir, Montréal, 9 mai 2019

« des concerts originaux de cet acabit et de cette tenue, on en redemande. »

Christophe Huss, Le Devoir, Montréal, 9 mars 2019

« Quelle richesse sonore réverbérait dans la Maison symphonique […] un événement musical de premier ordre ! Quelle inspirante Création [de Haydn] ! »

Éric Sabourin, LesArtsZé.com, Montréal, 5 mars 2019

« Ce que le chef [Jonathan Cohen] fait avec son orchestre [Les Violons du Roy] […] tient de la prestidigitation […] Le chœur [La Chapelle de Québec] est pour sa part égal à lui-même avec une belle homogénéité entre les pupitres, une redoutable précision dans la diction et des vocalises d’une aisance sans pareille […] [une] soirée hors norme, au terme de laquelle on ne doute plus que Jonathan Cohen représente un digne successeur de Bernard Labadie. »

Emmanuel Bernier, Bachtrack.com, Québec, 28 février 2019

« La Chapelle [de Québec] est réellement un ensemble vocal exceptionnel, où les voix se fondent magnifiquement, mais où chacune a aussi un éclat magnétique qui lui est propre. »

Josianne Desloges, Le Soleil, Québec, 26 décembre 2018

“The chamber orchestra seemed perfect not just for Handel, but also for Glass, whose works depend upon individual virtuosity, precision of ensemble and pitch, and control of instrumental vibrato as ornamentation […] [They] were immaculately prepared and played Glass’s music as if it were second nature […] Tuesday Musical should feel proud for presenting this unusual program, which was a triumph. An extended ovation brought an encore. ”

Timothy Robson, ClevelandClassical.com, Cleveland oH, 22 octobre 2018

Médias sociauxL’utilisation des média sociaux s’est poursuivie et ac-centuée cette année. Du côté de Facebook, les abon-nés sont passés de 3 700 à 4 740. Le rythme et le contenu des parutions originales, en capsules vidéo ou autres, on trouvé écho et expliquent probablement cette hausse de 28 %. Twitter et Instagram sont également des outils de communication et de promotion de plus en plus utilisés et suivis. Dans une moindre mesure, un réseau de professionnels se constitue peu à peu sur LinkedIn.

Collaborations avec des partenaires

Avec l’équipe de marketing de la Place des Arts à Montréal, la collaboration s’est poursuivie, notamment autour de La Création de Haydn et de la Messe en si mineur de Bach. À Québec, Le Printemps à l’année est une initiative à laquelle Les Violons du Roy participent en partenariat avec les membres de la Table de concer-tation de musique du Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches. Il s’agit d’une plateforme de vente de dernière minute de billets de concerts, dont plusieurs vendus à moitié prix, pour faire découvrir les organismes musicaux de Québec.

Médiation culturelle

Afin de tisser davantage de liens avec le public et bo-nifier l’expérience de concert, de nouveaux entretiens préconcerts ont été présentés par Laurent Patenaude en prélude à quatre concerts de la saison régulière au Palais Montcalm - Maison de la musique. Ces entre-tiens se sont faits avec le mandoliniste Avi Avital (Avi Avital, la mandoline virtuose), le violoncelliste Raphaël Dubé (Jonathan Cohen et La Création de Haydn), le chanteur et éditeur Bruno Laplante (Claire de lune) et Bernard Labadie (La Messe en si mineur de Bach). Le nombre de personnes qui assistent à ces entretiens est sans cesse croissant.

Suivant une tradition bien établie et très appréciée du public, les concerts de la série Plaisirs d’après-midi ont été suivis d’un échange avec les artistes autour d’un léger goûter avec du thé d’une excellente qualité en raison d’un partenariat avec David’s Tea.

Enfin, les concerts de la nouvelle série Vivaldi, Mozart et cie furent suivis par de brèves causeries sur scène par les artistes qui répondent aux questions du public. Bien qu’aucun décompte officiel ne soit effectué, on re-marque que de plus en plus de gens prennent part à ces causeries.

GESTION FINANCIÈREET FINANCEMENT

Faits saillants

- augmentation des revenus autonomes totaux (5 %)

- augmentation des commandites (67 %)

- augmentation des dons (10 %)

- augmentation des produits dérivés (26 %)

- Maintien des dépenses de production (0,9 %)

Revenus

16

dépenses

17

Mme Marie-Josée Guérette, vice-présidente exécutive aux affaires corporatives à La Capitale Assurance et services financiers et coprésidente d’honneur de Portées par la musique, Me Monique Richer*, secrétaire générale de l’Université Laval et secrétaire des Violons du Roy, Mme Julie Bédard, présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec et coprésidente d’honneur de Portées par la musique, Me Judith Rochette*, associée chez Lavery Avocats et vice-présidente des Violons du Roy, Mme Carolyne Pronovost*, directrice des ventes et service chez Voyages A+, Mme Marie-Ève Tanguay*, conseillère en placement associée chez CIBC Wood Gundy et administratrice des Violons du Roy, et Mme Marie-Hélène Métivier, coordonnatrice au financement et adjointe à la direction générale des Violons du Roy et responsable du développement philanthropique de la Fondation des Violons du Roy, à l’événement-bénéfice Portées par la musique le 2 octobre 2018 à la Chapelle du Musée de l’Amérique francophone. Photo : Noora Heiskanen________________________________________________* Membre du comité organisteur de Portées par la musique 2018

