KSB Etanorm Etanorm-R

8/10/2019 KSB Etanorm Etanorm-R

1/32

*)

Type Series Booklet 50 and 60 Hz1211.5/12-EN Etanorm / Etanorm-

RStandardized Pumps

Etanorm Etanorm-R

Fields of Application

Water supply Cooling waterFire-fighting systems Swimming pool waterSprinkling Sea waterIrrigation Fire-fighting waterDrainage Brackish waterHeating CondensateAir-conditioning systems BrineDrinking water OilsService water Cleaning agents

Hot waterFluidPure liquids not chemically or mechanically aggressive to thepump materials.

Operating Data

Q up to 1900 m3/h, (528 l/s)H up to 102 mt -30C to +140Cp2 up to 16 bar1)

1) see pressure/temperature limits, page 5

DesignHorizontal volute casing pump, single-stage (pump size

125-200/2 two-stage),with powerratings and main dimensionsto EN 733 up to DN 200 / extension Etanorm-R, with bearingbracket, in back pull-out design.Shaft with replaceable shaft sleeve/shaft protecting sleeve inthe shaft seal area.Volute casing and impeller with replaceable wear rings.Volute casing with integrally cast pump feet.

Bearings

Deep-groove ball bearings, grease-lubricated.

Shaft Seal

Mechanical seal to EN 12756 (Stanard for Etanorm, forEtanorm-R as option) or gland packing.

Designation

EN(-R) 40 - 160 43 (6238) G 10

Type series EtanormPump size, e.g.Actual impeller diameter - 100 mm, e.g. 143 mm= (angular reduction of impeller vanes)e.g. actual diameter 162/138 mm =Casing material, e.g. JL 1040 2)

Shaft seal, e.g. mechanical seal Q1Q1 X4GG2) to EN 1561 = GJL-250*) for Etanorm only

AccessoriesDrive

Surface-cooled KSB-IEC three-phase squirrel cage motor

Winding: up to 2.2 kW: 220-240 V/380-420 V3 kW and above: 380-420 V/660-725 V

Design: IMB 3Enclosure: IP 55Thermal class: F with temperature sensors: 3 PTC

resistorsOperating mode: continuous operation S1orsurface-cooled three-phase squirrel cage motor as describedabove, but West European brand to KSBs choice.

CouplingFlexible coupling with/without spacer sleeve.

Contact GuardCoupling guard as per EN 294.

BaseplateSectional steel / folded steel plate, fabricated sectional steel forthe complete unit (pump and motor) in torsion-resistantdesign.

CertificationCertified quality management ISO 9001.

Automation products available:

PumpDrive (MM) Hyamaster hyatronic


2/32

Etanorm / Etanorm-R

2

Product Information as per Regulation No. 547/2012 (forWater Pumps with a Maximum Shaft Power of 150 kW)Implementing Ecodesign Directive2009/125/EC

-- Minimum efficiency index: see data sheet.-- The benchmark for most efficient water pumps is

MEI0.70.

-- Year of construction: see data sheet.-- Manufacturers name or trade mark, commercial

registration number and place of manufacture: seedatasheet or order documentation

-- Products type and size identificator: see data sheet-- Hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller: see

data sheet.-- Pump performance curves, including efficiency

characteristics: see documented characteristic curve.-- The efficiency of a pump with a trimmed impeller isusually

lowerthanthatof a pump withthe fullimpellerdiameter. Thetrimming of the impeller will adapt the pump to a fixed dutypoint, leading to reduced energyconsumption. Theminimum efficiency index(MEI) is based on the full impeller

diameter.-- The operation of this water pump with variable duty points

may be more efficient and economic when controlled, forexample, by theuse of a variable speed drive that matchesthe pump duty to the system.

-- Information relevant for disassembly, recycling or disposalat end of life: see installation/operating manual.

-- Information on benchmark efficiency or benchmarkefficiency graph for MEI = 0.7 (0.4) for the pump basedonthe model shown in the Figure are available at:http://www.europump.org/efficiencycharts


3/32

KE1211.452/8

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000IM.gpm

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700Q[m /h]3

20

30

40

50

100

200

300

ft

4

5

10

20

30

40

50

100

3.5

120

H[m]

100--250

125--200100--200

100--160

80--250

80--200

80--160

65--250

65--200

65--160

65--125

50--250

50--200

50--160

50--125

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--250.1

32--160

32--200.1

32--125

32--160.1

32--125.1

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

2) 3) 4)4)

Lieferbar auch in: / Also available in: / Egalement livrable en: / Anche consegnabile in: / Ook leverbaar in: / Tambin disponible en:1) Zinnbronze / Tin bronze / Bronze ordinaire / Bronzo allo stagno / Tinbrons / Bronce al estao2) Sphaeroguss / Spheroidal graphite cast iron / Fonte nodulaire / Ghisa sferoidale / Nodulair gietijzer / Fundicin esferoidal

Nicht lieferbar in: / Not available in: / Nxiste pas en: / No consegnabile in: / Niet leverbaar in: / No disponible en:3) Chrom--Nickel--Molybdaen--Stahlguss / Cast chrome nickel molybdenum steel / Acier coul au nickel--chrome--molybdne / Acciaio fuso al cromo--nickel molibdeno /

Chroom--nikkel--molybdeen gietstaal / Acero fundido al cromo--niquel molibdeno4) Ergaenzungsgroessen in EN 733 nicht enthalten / Supplementary sizes not included in EN 733 / Les tailles complmentaires ne sont pas couvertes par EN 733 /

Grandezze suppplementari non incl use in EN 733 / Aanuullende grootten niet in EN 733 inbegrepen / Tamaos adicionales no includdos en EN 733

KE1211.454/9

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000US.gpm

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000IM.gpm

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 3 00 400 500l/s

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000Q[m /h]3

3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

0.8

H[m]

200--250R

300--500R

300--400R

300--360R

300--340R

250--300R

250--500R

250--400R

250--330R

200--500R

200--400R

200--330R

150--500.1R

150--400

150--315

200--260R

150--250

150--200

125--500.2R

125--400

125--315

125--250

125--200

100--400

100--315

100--250

100--200

100--160

80--400

80--315

80--250

80--200

80--160

65--315

65--250

65--200

65--160

65--125

50--315

50--250

50--200

50--160

50--125

40--315

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--160

32--125

32--250.1

32--200.1

32--160.1

32--125.1

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 4)

