L LE MAGHREB Le PrØsident Tebboune ¨RE LA CROISSANCE ...

LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE française devrait atteindre 0,75%au quatrième trimestre 2021 par rapport au trimestre précédent, grâce à la

poursuite de la reprise dans l'ensemble des secteurs d'activité, selon une estimation de laBanque de France publiée lundi.

LE CHIFFRE DU JOUR

0,75

A fin de contrer les difficultésconjoncturelles induites par ladouble crisse issue du recul des

revenus des hydrocarbures et la pandémiedu coronavirus (Covid-19). L'impact decette double crise dans une économie for-tement dominée par la rente des hydro-carbures, le gouvernement dans l'objectifd'apporter une riposte, n'a pas lésiné surles moyens face à la crise et ainsi stabili-ser la situation, notamment à travers unecroissance pérenne de l'économie. Avecune ambition à la fois conjoncturelle etstructurelle inscrite dans le plan derelance économique et sociale dans lacontinuité du volet économique du pro-gramme présidentiel. Le Plan de relancesocio-économique intervient dans uncontexte de conjoncture particulière etvise comme objectif essentiel la construc-tion d'une économie développée et parfai-tement intégrée, l'amélioration des mar-chés et des initiatives pour un meilleurclimat des affaires, une politique incita-tive d'encadrement macro-économique et

micro-social accrue mais aussi une nou-velle approche dans les relations com-merciales internationales. La stratégie qui vise l'édification d'uneéconomie développée et indépendantedécoule du bilan passé peu consistant etdes enjeux de l'horizon 2O3O. En effet, laphilosophie du plan de relance économi-que et sociale se propose de résorber lesdéséquilibres internes et externes del'économie nationale et d'assurer unecroissance constante et autoentretenue.Elle vise à garantir le plein emploi et àsatisfaire les besoins de première néces-sité de la population par la productionnationale. La réduction de la dépendanceextérieure, grâce à une politique soutenued'intégration où les industries des biensd'équipement et la PME constituent l'élé-ment moteur, demeure dans cette philoso-phie un axe directeur. " L'économie nationale, aujourd'hui,devra changer de paradigme pour sortirde l'économie linéaire et planifiée et d'al-ler vers une économie circulaire offrant

plus de liberté financière aux opérateurséconomiques et les opérateurs économi-ques et sociaux devront se mobiliserensemble pour sauver le pays face à laconjoncture particulière de la chute descours des hydrocarbures et la pandémiede la Covid-19, qui a mis à genoux l'éco-nomie mondiale ". (Dixit A. Tebboune).Face à cette conjoncture difficile, auniveau macroéconomique, les secteursprioritaires doivent dorénavant tenir lerôle principal et constituer la finalité etdonc le moteur de la relance économiqueet sociale où l'industrie et l'agricultureproduiront et se développeront pourrépondre aux besoins de la société. Lespriorités au sein des secteurs stratégiquesdoivent être hiérarchisées d'une part enfonction des besoins et d'autre part enfonction des impératifs de développe-ment des technologies de pointe qui leursseront indispensables en particulier et àl'économie en général. C'est dire que dés-ormais le niveau de développement dupays doit être suffisant pour accroître la

production nationale et élever le niveaude vie de la population. L'intensificationde la relance économique grâce notam-ment à la mise en �uvre dans ce but detoute une série de réformes, de mesuresd'organisation économique, de procédésscientifiques et techniques, constitueaujourd'hui, l'orientation générale en vued'accélérer la croissance.A cet égard et parallèlement aux mesuresprises pour réduire la dépendance écono-mique, le Plan de relance économique afixé des objectifs en matière d'exportationde produits industriels qui prendraient larelève du pétrole et du gaz. Aussi, larestructuration des exportations dans lesens d'une diversification plus large desproduits exportés, ne laissant à aucunproduit une position prépondérante,devient-elle un objectif primordial dans lapolitique économique à long terme del'Algérie.

A.Z

Post scriptum

Par B. Chellali

Une philosophie visant à réduire la dépendanceextérieure

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

PARTICIPATION AUX TRAVAUX DE LA 1ÈRE SESSION DUCOMITÉ BILATÉRAL FRONTALIER ALGÉRO-MAURITANIEN

Le ministre mauritanien del'Intérieur visite Djamaâ El-Djazair

A ccompagné du ministrede l'Intérieur, desCollectivités locales et

de l'Aménagement du territoire,Kamal Beldjoud et du walid'Alger, Youcef Cherfa, M. OuldMerzouk a contemplé de près cetédifice religieux et reçu desexplications sur l'architecture etla réalisation de cette mosquée.A l'occasion, le ministre maurita-nien s'est dit "très impressionnépar cette splendide réalisationarchitecturale", ajoutant quecette �uvre peut jouer un grand

rôle dans le monde arabo-islami-que. Déployé sur une superficiede 30 hectares, cet édifice reli-gieux, scientifique et touristique,dispose de 12 bâtisses complé-mentaires bâties sur 400 mètrescarrés. Erigé au c�ur de la capi-tale sur le territoire de la com-mune de Mohammadia, DjamaâEl-Djazair compte une salle deprière de 20.000 m2 pouvantaccueillir jusqu'à 120.000 fidè-les. Cette salle se démarque pardes colonnes octogonales déco-rées de marbre et par un grand

mihrab (utilisé par l`imam pourdiriger les prières) et par les 6(six) kilomètres d`écritures calli-graphiques, dont certaines ontété gravées sur du marbre et de lapierre avec un système de laser,décorant la salle de prière ainsique les différents autres espacesdu monument. La mosquée quicompte le plus grand minaret aumonde et long de 265 mètres, estla plus grande d'Afrique et latroisième plus grande au mondeaprès Masdjid Al-Haram de laMecque et Masdjid Al-Nabawide Médine et constitue un vraichef-d'�uvre architectural etreligieux multifonctionnel sesbâtiments alliant modernité etauthenticité. "Djamaâ El-Djazaïr" compte également unemaison du Coran "Dar ElQoran", d'une capacité de 1500places, dédiée aux étudiantspost-gradués algériens et étran-gers en Sciences islamiques etSciences humaines.

Malika R.

BELARBI:

Le secteur ambitionne dedistribuer 320.000 unités d'ici

fin 2021

L e secteur de l'Habitat aspire à distribuer 320.000 unités delogement, toutes formules confondues, d'ici fin 2021, a indi-qué mardi à Alger le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et

de la Ville, Mohamed Tarek Belaribi.Le ministre a fait état, dans une déclaration lors de son passage surle plateau d'une chaîne de télévision privée, de la "distribution,depuis début 2021, de 290.000 unités de logement de différentes for-mules.Nous aspirons à livrer avant la fin de l'année en cours 320.000 uni-tés de logements, a-t-il dit, relevant que 900.000 unités autres étaienten cours de réalisation.Concernant les logements location-vente AADL, le ministre aestimé que 90% des objectifs de cette formule ont été atteints, sou-lignant que son département ministériel ambitionnait de distribuer153.000 unités de logements avec cette formule jusqu'à la fin de l'an-née 2021.Selon M. Belaribi, 38.000 souscripteurs de la formule AADL rece-vront l'ordre de versement de la 1e tranche avant la fin de l'année encours, après l'examen et l'admission des recours introduits via la pla-teforme électronique dédiée à cet effet, ajoutant que " 68.000 autressouscripteurs recevront les décisions d'affectation avant fin novem-bre. Aucune augmentation n'est envisagée pour les prix des loge-ments de type location-vente (AADL), a assuré M. Belaribi qui aappelé les souscripteurs à ne pas se perdre dans les rumeurs.Pour ce qui est du logement promotionnel public (LPP), le ministrea indiqué que ce projet qui a été lancé avec 44.000 unités, sera para-chevé avant la fin de l'année en cours, faisant état d'un retard éven-tuel dans la réalisation de près de 588 unités de logements jusqu'enjanvier ou février 2022.En réponse à une question sur le complexe sportif qui abritera lesJeux méditerranéens "Oran 2022", le ministre a souligné "nousserons sans doute au rendez-vous", ajoutant que "tous les travauxseront parachevés au plus tard au mois de janvier prochain, pourlivrer le projet au ministère de la Jeunesse et des Sports".Il a par ailleurs fait état de "la livraison, avant la fin de l'actuelle sai-son sportive, des stades de Douera et Baraki.

O. M.

Le ministre mauritanien de l'Intérieur et de la Décentralisation, Mohamed Salem Ould Merzouk a effectué mardi en marge de sa

participation aux travaux de la 1ère session du Comité bilatéral frontalier algéro-mauritanien, une visite à Djamaâ El-Djazair à Mohmmadia (Alger).

PRÉSIDENCELe Président Tebboune reçoit le vice-président du Conseil présidentiel libyen

L e président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune areçu, mardi à Alger, le vice-président du Conseil présidentiellibyen, Moussa El Kouni qui effectue une visite de deux jours

en Algérie, a indiqué un communiqué de la Présidence de laRépublique. "Le président de la République, M. AbdelmadjidTebboune a reçu, aujourd'hui, le vice-président du Conseil présiden-tiel libyen, M. Moussa El Kouni, accompagné du Chef d'état-majorlibyen Mohamed Al-Haddad et ce, dans le cadre de sa visite de travailde deux jours en Algérie", lit-on dans le communiqué.La rencontre a été une occasion pour les deux parties d'"examiner lesvoies et moyens de renforcer la coopération bilatérale dans plusieursdomaines et d'échanger les vues sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun", aajouté la même source.

R. N.


EDITION N°6689 MERCREDI 10 NOVEMBRE 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

CHERTÉ DES BILLETS DE VOYAGE :

Rencontre surles opportunités de

collaboration algéro-italienne dans la protection et la restauration des biens

culturels

Le Président Tebboune reçoit le vice-président du Conseil présidentiellibyen

(P4)

Le Premier ministre annoncel'ouverture d'une enquête

! ALGÉRIE-ITALIE

Généralisation de l'utilisation de l'énergie hybridedans le Grand-Sud dans les deux prochaines années

! HEKKAR:

"Les capacités d'exportation du gaznaturel vers l'Espagne sont suffisantes"

(P4)

(P4)


! PARTICIPATION AUX TRAVAUX DE LA 1ÈRE SESSION DU COMITÉ BILATÉRALFRONTALIER ALGÉRO-MAURITANIEN

(P16)(P16)

Au lendemain desinstructions fermes duPrésident Tebbouneaux représentationsdiplomatiques etconsulaires du payspour une meilleureprise en charge despréoccupations de lacommunautéalgérienne àl'étranger, le Premierministre, ministre desFinances, AïmeneBenabderrahmane aannoncé, hier,l'ouverture d'uneenquête sur la chertédes prix des billets devoyage, notammentde la destination Paris-Alger, faisant étatd'une commissionmise sur pied pourexaminer la structuredes prix.

(Lire en Page 3)

Le secteur ambitionnede distribuer 320.000unités d'ici fin 2021

(P16)

Nouveau modèle desassurances agricoles

(P3)

! CAISSE NATIONALE DE MUTUALITÉ AGRICOLE

! ENERGIE ! BELARBI:

! PRÉSIDENCE

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 15

Germinal21h00

Avec : Guillaume de Tonquédec, ThierryGodard, Louis Pérès, Alix Poisson, MarilouAussilloux, Natacha Lindinger, JonasBloquet, Sami Bouajila, Jack Claudany,Anne Conti, Max Baissette de Malglaive,Eric Herson-Macarel, Rose-MariePerreault, Aliocha Schneider, RaphaëlThiéry, Steve Tientcheu Etienne se cache pour échapper aux gendar-mes et à Bressan, qui tient à tout prix à arrêtercelui qu'il tient pour le leader des grévistes.Hennebeau fait appel à des ouvriers belgespour relancer la production. Les mineurs sontoutrés et s'en prennent aux nouveaux venus,placés sous la protection des forces de l'ordre.

SSelection du jourelection du jour

Des racines et des ailes 20h55

A la découverte de la ville duQuébec jusqu'au Fjord-du-Saguenay, en plein hiver, puis àl'automne, au moment où la forêt separe de couleurs. L'historien et pho-tographe Pierre Lahoud survole leSaint-Laurent, pris dans les glaces.Ses clichés aériens révèlent labeauté hivernale du fleuve et dessites historiques qui le bordent. Il serend également dans le Vieux-Québec, fondé au XVIIe siècle.

NightmareIsland20h45

Les profs 220h55

Avec : Lucy Hale, Maggie Q, Michael Peña, Robbie Jones,Jimmy O. Yang, Michael Rooker, Ryan Hanson, Parisa Fitz-Henley, Austin Stowell, Portia Doubleday, Ryan Hansen, MikeVogel, Kim Coates, Jeriya Benn, Charlotte McKinney, ... etNick SlaterMelanie, Elena et d'autres touristes arrivent en avion sur une îleparadisiaque. Coupés du monde, ils s'apprêtent à vivre des vacances

mémorables. M.Roarke, qui dirigel'hôtel où ilsséjournent, leurfait une proposi-tion étrange.Chacun d'eux adroit à un seul etunique voeu, quisera exaucé sousforme d'holo-gramme.

La France a un incroyable talent

21h00

Les auditions reprennent et il ne reste plus que deux golden buzzers en

jeu pour accéder directement à la finale de "La France a un incroyable

talent". Qui parviendra à décrocher sa place pour les délibérations et

verra son rêve continuer ? Au programme cette fois : Quentin, Icee drag

on, Les boomers, Krom, Bello sisters et Andrew S.

Le 14 décembre 2017, un car scolaire attend 23 collégiens devant leur établissement, à Millas,dans les Pyrénées-Orientales. Mais en cet après-midi d'hiver, l'autocar n'arrivera jamais à des-tination. Un an après la catastrophe, les familles des victimes demeurent sans réponse. Ques'est-il passé lorsque le car scolaire a tenté de traverser le passage à niveau n°25 ? Un TER apercuté le véhicule. L'accident a coûté la vie à 6 enfants et fait 17 blessés. La conductrice del'autocar, mère de famille de 46 ans, affirme que les barrières étaient levées au moment duchoc. La SNCF assure qu'il n'y a eu aucun dysfonctionnement? S'agit-il d'une erreur humaineou d'une défaillance du passage à niveau ?

La catastrophe du carde Millas21h00

Avec : Kev Adams, Didier Bourdon, Eric Lampaert, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval, Raymond Bouchard, Arnaud Ducret, Stéfi Celma, Francis Chapman, Fred Tousch,Gaia Weiss, Tom Hudson, Laura Benson, Firmine Richard, Douglas Reith, Vivienne Vermes,Joe Sheridan, Hubert Marécaille, Jean-Philippe Lejeune, Patrick Ronchin, Peter Hudson,Uday Singh, Aurélien Fauconnier, Alice D'Hauwe, Debouxhtay Karin, Julia Garcia Parra,Camille Sinnaeve, Kaylee Dewilde, Liesa Van Liedekerke, Sarah Dalton Les pires professeurs français et un cancre débarquent dans un pensionnat anglais très guindé, his-toire d'appliquer leurs méthodes très peu orthodoxes.

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: [email protected]

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.


Exercices russes en mer Noire après l'envoide navires US dans la zone

A lors que la Marine américaine aenvoyé deux bâtiments en mer Noire,la Russie a lancé des man�uvres dans

la zone. Des navires de la Flotte russe de lamer Noire y ont coopéré avec des hélicoptèresde combat anti-sous-marins. Après que le des-troyer lance-missiles américain USS Porter etle navire de commandement Mount Whitneysont entrés en mer Noire, la Russie a initié desexercices dans la région. De petits bâtimentsde lutte anti-sous-marine de la Flotte de la merNoire, en coopération avec un hélicoptère delutte anti-sous-marine, ont effectué des exerci-ces de recherche d'un sous-marin d'ennemiconventionnel, comme le rapporte le servicede presse de la Flotte de la mer Noire àSputnik le 8 novembre. Le service a précisé que "les équipages des petits navires anti-sous-marinsIeïsk et Kassimov de la Flotte de la mer Noire ont pratiqué la recherche et la détection d'un sous-marin d'ennemi conventionnel en coopération avec l'équipage d'un hélicoptère anti-sous-marin Ka-27M" dans le cadre d'un groupe naval de combat et de recherche. En outre, la Flotte de la mer Noirea précisé que les équipages des navires ont effectué des tâches de défense aérienne pendant la tra-versée maritime avec des tirs de missiles antiaériens et d'artillerie sur une cible aérienne fictive. Cesfaits interviennent après que la Sixième Flotte de la Marine des États-Unis avait lancé des opéra-tions navales dans les mers Méditerranée et Noire dans le cadre de l'Otan, selon un communiquéparu le 29 octobre. Le 30 octobre, le destroyer lance-missiles américain USS Porter était entré dansles eaux de la mer Noire, comme l'a annoncé le Centre de contrôle de la défense nationale, qui faitpartie du ministère russe de la Défense. Celui-ci avait précisé que la Flotte russe de la mer Noire lesurveillait. Le 1er novembre, la Sixième Flotte de la Marine américaine avait informé que le navirede commandement Mount Whitney se dirigeait vers la mer Noire.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

Après la Pologne, la Lituanie envoie des soldats à ses frontières contre

les migrants de Biélorussie

F ace à l'af-flux dem i g r a n t s

illégaux à ses fron-tières, la Lituanie adécidé d'y déployerune partie de sestroupes. Une optioncomme celle qu'arécemment adoptéela Pologne face à cemême problèmemigratoire. Surfond de tensionsmigratoires auxfrontières del'Union européenne(UE) avec laBiélorussie, laPologne, laLettonie et laLituanie dénoncentl'afflux de migrants illégaux. Vilnius a annoncé ce 8 novembre son intention de déployer des trou-pes en raison d'une colonne massive de migrants se dirigeant vers ses frontières du côté dePologne et de Biélorussie. "Nous nous préparons pour divers scénarios ce week-end, c'estaujourd'hui que des décisions seront prises. Actuellement, des rencontres avec l'état-major desForces armées lituaniennes se déroulent", a déclaré le chef du service national des gardes-frontiè-res, Rustamas Liubajevas. Tout en indiquant qu'ils envisagent la possibilité de "déployer un nom-bre supplémentaire de soldats en état d'alerte", M.Liubajevas a précisé qu'ils étaient en train decoordonner leurs actions avec la police et de "redéployer [leurs] forces". Alors que fin octobre leParlement polonais a validé le projet gouvernemental de construction d'un mur à la frontière avecla Biélorussie, l'état d'urgence face à cette situation a également été introduit dans le pays.Désormais, la Lituanie semble également l'envisager, selon le ministère de l'Intérieur. Assurantque la situation à la frontière était complètement sous contrôle, la ministre de l'Intérieur, Agn?Bilotait?, a toutefois déclaré ce 8 novembre qu'il s'agissait d'une "attaque contre toute l'Unioneuropéenne".