Le Gala-bénéficeLe Gala-bénéfice annuel, qui s’est déroulé le 25 avril 2019 à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm - Maison de la musique, constitue l’activité de financement la plus importante pour l’orchestre. À l’occasion de cette 21e édition, l’orchestre a proposé un brillant programme de concertos de Vivaldi avec les solistes Jean-Louis Blouin à l’alto, Isaac Chalk à la viole d’amour, Noëlla Bouchard au violon et Benoit Loiselle au violoncelle.

Le Gala-bénéfice était placé pour une troisième année consécutive sous la présidence d’honneur de Me Mario Welsh, associé responsable du bureau de Québec chez BCF Avocats d’affaires.

La formule gala ainsi que l’encan interactif comportant de prestigieux lots a permis de recueillir près de 50 000 $.

Festins de RoyLes Violons du Roy ont poursuivi leur tradition visant à allier musique, philanthropie et gastronomie. L’événement Festin de Roy à Québec s’est tenu le 18 novembre 2018 au restaurant Le 47e Parallèle, sous la coprésidence d’honneur de Mme Carmen Bernier, doyenne de la Faculté de musique de l’Université Laval, et de M. Michel Tremblay, vice-président exécutif et chef des placements chez Industrielle Alliance.

Du côté de Montréal, pour une quatrième année, l’édition hivernale de l’événement s’est déroulée le 29 janvier 2019 au restaurant Toqué !, sous la présidence d’honneur de M. Paolo Pizzuto, premier vice-président, particuliers, à la Banque Nationale.

Enfin, l’édition printanière de l’événement a eu lieu le 28 mai 2019, toujours au restaurant Toqué !, sous la présidence d’honneur de M. Martin Gagnon, premier vice-président à la direction, gestion du patrimoine, à la Banque Nationale, et coprésident et cochef de la direc-tion à la Financière Banque Nationale.

Ces trois activités ont généré des revenus de 110 000 $.

Portées par la musiqueet Soir de premièreL’événement Portées par la musique, une soirée-bé-néfice spécifiquement destinée aux femmes d’affaires et philanthropes, a eu lieu le 2 octobre 2018 à la Cha-pelle du Musée de l’Amérique francophone à Québec, sous la coprésidence d’honneur de Mme Marie-Josée Guérette, vice-présidente exécutive aux affaires corpo-ratives à La Capitale Assurance et services financiers et de Mme Julie Bédard, présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec. La soirée offrait aux participantes un cocktail animé par plusieurs prestations musicales commentées des Violons du Roy. Près de 100 personnes ont participé à cette soirée.

Les Violons du Roy ont aussi tenu l’événement-béné-fice Soir de première avec Jonathan Cohen le 27 sep-tembre 2018 à la Tour Banque Nationale à Montréal sous la présidence d’honneur de M. Jean Houde, prési-dent des conseils d’administration de Banque Nationale et d’Énergir et président du conseil d’administration des Violons du Roy. Commandité par Banque Nationale, Fasken, Deloitte et Langlois Avocats, l’événement a réuni près de 70 personnes issues de la communauté d’affaires et du milieu culturel de la métropole.

Ces deux événements ont permis d’amasser 85 000 $.

M. Laurent Patenaude, directeur principal de l’administration artistique des Violons du Roy, M. Yves Bouchard, administrateur de sociétés, retraité du Mouvement Desjardins et administrateur des Violons du Roy, Mme Shirley Brown, vice-présidente, ressources humaines et développement organisationnel à La Capitale Assurance et services financiers et administratrice des Violons du Roy, Me Judith Rochette, associée chez Lavery Avocats et vice-présidente des Violons du Roy, Me Mario Welsh, associé responsable du bureau de Québec chez BCF Avocats d’affaires, administrateur des Violons du Roy et président d’honneur du Gala-bénéfice, M. Patrice Savoie, directeur des finances et de l’administration des Violons du Roy, M. Hugo Sanschagrin, directeur général des Violons du Roy, M. Raymond Morissette, Ph.d., CPa auditeur, Ca associé, Services de certification chez EY et administrateur des Violons du Roy lors du Gala-bénéfice : Vivaldi à la folie le 25 avril 2019 au Palais Montcalm - Maison de la musique. Photo : Marc Giguère

Les violonistes Noëlla Bouchard et Angélique Dugay, l’altiste Jean-Louis Blouin et le violoncelliste Raphaël Dubé ont entre autres interprété le Quatuor no 11 « Serioso » de Beethoven à l’événement-bénéfice Portées par la musique le 2 octobre 2018 à la Chapelle du Musée de l’Amérique francophone. Photo : Noora Heiskanen

Les musicienspermanentsEncore une fois cette saison, les musiciennes et musi-ciens des Violons du Roy, qui forment une équipe de gens passionnés, ont démontré leur grande polyva-lence et ont fait preuve d’un engagement de tous les instants, tant comme chambristes et solistes qu’au sein de l’orchestre. Ils ont su relever avec brio les nombreux défis qu’impliquait notamment l’amalgame d’une pro-grammation variée et complexe, comportant de nom-breuses œuvres nouvelles. La série de concerts Apéro en est à sa cinquième année totalisant 20 représenta-tions depuis sa création. Cette saison a été également marquée par de nombreux déplacements en tournée au Québec, mais également en Belgique et dans les universités américaines à l’automne 2018.