2)

2)

2)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)2) 4)

2) 4)

4)

4)

4)





Etanorm / Etanorm-R

3

Selection chartsEtanorm

n = 2900 rpm

Etanorm / Etanorm-R

n = 1450 rpm


4/32

KE1211.4062/6

30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000US.gpm

30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000IM.gpm

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200l/s

10 20 30 40 50 100 200 300 400 5006 800Q[m /h]3

20

30

40

50

100

200

300

ft

10

20

30

40

50

100

6

H[m]

125--200

100--200

100--160

80--160

80--200

65--200

65--160

65--125

50--200

50--160

50--125

40--200

40--160

40--125

32--200

32--160

32--125

32--200.1

32--160.1

32--125.1

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)





KE1211.4064/10

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000US.gpm

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000IM.gpm

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 3 00 400 500l/s

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000Q[m /h]3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

H[m]

250--300R

300--340R

300--360R

300--400R

250--400R

200--400R

250--330R

200--250R

200--260R

200--330R

150--400

150--315

150--250

150--200

125--400

125--315

125--250

125--200

100--400

100--315

100--250

100--200

100--160

80--400

80--315

80--250

80--200

80--160

65--315

65--250

65--200

65--160

65--125

50--315

50--250

50--200

50--160

50--125

40--315

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--250.1

32--200.1

32--160

32--125

32--160.1

32--125.1

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)1) 2)

1) 2)

1) 2) 1) 2)1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 4)

2)

2)2)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

2) 4)

4)

4)

4)

4)

4)





Etanorm / Etanorm-R

4

Etanorm

n = 3500 rpm

Etanorm / Etabloc / Etanorm-Rn = 1750 rpm


5/32

Connecting dimensionsand power ratingstoEN 733 (Etanorm)

Wear ringsservice-friendly

Impellerwith optimizedhydraulics, excellent effi-ciencies and fine gradua-tion of the QH-perfor-mance chart

Back pull-out design: easy dismantling,

the casing may remain in the pipelinewhen the pump is dismantled

Shaft sleeve/shaft pro-tecting sleeveprevents

wear on the shaft

Robust deep-groove ballbearings, protected againstcontamination byv-rings(Etanorm)

Pressure jacketdesigned for 16bar to guarantee high operatingreliability

Largematerial selectionGrey cast iron, tin bronze, nodu-lar cast iron, cast chrome nickelmolybdenum steel

Suction geometrydesigned for max.suction capacity

(NPSH) and optimalcavitation behaviour

Mechanical sealorglandpacking,uncooled

Type: Etanorm-R

UGI055219

Etanorm / Etanorm-R

5

MaterialsEtanorm G /Etanorm-RG

Etanorm-R GC1 Etanorm M Etanorm-RM Etanorm B

Volute casing Grey cast iron JL 10401) Grey cast iron JL 10401) Tin bronze CC 480 K--GS 3)

Discharge cover Grey cast iron JL 10401) Grey cast iron JL 10401) Tin bronze CC 480 K-GS3)

Impeller Grey cast iron JL 10401) 1.4408 Tin bronze CC 480 K--GS3) Tin bronze CC 480 K-GS3)

Wear rings Grey cast iron GG Grey cast iron/Leaded bronze GG/CC 495 K-GS3) Leaded bronze CC 495 K-GS 3)

Shaft Tempering steel C45 Tempering steel C45 Chrome nickel molybdenum steel1.4462

Shaft sleeve Chrome nickel molyb-denum steel 1.4571 1.4122 Chrome nickel molybdenum

steel 1.4571 1.4122 Chrome nickel molybdenum steel

1.4571Shaft protectionsleeve Chrome nickel molybdenum steel 1.4122 Chrome nickel molybdenum steel 1.4122

Chrome nickel molybdenum steel1.4571

Bearing bracket Grey cast iron JL 10401) Grey cast iron JL 10401) Grey cast iron JL 10401)

Etanorm S Etanorm-RS Etanorm C

Volute casing Nodular cast iron JS 10252) Cast chrome nickel molybdenum steel 1.4408Discharge cover Nodular cast iron JS 10252) Cast chrome nickel molybdenum steel 1.4408Impeller Grey cast iron JL 10401) Cast chrome nickel molybdenum steel 1.4408Wear rings Grey cast iron GG Cast chrome nickel molybdenum steel 1.4408Shaft Tepering steel C45 Chrome nickel molybdenum steel 1.4462Shaft sleeve Chrome nickel molybdenum steel 1.4571 1.4122 Chrome nickel molybdenum steel 1.4571Shaft protection s leeve Chrome nickel moly bdenum s teel 1.4122 Chrome nickel moly bdenum s teel 1.4571

Bearing bracket Grey cast iron JL 10401) Grey cast iron JL 1040 1)1) to EN 1561 = GJL-2502) to EN 1563 = GJS-400-18-LT3) to EN 1982

Benefits at a Glance


6/32

Etanorm-R

1) to EN 1561 = GJL-2502) to EN 1563 = GJS-400-18-LT3) only DN 65-150; DN 32-50 16 bar

all size

1211:173/1

Etanorm / Etanorm-R

6

Pressure and Temperature Limits

Etanorm/ Product temperature Discharge Test pressure 3)

Etanorm-R 1)4) pressurep2 2) Etanorm Etanorm-R

G -30 Cupto+140 C up to 21 bar up to 15 bar

M -30C up to + 140 C up to 21 bar up to 15 bar

S -30C up to + 140 C 5)

up to 25 bar up to 24 barB -30C up to + 140 C 10 bar up to 13 bar -- --

C -30C up to + 140 C 5) up to 21 bar -- --

1) For hot water heatingsystems toDIN 4752, section 4.5,application limits mustbe observed.

2) Thesum ofinlet pressureand shut-offhead must not exceed thevaluesshownin the diagram.

3) The casing components are checked for leakage by means of an internalpressure test to AN 1897/75-03 D00 with water.

