KZ-Supportage_LD.pdf
-
Upload
halouani-mohsen -
Category
Documents
-
view
48 -
download
17
Transcript of KZ-Supportage_LD.pdf
www.kriegetzivy.fr
➜
➜➜
Plafond
Mur
Sol
2
www.kriegetzivy.fr
Dans la conduite de vos projets, l’installation du chemin de câbles est déterminante. Bien optimisée, elle est source de gain de temps depréparation des produits et facilite la pose de câbles en garantissant la sécurité des personnes, des données et des câbles.
Parce que le choix du supportage est une étape critique, KZ a conçu ce guide dans le but de vous aider à déterminer avec rapidité et effi cacité, la solution appropriée. Il vous présente par type de montage du chemin decâbles, les solutions de fi xation à travers des repérages visuels. Ces derniers détaillent :• les modes de fi xations• les accessoires associés• la tenue de charge.
A la fi n de chaque type de fi xation, un tableau de préconisation vous présente par largeur de chemin de câbles les solutions recommandées.
Par ce guide, KZ souhaite vous accompagner dans la réalisation de vos projets suivant vos critères de performance et de qualité.
Les charges sur supportage : graduées de 1 à 4 (légère à lourde)
Le mode de fi xation : c’est-à-dire sur quoi on monte le produit
(murs, sols, rails, en drapeau, etc.)
��������������� ���� Les produits associés : c’est-à-dire ce que l’on monte avec le produit (Zedtol, Zedfi l, visserie, etc.)
TRCC 6 x 12+
FAS
RE41SP
PRODUITBREVETE
CGVoir visserie
p. 15
EDF2
3
www.kriegetzivy.fr
������Fixation Murale
Directe Sur rails Sur échelles p. 4 à 5Fixation Plafond
Directe Pendards Rails, échelles et accessoires p. 6 à 9Fixation en suspension plafond
Profi ls Balancelles Suspentes p. 10 à 11Accessoires de fi xation
p. 11Fixation Charpente métallique
p. 12Fixation Sol - Drapeau - Remontée verticale
p. 13Visserie et préconisations
p. 14 à 15Supports sur mesure
p. 15
Les produits courants sont sélectionnés sur des critères de rapidité de mise en œuvre ou de polyvalence d’utilisation.Ils sont repérés d’un point gris et apparaissent sur fond couleur dans les tableaux de références.
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)H
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
65 CL150(1) 167 83 0,170 522 140 0,200 522 14142 CL200(1) 247 83 0,230 557 280 0,250 557 28335 CL300(1) 327 123 0,300 557 290 0,330 557 29342 CL250(2) 243 203 0,300 522 142 0,350 522 14330 CL350(2) 363 283 0,450 522 144 0,510 522 145
●
●
4
������������
www.kriegetzivy.fr
������� �������� ��
Mode de fi xation
Directe
Sur Rail 41
Sur Échelle
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)H
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
72 CS 100 145 100 0,220 002 700 0,230 002 70367 CS 200 245 100 0,400 002 710 0,430 002 71370 CS 300 345 100 0,530 002 720 0,580 002 723
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)H
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
65 CL150(1) 167 83 0,170 522 140 0,200 522 14142 CL200(1) 247 83 0,230 557 280 0,250 557 28335 CL300(1) 327 123 0,300 557 290 0,330 557 29342 CL250(2) 243 203 0,300 522 142 0,350 522 14330 CL350(2) 363 283 0,450 522 144 0,510 522 145
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
95 CLN100 150 0,220 556 200 0,240 556 20370 CLN150 200 0,250 556 210 0,280 556 21340 CLN200 250 0,280 556 220 0,310 556 22325 CLN300 350 0,340 556 230 0,380 556 233
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)A
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
73 CSCC 100 153 130 0,300 012 760 0,330 012 76360 CSCC 200 245 180 0,560 012 770 0,608 012 77348 CSCC 300 345 230 0,840 012 780 0,900 012 78335 CSC 100 153 130 0,360 002 760 0,400 002 76335 CSC 200 245 180 0,620 002 770 0,670 002 77332 CSC 300 345 230 0,900 002 780 0,960 002 783
(1) Consoles à hauteur réduite (2) Consoles réversibles
ECLI (sachet de 10) 0,180 557 190 0,190 557 193
4
8,5 x 25 35
H
L 50
160
Oblong de 8x25
L
TRCC 6 X 20
et CE 25+
40x8,550
L
100
5130
12
18
30
12
18
CS
ECLI
40x8,550
51
H
A
CSCC : H = 150mmCSC : H = 200 mm
L
58
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
CSCC-CSC
ECLI
CL CLN
CSN
FAS
Voir visserie
p.15
FAS
8,5 x 25
50
50
8588
169,5
L : 100, 150, 200, 300 mm
8,5 x 25
50
210
L
Gs Gc
Charge (daN) Type L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
130 CSN100 178,5 0,410 556 100 0,460 556 103110 CSN150 228,5 0,460 556 110 0,530 556 11385 CSN200 278,5 0,520 556 120 0,600 556 12373 CSN300 378,5 0,730 556 130 0,800 556 13356 CSN400 478,5 0,820 556 140 0,880 556 14353 CSN450 528,0 0,910 556 150 0,970 556 153
Gs Gc
Charge (daN) Type L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
