oîte à Jet Les Grenadines Givrées

s p t d é c- 6102e

La B ouer

Tarif plein.....................................................................14€Tarif réduit...................................................................10€(enfants, étudiant.e.s., chômeur.euse.s, RSA, intermittent.e.s)

Carte 6 places (illimitée et non nominative)...........60€ Tarifs pour “Les Grenadines Givrées” : - par personne (enfants comme adultes).........................7€ - au-delà de 3 personnes.................une place offerte

Modes de paiement : chèques, espèces ou carte bleue

Les places sont à réserver par téléphone ou par courrielet à retirer au moment de votre venue,

15 à 30 minutes avant le spectacle.

05 56 50 37 37betaji@wanadoo.frwww.laboiteajouer.comRejoignez-nous sur Facebook et Twitter !

50 rue Lombard - 33300 BordeauxAccès : Tram B “Cours du Médoc”Bus n°4 “Médoc, place St Martial”

Attention, il est préférable de venir en transport commun. Les places pour se garer sont très rares.t a r i f s

i n f o s - r é s a s

1987, les clefs du 50 rue Lombard étaient confiées à Laurent et Jean-Pierre. Trente années ont passé et voici venu le temps de laisser le trousseau à une nouvelle équipe. Gwen Lescaillet, Estelle Martinet et d’autres peut-être, vont continuer cette aventure.

L’année 2017 sera l’année de tous les changements, que nous accompagnerons pendant quelques temps. Cette saison est la dernière que nous programmons, les autres seront le choix de la nouvelle équipe.

Nous l’avons voulue éclectique, avec 6 créations, beaucoup de jeunes compagnies qui nous semblent prometteuses et 5 semaines de “Grenadines Givrées” en direction des enfants et des familles. Nous remercions tous ceux et toutes celles qui ont contribué au succès de la collecte destinée justement à ce Jeune Public.

Malgré cela, nous sommes encore dans une situation financière précaire où grands écarts et portés instables jalonnent notre parcours d’équilibriste.

Le Collectif de Ressources Culturelles Bordonor, partenaire historique de La Boîte à Jouer, continue de traverser des moments difficiles mais voit aussi son avenir se redéfinir avec une mission élargie qui reste inscrite dans les priorités de La Boîte à Jouer, à savoir l’accès à la culture pour le plus grand nombre et le pari de l’émotion comme vecteur d’ouverture au monde et aux autres.

Plus que jamais, nous vous donnons rendez-vous avec le spectacle vivant et vous remercions d’être là, toujours curieux-euses, critiques et bienveillant-e-s, et nous l’espérons accueillant-e-s aussi bien pour la nouvelle équipe que pour les jeunes créateurs et les jeunes créatrices.

Tout peut alors continuer et tout peut alors changer. C’est dans ce paradoxe que nous puisons notre vitalité mais aussi notre vigilance ! Et cela vaut aussi bien pour nous, que pour le théâtre, les artistes... et pour les institutions qui nous soutiennent !

A très vite, Laurent et Jean-Pierre

é d i t o

Du 29 Septembre au 15 Octobre à 20h30

(relâche le dimanche, lundi, mardi et le 05 Octobre)

Larguez Les amours Cabaret tragi-comique

Compagnie Entre les Gouttes (Bayonne)

Trois femmes apparaissent, dérivant au son d’un accordéon, pour nous raconter les méandres de la rupture amoureuse.Laissez-vous embarquer dans leur univers éclectique, mêlant le théâtre et la chanson, avec dérision et sensibilité... spectacle drôle et poétique qui porte un regard à la fois tendre et cruel sur l’amour, que l’on chante encore et toujours...

PaTaTesCompagnie C’est pas Commun (Talence)

Derrière des nappes en toile cirée, les pieds de la vieille jeune-fille apparaissent, plantés dans de grosses charentaises à carreaux. Elle vous propose de faire une grande purée... parce que c’est vrai qu’elle a pas souvent de la visite quand même. Pour passer le temps elle raconte les histoires de sa p’tite vie, qu’elle oublie... Un jeu entre Zouc et Yolande Moreau, c’est à vous de choisir !

