LA BROUILLE, dossier de communication · 2017-07-06 ·...

COMPAGNIE ZÉBULINE, spectacles jeune public


Site : www.compagniezebuline.org /courriel : [email protected]/tel: 0666937706

2

TOURNÉE Déjà vu Actuellement / À venir Octobre 2014 : Festival des Baladins (Calvados) Octobre 2014 : Festival Les rendez vous de la lecture

de Picardie CR2L, en médiathèques (60) Novembre 2014 : Centre Curial (PARIS 19) Novembre 2015 : Médiathèque de l’Hallue à St Gratien (80) Décembre 2015 et janvier 2016 : Théâtre Alternatif de Chelles (77) Février 2016 : Théâtre Gérard Philippe de Meaux (77) Mars – Mai 2016 : Aktéon Théâtre (75) Juin 2016 : Festival Mon Village en scène (77) Mars 2017 : Bibliothèque de Compiègne (60)

Avril – Juillet 2017 : Essaïon Théâtre (75) Novembre 2017 : Médiathèque du Tréport (76)

17 Janvier – 11 Mars 2018 : Aktéon Théâtre (75)

Tournée dans les écoles (89, 77, 95, 14… )

FICHE DU SPECTACLE DÉMARCHE LE RÉSUMÉ UNE ADAPTATION L’AUTEUR LE STYLE NOTE D’INTENTION SCÈNOGRAPHIE DES ACTEURS AUX MARIONNETTES UNE HISTOIRE REVISITÉE UN CHOIX DE NARRATION EXTRAITS DE LA PIÈCE L’ÉQUIPE DU PROJET LA COMPAGNIE LES SPECTACLES UN THÉÂTRE QUI SE DÉPLACE PRESSE FICHE TECHNIQUE CONTACTS



3

FICHE DU SPECTACLE MISE EN SCÈNE: Marion Clément AVEC: Natacha Bordaz/ Lila Fondra, Julie Le Rossignol-‐Guéant/ Fabienne Pontoire et Marion Clément/ Gaëlle Amour MUSIQUE: Pelayo CRÉATION MARIONNETTES: Compagnie Zébuline CRÉATION DÉCOR: Compagnie Zébuline AGE CONSEILLÉ: Spectacle tout public, à partir de 4 ans. DURÉE DU SPECTACLE: 55mn DÉMARCHE : Les comédiennes de la compagnie Zébuline conduisent sur scène l’une des histoires de leur enfance. En adaptant une œuvre de Claude Boujon, auteur reconnu par l’éducation nationale, la compagnie poursuit sa démarche : ouvrir les portes du théâtre au plus grand nombre. Les enfants connaissent LA BROUILLE à travers son support premier, le livre. En leur proposant une histoire qu’ils connaissent, nous espérons leur donner envie de la découvrir sur scène, et ainsi briser au moins l’une des nombreuses barrières freinant parfois les néophytes.

RÉSUMÉ Adaptation drôle, fidèle et intelligente du fameux album de Claude Boujon. Que vous soyez grand ou petit, La brouille va vous éclater, par son ton comique et décalé : La surprenante Mademoiselle, narratrice loufoque, nous raconte l’histoire de Grisou et de Brun, deux lapins voisins, qui s’embrouillent pour un rien. Pour Monsieur Grisou, Brun ne sent pas bon. Pour Monsieur Brun, Grisou est un cochon. Bref, pour eux, être voisin, ça craint. Jusqu’au jour où ils seront heureux de se trouver et de s’entraider, face à l’ultime danger…



4

UNE ADAPTATION DE LA BROUILLE

LA BROUILLE, de Claude Boujon, auteur de littérature jeunesse.