120 CSNC100 178,5 0,640 556 300 0,730 556 303100 CSNC150 228,5 0,700 556 310 0,800 556 31380 CSNC200 278,5 0,760 556 320 0,870 556 32370 CSNC300 378,5 1,111 556 330 1,190 556 33348 CSNC400 478,5 1,240 556 340 1,330 556 34344 CSNC450 528,5 1,370 556 350 1,470 556 353
PRODUITBREVETE
En partie supérieure
En partie inférieure
Voir visserie
p.15
En partie supérieure
+ TRCC 6 X 20et CE 25
En partie inférieure
CSNC
+TRCC 6 X 20
et CE 25
PRODUITBREVETE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
+TRCC 6 X 20
et CE 25
F I X A T I O N D I R
Largeur Solution universelleZEDTOL et ZEDFIL
Optimale Alternative50 CL 150 CS 100
100 CL 150 CS 100
150 CL 150 CS 200
200 CL 200 CS 200
300 CS 300 CU 300
400 CU 500 C41S 500
500 CU 500 C41S 600
������������ ��������FAS
PRODUITBREVETE
100
M 8
16
50
Plaque adaptateur
ADINT voir p. 9
ou TRCC 6 x 30Clip BFC
+
ou TRCC 6 x 12BFC
+
ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
5
������������
www.kriegetzivy.fr
������� �������� ��
TRCC 6 x 12+
FAS
Mode de fi xation
Directe
Sur Rail
Sur Échelle
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
4
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
4
����������4
8,5 x 25
H
L
45 CU 50 à 300
H L
46 CU 400 à 600
PRODUITBREVETE
180150 L
45 ø14
130
100
L
45 ø14
4110
L
21
41
1050
9ø 13
14050
H
L40
27
47
C
CC21S
Charge (daN) Gs GcMurale sur
éch. Type L (mm)
H (mm)
Poids kg/u Code Poids
kg/u Code50 65 CU50 107 81 0,080 557 400 0,100 557 40340 50 CU100 157 81 0,120 557 410 0,140 557 41390 120 CU150 207 120 0,190 557 420 0,240 557 42390 110 CU200 257 135 0,240 557 430 0,300 557 433
105 120 CU300 357 135 0,360 557 440 0,420 557 443105 115 CU400 457 137 0,850 557 450 0,907 557 453220 165 CU500 557 137 1,574 557 460 1,634 557 463200 145 CU600 657 137 1,765 557 470 1,827 557 473
GcType L (mm) Charge daN Poids kg/u Code
C21S150 150 250 0,380 597 013C21S200 200 180 0,450 597 023C21S300 300 130 0,590 597 033C21S400 400 100 0,730 597 043C41S150 150 500 0,590 595 013C41S200 200 450 0,700 595 023C41S300 300 340 0,920 595 033C41S400 400 270 1,080 595 043C41S500 500 270 1,400 595 053C41S600 600 220 1,600 595 063
GcType L (mm) Charge daN Poids kg/u Code
C41D300 300 520 1,700 596 033C41D400 400 430 2,100 596 043C41D500 500 450 2,700 596 053C41D600 600 400 3,100 596 063
GsType L (mm) Charge daN Poids kg/u Code
CC21S150 150 135 0,350 557 860CC21S200 200 108 0,410 557 870CC21S300 300 80 0,540 557 880CC21S400 400 92 0,940 557 890
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm) H (mm) Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
260 C100 140 83,5 0,200 557 010 0,230 557 013210 C200 220 83,5 0,270 557 020 0,320 557 023190 C300 340 84,5 0,530 557 030 0,600 557 033170 C400 460 84,5 0,830 557 040 0,950 557 043160 C500 555 96,0 1,100 557 050 1,250 557 053150 C600 640 108,5 1,370 557 060 1,570 557 063
TRCC 6 x 12+
TRL 6 x 12et
Ecrou 41M6+
TRCC 6x12+
EDF
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
C21SC41S
4
E C T E F IXATION SUR RAIL FIXATION SUR ECHELLE
Solution FAS ZEDFIL
Solution universelle ZEDTOL et ZEDFIL
SolutionFAS ZEDFIL
Solution universelleZEDTOL et ZEDFIL
SolutionFAS ZEDFIL
Optimale Alternative Optimale AlternativeCM50* CU 50 CC21S 150 UC 50* + CU 50 CU 50 CG 100 UC 50* + CU 50
CSN 100 CU 100 CC21S 150 CU 100 CG 100 CU 100 CG 100
CSN 150 CU 150 CC21S 200 CU 150 CG 150 CU 200 CG 150
CSN 200 (ou CU 200) CU 200 CC21S 300 CU 200 CG 200 CU 300 CG 200
CSN 300 (ou CU 300) CU 300 CC21S 400 CU 300 CG 300 CU 300 CG 300
CU 400 CU 500 C41S 500 CU 400 C 500 CU 500 CU 400
CU 500 CU 500 C41S 600 CU 500 C 500 CU 500 CU 500
* Accessoire de fi xation
���������������
FAS
RE41SP
PRODUITBREVETE
CG
GsCharge (daN) Type L (mm) H (mm) Poids kg/u CodeEDF RE41SP55 70 CG100 153 73 0,09 557 92050 65 CG150 203 73 0,110 557 93065 75 CG200 253 88 0,220 557 94070 80 CG300 353 88 0,330 557 950100 120 CG400 453 105 0,580 557 96085 105 CG500 553 105 0,640 557 970
Voir visserie
p. 15
EDF2
TRCC 6 X 20
et CE 25
ou Clip FS41+
TRCC 6 X 20
et CE 25
ou Clip FS41+
TRCC 6 X 20
et CE 25
ou Clip FS41+ TRCC 6X20
et CE25+
ou Clip FS41
H
L
C41D
ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
6
www.kriegetzivy.fr
������� ��� �������
����������������
Mode de fi xation
Pendard
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
4
Produits associés
Console
Echelle
+
ECLI
PS
CSCSC - CSCC
+Vis HM 8 x 20
+Ecrou EECM8CSN ou
CSNC
+Vis HM 8 x 20
+Ecrou EECM8
+TRL
8 x 15CC21SC21S
+Vis HM 8 x 20
et Ecrou 41 RLM 8ou
4 4
PCSN
30
12
18
PC21S
Gs GcCouple (daN) Type L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
25 PCSN300 278 0,610 556 630 0,650 556 63325 PCSN400 378 0,870 556 600 0,910 556 60325 PCSN500 478 1,040 556 610 1,100 556 61325 PCSN600 578 1,220 556 620 1,280 556 623