4) For product temperatures > 140C, Etanorm SYN shall be used.5) See diagram

Pressure/Temperature Diagram for Flanges toEN 1092-1 and EN 1092-2

Availability of pump sizes in theindividual material variants

Pump size Etanorm

G M S B C

32-125.1 X X X X X

32-160.1 X X X X X32-200.1 X X X X X32-250.1 X X -- -- X32-125 X X -- -- X32-160 X X X X X32-200 X X X X X32-250 X X X -- X40-125 X X -- -- X40-160 X X X X X40-200 X X X X X40-250 X X X X X40-315 X X X -- X50-125 X X -- -- X50-160 X X X X X50-200 X X X X X

50-250 X X X X X50-315 X X X -- X65-125 X X -- -- X65-160 X X X X X65-200 X X X X X65-250 X X X X X65-315 X X X -- X80-160 X X X X X80-200 X X X X X80-250 X X X X X80-315 X X X -- X80-400 X X -- -- X100-160 X X X X X100-200 X X X X X100-250 X X X X X100-315 X X X X X100-400 X X -- -- X125-200 X X X X X125-250 X X X X X125-315 X X X X X125-400 X X X -- X150-200 X X -- -- X150-250 X X -- X X150-315 X X X X X150-400 X X X X X

Pump size Etanorm-R

G GC1 M S

125-500/2 X X X X150-500.1 X X X X

200-250 X X X X200-260 X X X X200-330 X X X X200-400 X X X X200-500 X X X X250-300 X X X X250-330 X X X X250-400 X X X X250-500 X X X X300-340 X X X X300-360 X X X X300-400 X X X X300-500 X X X X


7/32

Na:p10

,5bar

Nb:p10

,5bar

Etanorm / Etanorm-R

7

EtanormMaterials 9) Shaft s eal Reference code

Casing/Impeller Glandpacking Mechanical seal Gland

packingMechani-calseal

Mediumhandled Applicationlimits

Greycas

tiron

Greycas

tiron/

Tinbronze

Greycas

tiron/

Greycas

tiron

Nodularcastiron/

Zinnbron

ze

Zinnbron

ze/

CastCrN

iMosteel

CastCrN

iMosteel/

RT-P

Puregra

phite

U3BEGG

4)

U3U3X4

GG

Q1Q1X4

GG

BQ1EGG

QiQ1MM

GG

Comments

G M S B C 1 3 6 9 10 11 12

Water

Brackishwater 3) t 25 C; p10bar X X X B1 B10 CastCrNiMo steelpossible

Condensate 2) t120 C; p10bar X X X G1 G11

Condensate,unconditioned t120 C; p10bar X X X C1 C11

Coolingwater 1)(noanti-freezes) t 60 C

7); p10bar X X X G1 G10 opencircuit:M1/M10required

CoolingwaterpHvalue 7.5(withanti-freeze) 5)

t-30 C;

t110C p10bar X X X G1 G11 opencircuit:M1/M10required

Damwater 1) t 60 C 7); p10bar X X X M1 M10 Ifsolids-laden:contactKSB

Drinkingwater 1) t 60 C 8); p10bar X X X M1 M11

Fire-fightingwater 1) t 60 C 7); p10bar X X X M1 M10 ContactKSBifVdSguideline

has beenspecified

Fullydesalinated water t120 C; p10bar X X X C1 C11 Purityrequirementscannot

bemet.

Fullydesalinated waterasboilerfeedwater2) t120 C; p10bar X X X G1 G11

Heatingwater 2) t120 C; p10bar X X X G1 G11 Ifusedas circulationpumpHeatingwater 2) t140 C; p16bar X X X G3 G6

toDIN4752:pmax. 10bar

Heatingwater 2) t110C; p10bar X X X G1 G10Iftoughmaterialis specified:S

Partlydesalinatedwater 2) t120 C; p10bar X X X G1 G11

Purewater 6) t 60 C 8); p10bar X X X G1 G11

Rawwater 1) t 60 C 7); p10bar X X X G1 G10

Seawater 3) t 25 C; p10bar X X X B1 B10 CastCrNiMo steelpossible

Slightlycontaminatedwater 1) t 60 C 7); p10bar X X X G1 G10

Swimming-pool water(freshwater)1) t 60 C; p10bar X X X G1 G10

AlsoifDIN19643hasbeenspecified

Swimming-pool water(seawater) 3) t 40 C; p10bar X X X B1 B10

CastCrNiMosteelpossibleift+25 C

Coolants,cooling brines

Coolingbrine, inorganic,pHvalue7.5;inhibited

t-30 C;t 25C

p 10bar X X X G1 G11

Waterwithanti-freeze,pHvalue 7.5; 1), 5)

t-30C;t110C

p 10bar X X X G1 G11

Oils/Emulsions

Dieseloil,fueloilEL t 60 C; p 10bar X X S10Grey castironpossible,un-less specificstandardshavetobeobserved

Drilling/Grindingemulsion t 60 C; p 10bar X X G1 G9

Lubricatingoil,turbineoil, doesnotap-plytoSDFoils(hardlyinflammable)

t 80 C; p 10bar X X S10

Ifspecified withoutinternal

primer,contactKSB.Greycastironpossible,unlessspecificstandards havetobeobserved

Oil-wateremulsion t 60 C; p 10bar X X G1 G9Cleaningagents

Leesfor bottlerinsing t 90 C; p 10bar X X G1 G7 Q1Q1EGGBreweryapplications

Beermash t 100 C; p 10bar X X G12 I f thereisariskofthepumprun-ningdrydue toexcessive emp-

Beerwort t 100 C; p 10bar X X G12tying ofthe tank,anEtanormwithdualsealin tandemarrangementmustbeused.

1) General criteria for results of water analysis: pH value 7;chloride (Cl) content 250 mg/kg. chlorine (Cl2) 0.6 mg/kg.

2) Treatment to VdTV 1466; additional requirement: O2 0.02 mg/l3) Criteria for all parts made of bronze:

ammonia(NH3) 5 mg/kg,freefrom hydrogensulphide (H2S);no limitationof Clcontentrequired in this case.Please contact KSB if limits are exceeded.

4) applies only to shaft units 25 and 35; shaft unit 55 = AQ1EGGPump size / shaft unit combinations see page 15

5) antifreeze on ethylene glycol basis with inhibitors. Content: >20 % to 50 %(e.g. Antifrogen N)

6) No ultra-pure water! Conductivity at 25C: 800S/cm, neutral with regard to chemicalcorrosion

7) Mechanical seal suitable for t 110C8) Mechanical seal suitable for t 120 C9) Table of materials/pump size combinations see page 3.