L’adaptation scénique de La Brouille s’adresse à tous les enfants et grands enfants, à partir de 4 ans. Notre parti pris d’interprétation et de mise en scène permettant de considérer ce spectacle comme un tout public. Nous donnons corps aux personnages en utilisant les procédés suivants : la marionnette et le jeu d’acteur. L’AUTEUR Claude Boujon est né en 1930 à Paris. Il fut rédacteur en chef d'une maison d'édition spécialisée dans la presse enfantine. Puis, il se consacra entièrement à la création artistique, peinture, sculpture, mais aussi affiches, scénographies, marionnettes. Les livres qu'il a écrits et illustrés pour les enfants sont le prolongement naturel de son travail de plasticien et de son expérience du jeune public. Fabuliste exceptionnel, il nous a laissé une œuvre pleine d'humanité et de tendresse. Claude Boujon est mort en septembre 1995.

(Source : www.ecoledesloisirirs.fr) LE STYLE Claude Boujon utilise peu de mots, ses illustrations faisant le reste. Le livre se présentant comme un storyboard, ne reste plus qu’à explorer le canevas, improviser, choisir les supports les plus adaptés à telle où telle étape de l’histoire. Emprunt de son savoir de plasticien, l’univers littéraire de Claude Boujon semble naturellement destiné à la scène.



5

NOTE D’INTENTION, Marion Clément, metteur en scène Pour donner corps au livre j’ai voulu faire appel à plusieurs supports scéniques : utilisation des illustrations de Claude Boujon, théâtre de marionnettes, jeu d’acteur. Afin de varier les modes de narrations, et de garder à son paroxysme l’attention des plus jeunes. L’histoire nous est racontée par une narratrice farfelue, peut-‐être un peu amoureuse de Monsieur Grisou qui aimerait la séduire, aux dépends de Monsieur Brun, lui aussi, admiratif de Mademoiselle. Une embrouille de plus avec laquelle s’amuser. Il était également important, pour toute l’équipe, de créer une pièce de théâtre susceptible de faire rire les petits autant que les grands. Nous y avons alors glissé plusieurs niveaux de lectures, et n’avons pas été avars en références ludiques, historiques ou littéraires : Bataille à la Tex Avery, le mur de Berlin faisant écho au mur construit par Monsieur Brun, le lapin à la moutarde étant la madeleine de Proust du Renard… L’occasion pour les adultes de sourire, et pour les enfants, d’apprendre. Enfin, j’ai également souhaité jouer avec les codes afin d’embrouiller, en finesse, le spectateur. Avec un titre comme LA BROUILLE, il aurait été dommage de s’en priver… Ainsi, l’interprétation fait des allés-‐retours entre décalage et sincérité profonde. SCÈNOGRAPHIE Sur scène, deux terriers, l’un à jardin, l’autre à cour. L’un appartenant à Monsieur Grisou, l’autre à Monsieur Brun. L’un est signifié par la cuisine, l’autre par le salon. Le premier est propre et rangé, le second est en désordre. Avant scène, un jardin, un castelet, et l’album de Claude Boujon lui-‐même, LA BROUILLE. DES ACTEURS AUX MARIONNETTES Les actrices donnent vie à M. Brun et M. Grisou, puis laissent place à des marionnettes. Véritables avatars de ces dernières, les marionnettes nous emmènent là où le corps humain ne peut aller et permettent tous les possibles. Les personnages s’envolent, se battent à la Matrix, et restent suspendus dans les airs comme dans un cartoon.

M. Grisou



6

UNE HISTOIRE REVISITÉE Dans l’histoire écrite par Claude Boujon, chaque tableau menant au climax présente un seul objet comme étant à l’origine de conflits mineurs. Nous partons de cette proposition et

allons plus loin en développant les conflits. Dans le livre, M. Brun gène M. Grisou en écoutant sa radio. Dans notre adaptation, la colère de M. Grisou est d’autant plus forte qu’il n’arrive pas à suivre son match de foot, à cause du son et des interférences… Nous sommes allées au delà du déjà dit, ne nous contentant pas de développer les scènes du livre, nous les avons étendues à d’autres possibles. Toutefois, de l’histoire originale, tout est dit.

UN CHOIX DE NARRATION Et si la voix du narrateur était celle d’une institutrice? Notre proposition est celle-‐ci : Une institutrice loufoque nous accueille dans sa salle de classe. Elle nous raconte l’histoire de deux de ses amis, Monsieur Brun et Monsieur Grisou, et est fière de jouer le rôle du renard.