L a SNCF va remplacer certains billets en carton par un simpleticket en papier. Une initiative à visée écologique, alors quel'entreprise s'est déjà engagée sur le chemin de la dématériali-

sation. Comme de nombreuses grandes entreprises, la SNCF tente dese mettre au vert. Alors qu'elle s'est déjà lancée dans la chasse au plas-tique, la compagnie ferroviaire tente désormais de limiter sa consom-mation de papier. La société va notamment restreindre l'impressiondes billets cartonnés sur ses bornes libre-service. Depuis quelquesjours, celles-ci ne délivrent en effet plus que des tickets en papier,semblables à des tickets de caisses, pour les voyages sur les grandeslignes. Une évolution que la SNCF espère indolore pour ses clients."C'est une évolution qui ne change rien pour le client. Le billet enborne libre-service est désormais imprimable au format "facturette" etcontient toutes les informations nécessaires pour accéder au trainchoisi [�] Cela ne concerne que les billets grandes lignes, et nechange rien à la billettique des trains régionaux", explique à Sputnikun porte-parole de la SNCF. Une mesure à visée écologique, alors queles clients peuvent déjà télécharger des billets numériques et les pré-senter sur leur téléphone si nécessaire. Les nouvelles "facturettes",dotées d'un QR code, ne sont pour l'heure pas distribués aux guichets,précise la SNCF. Une évolution en douceur donc, puisque moins de5% des billets grandes lignes sont aujourd'hui achetés en borne libre-service. La SNCF a déjà tenté de jouer la carte de l'écologie à plusieursreprises, se lançant par exemple dans des projets de trains hybrides,couplant diesel et batterie. Mais côté utilisateurs, c'est la chasse auplastique dans les rames qui a récemment fait jaser.

Moscou explique ce que les USAdoivent faire pour améliorer leurs

relations avec la Russie

F ermeture de consulats, réduction du personnel consulaire, dif-ficile procédure de délivrance des visas� Selon MariaZakharova, les États-Unis doivent entreprendre des mesures

pour sortir "de l'impasse" avec la Russie. Et la numéro trois de ladiplomatie américaine, Victoria Nuland, serait déjà revenue chez ellepour accomplir cette "mission". La tendance à la détérioration desrelations avec la Russie n'est pas nouvelle, et pour l'améliorer,Washington doit prendre des mesures, a estimé le 7 novembre à lachaîne de télévision Rossiya 1 la porte-parole du ministère russe desAffaires étrangères, Maria Zakharova. La procédure de délivrance desvisas a été l'un des principaux thèmes abordés lors de la visite enRussie de la numéro trois de la diplomatie américaine. Et selon MmeZakharova, Victoria Nuland a quitté le pays avec une "mission" pourrésoudre cette crise. "S'ils veulent continuer à cheminer, pour l'avenirdes relations bilatérales, y compris dans ce sens, ils doivent entrepren-dre un certain nombre de mesures pratiques. Et ce, pour débloquer lasituation qu'ils ont eux-mêmes amenée dans une impasse", a-t-elledéclaré. Depuis la mi-mai, l'ambassade des États-Unis à Moscou a sus-pendu tous les services de délivrance de visas non diplomatiques pourles non-immigrants, liant cette mesure à la décision des autorités rus-ses d'interdire l'embauche de personnel local et étranger.

QR Code et dématérialisation:voici à quoi vont ressembler

les billets SNCF

Une attaque à l'arme blanche sur des passantsà Olso, l'assaillant abattu

A Armé d'un couteau, un homme a agressédes passants ce 9 novembre à Oslo. Pourl'heure, la police norvégienne rapporte plu-

sieurs victimes. Atteint par des tirs de policiers, l'as-saillant est décédé des suites de ses blessures dansun hôpital.Une attaque à l'arme blanche s'est déroulée ce 9novembre dans la capitale norvégienne. Un hommearmé a agressé des passants et une patrouille depolice avant d'être abattu, ont annoncé les autorités.Un témoin a alerté la police vers 9h du matin ausujet d'un homme menaçant avec un couteau. L'undes agents de sécurité arrivés sur place a été blessé,poursuit le porte-parole.Plusieurs images montrant l'agresseur présumé, nujusqu'à la taille et brandissant un couteau, ont étédiffusées sur les réseaux sociaux.

PUBLICITÉ14- LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

CODE 2201ETUDE NOTARIALE DE MAÎTRE FERTAS MESSAOUD

CITÉ BACHDJARAH BT 20 ESC 02, N°03, ALGER

MODIFICATION DE GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 03/11/2021, il a été modifié le n°de registre de commerce du fonds de commerce qui a été loué par MrAMIER Azeddine à Mr DERRICHE Hichem, sis à la cité Eucalyptus,Centre d'affaires Hamza (ex-galerie d'Alger) bloc 07, local 169 BachDjerrah, Alger, dans l'activité : commerce de détail, de l'habillement,de la chaussure et textiles, pour qu'il devient RC n°98 A 0027808-17/16 du 04/10/2021, ainsi que le locataire a été autorisé de changerl'activité à l'activité suivante : Commerce de détail de tissus etbonneterie.

POUR AVIS, LE NOTAIRE

LE MAGHREB du 10 Novembre 2021



GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 02/11/2021, Mr TOUIZAAbdelkader a loué à titre de gérance libre à Mr BELLIL Madjid,pour une durée de 12 mois ferme à compter du : 01/10/2021, unfonds de commerce/Commerce de détail, de l'habillement, de lachaussure et textiles, sis au/cité Eucalyptus, centre d'affairesHamza (ex-galerie d'Alger) bloc 05, local 103, Bach Djarah,Alger exploité au RC sous le n°07 A 4849203-04/16, pour unloyer mensuel de : 60.000 DA, avec tous ses éléments matérielset moraux.





MODIFICATION DE GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 02/11/2021, il a étémodifié le n° de registre de commerce du fonds decommerce qui a été loué par Mr AMIER Azeddine à MrHamza Mohamed Chahr-Eddine , sis à la citéEucalyptus, Centre d'affaires Hamza (ex-galeried'Alger) bloc 03, local 131 Bach Djerrah, Alger, dansl'activité : commerce de détail de l'habillement, de lachaussure et textiles, pour qu'il devient RC n°98 A0027808-16/16 du 04/10/2021.

POUR AVIS, LE NOTAIRELE MAGHREB du 10 Novembre 2021



GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 07/11/2021, MrDECHACHE Sofiane a loué à titre de gérance libre à MrMEDJIOUA Nouh, pour une durée de 24 mois ferme àcompter du : 01/11/2021, un fonds de commerce/Commercede détail, de l'habillement, de la chaussure et textiles, sisau/cité Eucalyptus, centre d'affaires Hamza (ex-galeried'Alger) bloc 10, local 165, Bach Djarah, Alger exploité auRC sous le n°08 A 4858887-01/16, pour un loyer mensuel de: 40.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.




CITÉ BACHDJARAH BT 20 ESC 02, N°03, ALGERSARL/BOVIN DU NORD - SIÈGE : CITÉ 03 CAVES N°200, EL

HARRACH, ALGER - RC N°18 B 1045407-00/16

DISSOLUTION

En vertu d'un acte reçu en l'étude le :25/10/2021, il a été décidé la dissolutionanticipée de ladite SARL, il a été désignéMr AMELLAL Rafik comme liquidateur.





GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 03/11/2021, Mme

DEROUICHE Messaouda a loué à titre de gérance libre àMr TRAOUI Hichem, pour une durée de 12 mois ferme àcompter du : 20/10/2021, un fonds de commerce/Commercede détail, de l'habillement, de la chaussure et textiles, sisau/cité Eucalyptus, centre d'affaires Hamza (ex-galeried'Alger) bloc 08, local 82, Bach Djarrah, Alger, exploité auRC sous le n°09 A 4867531-00/16, pour un loyer mensuel de: 10.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.




CITÉ BACHDJARAH BT 20 ESC 02, N°03, ALGERSARL/T M T FUCUS IMPORT-EXPORT - SIÈGE SOCIAL : 38, RUE ARAB

SI AHMED, BIR KHADEM, ALGER - RC N°15 B 0998584-00/16

MODIFICATION En vertu d'un acte reçu en l'étude le : 08/11/2021, il a été décidé l'élargissement del'objet de la SARL avec rajout les activités suivantes : commerce de gros de boissonsnon alcoolisées - commerce de gros des produits liés à l'alimentation humaine -commerce de gros des légumes secs et des produits de la minoterie - commerce degros de lait, produits laitiers et �ufs - commerce de gros de la biscuiterie,chocolaterie et confiserie - commerce de gros des légumes condimentes ou épluchés- commerce de gros des épices - commerce de troc - commerce de gros de la datte etdes fruits confits - commerce de gros des huiles animales, végétales et autres corpsgras - importation des articles des quincaillerie et de droguerie - importation deséquipements et matériels et articles de plomberie sanitaire - importation des produitspharmaceutique, de cosmétiques et d'hygiène corporelle - stockage de marchandises.





GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 02/11/2021, Mme Ferhat Cherifaa loué à titre de gérance libre à Mr BEDDOUD Billal, pour une duréede 12 mois ferme à compter du : 10/07/2021, un fonds decommerce/Commerce de détail, de la chaussure suivant RC n°08 A4855111-00/16, sis au/cité Eucalyptus, centre d'affaires Hamza (ex-galerie d'Alger) bloc 07, local 05, Bach Djerrah, Alger, pour un loyermensuel de : 35.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.Le locataire a été autorisé de changer l'activité à l'activité suivante :commerce de détail de l'habillement, de la chaussure et textiles.




E n réponse à une questionsoulevée par l'ambassa-deur d'Algérie en

France, Antar Daoud, lors del'ouverture du débat durant ladeuxième journée de laConférence des chefs de mis-sions diplomatiques et consulai-res algériennes, le Premierministre a reconnu que les prixdes billets étaient "excessive-ment chers " et inaccessibles auxmembres de la communautéalgérienne à l'étranger.Il s'est engagé, à cet effet, à "prendre les mesures nécessairesconcernant les prix des billets,notamment ceux de la destina-tion Alger-Paris ".

" Il a été constaté des pratiquesqui dissuaderaient la commu-nauté algérienne à l'étranger dese rendre dans leur pays et, enfonction des résultats de l'en-quête, des mesures nécessairesseront prises pour permettre à ladiaspora de rester en contact per-manent avec leur patrie ", a-t-ilexpliqué. " Nous savons que lapandémie de coronavirus a eudes incidences négatives sur plu-sieurs secteurs économiques,dont la compagnie Air Algérie,mais les prix proposés par cettedernière sont très chers, et empê-chent, donc, les membres de lacommunauté étrangère enFrance de se rendre en Algérie ",s'était interrogé l'ambassadeur.Expliquant que le prix du billetvacillait entre 700 et 800 euros,alors que le salaire ne dépassepas les 2000 euros, le diplomatealgérien s'était exclamé sur lesort d'une famille de quatremembres qui voudraient acheterdes billets pour environ 3000euros. Par ailleurs, le Premierministre a évoqué le rôle impor-tant de la communauté nationaleà l'étranger dans le développe-ment du pays, appelant les mis-sions diplomatiques à prendre encharge les préoccupations decette catégorie qui regroupe ungrand nombre de compétences,de chercheurs et d'enseignants. Benabderrahmane a précisé que

les membres de la communautéalgérienne, qui regroupe unnombre de plus en plus croissantde compétences, de chercheurset d'enseignants de haut niveau,ont exprimé leur volonté d'ap-porter leur savoir-faire et assurerdes formations de haut niveau enAlgérie. A ce titre, le Premier ministre asouligné " l'impératif d'�uvrerau parachèvement du projet duportail électronique dédié auxcompétences nationales établiesà l'étranger, pour une meilleurecontribution au développementdes domaines scientifiques ettechniques, des nouvelles tech-nologies de l'information et de lacommunication et de l'intelli-gence artificielle, ainsi que d'au-tres domaines de l'économie dela connaissance ". " Pour un apport volontaire etrégulier au processus d'édifica-tion du pays, notre communautéa besoin de renouer avec laconfiance. Je tiens à rappeler àce propos que cette questionfigure en tête des priorités duprogramme du président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune, car le succès de toutprogramme de développementest lié à l'adhésion de l'élite et ducitoyen à ce dernier", a-t-il dit. Benabderrahmane a exhorté lesmissions diplomatiques algérien-nes à " écouter les préoccupa-

tions de la communauté et àaccompagner les compétencesnationales à l'étranger, en leurapportant le soutien et l'appuinécessaires dans leurs domainesd'activité au sein des instances,des organisations et des centresde recherche ".

FACILITER LES MESURESD'OBTENTION DU VISA AU

PROFIT DES TOURISTESÉTRANGERS

Benabderrahmane a appelé lesreprésentations diplomatiques etconsulaires algériennes à pro-mouvoir la destination Algérieen tant que " destination touristi-que par excellence ". En dépit des grandes potentiali-tés naturelles du pays, le secteurdu tourisme est confronté à denombreux obstacles et nécessiteun plan de relance pour faire del'Algérie une destination touristi-que par excellence, a soulignéBenabderrahmane. Il a précisé que cette relanceimplique entre autres de " facili-ter les mesures d'obtention duvisa au profit des touristes étran-gers, de diversifier l'offre touris-tique, d'�uvrer à la réalisation depôles touristiques d'excellenceconformes aux standards inter-

nationaux et d'encourager lerecours aux formules attractives". Le Premier ministre a en outresouligné que les représentationsdiplomatiques et consulaires doi-vent " contribuer à la réalisationde ces objectifs, en �uvrant à lapromotion de la destinationAlgérie et des investissementsdans le domaine touristique ".Il a évoqué un volet importantdes priorités de l'action gouver-nementale, lié à la coopérationinternationale pour des partena-riats gagnant-gagnant quicadrent avec les efforts natio-naux pour la mise en place d'uneéconomie nationale cohérente,créatrice de richesses et d'em-plois, non dépendante de la rentepétrolière et ouverte à l'investis-sement étranger. " Nos missionsdiplomatiques sont appelées àmettre en place des bases de don-nées économiques et commer-ciales et à élaborer des docu-ments constamment mis à jourpour mieux répondre à lademande en matière de statisti-ques et d'indicateurs économi-ques sur les opportunités d'inves-tissement et de partenariat ", a-t-il ajouté.

H. M.

LE MAGHREB du 10 Novembre 2021-3NATIONCHERTÉ DES BILLETS DE VOYAGE :

Le Premier ministre annonce l'ouvertured'une enquête

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Hydrocarbures : 60% dudomaine minier algérien ne

sont pas explorés

S eulement 40% du domaine minier national fontl'objet de prospection et d'exploitation, a indiquélundi à Oran le président de l'Agence nationale

pour la valorisation des ressources en hydrocarbures(ALNAFT), Noureddine Daoudi qui a souligné l'am-pleur des investissements à consentir pour la valorisa-tion des ressources d'hydrocarbures en Algérie. "Lasuperficie couverte par les travaux de prospection, derecherche et de d'exploitation représente 40% de la sur-face globale, ce qui laisse libre une superficie dépassantles 60% du domaine minier national des hydrocarbures",qui ne sont pas encore explorés, a déclaré M. Daoudi àl'ouverture de la 10e édition du Salon professionnelinternational des secteurs de l'énergie et des hydrocarbu-res (NAPEC 2021). Selon le dirigeant d'ALNAFT, " lacouverture du domaine minier national des hydrocarbu-res (onshore et offshore) qui s'étend sur une superficiede plus de 1.75 million de kilomètres carrés, en matièrede travaux, demeure insuffisante". " Ces chiffres témoi-gnent de la diversité d'opportunités présentes et de l'am-pleur des investissements à considérer dans les perspec-tives d'une valorisation optimale des ressources existan-tes", a-t-il soutenu. Avant d'ajouter que "le potentielpétro-gazier de l'Algérie demeure important et la basedes réserves actuelles peut être renforcée grâce à la cou-verture de l'ensemble des thématiques et régions dupays, y compris le offshore". Le domaine offshore,devrait "bénéficier d'une appréciation plus soutenue", aestimé M. Daoudi, rappelant que 75% des découvertesmajeures réalisées à travers le monde ces dernièresannées sont situées en mer. Le président d'ALNAFT a,par ailleurs, évoqué la nouvelle loi sur les hydrocarburesqui vise "l'amélioration et l'assouplissement des condi-tions de réalisation des projets". "Cette loi, bénéfiqueaussi bien aux investisseurs qu'à l'Etat, permet une meil-leure rentabilité", a-t-il affirmé. Le dirigeant d'ALNAFTa aussi abordé d'autres questions liées à l'environne-ment, à la quête de décarboner le secteur de l'énergie età la place de l'hybride dans la transition énergétique.

PAR : HAMID M.

