La boîte à secrets

DOSSIER DE PRESSE

EXPOSITION - VENTE

La Boîte à Secrets

30 novembre – 26 décembre 2013

vernissage le 30 novembre à 11H00

dossier de presse

Communiqué de presse

Dans le cadre de l’évènement Noël Bleu 5, le Musée Théodore DECK & des Pays du Florival

et l’Institut Européen des Arts Céramiques s’associent pour une exposition qui se veut le

reflet des créations qui feront battre le cœur de la Ville de Guebwiller en cette période de

fête, l’alliance de la tradition et de la modernité.

Une fois encore, cette collaboration trouve sa légitimité dans la collection du céramiste

Théodore Deck et met à l’honneur le travail de la terre.

Quinze artistes se prêtent au jeu du mystère et nous proposent leur version de La Boîte à

secrets, tour à tour objet de l’intimité ou propriété privée, coffre-fort ou écrin pour

l’imaginaire.

L’occasion d’un ravissement pour les yeux, d’un retour en enfance ou d’une introspection et,

de façon plus prosaïque, de dénicher un cadeau de Noël original et unique.

Les artistes

ANNE DICKELY

2012 Diplômée de l’IEAC

1994 CAPES d’Arts plastiques

1993 Licence d’Arts plastiques

« J'ai réalisé chacune de ces boîtes à partir de «feuilles de terre» préalablement

sérigraphiées d'images, de textes, témoins de moments partagés. Je forme mes boîtes par

pliages: des bribes d'images et de textes se dissimulent ainsi aux creux d'un pli dans le

revers d'une surface. Un travail d'engobes et d'émail vient par la suite brouiller la lecture et

renforcer ainsi l'idée de mystère ».

LAURIANE FIROBEN

2012 Formation Céramiste, Maison de la Céramique de Dieulefit

2008 Création d’atelier

2006 Stage de perfectionnement conventionné avec la Société d’Encouragement

aux Métiers d’Art chez Sophie Houdebert, céramiste

Formation en céramique dans le centre de formation Au Grès du Feu

2003 DEA d’Histoire de l’Art médiéval

« Céramiques modelées - terres sigillées et racines - cuisson au bois

Des boîtes pour suspendre le temps et abriter des histoires vieilles comme le monde. Des

pots ronds comme des fruits gorgés de vie et vibrants comme des cocons prêts à éclore,

pour semer sur son chemin et s'envoler loin. Objets du quotidien, objets de rêverie, pour

laisser rayonner l’écho des chants anciens et l’empreinte de la poésie de la vie. […] Dans la

caresse de la terre et l’étreinte du feu, l’esquisse d’un chemin: faire des pots comme un acte

sacré ».

GWENAËL HÉMERY


Stage au Musée de la Poterie de Ger

2011 Diplôme d’Art et de Créativité – The Learning Connexion (TLC), Nouvelle

Zélande

2001 Maîtrise des Sciences de la Terre et de l’Environnement

Master de gestion des côtes tropicales

« D'allure généralement ovale, la boîte ne comporte pas de couvercle apparent évident (pas

de boutons, de anses, etc.) et n’est pas assimilée immédiatement à une boîte : les secrets y

seront donc bien gardés ! Mes boîtes sont fabriquées en grès blanc par estampage et

modelage. Elles sont décorées par engobes, crayons et émaux similaires [...] Mon décor est

un jeu de superpositions et de contrastes ».

NATHALIE HUBERT

1993 Création d’atelier

1990 Diplômée du Centre National de la Formation Céramique

1981 Doctorat d’ethnologie

« J'ai décliné les possibilités offertes par un motif simple et végétal. J'ai déplacé les lignes et

les couleurs de ce motif de base à la recherche de nouvelles possibilités décoratives. Et

comme il s'agit bien d'un jeu, j'ai ajouté des fils de scoubidou entre bonbon acidulé et ruban

de réglisse. J'utilise la technique de la terre vernissée : couleurs et basse température

(1100°) avec un émail sans plomb ».