Example:Given: pure water 15 C; Q = 60 m3/h; H = 80 m

Found: Etanorm G 50 - 250 G 1 (or G 11)

Material variant (as per above table)Pump size (as per characteristic curve 2900 rpm)Reverence code (as per above table)Required drive rating 22 kW


8/32

Etanorm / Etanorm-R

8

Etanorm-RShaft seal Reference code

Medium handled Application limits

MaterialsCasing/Impeller Gland

packing

Mechanical

seal

Gland packing

Na:

P10,5 bar

Nb:P1 > 0,5 bar

Mechanical

seal

G M S 1 4

Water

Condensate 2) t 120C ; p10 bar X X G1 Contact KSB

Cooling water1)

(no anti-freezes) t 60C; p10 bar X X X G1 G4

Cooling water ph-Wert 7,5(with anti-freezes) 5)

t -30C ; p10 bart 110C

X X X G1 G4

Dam water1) t 60C; p10 bar X X -- M4

Drink water 1) t 60C; p10 bar X X X M1 M4

Fire-fighting water1) t 60C; p10 bar X X -- M4

Fully desalinated wateras boiler feed water 2)

t 120C ; p10 bar X X X G1 G4

Heating water 2) t 120C; p10 bar X X X G1 G4

Heating water 2) t 140C; p16 bar X X X S1 S4

Heating water 2) t 110C; p10 bar X X X G1 G4

Partly desalinated water2) t 120C ; p10 bar X X G1 Contact KSB

Pure water4) t 25C; p10 bar X X X G1 G4

Raw water(industrie applications)1)

t 60C; p10 bar X X X G1 G4

Raw waterirrigation) 1)

t 60C; p10 bar X X -- G4

Service water t 60C; p10 bar X X -- G4

Slightly contaminated water1) t 60C; p10 bar X X X G1 G4

Swimming-pool water(fresh water) 1)

t 60C; p10 bar X X X G1 G4

Coolants, cooling brines

Cooling brine, inorganic,pH value7.5; inhibited

t -30C; p10 bart 25C

X X X G1 G4

Water with anti-freeze,pH value 7.5;1) 3)

t -30C; p10 bart 110C

X X X G1 G4

Oils/Emulsions

Diesel oil, fuel oil EL t 60C; p10 bar X X S4

Drilling/Grinding emulsion t 60C; p10 bar X X G4

Lubricating oil, turbine oil, does notapply to SDF oils (hardlyinflammable)

t 80C; p10 bar X X S4

Oil-water emulsion t 60C; p10 bar X X X G1 G4

Cleaning agents

Lees for bottle rinsing t 90C; p10 bar X X G1

Brewery applications

Beer mash t 100C; p 10 bar X X X G4

Beer wort t 100C; p 10 bar X X G4

1) General criteria for results of water analysis: pH value 7; chloride (Cl) content 250 mg/kg. chlorine (Cl2) 0.6 mg/kg.2) Treatment to VdTV 1466; additional requirement: O2 0.02 mg/l3) antifreeze on ethylene glycol basis with inhibitors. Content: >20 % to 50 % (e.g. Antifrogen N)4) No ultra-pure water! Conductivity at 25C: 800 S/cm, neutral with regard to chemical corrosion5) antifreeze on ethylene glycol basis with inhibitors. Content: >20 % to 50 % (e.g. Antifrogen N)


9/32

Etanorm / Etanorm-R

9

Etanorm 32-125.1 -- 32-250.1

Figur A

Dimensions in mmEtanorm Motor Fig.

rpm1450 1750 2900 3500 pump

kW size

DN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

32--125.1 0.55 0.55 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 0.55 -- 71 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 0.75 -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 1.1 1.1 80 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 1.5 1.5 90S A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 2.2 2.2 90L A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 100-- -- 3.0 3.0 100L A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 4.0 112M A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 5.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100

32--160.1 0.55 0.55 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- 0.75 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- 1.1 -- -- 90S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 1.5 -- 90S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 2.2 2.2 90L A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 100-- -- 3.0 3.0 100L A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 4.0 4.0 112M A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100

-- -- -- 5.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 7.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100

32--200.1 0.55 -- -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 1000.75 0.75 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 1001.1 1.1 -- -- 90S A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 100-- 1.5 -- -- 90L A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 100-- 2.2 -- -- 100L A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 3.0 -- 100L A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 4.0 -- 112M A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 5.5 5.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 7.5 7.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 11.0 160M A 50 32 80 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 1 00-- -- -- 15.0 1 60M A 50 32 80 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 1 00

32--250.1 0.75 -- -- -- 80 A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1001.1 1.1 -- -- 90S A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100

1.5 1.5 -- -- 90L A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1002.2 2.2 -- -- 100L A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100-- 3.0 -- -- 100L A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100-- -- 5.5 -- 132S A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 7.5 -- 132S A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 11.0 -- 160M A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- 15.0 -- 160M A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100


10/32

Etanorm / Etanorm-R

10

Etanorm 32-125 -- 32-250

Figur A


rpm1450 1750 2900 3500 pump

kW sizeDN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

32--125 0.55 0.55 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- 0.75 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 1.1 -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 1.5 1.5 90S A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 2.2 2.2 90L A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 100-- -- 3.0 3.0 100L A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 4.0 112M A 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 5.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100

32--160 0.55 0.55 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- 0.75 -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- 1.1 -- -- 90S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 2.2 -- 90L A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 100-- -- 3.0 3.0 100L A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 4.0 4.0 112M A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 5.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 7.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100

32--200 0.55 -- -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 1000.75 -- -- -- 80 A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 1001.1 1.1 -- -- 90S A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 100-- 1.5 -- -- 90L A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 100-- 2.2 -- -- 100L A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 4.0 -- 112M A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 5.5 -- 132S A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 7.5 7.5 132S A 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 11.0 11.0 160M A 50 32 80 500 280 350 360 260 180 100 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- -- 15.0 1 60M A 50 32 80 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 1 00

32--250 1.1 -- -- -- 90S A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1001.5 1.5 -- -- 90L A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1002.2 2.2 -- -- 100L A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100-- 3.0 -- -- 100L A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100-- 4.0 -- -- 112M A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100

-- 5.5 -- -- 132S A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 7.5 -- 132S A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 11.0 -- 160M A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- 15.0 -- 160M A 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100