L e nouveau modèle desassurances agricoles dela Caisse nationales de

mutualité agricole (CNMA) viseà augmenter à 55 pc le taux d'as-surance des adhérents éleveurs etagriculteurs, a annoncé, lundi àMostaganem, le directeur géné-ral de la Caisse, ChérifBenhabylès.En marge de l�inauguration dunouveau siège de la CRMA àKheredine, M Benhabylès a sou-ligné que ce modèle vise àaccompagner les agriculteurs etles éleveurs pour faire face auxcatastrophes naturelles, à diver-sifier des produits et leur numé-risation en vue de passer d'untaux d'assurance de 26 pc actuel-lement à 50 et 55 pc à l'horizon2024.Parallèlement, cette stratégie2020-2024, adoptée par laCNMA, �uvre à doubler le nom-bre d'adhérents à cette mutualitépour passer de 200.000 à

600.000 ou 700.000 adhérents àtravers tout le pays en 2024.Par ailleurs, M. Benhabylès asouligné que l'élargissement duréseau des CRMA par l'ouver-ture de bureaux et d'agenceslocales permettra de se rappro-cher des agriculteurs et des éle-veurs et de leur faire connaîtreles différents services proposéspar la mutualité, notamment lesnouveaux produits.Dans ce contexte, il a signalé quela promotion des nouveaux ser-vices d'assurance qui couvrentles catastrophes naturelles estdevenue plus que nécessairepour faire découvrir aux agricul-teurs et autres éleveurs le rôle del'assurance en tant que méca-nisme économique dans le déve-loppement agricole.Concernant la numérisation, M.Benhabylès a ajouté que les nou-veaux outils permettront unemeilleure communication avecla nouvelle génération d'agricul-

teurs et d'éleveurs, notammentles jeunes universitaires investis-sant dans ce domaine et s'adap-tant aux spécificités de chaquerégion.Le Directeur général de laCNMA a procédé à l'inaugura-tion de l'agence locale deKheiredine, qui englobe quatrecommunes, en attendant laréception d'une agence similaireà Hassi Mameche (3 commu-nes). Ce qui portera le réseau dela CRMA à onze agences localesdans la wilaya de Mostaganem.La CRMA de la wilaya deMostaganem compte sur les acti-vités de proximité et d'informa-tion pour relever le nombred'adhésions et d'assurances, quicompte actuellement 5.000 assu-rés et adhérents sur un total de28.000 agriculteurs et éleveursactifs dans diverses filières agri-coles.

Malika R.

CAISSE NATIONALE DE MUTUALITÉ AGRICOLE

Nouveau modèle des assurancesagricoles

DÉTENTE LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 13NATION4 - LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

ALGÉRIE-ITALIE

Rencontre sur les opportunités de collaborationalgéro-italienne dans la protection

et la restauration des biens culturels

U ne rencontre sur "lesopportunités de colla-boration algéro-ita-

lienne dans le domaine de laprotection et la restauration desbiens culturels" a été animée,lundi au Théâtre de l'ambassaded'Italie, par plusieurs interve-nants et spécialistes en lamatière. Dans le cadre de larécente visite d'Etat en Algériedu président de la Républiqued'Italie Sergio Mattarella, cetterencontre, introduite par l'am-bassadeur d'Italie en AlgérieGiovanni Pugliese, donne suite àla convention de coopérationscientifique, signée entrel'Institut Central pour laRestauration de Rome et l'EcoleNationale Supérieure de

Conservation et Restaurationdes Biens Culturels. La collabo-ration algéro-italienne dans laprotection et la restauration desbiens culturels datant de plu-sieurs années déjà, M. GiovanniPugliese, qualifiant la visite duprésident Sergio Mattarellad'"historique", qui allait donner"un nouvel élan à la coopération,déjà excellente, entre les deuxpays", a rappelé quelques réali-sations "réussies" en la matière,le Palais des Rais à Alger(Bastion 23) notamment. Ledirecteur de l'Ecole NationaleSupérieure de Conservation etRestauration des Biens Culturels(ENSCRBC), Mohamed CherifHamza s'est étalé sur les conte-nus et les termes de la conven-

tion, valable, a-t-il dit, pour "unedurée de trois ans". Le directeurde l'ENSCRBC a entre autresrappelé les termes de coopéra-tion des deux parties algérienneet italienne, dans le secteur del'organisation pédagogique,notamment par l'échange d'in-formations concernant la struc-ture pédagogique et les pro-grammes d'enseignement. Dans le secteur de la formation,poursuit Mohamed CherifHamza, des échanges d'étudiantset d'enseignants chercheurs sontenvisagés, ainsi que la collabo-ration dans le cadre de projets derecherche et laboratoires inhé-rents à la conservation et à larestauration des biens culturels,pour conclure avec la possibilité

d'organisation d'événements surdes thématiques d'intérêt com-mun. Cette rencontre a également étéenrichie par les interventionsdes directrices de l'InstitutCentral Italien de laRestauration, AlessandraMarino et l'Institut CulturelItalien d'Alger, Antonia Grandeet celles du président du ConseilAlgérien National de l'Ordre desArchitectes MustaphaTibourtine, le président, ainsique le directeur de l'Associationitalienne pour la restaurationarchitectonique, artistique eturbaine "Assorestauro",Alessandro Bozzetti et AndreaGriletto.

M. O.

L e P-DG du groupeSonatrach, ToufikHekkar a assuré à Oran,

que la capacité d'exportation dugaz naturel vers l'Espagne via legazoduc MEDGAZ est large-ment suffisante pour couvrir lademande actuelle.Intervenant au cours d'un pointde presse, organisé en marge del'ouverture de la 10ème éditiondu Salon professionnel interna-tional des secteurs de l'énergie etdes hydrocarbures (NAPEC2021), Toufik Hekkar a affirméqu'il n'existe aucun problème parrapport à l'approvisionnement del'Espagne en gaz via le MED-GAZ, ajoutant que le gazoduc"assure actuellement l'ensembledu volume des exportations algé-riennes de gaz naturel versl'Espagne, fixé dans le cadre descontrats à long terme". S'agissantd'une éventuelle augmentationde la demande espagnole, le P-DG de Sonatrach a indiqué qu'ilest inutile pour le moment deparler d'éventualité. "On parlerades moyens nécessaires pour

satisfaire des besoins supplé-mentaires seulement lorsqu'il yaura une demande addition-nelle", a-t-il précisé, assurantque "les capacités de Sonatrachpour répondre à la demandeespagnole sont suffisantes, quese soit par le biais du pipeline oudes méthaniers". Dans son allo-cution prononcée à l'ouverturedu 10ème salon NAPEC, ToufikHekkar a évoqué la nouvelle loisur les hydrocarbures, indiquantque celle-ci donne suffisammentde flexibilité pour attirer de nou-veaux partenaires capables d'ap-porter le financement et la tech-nologie nécessaires pour lamaximalisation de la valorisa-tion de nos ressources en hydro-carbures. "Nos discussions avecnos partenaires étrangers dans lecadre de cette nouvelle loi, nouspermettront d'élargir notreniveau d'investissement, de par-tager les risques et d'accéder à latechnologie nécessaire pourdécouvrir et développer des gise-ments complexes", a-t-il précisé.S'agissant du développement de

la transformation des hydrocar-bures, le P-DG de Sonatrach anoté que le groupe "a opté pourle partenariat afin de développerdes projets pétrochimiques detaille mondiale visant à valoriserles matières premières disponi-bles et à créer un tissu nationald'industrie, de PMI et PME detransformation. Ceci contribueraà réduire l'importation des pro-duits pétroliers transformés et àexporter les excédents de cesproduits". Le groupe Sonatrach �uvre àl'implication de sociétés nationa-les dans la réalisation des nou-veaux projets de développementafin de réduire les dépenses endevises et de créer de l'emploi,notamment dans les régions duSud, a encore fait savoir ToufikHekkar, précisant qu' "en 2020 et2021, près de 80% de noscontrats ont été conclus avec desentreprises de droit algérien".S'agissant de la dimension envi-ronnementale, le P-DG deSonatrach a affirmé qu'elle est auc�ur de préoccupations du

groupe ajoutant qu'il accorde uneattention particulière à la priseen charge des challenges enmatière de climat. "Nous avonsinscrit la réduction de notreempreinte carbone dans le pro-cessus de production et de trans-formation. L'objectif étant de mettre à dis-position du marché des produitspropres et de s'inscrire dans lecadre des engagements del'Algérie en matière de climat",a-t-il noté. Toufik Hekkar aassuré que cet enjeu est pris encharge à travers plusieursactions, comme la réduction desémissions de gaz à effet de serreà travers la réduction de torchageà moins de 1% à l'horizon 2030,la généralisation des audits del'efficacité énergétique au niveaude l'ensemble des installationsdu groupe, la compensation desgaz à effet de serre à travers unprogramme de projets forestiers,actuellement en cours de fini-tion.

Malika R.

L e Groupe industriel des cimentsd'Algérie (GICA) est parvenu, en2021, à diversifier ses clients à

l'international, notamment par la commer-cialisation de ses produits sur le marchéeuropéen, a indiqué lundi le groupe dansun communiqué. "En 2021, le groupe estencore parvenu à diversifier ses clients, enpénétrant le marché européen, à traversl'Italie, l'Espagne et la Grande-Bretagne",s'est félicité GICA. Le groupe public rap-pelle dans ce sens que lors de sa premièreannée d'exportation en 2018, il avait réa-lisé des exportations de l'ordre de 272.196de tonnes, à destination de plusieurs paysde l'Afrique de l'Ouest (Mauritanie,Sénégal, Côte d'Ivoire, Gambie). En2019, ajoute le communiqué, les expédi-tions internationales du groupe ont atteint519.051 tonnes, avant de passer à1.325.875 tonnes en 2020, touchant, cettefois-ci, de nouvelles régions (AmériqueLatine, Iles Caraïbes). Cette année, le

cimentier public est parvenu à s'introduiresur le marché européen avec ses exporta-tions, en ciment et clinker, ajoutant queses expéditions à l'international devraientdépasser 2 millions de tonnes à la fin del'année 2021, contre 1,3 million de tonnesen 2020. Cette nette évolution est le fruitdes mesures prises par les pouvoirspublics, à l'effet d'encourager et de diver-sifier les exportations hors hydrocarbures,notamment dans les filières stratégiques,comme le ciment, affirme-t-il. Le groupea également annoncé qu'il est "en phased'études d'opportunités pour s'externaliserpar l'investissement à l'étranger".

DIVERSIFICATION DE LA GAMMEDE PRODUITS SUR LE MARCHÉ

LOCALLe groupe GICA, détenant 14 cimenteriesà travers le territoire national, produit plu-sieurs types de ciments adaptés aux diffé-rentes utilisations (travaux courants de

maçonnerie, préparation de mortiers,grands travaux nécessitant une hauterésistance, construction en milieux agres-sifs et forages de puits de pétrole et degaz). Dans le souci de répondre aux besoins desménages, pour la réalisation de petits tra-vaux domestiques, le groupe GICA pro-duit actuellement, à travers sa filiale, laSociété des ciments de Hamma Bouziane(Constantine), des sacs de 16,7 kg,affirme le cimentier, ajoutant qu'unequantité de ces petits sacs a été déjà pla-cée sur le marché britannique, en collabo-ration avec un opérateur algérien. Pa ailleurs, dans le cadre de la diversifica-tion de sa gamme de produits, le groupeGICA, s'est lancé dans l'exploitation demarbre, suite à la reprise de l'unité deGuelma et la carrière ONYX de Mahounaen 2018, qui étaient détenues parl'Entreprise nationale de marbre(Enamarbre). L'entrée en service de cet

investissement est prévue en juin 2022,après l'achèvement des travaux de restruc-turation et de modernisation de l'outil deproduction, annonce le groupe, soulignantque la reprise de cette unité, qui était endifficultés financières, a permis de sauver97 emplois. GICA affirme qu'il détient50% de parts du marché national duciment "en dépit de la forte concurrenceque connaît le secteur". Il compte également intégrer de nouveauxcréneaux d'activités, qu'il dévoilera "aumoment opportun", rappelant qu'il offredéjà d'autres produits et services liés àl'industrie des matériaux de construction.Il s'agit, entre autres, de la production et lacommercialisation de granulats et debétons prêts à l'emploi, du montage et dela maintenance industriels, de l'assistancetechnique, de la formation et de la sécuritéet gardiennage, précise le communiqué.

A.S.

ENERGIE

Généralisationde l'utilisationde l'énergiehybride dansle Grand-Suddans les deuxprochainesannées

L e Président-directeurgénéral du groupeS o n e l g a z C h a h e r

Boulakhras a annoncé à Oranque l'utilisation de l'énergiehybride sera généralisée dans lesdeux prochaines années dans leGrand-Sud surtout dans leszones frontalières. Dans unedéclaration à la presse, en margede la 10e édition du Salon pro-fessionnel international des sec-teurs de l'énergie et des hydro-carbures à l'échelle méditerra-néenne et africaine "NAPEC2021", ouvert lundi au Centredes conventions d'Oran (CCO)Mohamed Benahmed, M.Boulakhras a souligné que lescentrales hybrides produisentactuellement 75 mégawatts per-mettant de couvrir les besoins de30 zones du Grand Sud, enattendant le lancement du projetde production de 21 autresmégawatts dans les prochainsjours. Ce projet, a-t-il affirmé,permettra à l'Algérie de se frayerune place prépondérante dans ledomaine de l'énergie verte quipréserve l'environnement, atti-rant l'attention sur les projets del'énergie verte, notamment "l'hy-drogène vert", un domaineauquel le groupe Sonelgazaccorde une grande importanceet oeuvre à développer dans lesprochaines années. Au sujet del'exportation de l'énergie électri-que, Chaher Boulakhras a faitsavoir que le groupe Sonelgazétudie la possibilité d'exportervers l'Europe, en plus de sonexportation vers la Tunisie et laLibye, signalant que le kilowattalgérien est très compétitif pourle marché européen et l'étuded'une carte énergétique où lesénergies renouvelables prennentla place des énergies fossiles, cequi devra valoriser l'énergieélectrique productive respectantl'environnement.

R. N.

CIMENT:

Le groupe GICA parvient à s'introduire sur le marché européen

HEKKAR:

�Les capacités d'exportation du gaz naturel versl'Espagne sont suffisantes�

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

FINANCE ET CLIMAT:

50 nuances de vert La COP26 se

poursuit àGlasgow

pendant dixjours, jusqu'au12 novembre

2021. L�un desenjeux de la

conférence del�ONU sur les

changementsclimatiques estde mobiliser lafinance, car la

transitionénergétique

nécessite desinvestissements.

La « finance verte » est enplein boom et pourtant,encore très peu de fonds

d'investissement dans le monderespectent les critères permet-tant de tenir les objectifs del�Accord de Paris. Seuls 158fonds d�investissement sur les16 500 analysés par le CarbonDisclosure Project, sont en ligneavec l'Accord de Paris, unéchantillon qui représente untiers de l�industrie mondiale desfonds ouverts au public. Pluséloquent encore, ces 158 fondsne représentent que 0,5% des 27000 milliards de dollars placésétudiés. Et ce n�est même pasl�analyse la plus exhaustive.Ces données ne concernent queles émissions directes des entre-prises et celles liées à l�énergie.En prenant en compte, ce quel�on appelle le « scope 3 » (quiregroupe toutes les autres émis-sions indirectes, celles généréespar exemple par les fournisseursou par l'utilisation des produitsvendus), il n�y a plus que 65fonds représentant 0,2% desactifs à rester dans le cadre. Plusde 60% des actifs étudiésconduisent au contraire à unehausse des températures de plusde trois degrés.

Les banques sont aussi régu-lièrement épinglées pour lesfinancements accordés à desprojets carbonés. Dernière endate la Barclays. Selon legroupe militant Market Forcescité par le Guardian, la banquebritannique a financé 5,6 mil-liards de dollars de nouveauxprojets liés aux énergies fossilesdepuis le début de l'année 2021.Pointées du doigt également,HSBC et Standard Chatered.Ces trois banques font pourtantpartie de l'Alliance financière deGlasgow « Net zero »

BOOM DE LA FINANCEVERTE� ET DES

ÉMISSIONS DE CO2 Pourtant donc, la « finance

verte » prend son envol. Endébut d'année dernière, l'inves-tissement durable se montait àun total de plus de 35 000 mil-liards de dollars, en hausse de15% sur deux ans. Selon laGlobal Sustainable InvestmentAlliance, cela représente plusd'un tiers de tous les actifs danscinq grands marchés du monde.Et la proportion de conversionde fonds existants en nouveauxfonds dits ESG (pourEnvironnement, social et gou-vernance) a continué à augmen-ter cette année.

Les actifs durables prennenttellement leur essor que certainsanalystes mettent en garde

contre la formation et l'éclate-ment d'une bulle. Or, l'Institutde l'économie pour le climatsouligne, l�objectif n�est pasd�avoir une niche « verte » quigrossisse mais un verdissementdu système financier dans sonensemble.

En attendant, l'efficacité dela « finance verte » suscite desquestions. Elle a beau croître,les émissions de CO2 devraientbattre des records en 2023,selon l'Agence internationale del'énergie. Un ancien responsabledes investissements environne-mentaux, sociaux et de gouver-nance (ESG) chez BlackRock,le premier gestionnaire d'actifsau monde, a récemment qualifiél'investissement durable de «dangereux placebo ». Il met enavant le fait que rien n'empêche

les entreprises portant quelquesprojets respectueux de l'envi-ronnement de poursuivre desactivités qui ne le sont pas dutout.

TAXONOMIE VERTE On peut voir le verre à moitié

plein et se dire que c'est undébut, que cela leur permettrapeut-être d'amorcer une transi-tion, ou le voir à moitié vide etremarquer la porte ouverte quecela peut laisser au greenwas-hing. Pour plus d'efficacité, ilfaudrait que l'investisseur ana-lyse la démarche des entreprisesd'une manière plus globale.Pour plus d'efficacité, il fautpeut-être surtout définir exacte-ment ce qu'est un « actif durable». Il existe aujourd�hui plusieurslabels. Mais uniformiser la défi-nition n'est pas une minceaffaire, l'Union européenne tra-vaille à la mise en place d'une «taxonomie verte », une liste decritères à respecter pour êtreestampillé « vert ». Son élabora-tion entraîne son lot de polémi-ques. Que faire du nucléaire,décarboné mais présentant d'au-tres risques pour l'environne-ment ? L'inclusion de certainescentrales à gaz est aussi promuepar certains États membres augrand dam des ONG environne-mentales. Difficile d�estompercomplètement les 50 nuances devert de la finance.

L�EMPLOI SE REDRESSE

Pied de nez au variant Delta Le marché du travail s�est redressé

aux États-Unis en octobre, rebon-dissant après la vague du variant

Delta et malgré le manque de travail-leurs. Le taux de chômage a ainsi reculéde 0,2 point par rapport à septembre,pour tomber à 4,6 %, encore loin cepen-dant des 3,5 % d�avant la crise, aannoncé hier le département du travail.Par ailleurs, 531 000 emplois ont étécréés en octobre, secteurs public et privéconfondus, quasiment deux fois plusqu�en septembre. En octobre, « la crois-sance de l�emploi a été généralisée », aprécisé le département du Travail dansson communiqué, évoquant notammentles loisirs et l�hôtellerie, les services auxentreprises, l�industrie ou encore la logis-tique. « Notre économie est en marche »,

a salué le président Joe Biden lors d�uneconférence de presse. Le président amé-ricain a également appelé à « adopter »ses plans d�investissement, débattus aumême moment au Congrès et censésassurer la croissance et l�emploi à longterme. Leur montant total d�un peumoins de 3 000 milliards de dollars estcependant bien loin de ses ambitions ini-tiales.