Genre : Théâtre Musical Durée : 55min Équipe : Lise Hervio, Sophie Katelnik, Emmanuelle Thomé

Genre : Théâtre Durée : 55min De et par : Alexia Duc Équipe : Thomas Groulade, Hélène Godet, Eva Bouthier, Eva Foudral

salle 2salle 1

sePTemBre - ocToBre 2016 Présentation de l’ensemble des spectacles par les artistes : vendredi 16 septembre à 19h

Lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche26

3

10

17

24

31

27

4

11

18

25

28

5

12

19

26

29

6

13

20

27

30

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

Gardez votre billet et vous bénéficiez du tarif réduit sur l’autre spectacle jusqu’au 15 oct. 2016

20h30

Du 28 Octobre au 12 Novembre (relâche 10 nov)

made in franceCompagnie Les Pièces Jointes (Gironde)

Un spectacle de théâtre musical où se mêlent avec subtilité chants a cappella et jeux clownesques.Nos quatre comparses revisitent un répertoire allant de Guillaume Dufay à Philippe Katerine, en passant par le beatbox.La Fondation DLT est enfin chez vous pour vous présenter son nouveau concept de conférence kinesthésique.

mademoiseLLe cuLcendronCompagnie Kiroul (Gers)

à 20h30 (relâche le dimanche, lundi, mardi)

Du 02 au 12Novembre

Genre : Théâtre musical humoristique Durée : 1h10 Création 2016 Équipe : Michel Autier, Stéphane Detrain, Cécile Bayle, Dominique Mené ou Sophie Etcheverry, Jérôme Martin

Genre : Théâtre décalé Durée : 45min Équipe : Valérie Tachon & Cyril Puertolas

Mademoiselle Culcendrongrincheuse et émouvante50 ans peut être 100nous raconte l’histoirede Cendrillon.Du conte de féesau poids de la solitudeil n’y a qu’un pas qu’ellefranchit allègrementavec la souplesse“d’une jeune biche.”

on l’a déjà programmé... on l’a tellement aimé...

qu’on la reprogramme...

salle 2salle 1

calendrier

Lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

31

7

14

21

28

1

8

15

22

2

9

16

23

3

10

17

24

28

4

11

18

25

29

5

12

19

26

30

6

13

20

27

29 30

ocToBre - novemBre 2016

Lancement des Grenadines Givrées . . .

Gardez votre billet et vous bénéficiez du tarif réduit sur l’autre spectacle jusqu’au 12 nov. 2016

20h30

t Bns el e s m o à Jo î t é s o u e r

1 4

1 5

1 6

1 31 9

1 7 1 2

1 1

89 1 0

7

65

43

1 8

2

1

2 12 0

2 2

2 3

2 4

2 5

Connaissez-vous bien le monde du spectacle vivant ?

24 Auteur d’une pièce 25 Ce sont des compagnies ou des …

Exemple :

Associer le ying et le yang pour former trois mots. Le début est toujours dans le ying (droite).

YING

YANG

IP

CEE

GER EI

EODVI

AM

ERU

AUT EG

GEILOUBP

NAT

O CL NWLICCH

R A

ORS

SEC ENT SCDE

1 Statut lié au « chômage artistique » 2 On vous le donne à l’entrée 3 Couleur préférée des théâtres 4 Loi 1901 5 Catégorisé pour enfant, et pourtant 6 S’amuser 7 La Boîte à Jouer 8 Suite de mouvements sur une musique 9 Droits d’auteur10 Ils sont classés en neuf catégories11 Rentrée d’argent12 Provoque le rire13 C’est préférable avant de venir ici14 Façon d’organiser la scène15 Généralement sous chapiteau 16 Contrat d’achat d’un spectacle : contrat de …17 Comédie ou tragédie18 Sur les planches19 Nécessaires à l’intermittence20 Elle habille21 Une troupe22 Pour tous et toutes23 Il permet d’éclairer

P I E C E

R E G I E

V I D E O

2 65

74

ans

Les Grenadines

G i v réesLes

Grenadines G i v rées

13

1 jour à 4/5 ans

La PeTiTe souris eT Le monde qui chanTe d’Agnès Doherty (Bordeaux)

Une souris quitte son moulin et croise différents animaux, le soleil, les nuages... Chaque rencontre est l’occasion d’une chanson ou d’une émotion.

Cette histoire, inspirée du conte traditionnel « La petite souris qui voulait savoir qui était le plus fort », montre avec poésie comment petits et grands ont leur place dans notre monde où tout communique.Comme la petite souris, les enfants sont invités à entrer dans le son puissant de la contrebasse, le timbre doux de la sanza et du ukulélé, et à participer avec de petites percussions au rythme du bodhran.

musiqueUn temps fort de 5 semaines du 22 Novembre au 24 Décembre 2016, avec des séances sur le temps scolaire et tout public/familial. Matins, après-midis... semaines, week-end, vacances... il y en a pour tout le monde ! On vous donne également rendez-vous tous les jeudis à 19h pour une soirée de détente familiale.