La saison 2018-2019 aura été marquée par l’impres-sionnante fidélité des musiciens permanents. Pour Nicole Trotier, c’était une 35e saison complétée au sein de l’orchestre ! Une 27e pour Michelle Seto, une 24e pour Noëlla Bouchard et Pascale Giguère, une 23e pour Angélique Duguay, une 22e pour Maud Langlois, une 19e pour Véronique Vychytil, une 18e pour Pascale Gagnon, une 17e pour Benoit Loiselle, une 14e pour Annie Morrier, une 12e pour Raphaël McNabney, une 11e pour Raphaël Dubé et une 6e pour Isaac Chalk.

En 2018-2019, la moyenne d’âge des musiciens de l’orchestre était de 45 ans et leur ancienneté moyenne de 20 ans. De plus, le comité des musiciens était formé une fois de plus cette saison de Raphaël Dubé, de Michelle Seto et d’Isaac Chalk.

Les musiciens permanents au 30 juin 2019 :Directeur musical Jonathan CohenChef fondateur des Violons du Roy et directeur musical de La Chapelle de Québec Bernard LabadiePremier artiste invité anthony MarwoodPremier violon solo Pascale Giguère1, 2

Violons noëlla Bouchard, angélique duguay,Pascale Gagnon, Maud Langlois, Michelle Seto, nicole Trotier3, 4, Véronique VychytilAlto solo Isaac ChalkAltos Jean-Louis Blouin, annie MorrierVioloncelle solo Benoit Loiselle5

Violoncelle Raphaël dubéContrebasse Raphaël Mcnabney

1. Ce poste est généreusement soutenu par la Fondation des Violons du Roy.2. Pascale Giguère joue sur le violon Carlo Ferdinando Landolfi (Milan, 1745)

acquis et généreusement prêté par madame Marthe Bourgeois.3. Nicole Trotier joue sur le violon Giorgio Gatti Torino, propriété de la Fon-

dation des Violons du Roy, obtenu grâce à la généreuse implication de la Fondation Virginia Parker et de M. Joseph A. Soltész.

4. Membre fondateur5. Benoit Loiselle utilise un archet de Lamy prêté par la Fondation Canimex.

18

RESSOURCESHUMAINES

PRIXYVES DEMERSLe 24 octobre 2018, Les Violons du Roy ont remis le Prix Yves Demers à une figure incontournable du milieu culturel au Québec, la Fondation Arte Musica, en témoignage de sa passion et de son soutien envers Les Violons du Roy et de sa contribution exception-nelle à la diffusion de la musique classique.

Le Prix Yves Demers a été créé en 2008 par Les Vio-lons du Roy afin de souligner le rôle important d’un individu ou d’une organisation dans le développement de l’orchestre et du chœur. Il porte le nom du premier récipiendaire qui a été président du conseil d’admi-nistration des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec de 1996 à 2008 et qui est actuellement prési-dent de la Fondation des Violons du Roy.

Prix Yves demers

2018 FONDATION ARTE MUSICA

2017 MME PAULETTE DUFOUR

2016 MME ÉLISE PARÉ-TOUSIGNANT

2015 M. JEAN-PIERRE COALLIER

2014 M. GUY MORNEAU Président des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec de 2008 à 2014

2013 MME MARTHE BOURGEOIS

2012 MME LOUISE FORAND-SAMSON

2011 M. MICHEL G. BERGERON 3Macs Division Raymond James

2010 LE DOMAINE FORGET

2009 M. ALBAN D’AMOURS Président des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec de 1991 à 1996

2008 M. YVES DEMERS Président des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec de 1996 à 2008 et actuel président de la Fondation des Violons du Roy

Prix honorifique

2007 MME MARTHA B. PRICE Présidente de la Fondation Virginia Parker

2006 Me JEAN-PAUL L’ALLIER

M. Yves demers, président de la Fondation des Violons du Roy, Me Judith Rochette, vice-présidente des Violons du Roy, M. Pierre Bourgie, président de la Fondation Arte Musica, Mme Isolde Lagacé, directrice générale et artistique de la Fondation Arte Musica, M. Laurent Patenaude, directeur de l’administration artistique des Violons du Roy, et M. Hugo Sanschagrin, directeur général des Violons du Roy, lors de l’Événement Reconnaissance le 24 octobre 2018 à l’Auberge Saint-Antoine où la Fondation Arte Musica a reçu le Prix Yves Demers. Photo : Marc Giguère

À l’instigation de Bernard Labadie, chef fondateur des Violons du Roy et directeur musical de La Chapelle de Québec, et de M. Yves demers, président de la Fondation des Violons du Roy, celle-ci a fait l’acquisition d’un piano-forte qui s’ajoute à la collection en résidence au Palais Montcalm – Maison de la musique. L’instrument, livré le 11 février 2019, a été réalisé par le facteur américain Rodney J. Regier (sur la photo). Photo : Noora Heiskanen

Les bénévolesSous la présidence de Mme Lorraine Labadie, près de 30 bénévoles contribuent d’une manière inesti-mable à la réussite des activités des Violons du Roy et à la qualité des relations que souhaite entretenir l’orchestre avec le public.