« LES NUAGES SE DISSIPENT » Les créations d�emplois, après avoir

dépassé le million en juin puis en juillet,avaient ensuite ralenti à cause du variantDelta du Covid-19, moins cependantqu�initialement annoncé. Ainsi, en août,483 000 emplois avaient été créés, puis312 000 en septembre, selon des données

révisées en hausse. « Les nuages qui pla-nent sur le marché du travail se dissipent», a salué Gregory Daco, économistepour Oxford Economics. Au total, 18,2millions d�emplois ont été recréés depuismai 2020, mais il en manque toujours 4,2millions pour retrouver le niveau d�avantla pandémie, lorsque le marché du travailétait au meilleur de sa forme. Et cetteamélioration cache de grandes disparités,puisque le taux de chômage est deux foisplus élevé pour les travailleurs noirs (7,9%) que pour les travailleurs blancs (4 %).Les employeurs, paradoxalement, pei-nent toujours à recruter, et des millionsde postes restent vacants dans les restau-rants, usines, services de livraison, crè-ches... Car depuis le début de la pandé-mie, les rangs se sont clairsemés, entre

les personnes qui craignent pour leursanté, les problèmes persistants de garded�enfants, ou encore les départs anticipésen retraite. Le taux d�activité (les person-nes qui travaillent ou cherchent unemploi), qui était de 63,3 % juste avant lacrise, stagne désormais à 61,6 %. Il est «peu probable » qu�il retrouve son niveauantérieur, a récemment averti un respon-sable de la Réserve fédérale américaine(Fed). L�économiste Ian Shepherdson, dePantheon Macroeconomics, pense aucontraire que « la plupart des personneschassées du marché du travail par leCovid reviendront ». Il table sur plusd�un million de créations d�emplois pournovembre et décembre « si le taux departicipation augmente ».

"Tous lesingrédientsd�une crisefinancière sontlà", s�inquiètel�ex-banquierJean-MichelNaulotAlors que la reprise économi-

que s�accompagne d�uneinflation en hausse, l�ancien ban-quier et régulateur Jean-MichelNaulot alerte sur un autre risque:celui d�un krach boursier. Unséisme qui pourrait se produire àtout moment. 4,6% sur un an enAllemagne, 2,6 en France, 4,1dans la zone euro: depuis plu-sieurs mois, l�inflation progressesur le Vieux Continent. Outre-Rhin, le tabloïd Bild s�en prendviolemment à Christine Lagarde,taxant la présidente de la Banquecentrale européenne de "MadameInflation portant du Chanel" etl�accusant de laisser filer lahausse des prix par sa politiquemonétaire accommodante. Invitéde Jacques Sapir et ClémentOllivier dans Russeurope Expresssur Sputnik, l�ancien banquierJean-Michel Naulot pointe plutôtun autre danger lié à la politiqued�argent bon marché de la BCE:le fait que ces injections de liqui-dités dopent les marchés finan-ciers d�une façon disproportion-née par rapport à l�économieréelle. "L�indice de Shiller est àses plus hauts niveaux histori-ques", note l�ancien membre duCollège de l�Autorité des marchésfinanciers. Élaboré par le Nobeld�économie américain RobertShiller, cet indicateur a pour butde jauger l�état de santé des mar-chés. Il mesure le ratio entre lacapitalisation boursière et lamoyenne des bénéfices nets surdix ans: plus il est haut, plus lesactions sont surévaluées, indi-quant de potentielles bulles. "Leratio de Shiller est actuellementau-dessus de son niveau de 1929et approche celui de 2000", pour-suit Jean-Michel Naulot.Régulièrement prédite ces derniè-res années, la "prochaine crise"n�a pourtant toujours pas eu lieu."Je suis le premier coupable,concède l�auteur d�Éviter l�effon-drement (Seuil, 2017). Quand j�aipublié le livre, je pensais que lacrise était imminente. Mais lapandémie est venue comme unsursaut, avec une création moné-taire que je n�avais pas imaginée".

Un ancien responsabledes investissementsenvironnementaux,

sociaux et degouvernance (ESG) chez

BlackRock, le premiergestionnaire d'actifs aumonde, a récemmentqualifié l'investissement

durable de « dangereuxplacebo ».

LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 5NATIONLA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES COP 26 :

L'urgence d'une transition énergétiquemondiale 2025/2030/2040 maîtrisée

La Conférence desNations unies surles changementsclimatiques COP26, accueillie parle Royaume-Uni, auScottish EventCampus (SEC) àGlasgow, auRoyaume posantla problématiquede l'urgence de latransitionénergétique2025/2030/2040. Sil'ensemble dumonde avait lemême modèle deconsommationénergétique queles USA et l'Europequi concentrentplus de 40% du PIBmondial pour unepopulationinférieure à 1milliard d'habitantssur un total en2021 de plus de 7milliards, il faudraitquatre à cinq foisla planète terre.

1.-La transition énergétique quiaura un cout social à court etmoyen terme, peut être définiecomme le passage d'une civili-sation humaine construite surune énergie essentiellement fos-sile, polluante, abondante, et peuchère, à une civilisation oùl'énergie est renouvelable etmoins polluante ayant pourobjectif le remplacement à termedes énergies de stock (pétrole,charbon, gaz, uranium) par lesénergies de flux (éolien, solaire,hydrogène ). L'action contre leréchauffement climatique qui nepeut être conçue dans le cadred'une Nation, impliquera unelarge concertation mondiale et latransition énergétique renvoie àd'autres sujets que techniques,posant la problématique socié-tale. Au vu du retard dans lamise en place du processus detransition énergétique, les gou-vernants se trouvent en tconfrontés à un véritable para-doxe : sous la pression des lob-bies pétroliers, utiliser les éner-gies fossiles classiques poursatisfaire une demandée crois-sante et éviter les tension socia-les dues au processus inflation-niste comme en témoignerécemment la hausse des prixmais supporter des couts crois-

sants à moyen et long terme avecla remontée des eaux des océans,, des inondations, des sécheres-ses, l'apparition de volcans régu-liers avec des déglacements depopulations et d'importants fluxmigratoires, la raréfaction del'eau douce et la hausse des prixdes produits alimentaires avecdes pénuries qui toucheront lespays les plus pauvres Ainsi pourl'Afrique , les ressources hydri-ques sont vulnérables aux varia-tions climatiques. L'eau et sagestion sont des problèmesconditionnant son avenir, levolume maximal d'eau mobilisa-ble étant déficitaire d'ici à 2025selon Femise (réseau euro-médi-terranéen) sur la région MENA.Les effets négatifs toucheront laproduction de légumes dont lesrendements diminueraient de 10à 30 % et une baisse du blé à prèsde 40%. Ainsi, le changementclimatique pourrait entraîner unevéritable crise migratoire, l'orbleu, enjeu du XXIème sièclequi non résolu pouvant provo-quer des guerres planétaires Aurythme actuel du réchauffementclimatique, selon les experts desNations unies estiment à 1.700milliards de dollars par an d'ici à2025 le coût des dommages éco-nomiques selon la médiane deleurs projections et pourraientatteindre 10.000/15.000 mil-liards de dollars entre 2040/2050et même 30.000 milliards dedollars par an à l'horizon 2075.Dans un rapport publié en 2020par WWW.Fr ,l'organisationestime le coût économique dudéclin de la nature à 479 mil-liards de dollars par an au niveaumondial horizon 2050. Les sub-ventions dans les énergies fossi-les , décourageant les énergiesalternatives, qui se sont élevéesà 1000 dollars par an entre2019/2020 pour chaque citoyendes pays du G20, malgré l'enga-gement de mettre fin au soutienau charbon, au pétrole et au gazet selon le Fonds monétaireinternational (FMI), les subven-tions s'élèvent au total à 5,3 bil-lions de dollars par année dansles plus grandes économies dumonde. Elles incluent desdéboursés, des crédits d'impôt et

la réduction des prix du carbu-rant. Ainsi, Le soutien public auxcombustibles fossiles, surtout aupétrole, a cru de 178 milliardsde dollars, dans les cinquantepays de l'OCDE, du G20 et duPartenariat oriental de l'Unioneuropéenne (six pays d'Europecentrale du Caucase).

2.- C'est par la prise deconscience de ce désastre plané-taire constaté régulièrementdepuis quelques années, à traverstous les continents , avec un coutfinancier croissant, que d'ici,2030/2035, les investissementsprévus dans le cadre de la transi-tion énergétiqueUSA/Europe/Chine, Indedevraient dépasser les 4000 mil-liards de dollars où les grossescompagnies devraient réorienterleurs investissements. Avec leretour des USA aux accords deParis COP21 sur le réchauffe-ment climatique. Bien que lenouveau président dit ne pasvouloir interdire le développe-ment du pétrole/gaz de schistedont les USA sont le premierproducteur mondial, s'engageantavec les nouvelles techniques àaméliorer les effets de la fractu-ration hydraulique, le pro-gramme de Joe Biden prévoit2000 milliards de dollars sur les20/30 prochaines années, soit10% du PIB pour le développe-ment des énergies renouvelables,les industries écologiques et l'ef-ficacité énergétique. Plus globa-lement, le plan climat de JoeBiden prévoit d'investir, je le cite"dans les infrastructures intelli-gentes pour reconstruire lanation et pour garantir que nosbâtiments, nos infrastructuresd'eau, de transport et d'énergiepuissent résister aux impacts duchangement climatique, definancer 1,5 million de nouveauxlogements plus durables et éco-énergétiques, une réorganisationde l'industrie automobile vers lesvoitures hybrides et électriques,l'Etat fédéral devant programmernotamment l'installation de500000 bornes de rechargepubliques sur le territoire et ins-taurer une prime à la conver-sion".L'Europe va dans la même

trajectoire, avec comme leaderl'Allemagne, où la Commissioneuropéenne a fixé, avec le règle-ment d'exécution 2020/1294 du15 septembre 2020, les règles dunouveau mécanisme de finance-ment des énergies renouvelables.Chaque État membre doit contri-buer à l'objectif européen de32% d'énergies renouvelables en2030.. Une trajectoire indicativeest fixée pour chacun d'entreeux, pour la période 2021-2030,avec des points de référence àatteindre entre 2025 et 2027,devant mobiliser au moins 1000milliards d'euros d'investisse-ments durables dans les dixannées à venir avec des incita-tions pour attirer les finance-ments privés, grâce notammentau rôle essentiel que jouera laBanque européenne d'investisse-ment. La Chine et l'Inde ont unfort engagement pour la transi-tion énergétique. Par exemple,selon le rapport de Global WindEnergy Council de 2019, laChine et l'Inde font partie descinq pays regroupant 73% del'ensemble des capacités éolien-nes mondiales installées. En ter-mes d'énergie solaire, le soutiendes gouvernements indien et chi-nois stimule la compétitivité deleurs filières solaires, faisantd'eux les premiers acteurs auniveau mondial. La Chine pourtenter de réduire la pollutionatmosphérique due à cet usageincontrôlé du charbon, investitmassivement dans les énergiesrenouvelables: pays leader, pré-voit d'investir d'ici 2030, environ375/400/ milliards de dollarsQuant à l'Inde, elle s'est engagéeà fortement développer les éner-gies renouvelables, en disposanten particulier de 100 GW decapacités solaires et de 60 GWéoliens d'ici à fin 2022 (contre16,6 GW solaires et 32,7 GWéoliens à fin novembre 2017)(,devant mobiliser pour cettepériode près de 190 milliards dedollars selon les estimations dela Climate Policy Initiative(CPI). Les USA/Europe quireprésentent actuellement plusde 40% du PIB mondial pour unepopulation inférieure à un mil-liard d'habitants poussent à l'effi-

cacité énergétique et à la transi-tion énergétique afin de lutercontre le réchauffement climati-que. Car si les Chinois, lesIndiens et les Africains avaient lemême modèle de consommationénergétique que les USA etl'Europe il faudrait cinq fois laplanète actuelle. (le professeurAbderrahmane Mebtoul a pré-sidé avec les meilleurs expertsdes deux rives de laMéditerranée praticiens, expertset opérateurs, représentantl'Algérie, courant 2019, la com-mission de la transition énergéti-que, des 5+5+ Allemagne où lesaxes de la transition énergétiqueont été définis). .En résumé, Il ne suffit pas defaire une loi, mais d'agir concrè-tement, le déterminant étant lesocle social pour un nouveaumodèle de consommation éner-gétique. Dès lors la transitionénergétique suppose un consen-sus social car la question fonda-mentale est la suivante : cettetransition énergétique, combiença coûte, combien ça rapporte etqui en seront les bénéficiaires.Cela pose la problématiqued'un nouveau modèle de crois-sance où tous les secteurs éco-nomiques, tous les ménages sontconcernés : transport, BTPH ;industries, agriculture. Les choixtechniques d'aujourd'hui enga-gent la société sur le long terme.Le monde devrait connaître hori-zon 2025/2030 un profond bou-leversement de la carte énergéti-que et donc du pouvoir économi-que mondial, l'énergie étant aucour de la sécurité des nations(interviews-Pr A. MebtoulAfricaPresse Paris, AmericanHerald Tribune et AfrikEconomy 2019//2020). . Leschangements économiques etclimatiques survenus depuisquelques années dans le mondeainsi que ceux qui sont appelés àse produire dans un proche ave-nir, doivent nécessairement trou-ver leur traduction dans deschangements d'ordre systémiquedestinés à les prendre en chargeet à organiser leur insertion dansun ordre social qui est lui-mêmeen devenir.

A. M.

PAR : DR ABDERRAHMANEMEBTOUL

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

CONSTANTINE :Les

responsablesdes partis

appellent à lamobilisation

pour laréussite desprochainesélections

Les responsables des partispolitiques se sont concen-

trés, lors de la campagne élec-torale pour les locales du 27novembre courant, sur l'impor-tance de "la mobilisation et lerassemblement pour la réussitedes prochaines élections", ontrapporté, dans leur livraison delundi, les journaux édités dansl'Est du pays. Dans cecontexte, le journal d�expres-sion arabe "Akher Saa", édité àAnnaba, a relayé l'appel deTayeb Zitouni, secrétaire géné-ral du Rassemblement nationaldémocratique (RND), lancédepuis Skikda aux Algérienspour de "se rassembler plusque jamais autour des diri-geants du pays et ses institu-tions constitutionnelles". Lemême quotidien a égalementrelevé que Tayeb Zitouni asouligné que les Algériens"sont appelés à participer auxprochaines élections pourexprimer leur soutien aux diri-geants du pays face aux dan-gers géopolitiques qui entou-rent l'Algérie". De son côté,"Le Quotidien de Constantine",a titré un article ''Le Pari de lamobilisation", soulignant qu'aufil de la campagne électorale,les partis politiques et les can-didats des listes indépendantestentent de convaincre lescitoyens de l'importance devoter le 27 novembre. Lamême publication a ajouté quele pari de la participation desélecteurs domine les discoursdes responsables des forma-tions politiques qui appellentles citoyens à se rendre auxurnes pour contribuer au "ren-forcement de l'unité nationale".Ce journal a également relayéla déclaration du président duparti Front El Moustakbel,Abdelaziz Belaid, à Tébessasoulignant que "les Algériensdoivent voter massivement le27 novembre pour choisir descandidats intègres et capablesde prendre en charge les préoc-cupations des citoyens". Deson côté, le quotidien "L�EstRépublicain", édité à Annaba arépercuté la déclaration dusecrétaire général du RND,Tayeb Zitouni, lors d�un ras-semblement tenu à Annaba, aucours duquel il a appelé à rele-ver le défi d'un véritable déve-loppement local qui reste tou-tefois tributaire, selon lui,d�une "gouvernance locale quiprend en charge les préoccupa-tions des citoyens". Le journalpublic "Al-Nasr" a consacré sapage 7 à la campagne électo-rale pour les locales du 27novembre, relayant la déclara-tion du président du parti ElMoustakbel, Abdelaziz Belaid,depuis Tébessa, affirmant que "les prochaines élections localesconstituent une étape impor-tante dans l�édification de ladémocratie participative".

ANNABA :

Le président italien exprimeson admiration pour le site

archéologique HipponeLe président de la

République italienne,Sergio Mattarella, aexprimé dimanche

après-midi à Annaba(extrême Nord-est

d�Algérie) sa grandeadmiration pour le site

archéologique Hipponedans le cadre d�une

visite culturelle ettouristique dans cette

ville.

Mattarella qui étaitaccompagné, côté algé-rien, du Premier minis-

tre et ministre des Finances,Aïmene Benabderrahmane, duministre des Affaires étrangèreset de la Communauté nationale àl'étranger, Ramtane Lamamra,du ministre de l�Energie et desmines, Mohamed Arkab, et de laministre de la Culture et desArts, Wafa Chaâlal, a suivi avecintérêt l�exposé qui lui a été pré-senté sur la collection du muséede ce site archéologique, ausecond jour de sa visite d�Etat enAlgérie à la tête d�une impor-tante délégation. L�intérêt duprésident italien s�est particuliè-rement porté sur les diverses piè-ces de mosaïques et a demandéau présentateur de l�exposé desinformations complémentairessur les matériaux utilisés, la qua-lité du marbre et de ses vivescouleurs. Devant un monumentvotif en bronze remontant au 1ersiècle avant notre ère dédié à lavictoire de Jules César sur sesrivaux soutenant le consulPompée en 46 avant JC, le prési-dent italien a montré un grandintérêt pour cette pièce archéolo-gique qui, selon les explicationsqui lui ont été données, est uni-que au monde. L�hôte del�Algérie a également manifestéson admiration pour le paysagedu site de la cité archéologique

Hippone qui s�étend sur plus de70 hectares dont seulement 26hectares ont fait l�objet de fouil-les.