M. Brun

M. Brun



7

EXTRAITS DE LA PIÈCE INTRODUCTION _ La narratrice, au public : Que voyons-‐nous aujourd’hui? La Brouille ? Ah bon ! C’est bien ? Tu ne sais pas ? Et savez-‐vous qui à écrit La Brouille ?.... La Brouille, qu’est-‐ce ? C’est … une dispute … une bagarre … c’est qu’and on s’em… s’embrouille, oui ! C’est des œufs brouillés ! Un exemple : Elle prend des œufs, mime une dispute entre eux et les casse alors qu’ils se battent CHANSON, « les voisins » :

Accompagnement live au ukulélé _ La Narratrice : Avoir des voisins, y’en a qui disent que c’est très bien, Mais y’en a aussi à ce qui paraît pour qui ça craint. C’est l’histoire De monsieur Brun (Monsieur Brun : c’est moi !) et M’sieur Grisou (Monsieur Grisou : c’est moi !) Ils ne s’aiment pas Beaucoup, beaucoup. Brun m’a dit que Grisou est un gros…cochon, Grisou m’a dit que Brun ne s’en pas bon. _ Tous : Avoir des voisins, y’en a qui disent que c’est très bien, Mais nous on vous ’l dit, en vérité, et bah ça craint. _ Monsieur Brun : Moi Monsieur Brun _ Monsieur Grisou : Moi M’sieur Grisou _ Ensemble : On ne s’aime pas beaucoup, beaucoup. _ Monsieur Brun : Moi, j’vous l’dis, ce Grisou est un cochon, _ Monsieur Grisou : Moi, j’vous l’dis, monsieur Brun ne sent pas bon. _ Narratrice : Avoir des voisins, y’en a qui disent que c’est très bien, la lalalala lalalala……



8

SCÈNE « La menace »

_ La narratrice : Deux terriers étaient voisins. Dans l’un habitait Monsieur Brun, un lapin marron. Dans l’autre Monsieur Grisou, un lapin gris. _ Le renard, passant sur scène : J’ai faim, ça sent le lapin. J’adore le lapin. Le lapin à la moutarde, le couscous de lapin, les brochètes de lapin, la tagine de lapin, le cassoulet de lapin… Donnez-‐moi du lapin !!!! Le renard s’en va _ Le narrateur : Au début de leur voisinage, ils s’entendaient très bien. Le matin, ils se saluaient gentiment : _ Monsieur Grisou : Bonjour Monsieur Brun. _ Monsieur Brun : Beau temps aujourd’hui, Monsieur Grisou. Durant cette scène, nous verrons les deux lapins évoluer dans leurs terriers. Un renard passera deux fois. Son deuxième passage sera effrayant et les lapins se cacheront. Puis, comme à leur habitude après une menace, les lapins retourneront à leurs occupations. Le tout se déroule sur les compositions de musique du groupe de Jazz Pelayo.

(….) CHANSON FINALE -‐ Le narrateur : Avoir des voisins, y’en a qui disent que ça craint, Mais y’en pour qui à ce qui parait c’est super bien. C’était l’histoire De Monsieur Brun et M’sieur Grisou, Qui ne s’aimaient pas beaucoup, beaucoup. -‐ Monsieur Brun : Mais ans Grisou j’aurais fini en gros ragoût, -‐ Monsieur Grisou : Et moi sans Brun, je serais devenu du gratin. -‐ Tous: Avoir des voisins, y’en a qui disent que ça craint, Mais y’en pour qui à ce qui parait c’est super bien. -‐ Les lapins : Et le renard ? -‐ Le narrateur : Et le renard, il l’a dans le … lard !