Gs GcCouple (daN.m) Type L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
13 PS400 445 0,650 002 730 0,700 002 73313 PS500 545 0,760 002 740 0,810 002 74313 PS600 645 0,880 002 750 0,940 002 753
GsType H (mm) Couple daN.m Poids kg/u Code
PC21S500 500 24 1,130 557 900PC21S800 800 24 1,680 557 910
Gs GcType Couple
daN.m Poids kg/u Code Poids kg/u Code
PFN41S 100 0,850 595 360 0,960 595 363
Gs GcType Couple
daN.mPoids kg/u Code Poids kg/u Code
PFN41D 150 1,260 596 220 1,430 596 223
GcType L (mm) Couple daN.m Poids kg/u Code
P41S300 300 100 1,250 595 153P41S400 400 100 1,660 595 163P41S500 500 100 2,080 595 103P41S800 800 100 2,840 595 113P41S1000 1000 100 3,380 595 123P41S1500 1500 100 4,780 595 133P41S2000 2000 100 6,080 595 143
Rail
Vis HM12x25 et Ecrou 41RLM12
C21SCC21S - C41S
+
4
P41S
+Vis HM 10 x 110
+Ecrou EEC10 Vis HM 12 x 25 et
Ecrou 41 RLM12
++ C21SCC21S - CC41D
+Vis HM10 x 70
+Ecrou EEC10
R41SVis HM12 x 25 et Ecrou 41 RLM12
C21S - C41SCC21S - C41S
++
+ 4
ø 14 x 30
L
20015080
P41D
GcType L (mm) Couple daN.m Poids kg/u Code
P41D800 800 150 5,250 596 113P41D1000 1000 150 6,350 596 123P41D1500 1500 150 9,150 596 133P41D2000 2000 150 11,850 596 143P41D3000 3000 150 17,250 596 153
Vis HM 12x25 et Ecrou 41RLM12
+C21S- C41S
CC21S - C41D
R41D
������ ����� �� ������������ ��
côté perfo côté rail
GsType Couple daN.m Poids kg/u Code
PFREDF 18 0,570 561 080
EDF2
+CG
CU 50 à 500 EDF2
+C
+Goupille
ouClavette
+ TRL 8x15ou
54
132,7
75
13 x 20
118,5
5132,5PFREDF
PRODUITBREVETE
50
100
ø 13
150
PRODUITBREVETE PFN41S
50
110
ø 13
13 x 25
190
PRODUITBREVETE PFN41D
44100
113
12 x 25
150
PFR41S
GsType Couple daN.m Poids kg/u Code
PFR41S 60 0,690 595 380
ouCG
+
RE41SP
L
170
22
8,5 x 25
85
L
100
51
40 x 8,5
140
L
80100
150
ø 14 x 30
L
CU++
RE41SP
Goupilleou
Clavette+ TRL
8x15
●
7
www.kriegetzivy.fr
������� �������� ������� �������
����������������
Mode de fi xation
Directe
Sur Pendard
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
4
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)H
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
72 CS 100 145 100 0,220 002 700 0,230 002 70367 CS 200 245 100 0,400 002 710 0,430 002 71370 CS 300 345 100 0,530 002 720 0,580 002 723
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)H
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
65 CL150(1) 167 83 0,170 522 140 0,200 522 14142 CL200(1) 247 83 0,230 557 280 0,250 557 28335 CL300(1) 327 123 0,300 557 290 0,330 557 29342 CL250(2) 243 203 0,300 522 142 0,350 522 14330 CL350(2) 363 283 0,450 522 144 0,510 522 145
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm)A
(mm)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
73 CSCC 100 153 130 0,300 012 760 0,330 012 76360 CSCC 200 245 180 0,560 012 770 0,608 012 77348 CSCC 300 345 230 0,840 012 780 0,900 012 78335 CSC 100 153 130 0,360 002 760 0,400 002 76335 CSC 200 245 180 0,620 002 770 0,670 002 77332 CSC 300 345 230 0,900 002 780 0,960 002 783
(1) Consoles à hauteur réduite (2) Consoles réversibles
ECLI (sachet de 10) 0,180 557 190 0,190 557 193
8,5 x 25 35
H
L
TRCC 6 X 20
et CE 25+
40x8,550
L
100
51
CS
ECLI
40x8,550
51
H
A
CSCC : H = 150mmCSC : H = 200 mm
L
58
CSCC-CSC
ECLI
CL
CSN
FAS
Rail 41Sou
PCSN
FAS
FAS
EDF2RE41SP
8,5 x 25
50
50
8588
169,5
L : 100, 150, 200, 300 mm
8,5 x 25
50
210
L
PRODUITBREVETE
PRODUITBREVETE
Rail 41Sou
PCSN
En partie supérieure
+ TRCC 6 X 20et CE 25
En partie inférieure
CSNC
PS
PS
PL
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p.15
Voir visserie
p.15
●
●
●
●
●
●
●
Gs Gc
Charge (daN) Type L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
130 CSN100 178,5 0,410 556 100 0,460 556 103110 CSN150 228,5 0,460 556 110 0,530 556 11385 CSN200 278,5 0,520 556 120 0,600 556 12373 CSN300 378,5 0,730 556 130 0,800 556 13356 CSN400 478,5 0,820 556 140 0,880 556 14353 CSN450 528,0 0,910 556 150 0,970 556 153
Gs Gc
Charge (daN) Type L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
120 CSNC100 178,5 0,640 556 300 0,730 556 303100 CSNC150 228,5 0,700 556 310 0,800 556 31380 CSNC200 278,5 0,760 556 320 0,870 556 32370 CSNC300 378,5 1,110 556 330 1,190 556 33348 CSNC400 478,5 1,240 556 340 1,330 556 34344 CSNC450 528,5 1,370 556 350 1,470 556 353
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GsCharge (daN) Type L (mm) H (mm) Poids kg/u CodeEDF RE41SP55 70 CG100 153 73 0,09 557 92050 65 CG150 203 73 0,110 557 93065 75 CG200 253 88 0,220 557 94070 80 CG300 353 88 0,330 557 950
100 120 CG400 453 105 0,580 557 96085 105 CG500 553 105 0,640 557 970
30
12
18
30
12
18
H