Ces bénévoles participent à une grande variété d’activités en cours d’année, qui va du soutien à la logistique lors d’événements-bénéfice ou de l’accueil et de la vente de disques lors des concerts, à des tâches administratives et de saisies de données ou à l’accueil des artistes invités.

Les bénévoles qui œuvrent auprès des Violons du Roy sont une ressource très précieuse pour l’or-chestre. Afin de souligner leur grande implication, les bénévoles sont invités chaque année à l’Événement Reconnaissance, tenu afin de remercier les partenai-res et collaborateurs, ainsi qu’à assister aux concerts présentés à Québec et à Montréal.

Les bénévoles au 30 juin 2019 :

Mme Lorraine Labadie, présidenteM. Yves aubryMme Renée BanvilleM. denis BrassardMme Micheline BretonMme ann ClearyMme Margot FortinMme Hélène GagnéMme Ginette GagnonMme denise GauthierM. Marc GiguèreMme Lyse HamelM. Raymond LabadieMme Chantal LangevinM. Jean LangevinMme danielle LavoieMme Rachel LeducM. René MartelM. Laurent MercierM. Gilles MilletteM. andré ouelletMme Pierrette PilonMme Fernande PoirierMme Hélène PoulinMme Michèle RenaudMme Louise SavardMme Claude VachonMme Colette Villeneuve

Le personneladministratifTout au long de la saison, l’équipe administrative a œuvré avec efficacité, dévouement et passion, faisant preuve d’une implication remarquable auprès de l’organisation pour faire de la saison 2018-2019 un succès. Au-delà des tâches qui leur sont habituellement confiées, les membres de l’équipe se sont impliqués dans la refonte de l’identité visuelle de l’organisation et la poursuite de la mise en œuvre de la Planification stratégique 2016-2019. Il faut souligner la participation remarquable de toutes et de tous à cet égard.

D’autre part, le 29 avril 2019, MM. Laurent Patenaude, directeur principal de l’administration artistique, et Patrice Savoie, directeur des finances et de l’adminis-tration, ont pris conjointement la relève de la direction générale des Violons du Roy. C’est avec enthousiasme et reconnaissance qu’ils ont succédé à ceux qui ont occupé la direction générale de l’orchestre depuis sa fondation en 1984 et dont ils saluent l’engagement et le dévouement : Hugo Sanschagrin (2016-2019), Astrid Chouinard (2010-2016), Louise Labelle (2007-2010), Esther Charron (2002-2005), Simon Noël (1997-2002, 2005-2007), Édith Cloutier (1996-1997), Marie-Cathe-rine LaPointe (1993-1996), Jean Turgeon (1984-1993).

Le personnel administratif au 30 juin 2019 :

CODIRECTION GÉNÉRALECodirecteur général et responsable de l’administration artistique Laurent PatenaudeCodirecteur général et responsable des finances et de l’administration Patrice Savoie

ADMINISTRATION ARTISTIQUECoordonnatrice à l’administration artistiqueClaire-Émilie CalvertDirecteur de production et des tournéesMichel RobitailleDirectrice du personnel musical etadjointe à l’administration artistiqueMarie-Hélène nault LeblancAdjointe à l’administration artistiqueBrigitte LegendreMusicothécaire Lucie Brosseau

FINANCEMENT, MARKETINGET COMMUNICATIONSDirection au financement Poste vacantCoordonnatrice au financementMarie-Hélène MétivierCoordonnatrice aux communicationsnoora HeiskanenAgente de marketing Charlotte desmaraisAdjointe aux communications et au marketingMireille Péloquin

COMPTABILITÉ ET ADMINISTRATIONAdjointe à la comptabilité et à l’administrationMelinda Rooke

REPRÉSENTATION INTERNATIONALEÉtats-Unis opus 3 artistsEurope, Amérique du Sud et Asie askonas Holt

Nous tenons aussi à remercier pour leur appui les collaborateurs à la rédaction Mme Irène Brisson et MM. Pierre Grondines et emmanuel Bernier.