La majorité de ces spectacles ne concerne pas que les enfants. Le “ à partir de ...ans ” prend tout son sens !Voyagez à travers la musique, le théâtre, la danse, les marionnettes... que vous ayez 1 jour ou 99 ans.

Vous trouverez le calendrier détaillé des séances en fin de programme, après la présentation des spectacles.

Le tarif est de 7euros pour les enfants, comme pour les adultes et au-delà de la troisième personne, une place vous est offerte. Pour les structures de jeunesse, un tarif particulier est appliqué (nous contacter : 05.56.50.37.37).

Matin : enfants de 1 jour à 4 ans / Après-midi : de 3 à 5 ans De et par : Agnès Doherty Durée : 30min

e n a d i n s

g i v

el e s g r

r é e s

à partir de 2 ans

...enTre mes 2 oreiLLes... Taf-Taf Théâtre (Bordeaux)

La pensée est liée aux livres, les livres au papier, le papier à la mémoire, la mémoire à la transmission, la pensée nous relie les uns aux autres - la pensée est universelle et touche à tous les âges, ce qui en fait un spectacle familial, de l’enfance jusqu’à 90 ans… !Léa symbolise la pensée de la tête, la maturité ; Zoé, la pensée du corps, la spontanéité de la jeunesse et lorsque les 2 se réunissent cela ouvre l’espace au questionnement sensible, aux émotions qui nous traversent, avec une infinie poésie, l’harmonie des voix, le tissage des corps, la joie du jeu.

Création 2016 (avec la Ruche de Saucats) Durée : 30minÉquipe : Zoé Coudougnan, Léa Pelletant, Magali Garnier

danse & théâtre

9 mois à 3 ans

je(u) de miroir Compagnie Maesta-Théâtre (Bordeaux)

Dans un univers onirique mêlant musique contemporaine et instruments enfantins, une marionnette se constitue, sous l’œil bienveillant du manipulateur. Son corps enfin constitué, elle part à la rencontre des spectateurs… Soudain elle se retrouve face à un miroir, elle s’amuse à appréhender son reflet. Elle demande au manipulateur d’intervertir certains de ses membres, elle interagit avec son reflet, et elle entraîne les spectateurs dans cette douce danse sauvage du rapport à l’autre, une fois son image apprivoisée.

Création à La Boîte à Jouer Durée : 20 minÉquipe : Benjamin Ducroq, Claire Rosolin, Magali Stark

objets & musique

2 à 4 ans

PeTiT ours Compagnie Les Lubies (Bordeaux)

Comme les enfants : Petit-Ours joue, explore, fait des bêtises, s’invente des histoires et surtout il a un rapport très tendre avec sa maman-ours. Du bout de ses ciseaux, la comédienne fabrique de petits accessoires et manipule des silhouettes en carton devant les décors en papier découpé. Dans les poches de son tablier, elle cache quelques surprises... c’est un moment malicieux et ludique proche des jeunes spectateurs.Conte en Kamishibaï, théâtre d’images ambulant japonnais qui s’ouvre comme un grand livre. D’après “Petit Ours” de Else H.MinarikDurée : 25min Avec : Emma Trarieux

conte en images

1 à 5 ans

figure-Toi... Compagnie La P’tite Vitrine (Bordeaux)

A la manière des jeux de construction, une danseuse expérimente son rapport aux formes.

Il y a le rond avec ses courbes, ses rebonds et ses déséquilibres ; le carré avec ses pointes, ses lignes droites et brisées.

Il y a le noir et blanc, la couleur ; l’obscurité et la lumière ; le mouvement et le rythme.

Dans cette invitation poétique au plaisir de la découverte et du jeu, il y a un monde à inventer où chacun trouve sa place...

Durée : 25minÉquipe : Laetitia Vignes & Hélène Boutard

danse & théâtre d’objets

à partir de 5 ans

sa majesTÉ croûTe de riz

Croûte de Riz est un petit pêcheur pauvre. Avec l’aide d’un chat astucieux et de créatures magiques, il deviendra Roi du Cambodge.Sa Majesté Croûte de Riz est inspiré d’un conte populaire cambodgien. Ce spectacle mêlant conte,marionnettes d’ombre traditionnelles et musique, aborde les thèmes de la découverte et de la rencontre. Il est le résultat d’une collaboration de la Cie l’Aurore avec la Cie Kok Thlok, basée à Phnom Penh.