L
CG
En partie supérieure
En partie inférieure
+TRCC 6 X 20
et CE 25+
TRCC 6 X 20
et CE 25ou TRCC 6 x 30Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
8
www.kriegetzivy.fr
������� �������� ������� �������
����������������
Mode de fi xation
Directe
Sur Pendard
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
4
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
TRCC 6 x 12+
TRCC 6 X 20et CE 25
+4
192
B
A
����������4
PRODUITBREVETE
180150 L
45 ø14
10
L
21
41
1050
9ø 13
14050H
L40
27
47
CCC21S
GcType L (mm) Charge daN Poids kg/u Code
C41D300 300 520 1,700 596 033C41D400 400 430 2,100 596 043C41D500 500 450 2,700 596 053C41D600 600 400 3,100 596 063
GsType L (mm) Charge daN Poids kg/u Code
CC21S150 150 135 0,350 557 860CC21S200 200 108 0,410 557 870CC21S300 300 80 0,540 557 880CC21S400 400 92 0,940 557 890
Gs GcCharge (daN) Type L
(mm) H (mm) Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
260 C100 140 83,5 0,200 557 010 0,230 557 013210 C200 220 83,5 0,270 557 020 0,320 557 023190 C300 340 84,5 0,530 557 030 0,600 557 033170 C400 460 84,5 0,830 557 040 0,950 557 043160 C500 555 96,0 1,100 557 050 1,250 557 053150 C600 640 108,5 1,370 557 060 1,570 557 063
TRCC 6 x 12+
TRL 6 x 12 et Ecrou 41M6+ +
TRL 6 X 20et CE 40+ Ecrou 41M6
Echelle Standard
/EDF
Pendard Gamme
41
PCSN
Pendard Gamme
41
Pendard Gamme
41
Pendard Gamme
41
FIXATION DIRECTE
Largeur Solution universelleZEDTOL et ZEDFIL
Solution FAS ZEDFIL
50 CSCC 100 UC 50* + CSCC 100
100 CSCC 100 CSNC 100
150 CSCC 200 CSNC 150
200 CSCC 200 CSNC 200
300 - CSNC 300
400 - CSNC 400
500 - CSNC 450
��������������������������������������
FIXATION PENDARD
Pendard Solution universelleZEDTOL et ZEDFIL
Solution FAS ZEDFIL
PL CL -
PS CS - CSCC -
PFREDF+EDF CG - CU -
PC21S CC 21S -
P41S - P41SPAPFN41S+R41S CU - CC21S - C41S CU - Interfas+ CSN-CSNC
PFN41D+R41D CU - CC21S - C41S CU - Interfas+ CSN-CSNC
* Accessoire de fi xation
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p. 15
Voir visserie
p.15
Voir visserie
p.15
Voir visserie
p. 15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gc GcType L (mm) Charge
daNPoids kg/u Code Poids
kg/u CodeA BCCP21S150 142 150 145 0,559 597 700 0,605 597 703CCP21S200 142 200 125 0,627 597 710 0,677 597 713CCP21S300 192 300 88 1,183 597 720 1,299 597 723CCP21S400 242 400 92 1,470 597 730 1,590 597 733
GcType L (mm) Charge daN Poids kg/u Code
C21S150 150 250 0,380 597 013C21S200 200 180 0,450 597 023C21S300 300 130 0,590 597 033C21S400 400 100 0,730 597 043C41S150 150 500 0,590 595 013C41S200 200 450 0,700 595 023C41S300 300 340 0,920 595 033C41S400 400 270 1,080 595 043C41S500 500 270 1,400 595 053C41S600 600 220 1,600 595 063
●
●
●
130
100
L
45 ø14
41
CCP21SC21SC41S
TRL 6x12 et écrou 41M6
+TRCC 6x12+ 4
Vis HM 6x20+ CE 40
+ Ecrou 41M6+
ou Clip FS41 TRCC 6X20
et CE25+
ou Clip FS41
8,5 x 25
H
L
45 CU 50 à 300
H L
46 CU 400 à 600
Charge (daN) Gs GcMurale sur
éch. Type L (mm)
H (mm)
Poids kg/u Code Poids
kg/u Code50 65 CU50 107 81 0,080 557 400 0,100 557 40340 50 CU100 157 81 0,120 557 410 0,140 557 41390 120 CU150 207 120 0,190 557 420 0,240 557 42390 110 CU200 257 135 0,240 557 430 0,300 557 433
105 120 CU300 357 135 0,360 557 440 0,420 557 443105 115 CU400 457 137 0,850 557 450 0,907 557 453220 165 CU500 557 137 1,574 557 460 1,634 557 463200 145 CU600 657 137 1,765 557 470 1,827 557 473
C41D
TRCC 6X20et CE25
+ou
Clip FS41ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+FAS
9
www.kriegetzivy.fr
������� ������������ �� �� ����� ����� ��
����������������
Produits associés
Rail
Echelle
Console
+
R21S
74
16
+Vis HM 8 x 20
+Vis HM 8 x 20
48 int.24
7
25
15
40
12 24 12
oblong 13 x 20
8,5x11
ÉCHELLE STANDARD
Entretoise ERD 10
Gs GcType EP/L (mm) Poids
kg/m Code Poids kg/m Code
ESTD1000 1,75/1000 1,110 522 230 - -ESTD2000 1,75/2000 1,110 522 232 1,270 522 231
* Disponible sur demande. Autres longueurs : voir le catalogue KZ
Gs GcType EP/L (mm) Poids Code Poids Code
EDF300 2/270 0,330 kg/u 561 310 0,360 kg/u 561 313EDF600 2/630 0,870 kg/u 557 610 0,950 kg/u 561 313EDF1000 2/1000 1,230 kg/m 561 090 1,360 kg/m 561 093EDF2000 2/2000 1,230 kg/m 561 010 1,360 kg/m 561 013EDF3000 2/2965 1,230 kg/m 561 020 1,360 kg/m 561 023
EDF3/2000 3/2000 2,070 kg/m 561 030 2,180 kg/m 561 033*
Gs GcType Poids kg/u Code Poids kg/u Code
ADINT 0,110 557 800 0,110 557 803
DcType Poids kg/u Code
CLIPFS41 Bte 50 clips 0,300 599 007
Gs GcType Poids kg/u Code Poids kg/u CodeDFA 0,180 561 040 0,210 561 043DF 0,640 561 060 0,730 561 063
ERD10 0,070 561 050 0,080 561 053
*Tous nos rails R41S et R41D sont en épaisseur 2,5 mm sauf les rails RE41S et RE41SP qui sont en 2 mm.