11/32

Etanorm / Etanorm-R

11

Etanorm 40-125 -- 40-315

Figur A


rpm1450 1750 2900 3500 pump


40--125 0.55 0.55 -- -- 80 A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- 0.75 -- -- 80 A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100

-- 1.1 -- -- 90S A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 1.5 -- 90S A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 100-- -- 2.2 -- 90L A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 100-- -- 3.0 -- 100L A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 4.0 4.0 112M A 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 5.5 132S A 65 40 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 7.5 132S A 65 40 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 11.0 160M A 65 40 80 500 280 350 360 260 140 100 1150 940 1000 1270 1060 1120 1 00

40--160 0.55 -- -- -- 80 A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 1000.75 0.75 -- -- 80 A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 1001.1 1.1 -- -- 90S A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 100-- 1.5 -- -- 90L A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 100-- 2.2 -- -- 100L A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 3.0 -- 100L A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 4.0 -- 112M A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 5.5 5.5 132S A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 7.5 7.5 132S A 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- -- 11.0 160M A 65 40 80 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 1 00-- -- -- 15.0 160M A 65 40 80 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 1 00

40--200 0.75 -- -- -- 80 A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 1001.1 -- -- -- 90S A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 1001.5 1.5 -- -- 90L A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 100-- 2.2 -- -- 100L A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- 3.0 -- -- 100L A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 5.5 -- 132S A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 7.5 -- 132S A 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 11.0 11.0 1 60M A 65 40 100 500 280 350 360 260 180 100 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- 15.0 1 5.0 160M A 65 40 100 500 280 350 360 260 180 100 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- 18.5 1 8.5 160L A 65 40 100 500 280 350 360 260 180 100 1 270 1060 1120 1400 1190 1250 100-- -- 22.0 2 2.0 180M A 65 40 100 550 320 400 360 290 180 100 1 400 1190 1250 1400 1190 1250 100

40--250 1.1 -- -- -- 90S A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1001.5 -- -- -- 90L A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1002.2 2.2 -- -- 100L A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1003.0 3.0 -- -- 100L A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100-- 4.0 -- -- 112M A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 100-- 5.5 -- -- 132S A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 100-- -- 11.0 -- 160M A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- 15.0 -- 160M A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1270 1060 1120 100-- -- 18.5 -- 160L A 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1400 1190 1250 1 00-- -- 22.0 -- 180M A 65 40 100 550 320 400 360 290 225 112 1 400 1190 1250 1400 1190 1250 1 00-- -- 30.0 -- 200L A 65 40 100 550 320 400 360 310 225 112 1 400 1190 1250 1400 1190 1250 1 00

40--315 2.2 -- -- -- 100L A 65 40 125 500 280 350 470 325 250 112 1050 840 900 1150 940 1000 1003.0 -- -- -- 100L A 65 40 125 500 280 350 470 325 250 112 1050 840 900 1150 940 1000 1004.0 -- -- -- 112M A 65 40 125 500 280 350 470 325 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 1005.5 5.5 -- -- 132S A 65 40 125 500 280 350 470 325 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 1 00-- 7.5 -- -- 132M A 65 40 125 500 280 350 470 325 250 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 1 00-- 11.0 -- -- 160M A 65 40 125 550 320 400 470 335 250 112 1 400 1190 1250 1400 1190 1250 1 00


12/32


13/32


14/32

Figur A

Figur B

Etanorm / Etanorm-R

14

Etanorm 65-250 -- 65-315


rpm1450 1750 2900 3500 pump


65--250 3.0 -- -- -- 100L A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 1404.0 -- -- -- 112M A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

5.5 5.5 -- -- 132S A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140-- 7.5 -- -- 132M A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

-- 11.0 -- -- 160M A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 22.0 -- 180M A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40

-- -- 30.0 -- 200L A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 37.0 -- 200L A 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 45.0 -- 225M B 80 65 100 750 550 590 470 365 250 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140

65--315 5.5 -- -- -- 132S A 80 65 125 550 320 400 470 335 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 1407.5 -- -- -- 132M A 80 65 125 550 320 400 470 335 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 14011.0 11.0 -- -- 160M A 80 65 125 550 320 400 470 335 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40

-- 15.0 -- -- 160L A 80 65 125 550 320 400 470 335 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- 18.5 -- -- 180M A 80 65 125 550 320 400 470 335 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- 22.0 -- -- 180L A 80 65 125 550 320 400 470 335 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40


15/32

Figur A

Figur B

Etanorm / Etanorm-R

15

Etanorm 80-160 -- 80-250

Dimensions in mmEtanorm Motor Fig.rpm

1450 1750 2900 3500 pumpkW size

DN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

80--160 1.5 -- -- -- 90L A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 1402.2 -- -- -- 100L A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 1403.0 3.0 -- -- 100L A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140-- 4.0 -- -- 112M A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140-- 5.5 -- -- 132S A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140-- -- 15.0 -- 160M A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1400 1190 1250 1 40-- -- 18.5 -- 160L A 100 80 125 500 280 350 360 280 225 112 1 270 1060 1120 1400 1190 1250 1 40-- -- 22.0 22.0 1 80M A 100 80 125 550 320 400 360 290 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 140-- -- 30.0 30.0 200L A 100 80 125 550 320 400 360 310 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 140-- -- -- 37.0 200L A 100 80 125 550 320 400 360 310 225 112 1 400 1190 1250 1400 1190 1250 1 40

80--200 2.2 -- -- -- 100L A 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 1 403.0 -- -- -- 100L A 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 1 404.0 -- -- -- 112M A 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 1 405.5 5.5 -- -- 132S A 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 9 40 1000 1270 1060 1120 140-- 7.5 -- -- 132M A 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1 270 1060 1120 1400 1190 1250 1 40-- 11.0 -- -- 160M A 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1 270 1060 1120 1400 1190 1250 1 40-- -- 18.5 -- 160L A 100 80 125 550 320 400 470 290 250 112 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 22.0 -- 180M A 100 80 125 550 320 400 470 290 250 112 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 30.0 -- 200L A 100 80 125 550 320 400 470 310 250 112 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 37.0 -- 200L A 100 80 125 550 320 400 470 310 250 112 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 45.0 4 5.0 225M B 100 80 125 750 550 590 470 365 250 112 1 550 9 40 1 400 1550 9 40 1 400 1 40-- -- -- 55.0 250M B 100 80 125 810 600 650 470 390 250 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40-- -- -- 75.0 2 80S B 100 80 125 880 670 720 470 420 250 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