Durée : 50min Avec : François Dubois, Frédéric Vern Équipe :Benjamin Vern, Ieng Hoeun, Aurore Leriche, Fanny Gautreau, Guillaume Hébrard et tous les artistes de Kok Thlok

théâtre d’ombres

à partir de 4 ans

La forTune de jeanne

Mauricette la minette passe son temps libre dans une décharge, s’inventant des histoires à partir des détritus. Un jour, l’Oiseau de la Chance vient livrer un colis à la maîtresse de Mauricette. Dans ce colis, il y a Jeanne, une petite fille venant d’Afrique, livrée avec toute sa fortune. Quelle est cette fortune ?Ce spectacle est né au Togo où la compagnie y a appris la confection et la manipulation de marionnettes à fils en calebasses et matériaux de récupération.

Durée : 55min Avec : François Dubois, Frédéric Vern, Simon Filippi ou Kalima Yafis Köh Équipe : Danaye Kanlanfeï, Aurore Leriche, Florence Boileau, Caro-line Lemignard, Fanny Gautreau, Guillaume Hébrard, Marie Maresca

théâtre & marionnettes

Soutiens : Cie l’Aurore, Koh Thlok, Maison de la Marionnette (Lomé), La Grange - Lamothe Landerron, IDDAC, Adami, Spédidam, Région Aquitaine

Cie L’Aurore (La Réole)

à partir de 7 ans

La maison aux arBres ÉTourdis Compagnie Le Liquidambar (Talence)

Dans une ville défigurée, les relations sociales sont réglementées par le Ministère du Paraître. Chaque habitant, comme l’exige la loi, est dans l’obligation de porter un masque. Et ceci a ainsi fait le bonheur et les affaires du commerçant Gratton.Un jour, pendant son recensement, Gratton se rend compte qu’un foyer n’a pas acheté de masque durant l’année. Il avertit donc le Ministère qui lui ordonne de mener l’enquête. Il se lance alors dans une aventure poétique qui le mènera jusqu’au repère des sans-masques. Une rencontre qui le transformera à jamais.

Durée : 40min Équipe : Lolita Barozzi & Aurore Cailleret Création 2016

marionnettes

à partir de 5 ans

La TrouvaiLLe de Luc Compagnie Tara Théâtre (Aurin / Haute Garonne)

Voleur, délinquant, graine de potence ! Luc mène l’enquête. Il veut comprendre et débusquer la vérité. Dédales et fausses pistes dans sa vieille maison biscornue,il espionne ses voisins et cherche des indices de la cave au grenier. Eric, étrange allié équilibriste, l’aide à démêler le fil des événements. Entre énigme et suspens, ce spectacle vise ce moment particulier où l’enfant s’autorise à questionner la justice des adultes, où sa représentation du monde se fissure... L’enfant s’interroge, émet des hypothèses, raisonne...

Durée : 45min Avec : Jean-Paul Béalu, Jean-Philippe Hémery Équipe : Geneviève Touzet, Pedro Béalu, Lily Zancanaro, Maurice Jourdain, Claire Gimat, Iris Rossiquet, Damien Drouin, Clara Delmon, Hélène Lambrot

marionnettes

novemBre 2016 Les Grenadines Grivrées

Lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

28

22

29

23

30

24 25 26 2710h+11h 10h+11h 10h+11h

10h+14h30 10h+14h30 10h

10h30+16h30

10h30+16h30

10h+11h 10h+11h 10h+11h

10h+14h30 10h+14h30 10h

10h30+16h30

10h30+16h30

19h

19h

La Petite Souris ... (Agnès Doherty) - salle 1

Je(u) de Miroir (Maesta-Théâtre) - salle 2

Petit Ours (Cie Les Lubies) - salle 2

La Fortune de Jeanne (Cie l’Aurore) - salle 1

La Maison aux Arbres Étourdis (Cie Le Liquidambar) - salle 2 (novembre) puis salle 1 (décembre)

Entre mes 2 oreilles (Taf-Taf Théâtre) - salle 1

Figure-toi... (Cie La P’tite Vitrine) - salle 2

Sa Majesté Croûte de Riz (Cie l’Aurore) - salle 2

La Trouvaille de Luc (Cie Tara Théâtre) - salle 1

10h30 +

16h30

10h30 +

16h30

decemBre 2016

Lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

5

12

19

6

13

20

7

14

21

1

8

15

22

2

9

16

23

3

10

17

24

4

11

18

25

Apéritif d’Origine Contrôlée

à Bordeaux-Nord...