Gs GcType L (mm) Poids kg/m Code. Poids kg/m Code
R21S3000 3000 1,290 597 320 1,420 597 323RE41S3000* 3000 1,840 595 540 2,020 595 543RE41SP3000 3000 1,390 595 700R41S3000 3000 2,550 595 520 2,800 595 523R41S6000 6000 2,550 595 530 2,800 595 533R41D3000 3000 5,100 596 320 5,600 596 323
R41SRE41S
R41D
RE41SP
SI
Inclinable (+50°/-30°)
43 x 11
160
48 Couple DaN = 12
Gs GcType Poids kg/u Code Poids kg/u CodeSI 0,270 561 100 1,290 561 103
Boulon+
Goupille 8 x 90
ouClavette auto-bloquante 8 x 75
++Ecrou
HM10x20
Gousset double DF
TRL 8x15+
Echelle EDF
TRL 6x12+
Echelle Standard
������ ��� �������������������� ��
●
●
●
●
●
C
�������
�����
�
Ecrou 41
TRCC 6 x 12
+ + Goupille 7 x 80C
EDF
TRL 8 x 15
+
Goupille 8 x 90
ouClavette auto-bloquante 8 x 75
+C - CU
100
M 8
16
50
ADINT
CLIP FS41
LL
100
150
17855 int.
100
85
55 int.
106
106Gousset d’angle
double DFA
9 41
41
5030
13
9 41
21
5030
13
CGFAS
Fixation sans boulon sur Zedtol avec MULTI CLIP BFC
voir page 14
10
www.kriegetzivy.fr
���������� ���������������� �� �� ����� �� ��
��������� ����� �������������
Mode de fi xation
Tige fi letée
Profi l balancelle
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
4
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
TRCC 6x12+
TRCC 6X20et CE25
+TRCC 6x12+
TRCC 6X20et CE25
+
Tige filetée M62 écrous EEC6 Tige filetée M8
2 écrous EEC8
PB280
EDF600
Charge (daN) Poids kg/u CodePB280Gs 120 0,170 557 600PB280Gc 120 0,190 557 603
Charge daN.m Poids kg/u CodePFSCF Gs 5 0,080 586 210
L (mm) Charge daN.m Poids kg/u CodeSCF200 Gs 193 200 0,290 586 200SCF300 Gs 295 160 0,410 586 300SCF400 Gs 393 140 0,520 586 400SCF500 Gs 493 120 0,640 586 500SCF600 Gs 593 100 0,760 586 600
Charge (daN) Poids kg/u CodeEDF600Gs 240 0,870 557 610EDF600Gc 240 0,950 557 613
FIXATION TIGE FILETÉE
Largeur Solution universelleZEDTOL et ZEDFIL
Solution FAS ZEDFIL
50 PB 280 UC 50* + PB 280
100 PB 280 RCSN 300
150 PB 280 RCSN 300
200 PB 280 RCSN 300
300 EDF 600 RCSN 600
400 EDF 600 RCSN 600
500 EDF 600 RCSN 600
��������� ����� ���������������������������������Balancelle uniquement. Il existe d’autres solutions / accessoires de fi xation.
* Accessoire de fi xation
FAS FAS
30 x 8
TROU 7 x 20 et Ø 8,5
Languette rabattable
anti-soulèvement
Pour largeurs 100 et 150
SAS Charge daN Poids kg/u CodeEz 60 0,040 586 031
Dacromet 60 0,040 586 037
AS Charge daN Poids kg/u CodeGs 100 0,060 586 020Gc 100 0,070 586 023
PAS (sachet 50) - 0,050 586 025
CE40 (sachet 25) Charge daN Poids kg/u CodeEz 100 0,040 558 051
Dacromet 100 0,050 558 053
Ecrou EEC
+
RCSN
Gs GcType L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
RCSN200 200 0,240 013 200 0,270 013 203RCSN300 300 0,350 013 300 0,390 013 303RCSN600 600 0,710 013 600 0,790 013 603RCSN1000 1000 1,180 013 010 1,350 013 013RCSN2000 2000 2,360 013 020 2,700 013 023RCSN3000 3000 3,540 013 030 4,050 013 033
Tige filetée M6 ou M8
écrou EEC6 ou EEC8
50
L
8,5 x 25
FAS
FAS
Tige filetée ø 6 à 10 mm+ écrou EEC 6 à EEC 10
AS SAS CE40
Tige filetée ø 6 à 8 mm+ écrou EEC 6 à EEC 8
Tige filetée ø 6 à 8 mm+ écrou EEC 6 à EEC 8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Autres longueurs : voir le catalogue KZ
35
100
45
66
L
ø 16
50
SCF
PFSCF
Languetrabattabanti-sou
40
oblongs7 x 25
23
27280 48,4 in
26
158,5 x 11
630
11
������������
www.kriegetzivy.fr
��������� ����� �������������
Mode de fi xation
Tige fi letée
Profi l balancelle
Légère
Moyenne
Mi-lourde
Lourde
Charges sursupportage
4
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
CAT30
135 135
9 x 15
7035
7 x 15
7 x 30
75
50
3 trous8 x 20
Trou 7 x 25
73 76
56
CM50 UC50
SF100 SL50 SF50
TROU 17 x 7
Charge daN Poids kg/u CodeCM50 Gs 100 0,070 586 060CM50 Gc 100 0,082 586 063
CM50XL Gs 100 0,100 586 130CM50XL Gc 100 0,110 586 133
UC50 Charge daN Poids kg/u CodeGs 12 0,060 586 040Gc 12 0,070 586 043