80--250 4.0 -- -- -- 112M A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 405.5 -- -- -- 132S A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 1407.5 7.5 -- -- 132M A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 40

11.0 11.0 -- -- 160M A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- 15.0 -- -- 160L A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- 18.5 -- -- 180M A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 30.0 -- 200L A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 37.0 -- 200L A 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 45.0 -- 225M B 100 80 125 750 550 590 470 365 280 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140-- -- 55.0 -- 250M B 100 80 125 810 600 650 470 390 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40-- -- 75.0 -- 280S B 100 80 125 880 670 720 470 420 280 130 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40


16/32

Figur A

Figur B

Etanorm / Etanorm-R

16

Etanorm 80-315 -- 80-400


rpm1450 1750 2900 3500 pimp


80--315 7.5 -- -- -- 132M A 100 80 125 550 320 400 470 360 315 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 4011.0 -- -- -- 160M A 100 80 125 550 320 400 470 360 315 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 4015.0 -- -- -- 160L A 100 80 125 550 320 400 470 360 315 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 4018.5 1 8.5 -- -- 180M A 100 80 125 550 320 400 470 360 315 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140

-- 22.0 -- -- 180L A 100 80 125 550 320 400 470 360 315 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- 30.0 -- -- 200L B 100 80 125 750 550 590 470 390 315 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140-- 37.0 -- -- 225S B 100 80 125 750 550 590 470 390 315 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140

80--400 11.0 -- -- -- 160M B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1 550 940 1400 1550 940 1400 1 4015.0 -- -- -- 160L B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1550 940 1400 1550 940 1400 14018.5 -- -- -- 180M B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1550 940 1400 1550 940 1400 140

22.0 -- -- -- 180L B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1550 940 1400 1550 940 1400 14030.0 3 0.0 -- -- 200L B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1 550 940 1400 1550 940 1400 1 40-- 37.0 -- -- 225S B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1550 940 1400 1550 940 1400 140-- 45.0 -- -- 225M B 100 80 125 750 550 590 530 420 355 112 1550 940 1400 1550 940 1400 140-- 55.0 -- -- 250M B 100 80 125 810 600 650 530 420 355 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40


17/32

Figur A

Figur B

Etanorm / Etanorm-R

17

Etanorm 100-160 -- 100-250


rpm1450 1750 2900 3500 pump


100-- 160 3.0 -- -- -- 100L A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 404.0 -- -- -- 112M A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 40-- 5.5 -- -- 132S A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 40-- 7.5 -- -- 132M A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 40-- -- 22.0 -- 180M A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- -- 30.0 -- 200L A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- -- 37.0 37.0 200L A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- -- -- 45.0 225M B 125 100 125 750 550 590 470 365 280 130 1550 940 1400 1550 940 1400 1 40

-- -- -- 55.0 250M B 125 100 125 810 600 650 470 390 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- -- 75.0 280S B 125 100 125 880 670 720 470 420 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140

100-- 200 4.0 -- -- -- 112M A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 405.5 -- -- -- 132S A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 407.5 7.5 -- -- 132M A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 940 1 000 1400 1190 1250 140-- 11.0 -- -- 160M A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- 15.0 -- -- 160L A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- -- 30 -- 200L A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 37 -- 200L A 125 100 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- -- 45 -- 225M B 125 100 125 750 550 590 470 365 280 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140-- -- 55 -- 250M B 125 100 125 810 600 650 470 390 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- 75 75 280S B 125 100 125 880 670 720 470 420 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- -- 90 280M B 125 100 125 880 670 720 470 420 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- -- 110 315S B 125 100 125 940 730 780 470 455 280 130 1 800 1100 1650 1800 1100 1650 1 40

100-- 250 7.5 -- -- -- 132M A 125 100 140 550 320 400 470 335 280 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 4011.0 11.0 -- -- 160M A 125 100 140 550 320 400 470 335 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

15.0 15.0 -- -- 160L A 125 100 140 550 320 400 470 335 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- 18.5 -- -- 180M A 125 100 140 550 320 400 470 335 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- 22.0 -- -- 180L A 125 100 140 550 320 400 470 335 280 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- -- 55 -- 250M B 125 100 140 810 600 650 470 390 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- 75 -- 280S B 125 100 140 880 670 720 470 420 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- 90 -- 280M B 125 100 140 880 670 720 470 420 280 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- 110 -- 315S B 125 100 140 940 730 780 470 455 280 130 1 800 1100 1650 1800 1100 1650 1 40


18/32


19/32

Figur A

Figur B

Etanorm / Etanorm-R

19

Etanorm 125-200 -- 125-400


rpm1450 1750 2900 3500 pump


125-- 200 7.5 -- -- -- 132M A 150 125 140 550 320 400 470 360 315 130 1150 9 40 1000 1400 1190 1250 1 4011.0 -- -- -- 160M A 150 125 140 550 320 400 470 360 315 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 1 4015.0 15.0 -- -- 160L A 150 125 140 550 320 400 470 360 315 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

-- 18.5 -- -- 180M A 150 125 140 550 320 400 470 360 315 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- 22.0 -- -- 180L A 150 125 140 550 320 400 470 360 315 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140-- -- 55 -- 250M B 150 125 140 810 600 650 470 390 315 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- 75 -- 280S B 150 125 140 880 670 720 470 420 315 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- -- 90 90 280M B 150 125 140 880 670 720 470 420 315 130 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- -- 110 110 315S B 150 125 140 940 730 780 470 455 315 130 1800 1100 1650 1800 1100 1650 140125-- 250 11.0 -- -- -- 160M A 150 125 140 550 320 400 470 360 355 130 1 400 1190 1250 1570 1360 1420 140

15.0 -- -- -- 160L A 150 125 140 550 320 400 470 360 355 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 4018.5 18.5 -- -- 180M A 150 125 140 550 320 400 470 360 355 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

-- 22 -- -- 180L A 150 125 140 550 320 400 470 360 355 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 1 40-- 30 -- -- 200L B 150 125 140 750 550 590 470 390 355 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140-- 37 -- -- 225S B 150 125 140 750 550 590 470 390 355 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140