19

Les 28 et 29 novembre 2018 à la Chapelle du Monastère des Augustines, Les Violons du Roy ont présenté des concerts de musique de chambre en petites formations. Sur la photo : les violonistes Pascale Giguère et Angélique Duguay, le directeur musical Jonathan Cohen au clavecin et le violoncelliste Raphaël Dubé. Photo : Noora Heiskanen

CoMITÉ de MaRkeTInG eT de FInanCeMenTSon mandat est d’identifier et de recommander les stratégies de marketing et de finan-cement les plus efficaces dans le cadre des ventes d’abonnements et de billets et du positionnement du nouveau directeur musical, ainsi que dans le cadre des activités de collectes de fonds des Violons du Roy. Judith Rochette, présidenteJulie CussonMarie-Ève TanguayRaynald LafranceMario Welsh

CoMITÉ d’audITSon mandat est de s’assurer de la fiabilité et de l’intégrité des principes et pratiques comptables, de superviser les processus d’identification des risques et d’en recom-mander une gestion responsable, de s’assurer de l’établissement de principes et de pratiques de présentation de l’information financière et de s’assurer de la mise en place d’un système adéquat de contrôles et de procédures internes et d’évaluer le travail du vérificateur externe.Suzanne Gingras, présidenteFrance DavidRaynald LafranceRaymond Morissette

CoMITÉ de GouVeRnanCe eT d’oRIenTaTIonS STRaTÉGIQueSSon mandat est de recommander un plan stratégique, de veiller à sa mise en œuvre et à sa supervision. Son mandat est également de proposer des structures et des procédures pour permettre au conseil d’administration d’agir de manière efficace et responsable. S’il y a lieu, il propose des modifications aux règles d’éthique et de déontologie et voit à leur respect. Il est responsable de mettre en place un processus d’auto-évaluation continu du rendement et de l’efficacité du conseil et de ses comités. Jean Houde, présidentYves BouchardFrance DavidSuzanne GingrasJudith RochetteMonique RicherLaurent Patenaude

CoMITÉ deS ReSSouRCeS HuMaIneS eT ReSSouRCeS BÉnÉVoLeSSon mandat est de s’assurer que Les Violons du Roy ont une structure administrative performante et qu’ils disposent et mettent en place des processus d’affaires cohérents, intégrés, documentés et performants. Le comité recommande un ensemble de politiques de personnel et de bénévolat susceptibles de faire des Violons du Roy un employeur de choix et une organisation ouverte aux bénévoles.

Yves Bouchard, présidentShirley BrownSuzanne GingrasMonique RicherLorraine Labadie

CoMITÉ de PoSITIonneMenT deS VIoLonS du RoY À MonTRÉaLSon mandat est de recommander au conseil un plan de positionnement des Violons du Roy à Montréal, de veiller à sa mise en œuvre et à sa supervision.

Julie Cusson, présidenteFrance DavidPhilippe GabelierJean Houde

20

Les président(e)s du conseil d’administrationdes Violons du Roy et de La Chapelle de Québec :

M. Jean Houde depuis 2014M. GuY MoRneau de 2008 à 2014M. YVeS deMeRS de 1996 à 2008M. aLBan d’aMouRS de 1991 à 1996M. RoGeR deSRoSIeRS de 1989 à 1991MMe CHaRLoTTe LaPoInTe de 1986 à 1989

CONSEIL D’ADMINISTRATIONLe conseil d’administration au 30 juin 2019 :

PRÉSIDENT M. Jean Houde Président des conseils Banque nationale et Énergir

VICE-PRÉSIDENTE Me Judith Rochette Associée lavery avocats

SECRÉTAIRE Me Monique Richer, pharm.d., l.l.b Avocate, Secrétaire générale universitÉ laval

TRÉSORIÈRE Mme Suzanne Gingras, cpa, ca Administratrice de sociétés

ADMINISTRATEURS ET ADMINISTRATRICESM. Yves Bouchard retraité du MouveMent DesjarDins et administrateur de sociétésMme Shirley Brown Vice-présidente, ressources humaines et développement organisationnel la capitale assurance et services financiers

Mme Julie Cusson Directrice, Affaires publiques et communications Boralex

Mme France david, cpa, ca Administratrice de sociétésMme Lorraine Labadie Présidente du comité des bénévolesM. Raynald Lafrance, cpa, ca Associé, Audit et Certification pricewaterhousecoopers

M. Raymond Morissette, ph.d., cpa auditeur, ca Associé, Services de certification ernst & young s.r.l./s.e.n.c.r.l.Mme Marie-Ève Tanguay Conseillère en placement associée ciBc wooD gunDy

Me Mario Welsh Associé responsable du bureau de Québec Bcf avocats D’affaires

Les membres du conseil d’administration s’impliquent aussi dans les comités dont voici la composition :

VIoLonS de BRonZe100 à 499 $Sept dons anonymesMme Danielle AmyotM. Michel Audet1Mme Marie AudetteMme Louise AugerM. Roger BarretteMme Luce BeaudetMme Francine BeaudoinM. Raphaël BélangerM. Denys BergeronM. André BergevinMme Madeleine Bernier-MagnanMme Louise BertrandMme Michèle BérubéM. Régis BérubéMme Lina BissonMme Lise BissonMme Lucie BlainMme Carole BlanchetMme Vesna BlazinaM. Yves Boissinot1M. Pierre BoisvertM. Irénée BoivinM. Camil BouchardM. Yvon BoudreauMme Lorraine BoutinM. Grégoire BreaultMme Lucie Brosseau1