10h+11h 10h+11h 10h+11h

10h+14h30 10h+14h30 10h

10h30+16h30

10h30+16h30

19h

10h+11h 10h+11h 10h+11h

10h+14h30 10h+14h30 10h

10h30+16h30

10h30+16h30

19h

10h+11h 10h+11h 10h+11h

10h+14h30 10h+14h30 10h

10h30+16h30

10h30+16h30

19h

10h30+16h30 10h30+16h30 10h30+16h30 10h30+16h30

15h + 18h

10h30+16h30

15h + 18h 15h + 18h 15h + 18h 15h + 18h

10h30 10h30 +

16h30

10h30 +

16h30

10h30 +

16h30

YING YANG

1 Intermittent / Artiste ou technicien-ne qui travaille par intermittence pour des structures culturelles. Ses heures travaillées sont complétées par les allocations chômages.2 Billet3 Rouge / Historiquement, c’est la couleur de l’excellence, de la vie, de la vigueur et de la beauté qui exprime à la fois le caractère exceptionnel du lieu, et le plaisir que l’on éprouve à y être.4 Association5 Marionnette / Également nommé “théâtre d’objets”6 Jouer 7 Théâtre 8 Danse9 SACD / Société de gestion des droits d’auteurs et compositeurs dramatiques10 Arts / Le 6ème art représente les “arts de la scène” (théâtre, danse, mime et cirque) 11 Recettes 12 Comédie13 Réservation (au 05.56.50.37.37 !)14 Scénographie 15 Cirque 16 Contrat de cession / On parle de cession (=achat) des droits de représentation. Il existe d’autres formes de contrat, par exemple celui de coréalisation où les recettes sont partagées entre la compagnie et le lieu.

AM

ERU

AUT EGGEILO

A R T S S C E N E

D E C O R S

17 Genre 18 Comédien19 Heures / Les artistes et technicien-ne-s sont généralement payé-e-s à l’heure et pour obtenir le complément chômage, les intermittent-e-s doivent faire un certain nombre d’heures en une période donnée, ce qui est compliqué.. C’est une véritable course aux heures !20 Costumière21 Compagnie22 Tout public23 Projecteur24 Dramaturge25 Collectifs

UBP

NAT

O CL NWLICCH

R A

ORS

SEC ENT SCDE

rÉPonses des jeux

P U B L I C C L O W N C H A N T

M A G I E A U T E U R L O G E

music hall Théâtre

par Claque La Baraquede Jean-Luc Lagarce

janvier

janviervertigesThéâtre Cie C’est pas commun

secret de familleThéâtre

Abdulrahman Kallouf

mars

fevrier

avriLLes PassagersThéâtre burlesque / H.Boutard, J.Martin, C.Lemignard

La Petite histoire qui va te faire flipper ta raceClown -théâtre / Typhus Bronx

fevrier

retour des rois d’iranThéâtre Olivier Villanove

marsinto ze Landes

Théâtre Sébastien Laurier

il n’est pas trop tardThéâtre - Cirque Smart Cie

mai

Les doubluresCabaret / JP Pacheco,

S. Charbonnel, E. Franchi

mai

du 29 septembre au 15 octobre à 20h30(excepté 05 octobre)Larguez Les aMours – Cie Entre les gouttesthéâtre musical patates – Cie C’est pas Communthéâtre

du 28 octobre au 12 novembre à 20h30(excepté 10 novembre) MaDe IN FraNCe – Cie Les Pièces Jointesthéâtre musical

du 02 au 12 novembre à 20h30MaDeMoIseLLe CuLCeNDroN – Cie Kiroulthéâtre

Avec l’aide et le soutien de : Madame Laure Bruce et en partenariat avec

Lice

nces

d’e

ntre

pren

eur d

u sp

ecta

cle

1, 2

et 3

: D

OS2

0113

7954

PrÉsenTaTion de saison : vendredi 16 septembre à 19h

5 semaines à en perdre la tête

du 22 novembre au 24 décembre(sur le temps scolaire et familial)

LA PETITE SOURIS et le monde qui chante – Agnès DohertyJE(U) DE MIROIR – Maesta Théâtre...ENTRE MES 2 OREILLES... - Taf-Taf ThéâtreFIGURE-TOI... - Cie La Ptite VitrinePETIT OURS - Cie Les LubiesLA FORTUNE DE JEANNE - Cie L’AuroreSA MAJESTÉ CROûTE DE RIZ - Cie L’AuroreLA MAISON AUx ARBRES ÉTOURDIS - Cie Le LiquidambarLA TROUVAILLE DE LUC - Tara Théâtre

de 1 jour à 99 ans

ThÉâTre La BoîTe à jouer - 50 rue Lombard, Bdx - 05 56 50 37 37 - betaji@wanadoo.fr - www.laboiteajouer.com

Les Grenadines Givrées