LA VILLEARCHÉOLOGIQUE

HIPPONE, UNERÉFÉRENCE

CIVILISATIONNELLE AUXRACINES LOINTAINESLa ville antique Hippone de

Annaba (Nord-est de l�Algérie)est l�un des témoins de la civili-sation et de l�histoire lointainede l�Algérie qui a connu la suc-cession de plusieurs civilisationset contribué à l�édification del�histoire de l�humanité.Comptoir phénicien au 12èmesiècle av. J.-C. puis aggloméra-tion punique prospère, Hipponedevient une métropole numidedu roi berbère Massinissa avantson annexion par les Romainspour constituer une de leursimportantes provinces enAfrique du Nord. Les fouillesarchéologiques et les ruines dusite, visité dimanche par le prési-dent italien Sergio Mattarella,

témoignent encore de son his-toire très lointaine. Confié àl�Office national de gestion etd�exploitation des biens culturelsprotégés, le site d�Hippones�étend sur 70 ha dont 26 haayant fait l�objet de fouilles, quiont donné lieu à la découverte demultiples vestiges appartenantaux civilisations numides et phé-niciennes puis celles romaines etislamiques, dont 4.500 m2 demosaïques représentant les mul-tiples facettes de ces époqueslointaines. Le site renferme desvestiges de grande importancehistorique, dont un quartier rési-dentiel d�où provient la plupartdes mosaïques attestant l�opu-lence de la cité, le quartier chré-tien où se trouve la basilique oùofficiait Saint Augustin, des ther-mes, le forum, un théâtre et denombreuses statues de personna-ges antiques. Le muséed�Hippone renferme, en outre,une collection de 10.000 piècesarchéologiques précieuses etrares dont des sculptures, desmosaïques, des pièces de mon-naie, des vases, des ustensiles,

des statues en marbre, une arma-ture en bronze et le masque de laGorgone volé puis restitué en2020. Le site d�Hippone est letroisième en Algérie à bénéficierd�un plan de sauvegarde. Lesautorités publiques �uvrentactuellement en faveur de saclassification mondiale, a assuréà l�APS le directeur du musée,Amara Nouara, qui a rappelé quele site a connu une opération deréhabilitation de son système deprotection. Le site accueilleannuellement près de 15.000visiteurs d�autant que, a-t-onnoté, l�administration du muséea établi des circuits pour le tou-risme historique et religieuxincluant notamment la basiliquede Saint Augustin se trouvant surle site. Le site accueille en outrerégulièrement des étudiants, deschercheurs ainsi que les élèvesdes établissements scolaires dansle cadre d�activités pédagogi-ques initiées en coordinationavec la direction de l�éducation,est-il indiqué.

ORAN :

Appel à une forte participation au scrutinpour contrecarrer tous les complots

Les quotidiens paraissant à Oran ontsouligné, lundi, que les animateurs dela campagne électorale des locales du

27 novembre, ont appelé les citoyens à exer-cer leur droit de vote pour contrecarrer lescomplots fomentés contre l�Algérie. Dans cecontexte, "El Djoumhouria", dans un articleintitulé "une participation massive aux élec-tions pour faire échouer tous les complots",rappelle que "les présidents de partis et lescandidats au prochain scrutin ont dénoncé,au quatrième jour de la campagne électorale,les complots visant l�Algérie" et "appelé lesélecteurs à se rendre aux urnes pour poser ladernière pierre de l�édification constitution-nelle et barrer la route à tous les ennemis etcomploteurs". Le même titre de la presserégionale a relevé que malgré les mauvaisesconditions climatiques sévissant dans plu-sieurs wilayas du pays, les présidents de par-

tis et les candidats en lice ont animé desmeetings et des rencontres de proximité pourexpliquer leurs programmes électoraux,prendre connaissance des préoccupationsdes citoyens et appeler ces derniers à opérerun changement en se rendant en force auxurnes et en élisant leurs représentants parmiles plus aptes aux APC et APW. De son coté,le quotidien "El Watani" a rapporté lesdéclarations de certains animateurs de lacampagne qui ont appelé les citoyens à ren-forcer leurs rangs et à faire preuve de res-ponsabilité notamment en ce contexte mar-qué par les menaces visant le pays. Pour sapart, "Cap Ouest" est revenu sur le déroule-ment de la 4ème journée de la campagneélectorale, signalant que les conditionsmétéorologiques ont poussé les candidats àse contenter des réseaux sociaux et de l�affi-chage de leurs listes pour inviter les élec-

teurs à voter en leur faveur. Le même jour-nal a relevé que la représentation locale del�ANIE de la wilaya d�Oran n�a enregistréaucun dépassement durant les quatre pre-miers jours de la campagne électorale.Enfin, "Ouest Tribune" a relevé que la cam-pagne électorale "connaît un début timide"et que les candidats "peinent toujours à cap-ter l�attention et l�intérêt du citoyen". Pource titre, "ceci n�est pas un fait nouveau, puis-que toutes les élections ont eu ce même par-cours", ajoutant que "la campagne ne man-quera pas de connaître une accélération cer-taine, notamment les derniers jours". "Laparole revient en dernier lieu aux électeursqui saisiront l�opportunité de ces joutes élec-torales où l�argent sale et les mauvaisesinfluences ne font plus partie du jeu",conclut ce journal.

KIOSQUE LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 11

L'EXPRESSION INTRANSIGEANT SUR LA SOUVERAINETÉ DU PAYS, TEBBOUNE FIXE LE CAP

A L'INTERNATIONAL

Les balises diplomatiquesLa Conférence des

chefs de missionsdiplomatiques et

consulairesalgériennes a été

ouverte, hier, par leprésident de la

République,Abdelmadjid

Tebboune.

La cérémonie a été marquéepar la présence des hautsresponsables de l'Etat et

les experts du monde diplomati-que et des relations internationa-les. Le président Tebboune a rap-pelé dans ce discours à l'adressedes chefs de missions diplomati-ques et consulaires la situationque traverse le monde et "lamontée sans précédent de rap-ports conflictuels ces dernierstemps". Il a expliqué que la pan-démie de Covid-19 a dénudé laréalité des relations internationa-les. Dans ce sens, le président dela République a souligné que "lemonde de l'après-corona seraplus difficile et très délicat". Unemanière de rappeler que le tra-vail dans le cadre du consensuset la coopération entre lesnations n'est, en réalité, qu'unleurre.

La conférence des chefs demissions diplomatiques étaitl'occasion pour AbdelmadjidTebboune de resituer les enjeuxde l'Algérie au plan diplomati-que et dans le cadre de la nou-velle géopolitique internationaleet régionale. ? ce propos, le pré-

sident de la République aexhorté les chefs de missionsdiplomatiques de défendre"l'image de l'Algérie en se réfé-rant aux principes et constantesde la politique étrangère du pays.La souveraineté nationale, lanon-ingérence dans les affairesinternes des États et la défensedes causes justes sont les pointsnodaux de notre diplomatie", a-t-il précisé. Plusieurs points d'or-dre d'importance ont été soule-vés par le président Tebbounelors de la cérémonie. La diplo-matie économique, le partena-riat, l'approfondissement desrelations avec les pays amis et lacommunauté algérienne àl'étranger, sont autant de ques-tions nodales qui ont caractériséle contenu du discours du prési-dent. La diplomatie économique

est revenue plusieurs fois dans lediscours de AbdelmadjidTebboune. Ce volet a été étayéavec clarté dans la perspectived'asseoir une nouvelle démarchediplomatique visant à booster lesrelations économiques et com-merciales avec les pays dont lesrapports sont très puissants sur leplan diplomatique.

Le président de la Républiquea souligné "la nécessité de fairede la diplomatie algérienne unoutil au service de l'économienationale. Elle doit impérative-ment orienter son potentiel versla création des opportunités d'in-vestissement et de renforcementdes liens économiques en faisantde l'Algérie un potentiel écono-mique en mesure d'exporter sesproduits à l'étranger", a-t-il assi-gné.

Tebboune a appelé les chefsde missions diplomatiques a axerleurs efforts sur le renforcementdes partenariats en "travaillantavec rationalité et pragmatismeavec nos partenaires européens,américains et asiatiques".

Dans le même sillage, le pré-sident de la République a préciséque "il ne faut pas tolérer les atti-tudes qui s'inscrivent dans lalogique de l'ingérence dans lesaffaires internes du pays. Il fautrenforcer nos relations avec laRussie, les Etats-Unis et laChine". Le cap stratégique de ladiplomatie algérienne a été réi-téré avec clarté par le présidentde la République. Il a exigé l'im-plication des diplomates algé-riens dans les dossiers conflic-tuels à l'image du conflit libyenet du Sahel.

EL MOUDJAHID

Une diplomatie offensiveDevant les membres des missions

diplomatiques et consulaires algérien-nes, le président de la République a

assigné au corps diplomatique des objectifset des missions axées sur la nécessité dedéfendre les intérêts de l'Algérie dans tousles domaines. L'allocution qu'il a prononcée,hier, fait office de feuille de route quant auxmissions assignées au corps diplomatiqueappelé à faire preuve de plus d'audace, desens de l'initiative, d'imagination pour fairede la destination Algérie un objectif essentieldans leur travail. Le pays est à un tournantdécisif dans ses rapports avec la commu-nauté universelle. Pragmatisme dans ladéfense de ses intérêts, adaptation aux muta-tions mondiales en cours, en sont les ressortsles plus significatifs qui vont légitimer leredéploiement d'envergure de cet appareil

diplomatique. Notre région est particulière-ment convulsionnée par des foyers de ten-sion dans plusieurs Etats voisins, notammentau Sahara occidental avec la reprise des hos-tilités militaires entre le Front Polisario et lesforces d'occupation marocaines, et la crise enLibye qui connaît encore des tensions duesaux multiples interventions étrangères, ensus du statu quo qui se poursuit dans larégion du Sahel. Dire que le péril est présentne relève pas d'une vue de l'esprit, des indi-cateurs et des actes avérés le confirment.Notre pays est ciblé par une série de man�u-vres hostiles, dangereuses et systématiques,par des campagnes médiatiques mensongè-res, planifiées dans le cadre de ce qu'il estconvenu de qualifier de guerre de quatrièmegénération. Il faudrait manquer de perspica-cité politique, d'intelligence tactique, pour ne

pas prendre conscience des motifs les plusévidents qui nourrissent cette croisade contrel'Algérie. L'animosité portée à l'encontred'un pays reconnu pour sa fidélité aux princi-pes de non-ingérence dans les affaires inter-nes des Etats, dans la politique de dialogueinclusif des parties en conflit, dans son refusde cautionner le règlement de ces conflits parles armes, de garder une neutralité en toutecirconstance, tout cela irrite ceux qui attisentles guerres et les suscitent, ceux qui ne res-pectent pas la souveraineté des Etats et lasécurité de leurs peuples. Eu égard à toutesces considérations et pour d'autres facteursliés à des questions de géostratégie, la diplo-matie algérienne doit redoubler d'efforts pours'inscrire dans une stratégie globale devantpréserver l'indépendance, la souveraineté etl'unité nationale.

LA PATRIE NEWS ECLAIRAGE :

Une diplomatierelookée pour lanouvelle AlgérieIndéniablement, la rencontre

des ambassadeurs et chefs demission à l'étranger scelle untournant majeur et historiquedans la relance et la redynamisa-tion de la diplomatie algérienne.Cette rencontre, qui s'est ouvertece matin au Palais des Nations,est unique dans les annales del'Algérie indépendante. Appeléeà être pérennisée, en revenantune à deux fois par an, elle donnela pleine mesure de l'importancecapitale qu'apporte le présidentau volet diplomatique, vitrine deLa nouvelle Algérie, et refletintègre et intégral de sa politiqueintérieure. Claire et concise à lafois, la feuille de route tracée parle président Tebboune fait partiede ses 54 engagements électo-raux. Ce que l'on retient en pre-mier lieu, c'est l'insistance appor-tée à privilégier d'dorénavant ladiplomatie économique. Il estvrai que ce volet, souventnégligé, en devient essentiel etincontournable. L'économiquedéterminant et définissant lepolitique, ce n'est là qu'un justeretour des choses, et un réajuste-ment salvateur pour le pays. Desambassadeurs ont d'ailleurs déjàpis d'heureuses et fructueusesinitiatives allant dans ce sens.S'agissant des priorités dumoment, si l'on excepte les dos-siers de décolonisation du SaharaOccidental et de la Palestine,Alger se fixe pour objectif pre-mier d'entrer au conseil de sécu-rité de l'ONU en tant que mem-bre non-permanent, durant lesdeux années à venir (2022-2024)aux fins de rendre la voix denotre pays plus audible quejamais, dans le concert desnations. L'autre priorité, hormiscelle d'aider la Libye voisine àsortir de l'écueil où l'ont placéedes acteurs malintentionnés, vaassurément vers le continent afri-cain, vers lequel tend et s'étendnotre profondeur stratégique. Ils'agit en premier lieu de contrerl'intrusion de l' " agent " sionistequi ne tente d'entrer certainementpas en tant qu'observateur à l'UApour y faire du tourisme et ducommerce. La protection desintérêts suprêmes de l'Algérierelève également des missionspremières et primordiales de nosdiplomates. Ils sont les sentinel-les avancées et l'avant-garde desgardiens de la nation algérienne.Au regard des attaques incessan-tes que subit l'Algérie depuisquelques temps, cette mission nesera pas de tout repos. Mais, ellen'est pas impossible non plus. Lesoutien et l'adhésion desAlgériens vivant à l'étranger estprimordial.

HORIZONS RÉFORME DES PROGRAMMES SCOLAIRES :

Lueur d'espoir

Le contenu des programmes scolai-res a, depuis longtemps, constituéune source de mécontentement tant

pour les pédagogues que pour les parents.Beaucoup parmi les premiers les jugentpeu adaptés aux besoins d'un enfant quivit entouré d'outils technologiques quiimposent de concevoir une école diffé-rente. On ne transmet plus les connaissan-ces avec les même outils et méthodes. Lesseconds égrènent d'autres griefs déplorantune sorte de "surcharge" qui désorienteélèves et enseignants. Les syndicalistes

ont également revendiqué la nécessitéd'une refonte et d'une adaptation auxbesoins de la société. Un souci que parta-gent les autorités et responsables de l'éco-nomie pour qui certains profils sont obso-lètes. Tant sur le plan du contenu que duvolume horaire, les programmes ont ali-menté la contestation. Pour les uns, unenfant ne peut assimiler autant de matiè-res et certaines sont jugées inadaptéessinon inutiles à cet âge-là. "Ils sont sur-chargés", entend-on souvent dire par desélèves qui paraissent dépassés et incapa-

bles d'assimiler autant de connaissances.D'un point de vue idéologique ou stricte-ment pédagogique, le contenu desmanuels interpelle. L'installation diman-che dernier par le ministre de l'Educationd'un Conseil national des programmes(CNP), chargé d'émettre des avis et fairedes propositions sur toutes les questionsrelatives aux programmes, semble êtreune réponse à une revendication depuislongtemps différée. La mission duConseil est à vrai dire plus large. Elle n'estpas seulement théorique mais prendra en

charge la mise en �uvre des programmeset de leur suivi sur le terrain et les ques-tions liées aux moyens pédagogiques. Lanumérisation, l'affirmation du soutien àl'orientation scientifique et technologiquedans les nouveaux programmes imposentun véritable travail de fond, loin des"réformettes" sans lendemain. Dans uneAlgérie qui s'engage dans la voie durenouveau, l'Ecole, qui demeure un levieressentiel, ne peut rester en marge de cemouvement de changement.

MAGHREB LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 7

SAHARA OCCIDENTALE:

L'Association "Sahara not for sale"dénonce l'attaque marocaine "barbare"

contre des camionneurs algériensL'Association "Sahara

not for sale" basée enBelgique a dénoncél'attaque "barbare"

dont ont été victimestrois Algériens, par lesforces marocaines qui

ont bombardé leurscamions, alors qu'ilsassuraient la liaisonentre Nouakchott et

Ouargla, et ce lors desfestivités

commémorant le 67eanniversaire du

déclenchement de laGlorieuse révolution

de Novembre.

L'association acondamné, dans uncommuniqué dont

l'APS a reçu une copie, l'attaque"barbare" contre une caravane decitoyens algériens, outre les atta-ques contre les civils sahraouis.L'Association s'est dite égale-ment "consternée" par la der-nière décision onusienne éma-nant du Conseil de sécuritéconcernant le prolongement dumandat de la Mission des nations

unies pour l'organisation d'unréférendum au Sahara occidental(Minurso). L'Association a réaf-firmé dans le contexte, "sa soli-darité" avec l'activiste des droitsde l'Homme, Soltana SidIbrahim Khaya et sa famille dansleur résistance pacifique exem-plaire, appelant "le peuple sah-raoui au resserrement des rangset à faire face aux tentatives de

l'ennemi". Le communiqué del'Association a égalementdénoncé "les actes de répression"auxquels se livrent les forces del'occupation marocaine contre lepeuple sahraoui dans les territoi-res occupés, notamment lesdéfenseurs des droits de l'hommeet les journalistes. A ce propos,l'Association a demandé àl'Organisation des nations unies

(ONU), au Conseil de sécurité, àl'Union européenne (UE), àl'Union africaine (UA) et auConseil des droits de l'homme, à"intervenir auprès du Maroc et àl'amener à respecter les exigen-ces des accords et des conven-tions internationaux relatifs auxmauvais traitement des prison-niers politiques dans le cadre desAccords de Genève".