FRANÇOIS JARLOV

2006 Création d'un atelier dans le Delta du Mékong

2003 Intervention à Ankara en Turquie

2000-02 Interventions à l'Ecole des Beaux-arts de Hanoi

1994 Exposition au Japon à la suite d’un Prix de création

1980-89 Céramique utilitaire, technique du raku, peinture

1978 Création d'atelier La Poterie du Héron

« Mon travail en technique Raku est pratiquement essentiellement consacré à la boîte. Lors

de leur conception, les formes et thèmes sont axés autour des mots qui me viennent à

l’esprit : magie, mystère, secrets, sacré, souvenirs...».

THIERRY LANDAULT

2003 Cuisson réductrice et enfumage au gaz et au bois - en co-création avec Roger

Feder (charbonnier) cuisson très hautes températures avec le charbon de bois

2001 Création de fours

Retour en forêt pour expérimenter les sigilées noires de la Grèce Antique

2000 Création d’une animation/spectacle pour les marchés de potiers

Découverte des fours à bois de La Borne

1997 Fabrication d’un premier four à gaz 260l

1994-10 Intervenant à la maison de la céramique à Mulhouse puis à L’IEAC à

Guebwiller sur les cuissons dites primitives, expérimentales et enfumage

1992-93 Rencontre avec des bûcherons, expériences de cuisson et enfumage avec de

la braise

1991 Premier four papier

1989-90 Approche de la céramique à la Maison de la céramique à Mulhouse

« [...] étant très attiré par la poterie jusqu'à la fin du 19ème, j'aime à reprendre différents

utilitaires, comme le beurrier, ou l'arrosoir médiéval, et aussi réinventer des utilitaires pour

notre époque comme les pots pour conditionner l'argile verte, je travaille actuellement sur les

filtres à eau. [...] l'expression contemporaine, ne pas rechercher l'aspect du pratique mais

faires des liens avec différentes matières, le feu pour cette pièce c'est l'alliance de l'argile et

du métal dans les températures de 1400°. Une histoire avant tout géologique».

HÉLÈNE LATHOUMÉTIE

2003-06 Formatrice tournage, CFA des arts céramiques de Saint Quentin La Poterie.

1982-83 Animatrice – assistante céramique, CNIFOP

1981-82 Elève de Jean Cacheleux, CAP Tournage

1979-80 Finisseuse sur porcelaine, Etablissement Coquet

1978 Stagiaire chez Jean-Yves Lemignot, Céramiste

1977 Stage de formation tournage avec Boudha Barua

NATHALIE MEYER

2013 Salon Européen des métiers d'art Résonnance à Strasbourg

Marché de potiers de Ferrette

Biennale de Céramique de Soultzmatt

Fête de la Saint-Paul à Sarreguemines


2011 Tournage et pratique des émaux avec Pierre Hauwelle

2002-10 Initation à la céramique dans l'atelier de Martine Delhay

« Inspirée des ailes de papillons, je travaille la superposition d’émaux sur une base de Shino

à la recherche de lignes et de couleurs, de matière et de textures variées pour créer un effet

« camouflage » lié à la nature dans laquelle cet insecte évolue et se dissimule. Tel un

papillon multicolore qui se fond dans la végétation, cette boîte visible et flagrante camoufle

ce que l’on y dépose car on ne l’imagine pas secrète. De ce fait, elle devient une boîte à

secrets…».

STÉPHANIE PELLETRAT

2010 Création d'un atelier à Mulhouse

2006 Intègre Les Moulins, atelier collectif verre et céramique à Altkirch


1999 Diplômée d’Arts Plastiques

1996-01 Beaux-arts de Mulhouse

« Ma démarche de création porte sur la thématique de la lumière [...] Tout d’abord, je me suis

inspirée de la translucidité de la porcelaine en alliance avec le métal, pour créer des

sculptures lumineuses, support d’une calligraphie subtile. Puis, mes projets ont pris une

autre orientation de travail, vers un univers beaucoup plus personnel, où se mêlent le côté

raffiné et élégant de la porcelaine à des textures brutes et un rendu inhabituel. Bien

qu’utilisant une technique ancestrale (le colombin), c’est la façon dont je fais révéler

spontanément les jeux de matières, de formes, de lumière et de traitement de surface qui

donne une interprétation contemporaine ».