FIN



9

L’ÉQUIPE DU PROJET (à l’origine) MARION CLÉMENT, metteur en scène, la narratrice/ le renard. Tout en réalisant un cursus universitaire en littérature puis en ingénierie culturelle (Licence puis Master), Marion Clément a suivi une formation de comédienne à l’école de théâtre l’Eponyme puis au conservatoire Gustave Charpentier du 18ème arrondissement de Paris. À ce jour, elle poursuit sa formation de chanteuse lyrique au sein du conservatoire Paul Dukas, Paris 12ème. En suivant ces différents apprentissages, Marion intègre plusieurs compagnies. Les compagnies Clair de Lune et Ours Bleu, où elle découvre plus amplement l’univers de la marionnette. Et la compagnie Paris Lyrique, compagnie de théâtre musical et d’opérettes. Courant 2013, la Lovely compagnie, issue du conservatoire Gustave Charpentier, voit également le jour.

Mademoiselle tente d’expliquer ce que La Brouille veut dire, se basant sur une histoire d’œufs brouillés…



10

JULIE LE ROSSIGNOL GUÉANT, comédienne/marionnettiste, M. Grisou Parallèlement à des études de droit de la propriété littéraire et artistique, Julie Le Rossignol-‐Gueant a suivi une formation de comédienne à l’Atelier International de Théâtre et à l’école L’Eponyme à Paris. Tout en enrichissant ses compétences à travers des stages, de chant et de marionnettes, Julie commence à travailler avec la Compagnie Clair de Lune, qui lui fait découvrir l’univers des spectacles pour enfants. Elle travaille également sur des créations de théâtre contemporain, avec les Compagnies Théâtre en Question et Les Amis de Frantz Biberkopf, et de spectacles de danse de rue avec la Compagnie n°8. NATACHA BORDAZ, comédienne/ marionnettiste, M. Brun Parallèlement à des études de droits, Natacha suit une formation professionnelle aux cours René Simon. Elle monte très vite sur les planches de théâtres parisiens (le Mouffetard, le Théâtre 13, le Traversière…) pour s’illustrer, tant dans le répertoire classique (Guitry, Feydeau, Courteline…) que dans le moderne (Ribes, Havel, Williams…). Natacha Bordaz et Marion Clément partagent la scène sur le spectacle « La ronde des animaux » (Théâtre de l’Essaïon, l’Aktéon et La Clarté).



11

LA COMPAGNIE

Créée en 2010 par Julie Le Rossignol-‐ Guéant et Marion Clément, la compagnie Zébuline est une compagnie de théâtre jeune public. . La compagnie fait partie des associations artistiques résidant à la VILLA MAIS D’ICI à Aubervilliers (93). LES SPECTACLES Les autres créations s’adressent à un public de 1 à 5 ans. Elles se veulent ludiques et poétiques. Leur univers se crée dans la rencontre du théâtre, de la musique, du conte, et de la marionnette.

UN THEATRE QUI SE DÉPLACE Écoles primaires, bibliothèques, centres de loisirs, crèches... Théâtres.

Parce que toutes les bourses ne sont pas les mêmes, parce que tous les parents ne vont pas au théâtre, mais que tous les enfants s’y amusent. Parce que le théâtre peut se faire partout. La démarche première de la Compagnie est d’amener le théâtre à tous les enfants. Elle choisit de proposer ses spectacles dans les crèches et

autres structures dédiées à la petite enfance. Remplir une salle de théâtre en vaut également la chandelle : quelques théâtres parisiens ont une riche programmation jeune public et une politique de proximité, amenant les habitants du quartier à venir au théâtre régulièrement. Ainsi, la compagnie est coutumière des théâtres suivants : L’Aktéon théâtre, l’Atelier de la bonne graine, La folie théâtre, L’Essaïon théâtre.



12

PRESSE CRITIQUE VERSION FEMINA – 11 JUIN 2017

CRITIQUE PARIS LOVES KIDS -‐ www.parisloveskids.com -‐ MAI 2017 Ce spectacle de marionnettes pour enfants est drôle et poétique : les deux lapins sont attachants chacun à leur manière et enchaînent les aventures sur un rythme effréné. On a ri (beaucoup), tremblé (un peu)… Bref, vous l’aurez compris, on a passé un super moment en compagnie de Monsieur Brun et Monsieur Grisou ! CR IT IQUE -‐BILLET REDUC – http://www.billetreduc.com -‐ Génial 10/10 Nous avons passées un super moment ma fille et moi. Très bonne adaptation du livre. Rires garanties pour les petits comme les grands. Bravo!!!! Très bien 9/10 Mon fils et moi avons beaucoup aimé ce spectacle mêlant théâtre, marionnettes et chansonnette. C'est fidèle au texte. On rit. Un bon moment.