125-- 315 18.5 -- -- -- 180M B 150 125 140 810 600 650 530 420 355 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 14022 -- -- -- 180L B 150 125 140 810 600 650 530 420 355 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 4030 -- -- -- 200L B 150 125 140 810 600 650 530 420 355 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 4037 37 -- -- 225S B 150 125 140 810 600 650 530 420 355 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- 45 -- -- 225M B 150 125 140 810 600 650 530 420 355 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- 55 -- -- 250M B 150 125 140 810 600 650 530 420 355 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- 75 -- -- 280S B 150 125 140 880 670 720 530 420 355 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140

125-- 400 30 -- -- -- 200L B 150 125 140 810 600 650 530 455 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 4037 -- -- -- 225S B 150 125 140 810 600 650 530 455 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

45 -- -- -- 225M B 150 125 140 810 600 650 530 455 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 4055 55 -- -- 250M B 150 125 140 810 600 650 530 455 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 14075 75 -- -- 280S B 150 125 140 880 670 720 530 455 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- 90 -- -- 280M B 150 125 140 880 670 720 530 455 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140-- 110 -- -- 315S B 150 125 140 940 730 780 530 455 400 112 1 800 1100 1650 1800 1100 1650 1 40


20/32

Etanorm / Etanorm-R

20

Etanorm 150-200 -- 150-400

Figur B


rpm

1450 1750 2900 3500 pump

kW size

DN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x150-- 200 11.0 -- -- -- 160M B 200 150 160 880 670 720 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140

15.0 15.0 -- -- 160L B 200 150 160 880 670 720 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140

-- 18.5 -- -- 180M B 200 150 160 880 670 720 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 22.0 -- -- 180L B 200 150 160 880 670 720 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

150-- 250 15.0 -- -- -- 160L B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

18.5 -- -- -- 180M B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

22.0 -- -- -- 180L B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

30.0 30.0 -- -- 200L B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 140

-- 37.0 -- -- 225S B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 45.0 -- -- 225M B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 55.0 -- -- 250M B 200 150 160 810 600 650 470 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

150-- 315 22 -- -- -- 180L B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

30 -- -- -- 200L B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

37 37 -- -- 225S B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 4045 45 -- -- 225M B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 55 -- -- 250M B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 75 -- -- 280S B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 90 -- -- 280M B 200 150 160 880 670 720 530 420 400 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

150-- 400 37 -- -- -- 225S B 200 150 160 880 670 720 530 455 450 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

45 -- -- -- 225M B 200 150 160 880 670 720 530 455 450 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

55 -- -- -- 250M B 200 150 160 880 670 720 530 455 450 112 1 750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

75 75 -- -- 280S B 200 150 160 880 670 720 530 455 450 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

90 90 -- -- 280M B 200 150 160 880 670 720 530 455 450 112 1750 1060 1600 1750 1060 1600 1 40

-- 110 -- -- 315S B 200 150 160 940 730 780 530 455 450 112 1 800 1100 1650 1800 1100 1650 1 40


21/32

1211:80/4

M

Etanorm-R

Etanorm / Etanorm-R

21

Etanorm-R 200

Dimensions in mm

IP 559601160

14501750

pumpsize

rpmkW

1)

DN1

1)

DN2 a e f g h2 i1 y b1 b2 b3 b4 h1 i2 l1 l2 l3 v b1 b2 b3 b4 h1 i2 l1 l2 l3 l4 v x

2 00 -2 50 4 .0 -- 1 32 M 2 00 2 00 2 20 2 5 0 8 15 M2 0x 40 0 34 5 17 0 4 50 8 20 5 7 0 5 25 2 9 3 5 05 11 5 1 92 0 1 15 0 1 6 95 2 85 9 00 6 50 60 5 3 33 50 5 11 0 2 00 0 1 25 0 1 7 80 2 80 2 00

2 00 -2 50 5 .5 -- 1 32 M 2 00 2 00 2 20 2 5 0 8 15 M2 0x 40 0 34 5 17 0 4 50 8 20 5 7 0 5 25 2 9 3 5 05 11 5 1 92 0 1 15 0 1 6 95 2 85 9 00 6 50 60 5 3 33 50 5 11 0 2 00 0 1 25 0 1 7 80 2 80 2 002 00 -2 50 7 .5 -- 1 60 M 2 00 2 00 2 20 2 5 0 8 15 M2 0x 40 0 3 45 1 70 4 5 0 8 20 5 70 5 25 2 9 3 5 05 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 25 11 0 2 10 0 1 30 0 1 8 80 3 30 2 0 0

200-250 11.0 15.0 160L 200 200 220 250 815 M20x400 345 170 450 820 570 525 293 505 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 385 525 110 2100 1300 1880 330 2002 00 -2 50 - - 1 8. 5 1 80 M 2 00 2 00 2 20 2 50 8 1 5 M2 0x 40 0 3 45 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 05 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 25 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0200-250 15.0 22.0 180L 200 200 220 250 815 M20x400 345 170 450 820 570 525 293 505 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 385 525 110 2100 1300 1880 330 200

2 00 -2 50 - - 3 0. 0 2 00 L 2 00 2 00 2 20 2 5 0 8 15 M2 0x 40 0 3 45 1 70 4 5 0 9 00 6 50 6 05 3 3 3 5 05 11 0 2 00 0 1 25 0 1 7 80 2 80 111 0 8 60 8 10 4 35 5 45 11 0 2 26 0 1 45 0 2 0 40 3 30 2 0 02 00 -2 50 - -- 3 7. 0 2 25 S 2 00 2 00 2 20 2 50 8 1 5 M2 0x 40 0 3 45 1 7 0 4 50 9 00 6 50 6 0 5 3 33 5 05 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 8 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 5 45 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0

2 00 -2 50 - - 4 5. 0 2 25 M 2 00 2 00 2 20 2 50 8 1 5 M2 0x 40 0 3 45 1 7 0 4 50 9 00 6 50 6 0 5 3 33 5 05 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 8 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 5 45 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 02 00 -2 60 7 .5 -- 1 60 M 2 00 2 00 2 00 3 0 0 7 15 M2 0x 40 0 35 0 17 0 4 50 8 20 5 7 0 5 25 2 9 3 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 6 95 2 85 9 00 6 50 60 5 3 33 55 0 11 0 2 00 0 1 25 0 1 7 80 2 80 2 00