SOPHIE RASPAUD

2007 Installation d'un atelier à Riedisheim

2006 Installation d'un atelier de céramique à Mulhouse

2002 Installation d'un atelier de céramique à Kruth

1998 Mise en place de cours et de stages RAKU

1997 Installation d'un atelier boutique à Thann

1996 Formation professionnelle à la Maison de la céramique à Mulhouse

« Produire un bol ou un totem de deux mètres, le fait de laisser à chaque fois mon empreinte

dans la terre est toujours un plaisir intense, un éternel recommencement dans ce monde où

tout n'est qu'un passage éphémère. Le contact avec l'argile est essentiel pour moi ; y graver

mes décors au couteau est ma façon de m'approprier cette matière si vivante et si riche. Sa

transformation par le feu selon la technique du RAKU est un moment exaltant, le résultat

toujours surprenant ».

MARIE SAMSON

2013 Adhérente à la Pépinière - Ateliers d’Art de France

2012 Création d’un atelier céramique à la Chapelle Saint Mesmin

Diplômée de l’IEAC

2010 BTS Art Céramique - Longchamp

2008 Formation complémentaire FCIL éco design - Dole

2007 BTS Design de produits - Nevers

2005 BAC STI Arts Appliqués - Orléans

« Je travaille la porcelaine teintée dans la masse. Des pièces coulées sont associées à un

travail à la plaque, ce qui me permet d'aborder la notion du multiple tout en déclinant les

formes. Le décor parfois répétitif ou unique vient animer les volumes. Un jeu de rythme

régulier ou aléatoire prend vie grâce aux associations de couleurs contrastées ou parfois

plus douces ».

WILLIAM SARTER

Expose à la galerie Christel à Limoges

Participe à plusieurs salons : Résonance à Strasbourg, Décoration à Nancy

1973 Céramiste

« Les poteries sont tournées en porcelaine de Limoges, puis, après séchage, biscuitées à

1000°. La pose de la glaçure effectuée, le four est cuit à 1280°. La descente en température

se fait par paliers prolongés laissant le temps aux cristaux de se former et de croître […]

Malgré ces difficultés la réalisation de ces émaux reste fascinante : elle laisse la plus grande

part au feu, à l’expression de l’immense richesse de la nature dans cette magie qui échappe

totalement au contrôle du céramiste ».

BRIGITTE THIEBAUD


2009 CAP tourneur en céramique - Centre National de Formation de la Céramique

Saint Amand en Puisaye

1985 Maîtrise de Sociologie - Université Sciences Humaines Strasbourg II

« La boîte à secrets : j'ai voulu traiter ce sujet en faisant référence à l'enfance. La boîte est

l'objet revendiqué comme quelque chose qui n'appartient qu'à soi ; elle ne doit pas être

ouverte sous peine d'infraction. C'est un territoire dont l'apparence est construite pour

prévenir contre toute intrusion. Le décor est surchargé pour signaler qu'il est dangereux de

s'y aventurer : couleurs , textes, dessins et impression de têtes de mort, de squelette, …

éléments qui tentent de signaler, avertir, voire effrayer [...] Les pièces sont tournées, en grès.

Le décor est réalisé par l'application d'engobes sur cru, sur dégourdi. La cuisson est en

oxydation à 1280°C».

BRIGITTE VALLET

2013 Animatrice d'ateliers de céramique au sein de l'association Arte Diem à Saint

Chamond


2010 Peintre décoratrice, entreprise individuelle Atelier du Bois Peint à Tartaras

Les partenaires

Musée Théodore DECK & des Pays du Florival

Institut Européen des Arts Céramiques

Ville de Guebwiller

Communauté de communes de la Région de Guebwiller

Conseil Général du Haut-Rhin

Région Alsace

Ateliers d’Art de France

Contacts presse

Marion BOSSART

Attachée de conservation

Musée Théodore DECK & des Pays du Florival

1 rue du 4 Février

68500 GUEBWILLER

Tél. +33 (3)89 74 22 89

[email protected]

Thiébaut DIETRICH

Directeur

Institut Européen des Arts Céramiques

10 rue Jules Grosjean

68500 GUEBWILLER

Tél. +33 (3)89 74 12 09

[email protected]

La boîte à secrets

Documents

Transcript of La boîte à secrets