CAT30 Charge daN Poids kg/u CodeGs 20 0,028 586 050
Charge (daN) Poids (Kg/u) CodeSL 50 Gs 150 0,190 585 180
Charge (daN) Poids (Kg/u) CodeSF50 Gs 30 0,220 586 140
SF100 Gs 25 0,460 586 100
Pour largeur 50
Pour largeur 50
Pour largeur 50
��� ����� ��� ���������
Tige filetée M8+ écrou EEC8Tige filetée M6
+ écrou EEC 6
FASZF1 50 ou ZF2 50
FASZF largeurs 50 ou 100
FASZF1 50 ou ZF2 50
FASZF2 50
FASZF1 50 ou ZF2 50
●
●
●
●
●
●
CAT40
38
47 41
CAT40 Charge daN Poids kg/u CodeGs 20 0,040 586 190Dc 20 0,040 586 197
FASZF1 50 à 100 ou ZF2 50 à 100
Rail 41
Rail
Directe
Voir visserie
p. 15
12
www.kriegetzivy.fr
������� ����� ����� ��
����������������� �� ��������
UFI41 Poids kg/u CodeGc 0,880 595 353
Console
Pendard
Tige fi letée
Rail
CFU
Charge daN Poids kg/u CodeCFU Gc 850 0,160 559 063
GcType Charge daN Poids kg/u Code
CLMP1 950 0,250 559 023CLMP2 570 0,120 559 013CLMP3 380 0,180 559 073CLMP4 950 0,510 559 113
105
65 80 pour vis de 12
403048
30
28vis
HM 10 x 40incluse
HM 12x 50et écrou 41non inclus
Ep. de serrage : 5 à 25 mm
UFI
CLMP 2 CLMP 3
PRODUITBREVETE
Mode de fi xation
IPN
Produits associés
vis HM 10x40
ø 10
45
20
43 17 PA23
Charge daN Poids kg/u CodePA23 Ez 1000 0,160 559 301
C41S
Pour R21S - R41S Pour R41S - R41D Pour R41S
160
65 80
CLMP 4Pour R41S - R41D
Ep. de serrage : 5 à 55 mm pour R21S 5 à 35 mm pour R41S Ep. de serrage : 5 à 20 mm
Ep. de serrage : 5 à 35 mm
90
213
IPN 80 à 300
CLMP 1 (à étrier)
5037,4
25,2
pour vis de 12
13
www.kriegetzivy.fr
������� ����� ����� ��
������������������ ���� ���� �� ������
Sol
Drapeau
Remontée Verticale
30
63
Hauteur sous Zedfil 13
98
ø 6,5x10
2063
298
6,5x10
17 x 15
ø 10
ø 7
R15 R15/300
Charge daN Poids kg/u CodeCM50 Gs 100 0,070 586 060CM50 Gc 100 0,082 586 063
CM50XL Gs 100 0,100 586 130CM50XL Gc 100 0,110 586 133
R55 Charge daN Poids kg/u CodeGs 150 0,120 586 080Gc 150 0,140 586 083
RCSN
Gs GcType L (mm) Poids kg/u Code Poids kg/u Code
RCSN200 200 0,240 013 200 0,270 013 203RCSN300 300 1,350 013 300 0,390 013 303RCSN600 600 1,710 013 600 0,790 013 603RCSN1000 1000 1,180 013 010 1,350 013 013RCSN2000 2000 2,360 013 020 2,700 013 023RCSN3000 3000 3,540 013 030 4,050 013 033
Gs GcType Section Perfo Poids kg/m Code Poids kg/m Code
Z24/24/24 24x24x24 7x25 0,600 524 200 0,760 524 210Z24/48/24 24x48x24 7x25 0,860 524 201 1,090 524 211Z48/24/48 48x24x48 7x25 1,060 524 202 1,350 524 212Z48/48/48 48x48x48 7x25 1,280 524 203 1,620 524 213
65
85
75
15
25
Z24/48/24 Z48/48/48Z48/24/48Z24/24/24
55
8 x 1698
FAS FAS FAS
TRCC 6X20et CE25
+
Zedtol
Produits associés
Zedfi l
R55 CM50XL
Gs GcType L (mm) Charge
(daN)Poids kg/u Code Poids
kg/u Code
SV50* 60 60 0,103 272 300 0,111 272 303SV75* 85 60 0,115 272 310 0,124 272 313
SVR100 110 70 0,121 272 320 0,131 272 323SVR150 160 70 0,153 272 330 0,165 272 333SVR200 210 70 0,178 272 340 0,192 272 343SVR300 310 70 0,230 272 360 0,248 272 363SVR400 410 70 0,281 272 370 0,303 272 373SVR500 510 70 0,333 272 380 0,359 272 383
L
40
19,5
25oblongs7 x 16
55
TRCC 6X20et CE25
+
SVR
FAS FAS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
*SV50 et SV75 sont sans renforts latéraux
130
Hauteur sous Zedfil :25 pour R2535 pour R35
96
ø 106,5 x 10
100
R25 - R35
Charge daN Poids kg/u CodeR25Gs 50 0,126 586 640R35Gs 50 0,145 586 650
FAS
R15 Charge daN Poids kg/u CodeGs 50 0,124 586 170Dc 50 0,134 586 177
●
●
R15/300 Charge daN Poids kg/u CodeGs 100 0,38 586 610Dc 100 0,41 586 617
50
L
8,5 x 25
4040
24
40
24
40
24
Autres longueurs : voir le catalogue KZ
ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+ou TRCC 6 x 12Clip BFC
+
14
www.kriegetzivy.fr
���� �� �� ���������
Boulon TRCC