M. Raymond BrouilletMme Maude BrunetM. Jean-Claude CantinMme Madeleine Cantin-CumynMme Hélène Caouette DesmeulesMme Nicole CarignanMme Nicole CarlensMme Marie CaronMme Linda CatyM. Alain ChouinardMme Louise ChouinardMme Marili Clark3

Mme Suzanne ClaveauMme Ann ClearyMme Pierrette CloutierMme Rose CôtéMme Suzanne CôtéMme Janet CoulombeM. Bernard CourteauMme Carmen CoutureM. Averill CraigMme Raymonde Crête2

M. Jean DagenaisM. Claude DalphondM. Alban D’AmoursM. Philippe DancauseMme France DavidMme Michèle De LamirandeMme Monique DeschênesMme Bénédicte DescoingsMme Lise DesgagnésMme Claire DeslongchampsM. Jacques Desmeules2

Mme Monique DesrochersMme Martine DignardMme Claudette DomingueM. Pierre DouvilleMme Marie DufourMme Alexandra DuguayM. Bérard Dupéré

Mme Pauline Durand-DucharmeM. Gilles FauvelM. François FerlandMme Mireille FillionM. Michel FleuryMme Margot FortinM. Michel FranckM. Bernard Fruteau de LaclosMme Hélène GagnéM. Denis GagnonMme Denise GagnonM. Patrice GarantM. Laurent GarelMme Hélène GaudreauM. Marcel GaudreaultMme Isabelle GermainMme Gaétane Giguère-BrunMme Marie-Chantal GingrasMme Suzanne Gingras2

Mme Louise GirardMme Marie GourdeauMme Francine GrondinMme Marie-Ginette GuayMme Édith GuilbertMme Monique Hamel BourgeoisMme Odette Hamelin1

Mᵉ Simon-Pierre HébertMme Noora Heiskanen1

Mme Giselle HeuzeyM. Yvon HotteM. Raymond HudonMme Berthe KossakM. Andrew KowalskiMme Marianne KuglerMme Lorraine Labadie1

M. Denis LabergeM. Denis LabrieMme Lucie Hélène LachanceMme Odette Lachance LabrousseM. François LaflammeM. Réal LagacéM. Pierre LandryM. Robert LangevinM. Normand LangloisM. Donald Laporte2

M. Jean-Louis LebelM. Gérald LeblancMme Jeanne LeclercMme Marie LeclercM. André L’ÉcuyerM. Maurice LeducM. Martin Edward Lee GosselinMme Jeannine LefebvreM. André LégaréMme Roselle Lehoux DubéMme Suzanne LemireM. René LesageM. Frédéric LétourneauMme Louise LindsayMme Annette ManziM. Yves MarquisMme Gabrielle MartinMme Micheline Martin GendreauMme Lise MartineauM. Suzanne MassonMme Jocelyne Mercier-ByrneM. Marcel MignaultMme Valérie MilotMme Marion MinvilleMme Denise Mondou

Mme Ghyslaine MongrainMme Louise MoreaultMme Mathilde Morency DesautelsMme Nicole NadeauM. René NadeauM. Sylvio NormandM. Alfred OuelletM. André PapillonM. Léo ParéM. André PellandM. Jean-Pierre PellegrinM. Gaston PéloquinMme Denise PichéMme Sylvie PinaultM. Jean PiuzeMme Lise PoirierM. Jacques PothierM. Yves PotvinM. Marcel PoulinMme Patricia PowersM. André RenaudM. François RenaudM. Christian RenyM. Sébastien Richard2

Mme Doris RivetM. Marc-André RobergeM. Napoléon RouleauMme Claire RousseauM. André RoyM. Denis RoyMme Luce RoyM. Michel RoyM. Hugo SanschagrinM. Michel SanschagrinM. Alexandre Saulnier-MarceauM. Patrice Savoie1

Mme Alice SidorowM. Frédéric SimardMme Annie Soulières1

Mme Madeleine SylvestreM. Alain TanguayM. Gilles TanguayMme Denyse TardifMme Miriam TeesM. Bernard TêtuMme Carole TherrienMme Dorothy Thomas-EddingMme Lucie ThouinM. Jacques TremblayMme Linda TremblayMme Lise VézinaM. Pierre VigerM. Donald WalcotMme Martine WatineM. William C. WeesMme Laurence WeilMme Diane Wilhelmy

donSCoRPoRaTIFSSTRadIVaRIuS10 000 $ et plusDeux dons anonymesBanque NationaleFondation Jeunesse VieGestion Marthe Bourgeois ltée1

VIoLonS de dIaManT5 000 à 9 999 $Ernst & YoungFondation Lorraine et Jean TurmelGestion Andrée Bourgeois LtéeThe Azrieli Foundation