Le gouvernement sahraoui réagit aux"inventions" et "illusions" du roi du Maroc

Le ministère de laCommunication de laRASD a affirmé que le

peuple sahraoui poursuivra salutte de libération contre l'occupa-tion marocaine jusqu'au recouvre-ment de la souveraineté nationalesur l'ensemble du territoire de laRépublique sahraouie, qualifiantle discours tenu samedi par le roidu Maroc "d'inventions" et "d'il-lusions" visant à justifier l'intran-sigeance, l'arrogance et l'aventu-risme de son pays. "Le peuplesahraoui qui a accepté la paix per-manente avec le Royaume duMaroc en signant le plan de règle-ment en 1991, après 16 ans deguerre, n'arrêtera pas sa lutte tant que leMaroc ne mettra pas fin à son agression et àson occupation illégale du territoire de laRépublique sahraouie", a indiqué le minis-tère sahraoui dans un communiqué. Leministère sahraoui de la Communicationréagissait au discours du roi du Maroc tenu

samedi, à l'occasion de l'anniversaire de l'in-vasion militaire contre le peuple sahraoui. Acet égard, le ministère considère que le dis-cours prononcé par le monarque marocainest "un mélange de sophismes, d'inventionset d'illusions pour justifier l'intransigeance,l'arrogance et l'aventurisme", de son pays,

rappelant que la communautéinternationale ne reconnaît pas laprétendue "souveraineté" duMaroc sur le Sahara occidental etque la poursuite de l'agression(marocaine) ne fera qu'engendrerplus de pauvreté, de privation, dedépendance et de perte de dignitéet de souveraineté pour le peuplemarocain. "Le roi du Maroc estbien conscient que la Républiquesahraouie, voisine du Royaumedu Maroc, est une réalité irréver-sible dont il ne peut se détourner,le Maroc siégeant à ses côtés lorsdes évènements multilatéraux auxniveaux continental et internatio-nal", ajoute le communiqué. Le

ministère sahraoui a, en outre, imputé auMaroc qui est à l'origine du retour à laguerre, la responsabilité de ce qui va enrésulter comme destruction, instabilité etperte d'opportunités pour des générationsentières de la population de la région.

Les forces d'occupation marocaines arrêtentAminatou Haidar à un point de contrôle

Les forces d'occupationmarocaines ont arrêté,dans la nuit de samedi à

dimanche, la militante sahraouiedes droits de l'Homme,Aminatou Haidar, au point decontrôle sud reliant la ville occu-pée de Laâyoune et Foum ElOued, dans le cadre de la politi-que de violation des droits et

libertés par le Maroc pour harce-ler les militants sahraouis. "Hier(samedi) soir, la présidente del'Instance sahraouie contre l'oc-cupation marocaine (ISACOM),Aminatou Haidar et deux mem-bres de l'Instance, Dafa Eddah etDjimi El Ghalya, ont été arrêtéspendant 40 minutes au point decontrôle sud reliant Laâyoune

occupée et Foum El Oued, ce quiconstitue une poursuite des res-trictions aux libertés et droits, ycompris la liberté de mouve-ment", a écrit l'ISACOM sur lesréseaux sociaux. La militanteAminatou Haidar a remporté denombreux prix internationauxdes droits humains pour son acti-visme pacifique, notamment le

prix Robert F. Kennedy desdroits de l'Homme 2008, le prixdu "Courage civil" 2009 et leprix Right Livelihood 2019. Ellea été aussi nominée pour le prixNobel de la paix 2021 pour sacampagne pacifique visant l'in-dépendance du Sahara occiden-tal.

MAROC:Uneassociation desdroits humainsappelle à lalibération detous lesdétenuspolitiquesUne association maro-

caine de défense desdroits de l'Homme a appeléà la libération de tous lesdétenus politiques et à lalevée de l'état d'urgencesanitaire maintenu par lesautorités pour restreindre leslibertés et museler lasociété, rapportent desmédias locaux. Dans uncommuniqué adressé à sonConseil national et relayésamedi par des médiasmarocains, l'association ademandé de libérer tous lesdétenus politiques et prison-niers d'opinion dont les mili-tants du mouvement de pro-testation du Rif, journalisteset blogueurs et d'abandonnerles poursuites judiciairescontre des dizaines dedéfenseurs des droitshumains, syndicalistes, chô-meurs et professeurscontractuels. Dans le mêmedocument, elle a critiqué lahausse des prix des produitsalimentaires de base et laperspective de supprimer lesystème de subventions,considérant cela comme"une violation flagrante desdroits économiques etsociaux des citoyens et uneatteinte à leur droit à une viedécente", appelant, par làmême, à "ne pas aggraverles politiques de libéralisa-tion des prix qui ont eu degraves répercussions sur lepouvoir d'achat de la majo-rité des familles (auMaroc)". En outre, l'associa-tion a exigé l'abrogation del'état d'urgence sanitairedevenu pour les autorités,selon elle, "un moyen pourimposer leur hégémonie surl'espace public, et justifierleur suppression des mani-festations", appelant le mou-vement des droits humains à"faire pression pour attein-dre cet objectif". De plus,l'association a condamné larépression des manifestants,rejetant l'imposition du passvaccinal et la façon dont il aété imposé et apportant sonsoutien aux victimes, dontles droits fondamentaux ontété bafoués. Enfin, elle adénoncé avec force lamesure arbitraire imposéecontre la parlementaireNabila Munib, interdited'accès au Parlement, fautede pass vaccinal. A ce titre,l'association a appelé lesresponsables à revoir cettedécision "dépourvue de légi-timité et en contradictionavec les rôles du Parlementdans le contrôle du gouver-nement et de la législation, ycompris le droit d'exprimeret de s'opposer aux déci-sions et politiques émisespar le pouvoir exécutif".

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 ANEP N° 2116019661LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 ANEP N° 2116019717

LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 LE MAGHREB du 10 Novembre 2021



GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 24/10/2021, MrMESLEM Razika a loué à titre de gérance libre à MrAOUDJ Ismail, pour une durée de 12 mois ferme à compterdu : 01/11/2021, un fonds de commerce/Commerce dedétail, de l'habillement, de la chaussure et textiles, sisau/cité Eucalyptus, centre d'affaires Hamza (ex-galeried'Alger) bloc 04, local 151, Bach Djarrah, Alger, exploité auRC sous le n°21 A 5053042-00/16, pour un loyer mensuel de: 15.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.



LE PRÉSIDENT DE L�APC

NIF : 098440019001/41 053

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

CONSTANTINE :Les

responsablesdes partis

appellent à lamobilisation

pour laréussite desprochainesélections

Les responsables des partispolitiques se sont concen-

trés, lors de la campagne élec-torale pour les locales du 27novembre courant, sur l'impor-tance de "la mobilisation et lerassemblement pour la réussitedes prochaines élections", ontrapporté, dans leur livraison delundi, les journaux édités dansl'Est du pays. Dans cecontexte, le journal d�expres-sion arabe "Akher Saa", édité àAnnaba, a relayé l'appel deTayeb Zitouni, secrétaire géné-ral du Rassemblement nationaldémocratique (RND), lancédepuis Skikda aux Algérienspour de "se rassembler plusque jamais autour des diri-geants du pays et ses institu-tions constitutionnelles". Lemême quotidien a égalementrelevé que Tayeb Zitouni asouligné que les Algériens"sont appelés à participer auxprochaines élections pourexprimer leur soutien aux diri-geants du pays face aux dan-gers géopolitiques qui entou-rent l'Algérie". De son côté,"Le Quotidien de Constantine",a titré un article ''Le Pari de lamobilisation", soulignant qu'aufil de la campagne électorale,les partis politiques et les can-didats des listes indépendantestentent de convaincre lescitoyens de l'importance devoter le 27 novembre. Lamême publication a ajouté quele pari de la participation desélecteurs domine les discoursdes responsables des forma-tions politiques qui appellentles citoyens à se rendre auxurnes pour contribuer au "ren-forcement de l'unité nationale".Ce journal a également relayéla déclaration du président duparti Front El Moustakbel,Abdelaziz Belaid, à Tébessasoulignant que "les Algériensdoivent voter massivement le27 novembre pour choisir descandidats intègres et capablesde prendre en charge les préoc-cupations des citoyens". Deson côté, le quotidien "L�EstRépublicain", édité à Annaba arépercuté la déclaration dusecrétaire général du RND,Tayeb Zitouni, lors d�un ras-semblement tenu à Annaba, aucours duquel il a appelé à rele-ver le défi d'un véritable déve-loppement local qui reste tou-tefois tributaire, selon lui,d�une "gouvernance locale quiprend en charge les préoccupa-tions des citoyens". Le journalpublic "Al-Nasr" a consacré sapage 7 à la campagne électo-rale pour les locales du 27novembre, relayant la déclara-tion du président du parti ElMoustakbel, Abdelaziz Belaid,depuis Tébessa, affirmant que "les prochaines élections localesconstituent une étape impor-tante dans l�édification de ladémocratie participative".

ANNABA :

Le président italien exprimeson admiration pour le site

archéologique HipponeLe président de la

République italienne,Sergio Mattarella, aexprimé dimanche

après-midi à Annaba(extrême Nord-est

d�Algérie) sa grandeadmiration pour le site

archéologique Hipponedans le cadre d�une

visite culturelle ettouristique dans cette

ville.

Mattarella qui étaitaccompagné, côté algé-rien, du Premier minis-

tre et ministre des Finances,Aïmene Benabderrahmane, duministre des Affaires étrangèreset de la Communauté nationale àl'étranger, Ramtane Lamamra,du ministre de l�Energie et desmines, Mohamed Arkab, et de laministre de la Culture et desArts, Wafa Chaâlal, a suivi avecintérêt l�exposé qui lui a été pré-senté sur la collection du muséede ce site archéologique, ausecond jour de sa visite d�Etat enAlgérie à la tête d�une impor-tante délégation. L�intérêt duprésident italien s�est particuliè-rement porté sur les diverses piè-ces de mosaïques et a demandéau présentateur de l�exposé desinformations complémentairessur les matériaux utilisés, la qua-lité du marbre et de ses vivescouleurs. Devant un monumentvotif en bronze remontant au 1ersiècle avant notre ère dédié à lavictoire de Jules César sur sesrivaux soutenant le consulPompée en 46 avant JC, le prési-dent italien a montré un grandintérêt pour cette pièce archéolo-gique qui, selon les explicationsqui lui ont été données, est uni-que au monde. L�hôte del�Algérie a également manifestéson admiration pour le paysagedu site de la cité archéologique

Hippone qui s�étend sur plus de70 hectares dont seulement 26hectares ont fait l�objet de fouil-les.

LA VILLEARCHÉOLOGIQUE

HIPPONE, UNERÉFÉRENCE

CIVILISATIONNELLE AUXRACINES LOINTAINESLa ville antique Hippone de

Annaba (Nord-est de l�Algérie)est l�un des témoins de la civili-sation et de l�histoire lointainede l�Algérie qui a connu la suc-cession de plusieurs civilisationset contribué à l�édification del�histoire de l�humanité.Comptoir phénicien au 12èmesiècle av. J.-C. puis aggloméra-tion punique prospère, Hipponedevient une métropole numidedu roi berbère Massinissa avantson annexion par les Romainspour constituer une de leursimportantes provinces enAfrique du Nord. Les fouillesarchéologiques et les ruines dusite, visité dimanche par le prési-dent italien Sergio Mattarella,

témoignent encore de son his-toire très lointaine. Confié àl�Office national de gestion etd�exploitation des biens culturelsprotégés, le site d�Hippones�étend sur 70 ha dont 26 haayant fait l�objet de fouilles, quiont donné lieu à la découverte demultiples vestiges appartenantaux civilisations numides et phé-niciennes puis celles romaines etislamiques, dont 4.500 m2 demosaïques représentant les mul-tiples facettes de ces époqueslointaines. Le site renferme desvestiges de grande importancehistorique, dont un quartier rési-dentiel d�où provient la plupartdes mosaïques attestant l�opu-lence de la cité, le quartier chré-tien où se trouve la basilique oùofficiait Saint Augustin, des ther-mes, le forum, un théâtre et denombreuses statues de personna-ges antiques. Le muséed�Hippone renferme, en outre,une collection de 10.000 piècesarchéologiques précieuses etrares dont des sculptures, desmosaïques, des pièces de mon-naie, des vases, des ustensiles,

des statues en marbre, une arma-ture en bronze et le masque de laGorgone volé puis restitué en2020. Le site d�Hippone est letroisième en Algérie à bénéficierd�un plan de sauvegarde. Lesautorités publiques �uvrentactuellement en faveur de saclassification mondiale, a assuréà l�APS le directeur du musée,Amara Nouara, qui a rappelé quele site a connu une opération deréhabilitation de son système deprotection. Le site accueilleannuellement près de 15.000visiteurs d�autant que, a-t-onnoté, l�administration du muséea établi des circuits pour le tou-risme historique et religieuxincluant notamment la basiliquede Saint Augustin se trouvant surle site. Le site accueille en outrerégulièrement des étudiants, deschercheurs ainsi que les élèvesdes établissements scolaires dansle cadre d�activités pédagogi-ques initiées en coordinationavec la direction de l�éducation,est-il indiqué.

ORAN :

Appel à une forte participation au scrutinpour contrecarrer tous les complots

Les quotidiens paraissant à Oran ontsouligné, lundi, que les animateurs dela campagne électorale des locales du

27 novembre, ont appelé les citoyens à exer-cer leur droit de vote pour contrecarrer lescomplots fomentés contre l�Algérie. Dans cecontexte, "El Djoumhouria", dans un articleintitulé "une participation massive aux élec-tions pour faire échouer tous les complots",rappelle que "les présidents de partis et lescandidats au prochain scrutin ont dénoncé,au quatrième jour de la campagne électorale,les complots visant l�Algérie" et "appelé lesélecteurs à se rendre aux urnes pour poser ladernière pierre de l�édification constitution-nelle et barrer la route à tous les ennemis etcomploteurs". Le même titre de la presserégionale a relevé que malgré les mauvaisesconditions climatiques sévissant dans plu-sieurs wilayas du pays, les présidents de par-

tis et les candidats en lice ont animé desmeetings et des rencontres de proximité pourexpliquer leurs programmes électoraux,prendre connaissance des préoccupationsdes citoyens et appeler ces derniers à opérerun changement en se rendant en force auxurnes et en élisant leurs représentants parmiles plus aptes aux APC et APW. De son coté,le quotidien "El Watani" a rapporté lesdéclarations de certains animateurs de lacampagne qui ont appelé les citoyens à ren-forcer leurs rangs et à faire preuve de res-ponsabilité notamment en ce contexte mar-qué par les menaces visant le pays. Pour sapart, "Cap Ouest" est revenu sur le déroule-ment de la 4ème journée de la campagneélectorale, signalant que les conditionsmétéorologiques ont poussé les candidats àse contenter des réseaux sociaux et de l�affi-chage de leurs listes pour inviter les élec-

teurs à voter en leur faveur. Le même jour-nal a relevé que la représentation locale del�ANIE de la wilaya d�Oran n�a enregistréaucun dépassement durant les quatre pre-miers jours de la campagne électorale.Enfin, "Ouest Tribune" a relevé que la cam-pagne électorale "connaît un début timide"et que les candidats "peinent toujours à cap-ter l�attention et l�intérêt du citoyen". Pource titre, "ceci n�est pas un fait nouveau, puis-que toutes les élections ont eu ce même par-cours", ajoutant que "la campagne ne man-quera pas de connaître une accélération cer-taine, notamment les derniers jours". "Laparole revient en dernier lieu aux électeursqui saisiront l�opportunité de ces joutes élec-torales où l�argent sale et les mauvaisesinfluences ne font plus partie du jeu",conclut ce journal.

KIOSQUE LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 11

L'EXPRESSION INTRANSIGEANT SUR LA SOUVERAINETÉ DU PAYS, TEBBOUNE FIXE LE CAP

A L'INTERNATIONAL

Les balises diplomatiquesLa Conférence des

chefs de missionsdiplomatiques et

consulairesalgériennes a été

ouverte, hier, par leprésident de la

République,Abdelmadjid

Tebboune.

La cérémonie a été marquéepar la présence des hautsresponsables de l'Etat et

les experts du monde diplomati-que et des relations internationa-les. Le président Tebboune a rap-pelé dans ce discours à l'adressedes chefs de missions diplomati-ques et consulaires la situationque traverse le monde et "lamontée sans précédent de rap-ports conflictuels ces dernierstemps". Il a expliqué que la pan-démie de Covid-19 a dénudé laréalité des relations internationa-les. Dans ce sens, le président dela République a souligné que "lemonde de l'après-corona seraplus difficile et très délicat". Unemanière de rappeler que le tra-vail dans le cadre du consensuset la coopération entre lesnations n'est, en réalité, qu'unleurre.

La conférence des chefs demissions diplomatiques étaitl'occasion pour AbdelmadjidTebboune de resituer les enjeuxde l'Algérie au plan diplomati-que et dans le cadre de la nou-velle géopolitique internationaleet régionale. ? ce propos, le pré-

sident de la République aexhorté les chefs de missionsdiplomatiques de défendre"l'image de l'Algérie en se réfé-rant aux principes et constantesde la politique étrangère du pays.La souveraineté nationale, lanon-ingérence dans les affairesinternes des États et la défensedes causes justes sont les pointsnodaux de notre diplomatie", a-t-il précisé. Plusieurs points d'or-dre d'importance ont été soule-vés par le président Tebbounelors de la cérémonie. La diplo-matie économique, le partena-riat, l'approfondissement desrelations avec les pays amis et lacommunauté algérienne àl'étranger, sont autant de ques-tions nodales qui ont caractériséle contenu du discours du prési-dent. La diplomatie économique

est revenue plusieurs fois dans lediscours de AbdelmadjidTebboune. Ce volet a été étayéavec clarté dans la perspectived'asseoir une nouvelle démarchediplomatique visant à booster lesrelations économiques et com-merciales avec les pays dont lesrapports sont très puissants sur leplan diplomatique.

Le président de la Républiquea souligné "la nécessité de fairede la diplomatie algérienne unoutil au service de l'économienationale. Elle doit impérative-ment orienter son potentiel versla création des opportunités d'in-vestissement et de renforcementdes liens économiques en faisantde l'Algérie un potentiel écono-mique en mesure d'exporter sesproduits à l'étranger", a-t-il assi-gné.

Tebboune a appelé les chefsde missions diplomatiques a axerleurs efforts sur le renforcementdes partenariats en "travaillantavec rationalité et pragmatismeavec nos partenaires européens,américains et asiatiques".

Dans le même sillage, le pré-sident de la République a préciséque "il ne faut pas tolérer les atti-tudes qui s'inscrivent dans lalogique de l'ingérence dans lesaffaires internes du pays. Il fautrenforcer nos relations avec laRussie, les Etats-Unis et laChine". Le cap stratégique de ladiplomatie algérienne a été réi-téré avec clarté par le présidentde la République. Il a exigé l'im-plication des diplomates algé-riens dans les dossiers conflic-tuels à l'image du conflit libyenet du Sahel.