Type Désignation Poids kg/u CodeTRCC6/12EZ Bte 100 boulon TRCC M6x12 Ez 0,810 801 001TRCC6/12DC Bte 100 boulon TRCC M6x12 Dc 0,810 801 007TRCC6/20EZ Bte 100 boulon TRCC M6x20 Ez 0,950 801 011TRCC6/20DC Bte 100 boulon TRCC M6x20 Dc 0,950 801 017TRCC6/30DC Bte 100 boulon TRCC M6x30 Dc 1,060 801 027TRCC6/30EZ Bte 100 boulon TRCC M6x30 Ez 1,100 801 021TRL6/12EZ Bte 100 boulon TRL M6x12 Ez 0,800 801 101TRL8/15EZ Bte 100 boulon TRL M8x15 Ez 1,800 801 111
Type Désignation Poids kg/u CodeE41RLM6EZ Bte 100 écrou 41 RL M6 Ez 2,900 801 901E41RLM8EZ Bte 100 écrou 41 RL M8 Ez 2,800 801 911
E41RLM10EZ Bte 100 écrou 41 RL M10 Ez 4,000 801 921E41RLM12EZ Bte 100 écrou 41 RL M12 Ez 4,000 801 931E41RCM6EZ Bte 100 écrou 41 RC M6 Ez 2,800 801 841E41RCM8EZ Bte 100 écrou 41 RC M8 Ez 2,700 801 851
E41RCM10EZ Bte 100 écrou 41 RC M10 Ez 3,900 801 861E41RCM12EZ Bte 100 écrou 41 RC M12 Ez 3,900 801 871
E41M6EZ Bte 100 écrou 41 M6 Ez 2,700 801 801E41M8EZ Bte 100 écrou 41 M8 Ez 2,600 801 811E41M10EZ Bte 100 écrou 41 M10 Ez 3,900 801 821E41M12EZ Bte 100 écrou 41 M12 Ez 3,900 801 831
Type Désignation Poids kg/u CodeTF6/1000EZ Tige filetée M6x1m Ez 0,140 801 701TF8/1000EZ Tige filetée M8x1m Ez 0,260 801 711TF10/1000EZ Tige filetée M10x1m Ez 0,390 801 721TF12/1000EZ Tige filetée M12x1m Ez 0,560 801 731
MF6/20EZ Bte 50 manchon M6x20 Ez 6,160 801 741MF8/20EZ Bte 50 manchon M8x20 Ez 5,580 801 751
MF10/30EZ Bte 50 manchon M10x30 Ez 7,580 801 771MF12/30EZ Bte 50 manchon M12x30 Ez 9,100 801 761
EEC6EZ Bte 100 écrou EEC M6 Ez 0,600 801 201EEC8EZ Bte 100 écrou EEC M8 Ez 0,680 801 211
EEC10EZ Bte 100 écrou EEC M10 Ez 1,100 801 221EHM10EZ Bte 100 écrou HM10 Ez 1,060 801 621EHM12EZ Bte 100 écrou HM12 Ez 1,600 801 631
RM6EZ Bte 100 rondelle M6 Ez 0,180 801 501RM8EZ Bte 100 rondelle M8 Ez 0,440 801 511RM10EZ Bte 100 rondelle M10 Ez 0,470 801 521RM12EZ Bte 100 rondelle M12 Ez 0,740 801 531
VHM6/20EZ Bte 100 vis HM6x20 Ez 1,800 801 301VHM8/20EZ Bte 100 vis HM8x20 Ez 1,160 801 321
VHM10/20EZ Bte 100 vis HM10x20 Ez 2,160 801 361VHM10/70EZ Bte 100 vis HM10x70 Ez 4,530 801 431
VHM10/110EZ Bte 100 vis HM10x110 Ez 7,400 801 441VHM12/25EZ Bte 100 vis HM12x25 Ez 3,600 801 401VHM12/50EZ Bte 100 vis HM12x50 Ez 5,320 801 421VHM12/70EZ Bte 100 vis HM12x70 Ez 5,320 801 461
VHM12/110EZ Bte 100 vis HM12x110 Ez 5,320 801 471
Type Désignation Poids kg/u CodeCHE 6L Bte 50 cheville à expansion M6 Laiton 0,220 803 007CHE 8L Bte 50 cheville à expansion M8 Laiton 0,440 803 017
G6/50/5EZ Bte 50 goujon ancrage à expansion M6x50/5 Ez 1,800 803 027G8/57/5EZ Bte 50 goujon ancrage à expansion M8x57/5 Ez 3,720 803 037G10/68/5EZ Bte 50 goujon ancrage à expansion M10x68/5 Ez 7,680 803 047CHCC6/52EZ Bte 50 cheville pour cloison creuse M6/12x52 Ez 0,580 803 057CHCC8/54EZ Bte 50 cheville pour cloison creuse M8/12x54 Ez 1,080 803 067
Boulon TRL
Ecrou 41RL(pour rail 41S)
Ecrou 41RC(pour rail 21S) Ecrou 41
Tige fi letée long. 1m
Manchon taraudé
Ecrou à embase crantée EEC
Ecrou HM Rondelle plate Vis HM
Type Désignation Poids kg/u CodeG7/80EZ Bte 100 goupille 7 x 80 Ez 0,020 801 031G8/90EZ Bte 100 goupille 8 x 90 Ez 0,030 801 041G8/90DC Bte 100 goupille 8 x 90 Dc 0,030 801 047CA8/75EZ Bte 50 clavette 8 x 75 Ez 0,020 801 051CA8/75DC Bte 50 clavette 8 x 75 Dc 0,020 801 057
Type Désignation Poids kg/u CodeBFC Bte 50 clip BFC Inox 0,300 349 252
Goupille 7x80 pour échelle standard
Goupille 8x90 pour échelle EDF
Clavette autobloquante 8x75 pour échelle EDF
Cheville à expansion
Goujon ancrage à expansion
Cheville pour cloison
ÉCROUS POUR SYSTÈME 41
BOULONS POËLIER AVEC ÉCROUS À EMBASE CRANTÉE
TIGES FILETÉES, MANCHONS, ÉCROUS, RONDELLES, VIS TÊTE EXAGONALE
GOUPILLES CYLINDRIQUES FENDUES POUR ÉCHELLES
MULTICLIP BFC
CHEVILLES, GOUJONS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
15
www.kriegetzivy.fr
��������������� ����� ��
���� �� �� ���������
FIXATON MURALE FIXATION PLAFOND
Directe Rail Echelle Directe Rail Echelle Autres Pendards