13

Très sympa 9/10 Mon fils de 4 ans et demi a adoré ! Le spectacle était interactif, les comédiennes étaient supers et même nous, parents, avons bien ri. Un moment très sympa en famille. Très bon moment... 8/10 Surprenant au départ puis on se laisse prendre....De l'humour et de la fantaisie pour petits et grands! A voir ! 10/10 Très très bon spectacle !! Les comédiennes sont extras, l'adaptation du livre est très intelligente, on a beaucoup ri, petits (mon fils a 5 ans) comme grands (quelques bonnes private jokes pour adultes). Merci pour ce bon moment!

CRITIQUE T É L ÉRAMA T -‐ Av r i l 2017

Deux lapins dans leurs terriers respectifs supportent de moins en moins bien la proximité de leur voisinage, jusqu'à la dispute. Ils retrouvent leur entente lorsque le renard paraît… Une adaptation de l'album jeunesse de Claude Boujon, qui met en scène les deux protagonistes à grandes oreilles (comédiennes et leurs doubles marionnettes), avec un troisième personnage : une narratrice loufoque qui se change en renard affamé. Arrivée après le début du spectacle, c'est elle qui, tout en racontant l'histoire revisitée, crée la surprise et donne le ton, comique et décalé. CR I T IQUE -‐ LOLO BLOG -‐ http://www.lololeblog.com -‐ MAI 2016 Samedi dernier nous avons été voir avec Stella au théâtre de l'AKTEON "La Brouille" par la Compagnie Zébuline (…) et c'était la dernière ! C'était vraiment un très bon spectacle pour les petits comme pour les grands. Les marionnettes sont attachantes, les comédiennes excellentes et pleines d'humour ! Un spectacle avec du rythme, du rire, du suspense, un texte soigné et de la musique. Des chansons rigolotes et entrainantes... petits et grands seront charmés par cette histoire d'embrouille et d'amitié. Stella a adoré ! Théâ t r e On L i n e – J u i n 2 0 17 C o u p d e cœ u r T h é â t r e O n L i n e



14



15

FICHE TECHNIQUE – EN THEATRE

• PLATEAU Ouverture min: 5m Profondeur min: 5m Hauteur : indifférent Type de sol : noir de préférence Type de fond de scène : noir de préférence. Le spectacle dispose de son propre fond de scène.

• RÉGIE SON Lecteur CD et branchement MP3 + Un micro avec ou sans fil + branchement ampli guitare

• RÉGIE LUMIÈRE Plan feu et conduite disponibles

– DANS TOUT AUTRE ESPACE : Bibliothèque / école/ extérieur…

• Espace scénique

Ouverture min : 4m30 Profondeur min : 4m Hauteur : indifférent Type de sol : indifférent Type de fond de scène : le spectacle dispose de son propre fond de scène.

• RÉGIE SON Hors salle de spectacle, la compagnie est autonome et n’a besoin que d’une prise électrique.

• TEMPS D’INSTALLATION Prévoir 2H00 pour le déchargement, le montage du décor et le maquillage des comédiennes.



16

CONTACTS Téléphone : Pour tous renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter :

• Marion Clément : 06 66 93 77 06 ou

• Julie Le Rossignol-‐ Guéant : 06 63 01 00 39 Mail : [email protected] Adresse sociale : 31 bis, rue Louis Blanc, 75010 PARIS

Pour découvrir le travail de la compagnie, allez jeter un œil sur www.compagniezebuline.org

LA BROUILLE, dossier de communication · 2017-07-06 ·...

Documents

Transcript of LA BROUILLE, dossier de communication · 2017-07-06 ·...