EL MOUDJAHID

Une diplomatie offensiveDevant les membres des missions

diplomatiques et consulaires algérien-nes, le président de la République a

assigné au corps diplomatique des objectifset des missions axées sur la nécessité dedéfendre les intérêts de l'Algérie dans tousles domaines. L'allocution qu'il a prononcée,hier, fait office de feuille de route quant auxmissions assignées au corps diplomatiqueappelé à faire preuve de plus d'audace, desens de l'initiative, d'imagination pour fairede la destination Algérie un objectif essentieldans leur travail. Le pays est à un tournantdécisif dans ses rapports avec la commu-nauté universelle. Pragmatisme dans ladéfense de ses intérêts, adaptation aux muta-tions mondiales en cours, en sont les ressortsles plus significatifs qui vont légitimer leredéploiement d'envergure de cet appareil

diplomatique. Notre région est particulière-ment convulsionnée par des foyers de ten-sion dans plusieurs Etats voisins, notammentau Sahara occidental avec la reprise des hos-tilités militaires entre le Front Polisario et lesforces d'occupation marocaines, et la crise enLibye qui connaît encore des tensions duesaux multiples interventions étrangères, ensus du statu quo qui se poursuit dans larégion du Sahel. Dire que le péril est présentne relève pas d'une vue de l'esprit, des indi-cateurs et des actes avérés le confirment.Notre pays est ciblé par une série de man�u-vres hostiles, dangereuses et systématiques,par des campagnes médiatiques mensongè-res, planifiées dans le cadre de ce qu'il estconvenu de qualifier de guerre de quatrièmegénération. Il faudrait manquer de perspica-cité politique, d'intelligence tactique, pour ne

pas prendre conscience des motifs les plusévidents qui nourrissent cette croisade contrel'Algérie. L'animosité portée à l'encontred'un pays reconnu pour sa fidélité aux princi-pes de non-ingérence dans les affaires inter-nes des Etats, dans la politique de dialogueinclusif des parties en conflit, dans son refusde cautionner le règlement de ces conflits parles armes, de garder une neutralité en toutecirconstance, tout cela irrite ceux qui attisentles guerres et les suscitent, ceux qui ne res-pectent pas la souveraineté des Etats et lasécurité de leurs peuples. Eu égard à toutesces considérations et pour d'autres facteursliés à des questions de géostratégie, la diplo-matie algérienne doit redoubler d'efforts pours'inscrire dans une stratégie globale devantpréserver l'indépendance, la souveraineté etl'unité nationale.

LA PATRIE NEWS ECLAIRAGE :

Une diplomatierelookée pour lanouvelle AlgérieIndéniablement, la rencontre

des ambassadeurs et chefs demission à l'étranger scelle untournant majeur et historiquedans la relance et la redynamisa-tion de la diplomatie algérienne.Cette rencontre, qui s'est ouvertece matin au Palais des Nations,est unique dans les annales del'Algérie indépendante. Appeléeà être pérennisée, en revenantune à deux fois par an, elle donnela pleine mesure de l'importancecapitale qu'apporte le présidentau volet diplomatique, vitrine deLa nouvelle Algérie, et refletintègre et intégral de sa politiqueintérieure. Claire et concise à lafois, la feuille de route tracée parle président Tebboune fait partiede ses 54 engagements électo-raux. Ce que l'on retient en pre-mier lieu, c'est l'insistance appor-tée à privilégier d'dorénavant ladiplomatie économique. Il estvrai que ce volet, souventnégligé, en devient essentiel etincontournable. L'économiquedéterminant et définissant lepolitique, ce n'est là qu'un justeretour des choses, et un réajuste-ment salvateur pour le pays. Desambassadeurs ont d'ailleurs déjàpis d'heureuses et fructueusesinitiatives allant dans ce sens.S'agissant des priorités dumoment, si l'on excepte les dos-siers de décolonisation du SaharaOccidental et de la Palestine,Alger se fixe pour objectif pre-mier d'entrer au conseil de sécu-rité de l'ONU en tant que mem-bre non-permanent, durant lesdeux années à venir (2022-2024)aux fins de rendre la voix denotre pays plus audible quejamais, dans le concert desnations. L'autre priorité, hormiscelle d'aider la Libye voisine àsortir de l'écueil où l'ont placéedes acteurs malintentionnés, vaassurément vers le continent afri-cain, vers lequel tend et s'étendnotre profondeur stratégique. Ils'agit en premier lieu de contrerl'intrusion de l' " agent " sionistequi ne tente d'entrer certainementpas en tant qu'observateur à l'UApour y faire du tourisme et ducommerce. La protection desintérêts suprêmes de l'Algérierelève également des missionspremières et primordiales de nosdiplomates. Ils sont les sentinel-les avancées et l'avant-garde desgardiens de la nation algérienne.Au regard des attaques incessan-tes que subit l'Algérie depuisquelques temps, cette mission nesera pas de tout repos. Mais, ellen'est pas impossible non plus. Lesoutien et l'adhésion desAlgériens vivant à l'étranger estprimordial.

HORIZONS RÉFORME DES PROGRAMMES SCOLAIRES :

Lueur d'espoir

Le contenu des programmes scolai-res a, depuis longtemps, constituéune source de mécontentement tant

pour les pédagogues que pour les parents.Beaucoup parmi les premiers les jugentpeu adaptés aux besoins d'un enfant quivit entouré d'outils technologiques quiimposent de concevoir une école diffé-rente. On ne transmet plus les connaissan-ces avec les même outils et méthodes. Lesseconds égrènent d'autres griefs déplorantune sorte de "surcharge" qui désorienteélèves et enseignants. Les syndicalistes

ont également revendiqué la nécessitéd'une refonte et d'une adaptation auxbesoins de la société. Un souci que parta-gent les autorités et responsables de l'éco-nomie pour qui certains profils sont obso-lètes. Tant sur le plan du contenu que duvolume horaire, les programmes ont ali-menté la contestation. Pour les uns, unenfant ne peut assimiler autant de matiè-res et certaines sont jugées inadaptéessinon inutiles à cet âge-là. "Ils sont sur-chargés", entend-on souvent dire par desélèves qui paraissent dépassés et incapa-

bles d'assimiler autant de connaissances.D'un point de vue idéologique ou stricte-ment pédagogique, le contenu desmanuels interpelle. L'installation diman-che dernier par le ministre de l'Educationd'un Conseil national des programmes(CNP), chargé d'émettre des avis et fairedes propositions sur toutes les questionsrelatives aux programmes, semble êtreune réponse à une revendication depuislongtemps différée. La mission duConseil est à vrai dire plus large. Elle n'estpas seulement théorique mais prendra en

charge la mise en �uvre des programmeset de leur suivi sur le terrain et les ques-tions liées aux moyens pédagogiques. Lanumérisation, l'affirmation du soutien àl'orientation scientifique et technologiquedans les nouveaux programmes imposentun véritable travail de fond, loin des"réformettes" sans lendemain. Dans uneAlgérie qui s'engage dans la voie durenouveau, l'Ecole, qui demeure un levieressentiel, ne peut rester en marge de cemouvement de changement.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 10 Novembre 2021

FINANCE ET CLIMAT:

50 nuances de vert La COP26 se

poursuit àGlasgow

pendant dixjours, jusqu'au12 novembre

2021. L�un desenjeux de la

conférence del�ONU sur les

changementsclimatiques estde mobiliser lafinance, car la

transitionénergétique

nécessite desinvestissements.

La « finance verte » est enplein boom et pourtant,encore très peu de fonds

d'investissement dans le monderespectent les critères permet-tant de tenir les objectifs del�Accord de Paris. Seuls 158fonds d�investissement sur les16 500 analysés par le CarbonDisclosure Project, sont en ligneavec l'Accord de Paris, unéchantillon qui représente untiers de l�industrie mondiale desfonds ouverts au public. Pluséloquent encore, ces 158 fondsne représentent que 0,5% des 27000 milliards de dollars placésétudiés. Et ce n�est même pasl�analyse la plus exhaustive.Ces données ne concernent queles émissions directes des entre-prises et celles liées à l�énergie.En prenant en compte, ce quel�on appelle le « scope 3 » (quiregroupe toutes les autres émis-sions indirectes, celles généréespar exemple par les fournisseursou par l'utilisation des produitsvendus), il n�y a plus que 65fonds représentant 0,2% desactifs à rester dans le cadre. Plusde 60% des actifs étudiésconduisent au contraire à unehausse des températures de plusde trois degrés.

Les banques sont aussi régu-lièrement épinglées pour lesfinancements accordés à desprojets carbonés. Dernière endate la Barclays. Selon legroupe militant Market Forcescité par le Guardian, la banquebritannique a financé 5,6 mil-liards de dollars de nouveauxprojets liés aux énergies fossilesdepuis le début de l'année 2021.Pointées du doigt également,HSBC et Standard Chatered.Ces trois banques font pourtantpartie de l'Alliance financière deGlasgow « Net zero »

BOOM DE LA FINANCEVERTE� ET DES

ÉMISSIONS DE CO2 Pourtant donc, la « finance

verte » prend son envol. Endébut d'année dernière, l'inves-tissement durable se montait àun total de plus de 35 000 mil-liards de dollars, en hausse de15% sur deux ans. Selon laGlobal Sustainable InvestmentAlliance, cela représente plusd'un tiers de tous les actifs danscinq grands marchés du monde.Et la proportion de conversionde fonds existants en nouveauxfonds dits ESG (pourEnvironnement, social et gou-vernance) a continué à augmen-ter cette année.

Les actifs durables prennenttellement leur essor que certainsanalystes mettent en garde

contre la formation et l'éclate-ment d'une bulle. Or, l'Institutde l'économie pour le climatsouligne, l�objectif n�est pasd�avoir une niche « verte » quigrossisse mais un verdissementdu système financier dans sonensemble.

En attendant, l'efficacité dela « finance verte » suscite desquestions. Elle a beau croître,les émissions de CO2 devraientbattre des records en 2023,selon l'Agence internationale del'énergie. Un ancien responsabledes investissements environne-mentaux, sociaux et de gouver-nance (ESG) chez BlackRock,le premier gestionnaire d'actifsau monde, a récemment qualifiél'investissement durable de «dangereux placebo ». Il met enavant le fait que rien n'empêche

les entreprises portant quelquesprojets respectueux de l'envi-ronnement de poursuivre desactivités qui ne le sont pas dutout.

TAXONOMIE VERTE On peut voir le verre à moitié

plein et se dire que c'est undébut, que cela leur permettrapeut-être d'amorcer une transi-tion, ou le voir à moitié vide etremarquer la porte ouverte quecela peut laisser au greenwas-hing. Pour plus d'efficacité, ilfaudrait que l'investisseur ana-lyse la démarche des entreprisesd'une manière plus globale.Pour plus d'efficacité, il fautpeut-être surtout définir exacte-ment ce qu'est un « actif durable». Il existe aujourd�hui plusieurslabels. Mais uniformiser la défi-nition n'est pas une minceaffaire, l'Union européenne tra-vaille à la mise en place d'une «taxonomie verte », une liste decritères à respecter pour êtreestampillé « vert ». Son élabora-tion entraîne son lot de polémi-ques. Que faire du nucléaire,décarboné mais présentant d'au-tres risques pour l'environne-ment ? L'inclusion de certainescentrales à gaz est aussi promuepar certains États membres augrand dam des ONG environne-mentales. Difficile d�estompercomplètement les 50 nuances devert de la finance.

L�EMPLOI SE REDRESSE

Pied de nez au variant Delta Le marché du travail s�est redressé

aux États-Unis en octobre, rebon-dissant après la vague du variant

Delta et malgré le manque de travail-leurs. Le taux de chômage a ainsi reculéde 0,2 point par rapport à septembre,pour tomber à 4,6 %, encore loin cepen-dant des 3,5 % d�avant la crise, aannoncé hier le département du travail.Par ailleurs, 531 000 emplois ont étécréés en octobre, secteurs public et privéconfondus, quasiment deux fois plusqu�en septembre. En octobre, « la crois-sance de l�emploi a été généralisée », aprécisé le département du Travail dansson communiqué, évoquant notammentles loisirs et l�hôtellerie, les services auxentreprises, l�industrie ou encore la logis-tique. « Notre économie est en marche »,

a salué le président Joe Biden lors d�uneconférence de presse. Le président amé-ricain a également appelé à « adopter »ses plans d�investissement, débattus aumême moment au Congrès et censésassurer la croissance et l�emploi à longterme. Leur montant total d�un peumoins de 3 000 milliards de dollars estcependant bien loin de ses ambitions ini-tiales.

« LES NUAGES SE DISSIPENT » Les créations d�emplois, après avoir

dépassé le million en juin puis en juillet,avaient ensuite ralenti à cause du variantDelta du Covid-19, moins cependantqu�initialement annoncé. Ainsi, en août,483 000 emplois avaient été créés, puis312 000 en septembre, selon des données

révisées en hausse. « Les nuages qui pla-nent sur le marché du travail se dissipent», a salué Gregory Daco, économistepour Oxford Economics. Au total, 18,2millions d�emplois ont été recréés depuismai 2020, mais il en manque toujours 4,2millions pour retrouver le niveau d�avantla pandémie, lorsque le marché du travailétait au meilleur de sa forme. Et cetteamélioration cache de grandes disparités,puisque le taux de chômage est deux foisplus élevé pour les travailleurs noirs (7,9%) que pour les travailleurs blancs (4 %).Les employeurs, paradoxalement, pei-nent toujours à recruter, et des millionsde postes restent vacants dans les restau-rants, usines, services de livraison, crè-ches... Car depuis le début de la pandé-mie, les rangs se sont clairsemés, entre

les personnes qui craignent pour leursanté, les problèmes persistants de garded�enfants, ou encore les départs anticipésen retraite. Le taux d�activité (les person-nes qui travaillent ou cherchent unemploi), qui était de 63,3 % juste avant lacrise, stagne désormais à 61,6 %. Il est «peu probable » qu�il retrouve son niveauantérieur, a récemment averti un respon-sable de la Réserve fédérale américaine(Fed). L�économiste Ian Shepherdson, dePantheon Macroeconomics, pense aucontraire que « la plupart des personneschassées du marché du travail par leCovid reviendront ». Il table sur plusd�un million de créations d�emplois pournovembre et décembre « si le taux departicipation augmente ».

"Tous lesingrédientsd�une crisefinancière sontlà", s�inquiètel�ex-banquierJean-MichelNaulotAlors que la reprise économi-

que s�accompagne d�uneinflation en hausse, l�ancien ban-quier et régulateur Jean-MichelNaulot alerte sur un autre risque:celui d�un krach boursier. Unséisme qui pourrait se produire àtout moment. 4,6% sur un an enAllemagne, 2,6 en France, 4,1dans la zone euro: depuis plu-sieurs mois, l�inflation progressesur le Vieux Continent. Outre-Rhin, le tabloïd Bild s�en prendviolemment à Christine Lagarde,taxant la présidente de la Banquecentrale européenne de "MadameInflation portant du Chanel" etl�accusant de laisser filer lahausse des prix par sa politiquemonétaire accommodante. Invitéde Jacques Sapir et ClémentOllivier dans Russeurope Expresssur Sputnik, l�ancien banquierJean-Michel Naulot pointe plutôtun autre danger lié à la politiqued�argent bon marché de la BCE:le fait que ces injections de liqui-dités dopent les marchés finan-ciers d�une façon disproportion-née par rapport à l�économieréelle. "L�indice de Shiller est àses plus hauts niveaux histori-ques", note l�ancien membre duCollège de l�Autorité des marchésfinanciers. Élaboré par le Nobeld�économie américain RobertShiller, cet indicateur a pour butde jauger l�état de santé des mar-chés. Il mesure le ratio entre lacapitalisation boursière et lamoyenne des bénéfices nets surdix ans: plus il est haut, plus lesactions sont surévaluées, indi-quant de potentielles bulles. "Leratio de Shiller est actuellementau-dessus de son niveau de 1929et approche celui de 2000", pour-suit Jean-Michel Naulot.Régulièrement prédite ces derniè-res années, la "prochaine crise"n�a pourtant toujours pas eu lieu."Je suis le premier coupable,concède l�auteur d�Éviter l�effon-drement (Seuil, 2017). Quand j�aipublié le livre, je pensais que lacrise était imminente. Mais lapandémie est venue comme unsursaut, avec une création moné-taire que je n�avais pas imaginée".

Un ancien responsabledes investissementsenvironnementaux,

sociaux et degouvernance (ESG) chez

BlackRock, le premiergestionnaire d'actifs aumonde, a récemmentqualifié l'investissement

durable de « dangereuxplacebo ».

LE MAGHREB du 10 Novembre 2021 - 5NATIONLA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES COP 26 :

L'urgence d'une transition énergétiquemondiale 2025/2030/2040 maîtrisée

La Conférence desNations unies surles changementsclimatiques COP26, accueillie parle Royaume-Uni, auScottish EventCampus (SEC) àGlasgow, auRoyaume posantla problématiquede l'urgence de latransitionénergétique2025/2030/2040. Sil'ensemble dumonde avait lemême modèle deconsommationénergétique queles USA et l'Europequi concentrentplus de 40% du PIBmondial pour unepopulationinférieure à 1milliard d'habitantssur un total en2021 de plus de 7milliards, il faudraitquatre à cinq foisla planète terre.