CAT40 ✔R41 + CE25 +
TRCC6x20 + Ecrou41M6 ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
CL ✔ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ PL + TRCC6x12
CS Ecli ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ PS + VHM8x20
CSCC-CSC Ecli ✖ ✖ ECLI ✖ ✖ PS + VHM8x20
CSN ✔R41S + Interfas +
E41RLM8 + VHM8x20 ✖ ✖R41S+ Interfas +
E41RLM8 + VHM8x20 ✖ ✖
CSNC ✔ R41S + Interfas +
E41RLM8 + VHM8x20 ✖ ✔41S+ Interfas +
E41RLM8 + VHM8x20 ✖ ✖
CG ✖ RE41SP EDF 2 ✖ RE41SP EDF2 ✖
CU 50 à 300 ✔R41S + E41M8 + VHM8x20 + RM8
EDF2 + Clavette 8x75 + TRL8x15 ✖
R41S + E41M8 + VHM8x20 + RM8
EDF2 + Clavette 8x75+ TRL8x15
CU 400 à 500 ✔R41S + E41M8 + VHM8x20 + RM8
EDF 2 ✖R41S + E41M8 + VHM8x20 + RM8
EDF2 ✖
C ✖ ✖
1) Standard + Goupille 7x80 + TRCC6x12
2) EDF2 + (goupille 8x90 + TRL8x15) ou (Clavette + TRL8x15)
✖ ✖
1) Standard + Goupille 7x80 + TRCC6x12
2) EDF2 + (goupille 8x90 + TRL8x15) ou (Clavette + TRL8x15)
✖
CC21S ✔R41S + E41M8 + RM8
+ VHM8x20 ✖ ✖R41S + E41M8 + RM8
+ VHM8x20 ✖PC41S/P41S + E41M8
+ VHM8x20
C21S ✔R41S + E41M12 +
VHM12x25 + RM12 ✖ ✖R41S + E41M12 +
VHM12x25 + RM12 ✖
P41S/P41D/P41SPA +
E41M12 + VHM12x25
+ RM12
C41S ✔R41S + E41M12 +
VHM12x25 + RM12 ✖ ✖R41S + E41M12 +
VHM12x25 + RM12 ✖
P41S/P41D/P41SPA +
E41M12 + VHM12x25
+ RM12
C41D ✔R41S + E41M12 +
VHM12x25 + RM12 ✖ ✖R41S + E41M12 +
VHM12x25 + RM12 ✖
P41S/P41D/P41SPA +
E41M12 + VHM12x25
+ RM12
✖ Non compatible✔ Montage direct sur support
Krieg & Zivy vous propose l’étude et la réalisation en délais courts de supports spécifi ques adaptés à la confi guration de votre projet. N’hésitez pas à nous consulter.
Console 41S
Console 21S
Console 21SConsole 21S
Support de luminaire
Pendard 41D
Console en C type CL inversée
CL inversée
Pendard UDB40
Coulisse 41/41
Profi l RCSN
Console 41S
Pendard 41D
���������������� �������� �� ��� �� ��� ��������������� ������������������������ ���
Protection incendie
EZ-Path
Recherche
Qualité
Normes
Développement
Directives
Environnement
Edition 2010-2011
Réal
isat
ion
: Mét
apho
re 0
2 51
84
06 8
6 / K
RIEG
& Z
IVY
INDU
STRI
ES -
Réf
. : 2
0050
1 -
mai
201
0 -
10 0
00 e
xem
plai
res
- Ph
oto
: Get
tyim
ages
- T
oute
repr
oduc
tion
mêm
e pa
rtiel
le in
terd
ite. D
ocum
ent n
on c
ontra
ctur
el
��� �� ��� ������
www.kriegetzivy.fr
�� ����� ��!�� �� ����� ����� ��
� ������ ������ ����������� �
�� �������
www.kriegetzivy.fr
��������� ������ ��� ■ Documentation EZ-Path®
■ Catalogue Chemins de câbles et accessoires de montage rapide■ Logiciel d’aide au devis■ Documentation nouvelle gamme Zedtol■ Guide technique
Conseillers techniques KZTél : 03 44 91 71 71 - Fax : 03 44 91 71 99
E.mail : [email protected]
Les informations contenues dans ce catalogue sont données à titre informatif et n’ont aucun caractère contractuel. Malgré le soin apporté à sa conception, des erreurs ont pu s’y glisser.Pour tout usage spécifi que, consultez KZ. Toujours soucieux d’améliorer ses produits, KZ se réserve la possibilité d’en modifi er les caractéristiques.
Une marque de Groupe Arnould
Groupe ArnouldS.A.S. au capital de 1 170 700 €Siret 443 340 807 00033RC Bobigny B443 340 807A.P.E. 4652 Z
Siège social5, rue Jean Nicot - B.P. 15193691 Pantin CedexTél : 01 48 10 69 50Fax : 01 48 10 69 59www.groupearnould.fr
Arnould, Bticino,Planet-WattohmConseillers techniquesTél : 01 48 10 44 34Fax : 01 48 10 44 [email protected]
Krieg & ZivyService Clients et TechniqueTél : 03 44 91 71 71Fax : 03 44 91 71 [email protected]
CONCEPT STOREDomotique et Appareillage5, rue Jean Nicot93500 PantinTél : 01 48 10 60 84
CABLESPACE840, rue de la Gare60710 ChevrièresTél : 01 48 10 60 84
Cachet du distributeur
���� �� ���� ������������� ������
�� ����� ��!�� �� ����� ����� ��� ������ ������ ������"��� ��#$$�
Sites internet www.arnould.comwww.bticino.frwww.planet-wattohm.frwww.kriegetzivy.fr