VIoLonS d’oR1 000 à 4 999 $Anémone 47Banque Nationale InvestissementsBCF Avocats d’affairesCabinet d’assurance Banque NationaleÉnergirÉquipe Roy Tanguay CIBC Wood GundyFinancière Banque NationaleFondation La CapitaleFonds Famille Denise et Alban D’AmoursGestion de la retraite Inc.Groupe Desgagnés Inc.HDG Inc.Industrielle Alliance, Assurance et services financiersJodoin Lamarre Pratte et Associés ArchitectesLa Capitale Assurance et services financiersLa Capitale assureur de l’administration publique inc.Lavery AvocatsMedia ClassiQ Inc 99,5FMMilton Harris Investments ltdPlacements Céline SaucierPlacements Montrusco BoltonSuccession Thérèse Savard2

VIoLonS d’aRGenT500 à 999 $Banque Nationale AssurancesBeaudet et SaucierBoralexBrio ConseilsCain LamarreDesjardins Assurance de dommagesFondation Phyllis LambertLes Sœurs de la Charité de QuébecNorton Rose FulbrightSœurs Servantes du Saint-Cœur- de-MarieStein Monast, S.E.N.C.R.LUniversité LavalUniversité Laval, Bureau du secrétaire général

1. Dons aux Violons du Roy et à la Fondation des Violons du Roy2. Don à la Fondation des Violons du Roy3. Don de bien(s) aux Violons du Roy4. Dons en argent et en bien(s) aux Violons du Roy

donS dePaRTICuLIeRSGRandS MÉCÈneSMme Marthe Bourgeois1

STRadIVaRIuS10 000 $ et plusM. Yves Demers1

Mme Anne-Marie Robert2M. Bernard Robert2Dr Yvon Tardif3

VIoLonS de dIaManT5 000 à 9 999 $M. Guillaume BoulayMme Danielle Dubé2

M. Bernard LabadieM. Guy Laberge4

Mme Marie-France MarandaM. Jacques Saint-LaurentM. Denis Vandal3

VIoLonS d’oR1 000 à 4 999 $ M. Raouf AntounM. Yves AubryM. Yves Bouchard1

M. Jean-Pierre CoallierM. Denis DenoncourtDr Robert DuguayM. Benoit Genest-Rouillier3

Mme Esther GonthierMme Elaine Joly-RyanMme Rachel LabadieM. Raymond Labadie1

Mme Louise Labelle2

M. Roland LepageM. Jacques MarchandM. Raymond MorissetteM. Guy Morneau2

Mme Sophie Ouellet3M. Richard ParéM. Michel Robitaille1

M. Claude Samson1

M. Jean-Jacques St-AubinMme Marie-Claude VézinaMme Vicky Wistaff

VIoLonS d’aRGenT500 à 999 $Un don anonymeM. Michel G. BergeronMme Nicole BrodeurM. Roger Chabot3M. Colin H. ChalkMme Édith CloutierMme Godelieve De KoninckMme Manon Dumas3

M. Jean Houde1

Mme Patricia Ann LaughreaMme Ginette MasséMme Line-Sylvie PerronM. Jean PronovostMme Judith RochetteMme Gaétane RouthierMme Louise Sunderland ClaveauMme Lisette Talbot Laporte1

M. Bernard Tousignant

21

VIoLonS de BRonZe100 à 499 $Archibald MicrobrasserieBleuoutremerBoisjoly Bédard et AssociésBombardier TransportBoutique Paris-CartierBrodeur Prémont Lavoie AvocatsCaisse de dépôt et placement du Québec2

Caisse Desjardins de CharlesbourgCGIChambre de commence et d’industrie de QuébecCollège MériciComplexe Capitale HélicoptèreCroisières AMLCuivre d’Art Albert GillesDesjardins Entreprises-Lévis- Lotbinière-BellechasseÉcole de la vente professionnelle inc.Exceldor coopérativeFaculté de musique de l’Université LavalFondation NordiquesFondation Père LindsayFondation Québec PhilanthropeGestion de la retraite Inc.Gestion Maryse LaurendeauGestion privée DesjardinsGestion Yves Mercier Inc.GM Développement inc.Groupe ETRGroupe PerspectiveGuay inc.Hôtel Chateau Laurier QuébecImmeubles Roussin LtéeInstigo Gestion de projetInvescoInvestissements RenaissanceJoli-Coeur LacasseKalia StyleLa Clarté-DieuLaurier QuébecLes Anges-Gardiens du piano Inc.2Les Service Conseils Systématix inc.Les Soeurs du Bon-Pasteur de QuébecLOBEMalletteMorency AvocatsMouvement DesjardinsPatricia Deguara courtier immobilier Radio-ClassiqueRaymond Chabot Grant ThorntonSerenata Music-London2

Société Immobilière Arbois Inc.Sœurs Augustines de la Miséricorde de JésusTac Tic marketingUmbrella technologies inc.Ville de QuébecVoyages A+Wagner Bujold Leduc

TABLEAU D’HONNEUR DES DONATEURS

Partenaire de saison à Québec• Hydro-Québec

Partenaire de saison à Montréal• La Capitale Assurance et services financiers

Partenaire de la série Vivaldi, Mozart et cie• Palais Montcalm - Maison de la musique

Partenaires de la série à la salle Bourgie• Fondation Arte Musica• Musée des beaux-arts de Montréal

Partenaires publics• Conseil des arts et des lettres du Québec• Ville de Québec• Conseil des Arts du Canada• Patrimoine canadien• Ministère de la Culture et des Communications du Québec