1.-La transition énergétique quiaura un cout social à court etmoyen terme, peut être définiecomme le passage d'une civili-sation humaine construite surune énergie essentiellement fos-sile, polluante, abondante, et peuchère, à une civilisation oùl'énergie est renouvelable etmoins polluante ayant pourobjectif le remplacement à termedes énergies de stock (pétrole,charbon, gaz, uranium) par lesénergies de flux (éolien, solaire,hydrogène ). L'action contre leréchauffement climatique qui nepeut être conçue dans le cadred'une Nation, impliquera unelarge concertation mondiale et latransition énergétique renvoie àd'autres sujets que techniques,posant la problématique socié-tale. Au vu du retard dans lamise en place du processus detransition énergétique, les gou-vernants se trouvent en tconfrontés à un véritable para-doxe : sous la pression des lob-bies pétroliers, utiliser les éner-gies fossiles classiques poursatisfaire une demandée crois-sante et éviter les tension socia-les dues au processus inflation-niste comme en témoignerécemment la hausse des prixmais supporter des couts crois-

sants à moyen et long terme avecla remontée des eaux des océans,, des inondations, des sécheres-ses, l'apparition de volcans régu-liers avec des déglacements depopulations et d'importants fluxmigratoires, la raréfaction del'eau douce et la hausse des prixdes produits alimentaires avecdes pénuries qui toucheront lespays les plus pauvres Ainsi pourl'Afrique , les ressources hydri-ques sont vulnérables aux varia-tions climatiques. L'eau et sagestion sont des problèmesconditionnant son avenir, levolume maximal d'eau mobilisa-ble étant déficitaire d'ici à 2025selon Femise (réseau euro-médi-terranéen) sur la région MENA.Les effets négatifs toucheront laproduction de légumes dont lesrendements diminueraient de 10à 30 % et une baisse du blé à prèsde 40%. Ainsi, le changementclimatique pourrait entraîner unevéritable crise migratoire, l'orbleu, enjeu du XXIème sièclequi non résolu pouvant provo-quer des guerres planétaires Aurythme actuel du réchauffementclimatique, selon les experts desNations unies estiment à 1.700milliards de dollars par an d'ici à2025 le coût des dommages éco-nomiques selon la médiane deleurs projections et pourraientatteindre 10.000/15.000 mil-liards de dollars entre 2040/2050et même 30.000 milliards dedollars par an à l'horizon 2075.Dans un rapport publié en 2020par WWW.Fr ,l'organisationestime le coût économique dudéclin de la nature à 479 mil-liards de dollars par an au niveaumondial horizon 2050. Les sub-ventions dans les énergies fossi-les , décourageant les énergiesalternatives, qui se sont élevéesà 1000 dollars par an entre2019/2020 pour chaque citoyendes pays du G20, malgré l'enga-gement de mettre fin au soutienau charbon, au pétrole et au gazet selon le Fonds monétaireinternational (FMI), les subven-tions s'élèvent au total à 5,3 bil-lions de dollars par année dansles plus grandes économies dumonde. Elles incluent desdéboursés, des crédits d'impôt et

la réduction des prix du carbu-rant. Ainsi, Le soutien public auxcombustibles fossiles, surtout aupétrole, a cru de 178 milliardsde dollars, dans les cinquantepays de l'OCDE, du G20 et duPartenariat oriental de l'Unioneuropéenne (six pays d'Europecentrale du Caucase).

2.- C'est par la prise deconscience de ce désastre plané-taire constaté régulièrementdepuis quelques années, à traverstous les continents , avec un coutfinancier croissant, que d'ici,2030/2035, les investissementsprévus dans le cadre de la transi-tion énergétiqueUSA/Europe/Chine, Indedevraient dépasser les 4000 mil-liards de dollars où les grossescompagnies devraient réorienterleurs investissements. Avec leretour des USA aux accords deParis COP21 sur le réchauffe-ment climatique. Bien que lenouveau président dit ne pasvouloir interdire le développe-ment du pétrole/gaz de schistedont les USA sont le premierproducteur mondial, s'engageantavec les nouvelles techniques àaméliorer les effets de la fractu-ration hydraulique, le pro-gramme de Joe Biden prévoit2000 milliards de dollars sur les20/30 prochaines années, soit10% du PIB pour le développe-ment des énergies renouvelables,les industries écologiques et l'ef-ficacité énergétique. Plus globa-lement, le plan climat de JoeBiden prévoit d'investir, je le cite"dans les infrastructures intelli-gentes pour reconstruire lanation et pour garantir que nosbâtiments, nos infrastructuresd'eau, de transport et d'énergiepuissent résister aux impacts duchangement climatique, definancer 1,5 million de nouveauxlogements plus durables et éco-énergétiques, une réorganisationde l'industrie automobile vers lesvoitures hybrides et électriques,l'Etat fédéral devant programmernotamment l'installation de500000 bornes de rechargepubliques sur le territoire et ins-taurer une prime à la conver-sion".L'Europe va dans la même

trajectoire, avec comme leaderl'Allemagne, où la Commissioneuropéenne a fixé, avec le règle-ment d'exécution 2020/1294 du15 septembre 2020, les règles dunouveau mécanisme de finance-ment des énergies renouvelables.Chaque État membre doit contri-buer à l'objectif européen de32% d'énergies renouvelables en2030.. Une trajectoire indicativeest fixée pour chacun d'entreeux, pour la période 2021-2030,avec des points de référence àatteindre entre 2025 et 2027,devant mobiliser au moins 1000milliards d'euros d'investisse-ments durables dans les dixannées à venir avec des incita-tions pour attirer les finance-ments privés, grâce notammentau rôle essentiel que jouera laBanque européenne d'investisse-ment. La Chine et l'Inde ont unfort engagement pour la transi-tion énergétique. Par exemple,selon le rapport de Global WindEnergy Council de 2019, laChine et l'Inde font partie descinq pays regroupant 73% del'ensemble des capacités éolien-nes mondiales installées. En ter-mes d'énergie solaire, le soutiendes gouvernements indien et chi-nois stimule la compétitivité deleurs filières solaires, faisantd'eux les premiers acteurs auniveau mondial. La Chine pourtenter de réduire la pollutionatmosphérique due à cet usageincontrôlé du charbon, investitmassivement dans les énergiesrenouvelables: pays leader, pré-voit d'investir d'ici 2030, environ375/400/ milliards de dollarsQuant à l'Inde, elle s'est engagéeà fortement développer les éner-gies renouvelables, en disposanten particulier de 100 GW decapacités solaires et de 60 GWéoliens d'ici à fin 2022 (contre16,6 GW solaires et 32,7 GWéoliens à fin novembre 2017)(,devant mobiliser pour cettepériode près de 190 milliards dedollars selon les estimations dela Climate Policy Initiative(CPI). Les USA/Europe quireprésentent actuellement plusde 40% du PIB mondial pour unepopulation inférieure à un mil-liard d'habitants poussent à l'effi-

cacité énergétique et à la transi-tion énergétique afin de lutercontre le réchauffement climati-que. Car si les Chinois, lesIndiens et les Africains avaient lemême modèle de consommationénergétique que les USA etl'Europe il faudrait cinq fois laplanète actuelle. (le professeurAbderrahmane Mebtoul a pré-sidé avec les meilleurs expertsdes deux rives de laMéditerranée praticiens, expertset opérateurs, représentantl'Algérie, courant 2019, la com-mission de la transition énergéti-que, des 5+5+ Allemagne où lesaxes de la transition énergétiqueont été définis). .En résumé, Il ne suffit pas defaire une loi, mais d'agir concrè-tement, le déterminant étant lesocle social pour un nouveaumodèle de consommation éner-gétique. Dès lors la transitionénergétique suppose un consen-sus social car la question fonda-mentale est la suivante : cettetransition énergétique, combiença coûte, combien ça rapporte etqui en seront les bénéficiaires.Cela pose la problématiqued'un nouveau modèle de crois-sance où tous les secteurs éco-nomiques, tous les ménages sontconcernés : transport, BTPH ;industries, agriculture. Les choixtechniques d'aujourd'hui enga-gent la société sur le long terme.Le monde devrait connaître hori-zon 2025/2030 un profond bou-leversement de la carte énergéti-que et donc du pouvoir économi-que mondial, l'énergie étant aucour de la sécurité des nations(interviews-Pr A. MebtoulAfricaPresse Paris, AmericanHerald Tribune et AfrikEconomy 2019//2020). . Leschangements économiques etclimatiques survenus depuisquelques années dans le mondeainsi que ceux qui sont appelés àse produire dans un proche ave-nir, doivent nécessairement trou-ver leur traduction dans deschangements d'ordre systémiquedestinés à les prendre en chargeet à organiser leur insertion dansun ordre social qui est lui-mêmeen devenir.

A. M.

PAR : DR ABDERRAHMANEMEBTOUL

LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE française devrait atteindre 0,75%au quatrième trimestre 2021 par rapport au trimestre précédent, grâce à la

poursuite de la reprise dans l'ensemble des secteurs d'activité, selon une estimation de laBanque de France publiée lundi.

LE CHIFFRE DU JOUR

0,75

A fin de contrer les difficultésconjoncturelles induites par ladouble crisse issue du recul des

revenus des hydrocarbures et la pandémiedu coronavirus (Covid-19). L'impact decette double crise dans une économie for-tement dominée par la rente des hydro-carbures, le gouvernement dans l'objectifd'apporter une riposte, n'a pas lésiné surles moyens face à la crise et ainsi stabili-ser la situation, notamment à travers unecroissance pérenne de l'économie. Avecune ambition à la fois conjoncturelle etstructurelle inscrite dans le plan derelance économique et sociale dans lacontinuité du volet économique du pro-gramme présidentiel. Le Plan de relancesocio-économique intervient dans uncontexte de conjoncture particulière etvise comme objectif essentiel la construc-tion d'une économie développée et parfai-tement intégrée, l'amélioration des mar-chés et des initiatives pour un meilleurclimat des affaires, une politique incita-tive d'encadrement macro-économique et

micro-social accrue mais aussi une nou-velle approche dans les relations com-merciales internationales. La stratégie qui vise l'édification d'uneéconomie développée et indépendantedécoule du bilan passé peu consistant etdes enjeux de l'horizon 2O3O. En effet, laphilosophie du plan de relance économi-que et sociale se propose de résorber lesdéséquilibres internes et externes del'économie nationale et d'assurer unecroissance constante et autoentretenue.Elle vise à garantir le plein emploi et àsatisfaire les besoins de première néces-sité de la population par la productionnationale. La réduction de la dépendanceextérieure, grâce à une politique soutenued'intégration où les industries des biensd'équipement et la PME constituent l'élé-ment moteur, demeure dans cette philoso-phie un axe directeur. " L'économie nationale, aujourd'hui,devra changer de paradigme pour sortirde l'économie linéaire et planifiée et d'al-ler vers une économie circulaire offrant

plus de liberté financière aux opérateurséconomiques et les opérateurs économi-ques et sociaux devront se mobiliserensemble pour sauver le pays face à laconjoncture particulière de la chute descours des hydrocarbures et la pandémiede la Covid-19, qui a mis à genoux l'éco-nomie mondiale ". (Dixit A. Tebboune).Face à cette conjoncture difficile, auniveau macroéconomique, les secteursprioritaires doivent dorénavant tenir lerôle principal et constituer la finalité etdonc le moteur de la relance économiqueet sociale où l'industrie et l'agricultureproduiront et se développeront pourrépondre aux besoins de la société. Lespriorités au sein des secteurs stratégiquesdoivent être hiérarchisées d'une part enfonction des besoins et d'autre part enfonction des impératifs de développe-ment des technologies de pointe qui leursseront indispensables en particulier et àl'économie en général. C'est dire que dés-ormais le niveau de développement dupays doit être suffisant pour accroître la

production nationale et élever le niveaude vie de la population. L'intensificationde la relance économique grâce notam-ment à la mise en �uvre dans ce but detoute une série de réformes, de mesuresd'organisation économique, de procédésscientifiques et techniques, constitueaujourd'hui, l'orientation générale en vued'accélérer la croissance.A cet égard et parallèlement aux mesuresprises pour réduire la dépendance écono-mique, le Plan de relance économique afixé des objectifs en matière d'exportationde produits industriels qui prendraient larelève du pétrole et du gaz. Aussi, larestructuration des exportations dans lesens d'une diversification plus large desproduits exportés, ne laissant à aucunproduit une position prépondérante,devient-elle un objectif primordial dans lapolitique économique à long terme del'Algérie.

A.Z

Post scriptum

Par B. Chellali

Une philosophie visant à réduire la dépendanceextérieure


PARTICIPATION AUX TRAVAUX DE LA 1ÈRE SESSION DUCOMITÉ BILATÉRAL FRONTALIER ALGÉRO-MAURITANIEN


A ccompagné du ministrede l'Intérieur, desCollectivités locales et

de l'Aménagement du territoire,Kamal Beldjoud et du walid'Alger, Youcef Cherfa, M. OuldMerzouk a contemplé de près cetédifice religieux et reçu desexplications sur l'architecture etla réalisation de cette mosquée.A l'occasion, le ministre maurita-nien s'est dit "très impressionnépar cette splendide réalisationarchitecturale", ajoutant quecette �uvre peut jouer un grand

rôle dans le monde arabo-islami-que. Déployé sur une superficiede 30 hectares, cet édifice reli-gieux, scientifique et touristique,dispose de 12 bâtisses complé-mentaires bâties sur 400 mètrescarrés. Erigé au c�ur de la capi-tale sur le territoire de la com-mune de Mohammadia, DjamaâEl-Djazair compte une salle deprière de 20.000 m2 pouvantaccueillir jusqu'à 120.000 fidè-les. Cette salle se démarque pardes colonnes octogonales déco-rées de marbre et par un grand

mihrab (utilisé par l`imam pourdiriger les prières) et par les 6(six) kilomètres d`écritures calli-graphiques, dont certaines ontété gravées sur du marbre et de lapierre avec un système de laser,décorant la salle de prière ainsique les différents autres espacesdu monument. La mosquée quicompte le plus grand minaret aumonde et long de 265 mètres, estla plus grande d'Afrique et latroisième plus grande au mondeaprès Masdjid Al-Haram de laMecque et Masdjid Al-Nabawide Médine et constitue un vraichef-d'�uvre architectural etreligieux multifonctionnel sesbâtiments alliant modernité etauthenticité. "Djamaâ El-Djazaïr" compte également unemaison du Coran "Dar ElQoran", d'une capacité de 1500places, dédiée aux étudiantspost-gradués algériens et étran-gers en Sciences islamiques etSciences humaines.

Malika R.

BELARBI:

Le secteur ambitionne dedistribuer 320.000 unités d'ici

fin 2021

L e secteur de l'Habitat aspire à distribuer 320.000 unités delogement, toutes formules confondues, d'ici fin 2021, a indi-qué mardi à Alger le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et

de la Ville, Mohamed Tarek Belaribi.Le ministre a fait état, dans une déclaration lors de son passage surle plateau d'une chaîne de télévision privée, de la "distribution,depuis début 2021, de 290.000 unités de logement de différentes for-mules.Nous aspirons à livrer avant la fin de l'année en cours 320.000 uni-tés de logements, a-t-il dit, relevant que 900.000 unités autres étaienten cours de réalisation.Concernant les logements location-vente AADL, le ministre aestimé que 90% des objectifs de cette formule ont été atteints, sou-lignant que son département ministériel ambitionnait de distribuer153.000 unités de logements avec cette formule jusqu'à la fin de l'an-née 2021.Selon M. Belaribi, 38.000 souscripteurs de la formule AADL rece-vront l'ordre de versement de la 1e tranche avant la fin de l'année encours, après l'examen et l'admission des recours introduits via la pla-teforme électronique dédiée à cet effet, ajoutant que " 68.000 autressouscripteurs recevront les décisions d'affectation avant fin novem-bre. Aucune augmentation n'est envisagée pour les prix des loge-ments de type location-vente (AADL), a assuré M. Belaribi qui aappelé les souscripteurs à ne pas se perdre dans les rumeurs.Pour ce qui est du logement promotionnel public (LPP), le ministrea indiqué que ce projet qui a été lancé avec 44.000 unités, sera para-chevé avant la fin de l'année en cours, faisant état d'un retard éven-tuel dans la réalisation de près de 588 unités de logements jusqu'enjanvier ou février 2022.En réponse à une question sur le complexe sportif qui abritera lesJeux méditerranéens "Oran 2022", le ministre a souligné "nousserons sans doute au rendez-vous", ajoutant que "tous les travauxseront parachevés au plus tard au mois de janvier prochain, pourlivrer le projet au ministère de la Jeunesse et des Sports".Il a par ailleurs fait état de "la livraison, avant la fin de l'actuelle sai-son sportive, des stades de Douera et Baraki.

O. M.

Le ministre mauritanien de l'Intérieur et de la Décentralisation, Mohamed Salem Ould Merzouk a effectué mardi en marge de sa

participation aux travaux de la 1ère session du Comité bilatéral frontalier algéro-mauritanien, une visite à Djamaâ El-Djazair à Mohmmadia (Alger).

PRÉSIDENCELe Président Tebboune reçoit le vice-président du Conseil présidentiel libyen

L e président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune areçu, mardi à Alger, le vice-président du Conseil présidentiellibyen, Moussa El Kouni qui effectue une visite de deux jours

en Algérie, a indiqué un communiqué de la Présidence de laRépublique. "Le président de la République, M. AbdelmadjidTebboune a reçu, aujourd'hui, le vice-président du Conseil présiden-tiel libyen, M. Moussa El Kouni, accompagné du Chef d'état-majorlibyen Mohamed Al-Haddad et ce, dans le cadre de sa visite de travailde deux jours en Algérie", lit-on dans le communiqué.La rencontre a été une occasion pour les deux parties d'"examiner lesvoies et moyens de renforcer la coopération bilatérale dans plusieursdomaines et d'échanger les vues sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun", aajouté la même source.

R. N.


EDITION N°6689 MERCREDI 10 NOVEMBRE 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

CHERTÉ DES BILLETS DE VOYAGE :

Rencontre surles opportunités de

collaboration algéro-italienne dans la protection et la restauration des biens

culturels

Le Président Tebboune reçoit le vice-président du Conseil présidentiellibyen

(P4)

Le Premier ministre annoncel'ouverture d'une enquête

! ALGÉRIE-ITALIE

Généralisation de l'utilisation de l'énergie hybridedans le Grand-Sud dans les deux prochaines années

! HEKKAR:

"Les capacités d'exportation du gaznaturel vers l'Espagne sont suffisantes"

(P4)

(P4)


! PARTICIPATION AUX TRAVAUX DE LA 1ÈRE SESSION DU COMITÉ BILATÉRALFRONTALIER ALGÉRO-MAURITANIEN

(P16)(P16)


(Lire en Page 3)

Le secteur ambitionnede distribuer 320.000unités d'ici fin 2021

(P16)

Nouveau modèle desassurances agricoles

(P3)

! CAISSE NATIONALE DE MUTUALITÉ AGRICOLE

! ENERGIE ! BELARBI:

! PRÉSIDENCE

L LE MAGHREB Le PrØsident Tebboune ¨RE LA CROISSANCE ...

Documents

Transcript of L LE MAGHREB Le PrØsident Tebboune ¨RE LA CROISSANCE ...