Partenaires privés• Banque Nationale• BCF Avocats d’affaires• Beauvais Truchon• Boralex• Bureau du secrétaire général de l’Université Laval• Caisse d’économie solidaire Desjardins• Caisse de dépôt et placement du Québec• Cain Lamarre• Caron Groupe financier• CIBC Wood Gundy• Deloitte• Énergir• Ernst & Young• Faculté de musique de l’Université Laval• Fasken• Financière Banque Nationale• Fonds de solidarité FTQ• Gestion Marthe Bourgeois Ltée• Hydro-Québec• iA Groupe financier• Investissement Québec• La Librairie du Quartier• La Capitale Assurance et services financiers• Langlois Avocats• Lavery Avocats• Loto-Québec• 3Macs Division Raymond James• Norton Rose Fulbright• Power Corporation du Canada• Rio Tinto Alcan• SNC-Lavalin• Telus

Partenaires de service• Anglocom• Auberge Saint-Antoine• Autobus Laval• Bleuoutremer• Boutique Cœur de Mailles• Café Castelo• Caisse d’économie solidaire Desjardins• Chocolat Pascot• Cidrerie Michel Jodoin• Clinique de physiothérapie Montcalm• Club musical de Québec• Domaine Forget• Dr Yvon Tardif• Fairmont Le Château Frontenac• Festival de cinéma de la ville de Québec• Financière Banque Nationale• Fondation Arte Musica• Fou du Bio• Guy Le Nettoyeur• Hôtel Marriott Québec Centre-Ville• Hôtel Omni Mont-Royal• IGA Alimentation Raymond Rousseau inc.• Instigo Gestion de projet• JLMD comptables agréés• La Maison Simons• La Peau Skincare• La Rotonde• Les Copies de la Capitale• Les Grands Ballet Canadiens de Montréal• Les Halles en fleurs• Les Thés David’s Tea• M. Jean-Louis Blouin• M. Benoit Genest Rouillier• M. Clément Lemieux• M. Yvan Ouellet• M. Daniel Pépin• M. Paolo Pizzuto• M. Joseph Sarrazin• M. Olivier Toupin• M. Denis Vandal• Mme Alberte Bélanger• Mme Noëlla Bouchard• Mme Anne-Marie Chagnon• Mme Marili Clark• Mme Ann Cleary• Mme Angélique Duguay• Mme Manon Dumas• Mme Pascale Giguère• Mme Mélanie Harel• Mme et M. Louise et Guy Laberge• Mme Louise Labelle• Mme Marie-Hélène Métivier• Mme Annie Morrier• Mme Sophie Ouellet• Mme Pauline Paquin• Mme Anne-Christine Seigneur• Mme Marjorie Tremblay• Musée de la civilisation• Musée des beaux-arts de Montréal• Opéra de Montréal• Orchestre Métropolitain

• Palais Montcalm – Maison de la musique• Restaurant La Souche• Restaurant Le 47e Parallèle• Restaurant Leméac• Restaurant Toqué !• Solisco• Théâtre Jean-Duceppe• Théâtre La Bordée• Théâtre Le Trident• Théâtre Périscope• Voyages Laurier Du Vallon

Partenaires médias• ICI Radio-Canada Télé• ICI Musique• ICI Québec• Le Soleil• Le Devoir• Ludwig van Montréal• Montreal Gazette• Radio-Classique Montréal 99,5 cjpx-fm• Radio-Classique Québec 92,7 cjsq-fm• The Montrealer• La Relève (Boucherville)

Partenaires culturels• Club musical de Québec• Domaine Forget• Festival d’opéra de Québec• Festival de Lanaudière• Festival Orford Musique• Fondation Arte Musica• Musée des beaux-arts de Montréal• Musée national des beaux-arts du Québec• Opéra de Québec• Opéra de Montréal• Orchestre Métropolitain• Orchestre symphonique de Montréal• Palais Montcalm - Maison de la musique• Place des Arts

Fondations• Fondation des Violons du Roy - La Succession Françoise Sirois - La Succession Thérèse Méthé• Azrieli Foundation• Fondation Lorraine et Jean Turmel• Fondation Marcel Lacroix• Fondation Pierre Desmarais Belvédère• Fondation Québec Philanthrope - Fonds Andrée-De-Billy-Gravel - Fonds Claude Samson - Fonds Famille Denise et Alban D’Amours• Fondation René Bussières• Fondation Sibylla Hesse• Fondation Virginia Parker• The Irving Ludmer Family Foundation

22

PARTENAIRES DE LA SAISON

Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec995, place D’Youville, Québec (Québec) Canada G1R 3P1T 418 692-3026 / [email protected]

@violonsduroy Photo : Atwood Photographie

LA CHAPELLE DE QUÉBEC - Les Violons du Roy annuel... · 2019. 10. 15. · 6 QuÉBeC – Salle...

Documents

Transcript of LA CHAPELLE DE QUÉBEC - Les Violons du Roy annuel... · 2019. 10. 15. · 6 QuÉBeC – Salle...