200-260 11.0 18.5 160L 200 200 200 300 715 M20x400 350 170 450 820 570 525 293 550 115 1920 1150 1695 285 900 650 605 333 550 110 2000 1250 1780 280 2002 00 -2 60 1 5 .0 2 2. 0 1 80 L 2 00 2 00 2 00 3 00 7 1 5 M2 0x 40 0 3 50 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 9 00 6 5 0 60 5 33 3 55 0 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 80 2 0 0

2 00 -2 60 1 5 .0 2 2. 0 1 80 L 2 00 2 00 2 00 3 00 7 1 5 M2 0x 40 0 3 50 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 9 00 6 5 0 60 5 33 3 55 0 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 80 2 0 0200-260 18.5 30.0 200L 200 200 200 300 715 M20x400 350 170 450 820 570 525 293 550 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 200

2 00 -2 60 - - 3 7. 0 2 25 S 2 00 2 00 2 00 3 00 7 1 5 M2 0x 40 0 3 50 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 02 00 -2 60 - - 4 5. 0 2 25 M 2 00 2 00 2 00 3 00 7 1 5 M2 0x 40 0 3 50 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 02 00 -2 60 - - 5 5. 0 2 50 M 2 00 2 00 2 00 3 00 7 1 5 M2 0x 40 0 3 50 1 7 0 4 50 9 00 6 50 6 0 5 3 33 5 50 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 8 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0

2 00 -3 30 11 .0 -- 1 60 L 2 50 2 00 2 00 3 1 5 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 5 0 8 20 5 70 5 25 2 9 3 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 9 00 6 5 0 6 05 3 33 5 50 11 0 2 00 0 1 25 0 1 7 80 2 80 2 0 0200-330 15.0 18.5 180M 250 200 200 315 715 M20x400 400 170 450 820 570 525 293 550 115 1920 1150 1695 285 900 650 605 333 550 110 2000 1250 1780 280 200

2 00 -3 30 1 5 .0 2 2. 0 1 80 L 2 50 2 00 2 00 3 15 7 1 5 M2 0x 40 0 4 00 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 9 00 6 5 0 60 5 33 3 55 0 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 80 2 0 02 00 -3 30 1 8 .5 -- 2 00 L 2 50 2 00 2 00 3 1 5 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 5 0 8 20 5 70 5 25 2 9 3 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 30 0 1 8 80 3 30 2 0 0

200-330 22.0 30.0 200L 250 200 200 315 715 M20x400 400 170 450 820 570 525 293 550 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 200

2 00 -3 30 - - 3 7. 0 2 25 S 2 50 2 00 2 00 3 15 7 1 5 M2 0x 40 0 4 00 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0200-330 30.0 45.0 225M 250 200 200 315 715 M20x400 400 170 450 820 570 525 293 550 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 200

2 00 -3 30 - - 5 5. 0 2 50 M 2 50 2 00 2 00 3 15 7 1 5 M2 0x 40 0 4 00 1 7 0 4 50 9 00 6 50 6 0 5 3 33 5 50 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 8 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 02 00 -3 30 - - 7 5. 0 2 80 S 2 50 2 00 2 00 3 15 7 1 5 M2 0x 40 0 4 00 1 7 0 4 50 9 00 6 50 6 0 5 3 33 5 50 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 8 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0200-330 - - 90.0 280M 250 200 200 315 715 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 435 590 110 2260 1450 2040 330 200

200-330 - - 110.0 315S 250 200 200 315 715 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 430 610 110 2450 1650 2230 825 330 2002 00 -4 00 1 8 .5 -- 2 00 L 2 50 2 00 1 80 2 9 0 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 5 0 8 20 5 70 5 25 2 9 3 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 30 0 1 8 80 3 30 2 0 0

2 00 -4 00 2 2 .0 -- 2 00 L 2 50 2 00 1 80 2 9 0 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 5 0 8 20 5 70 5 25 2 9 3 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 30 0 1 8 80 3 30 2 0 02 00 -4 00 3 0 .0 -- 2 25 M 2 50 2 00 1 80 2 90 7 1 5 M2 0x 40 0 4 00 1 7 0 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 93 5 50 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

2 00 -4 00 3 7 .0 -- 2 50 M 2 50 2 00 1 80 2 90 7 1 5 M2 0x 40 0 4 00 1 7 0 4 50 9 00 6 50 6 0 5 3 33 5 50 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 8 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0200-400 45.0 75.0 280S 250 200 180 290 715 M20x400 400 170 450 900 650 605 333 550 110 2000 1250 1780 280 1110 860 810 435 590 110 2260 1450 2040 330 200

200-400 55.0 90.0 280M 250 200 180 290 715 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 435 590 110 2260 1450 2040 330 200200-400 75.0 110.0 315S 250 200 180 290 715 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 430 610 110 2450 1650 2230 825 330 200

200-400 - - 132.0 315M 250 200 180 290 715 M20x400 400 170 450 1110 860 810 435 590 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 610 110 2450 1650 2230 825 330 200

2 00 -5 00 3 0. 0 -- 2 25 M 2 50 2 00 2 00 3 87 7 15 M2 0x 40 0 4 50 1 9 5 4 50 1 01 0 7 60 7 1 0 3 8 5 6 70 11 0 2 00 0 1 2 00 1 78 0 3 30 1 0 10 7 60 7 10 3 85 6 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0200-500 37.0 - - 250M 250 200 200 387 715 M20x400 450 195 450 1010 760 710 385 670 110 2000 1200 1780 330 1110 860 810 435 690 110 2260 1450 2040 330 200

2 00 -5 00 4 5 .0 -- 2 80 S 2 50 2 00 2 00 3 87 7 1 5 M2 0x 40 0 4 50 1 9 5 4 50 1 01 0 7 60 7 1 0 3 85 6 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 3 0 1 11 0 8 60 8 10 4 35 6 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0200-500 55.0 - - 280M 250 200 200 387 715 M20x400 450 195 450 1010 760 710 385 670 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 435 690 110 2260 1450 2040 330 200

200-500 75.0 - - 315S 250 200 200 387 715 M20x400 450 195 450 1110 860 810 435 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 710 110 2450 1650 2230 825 330 200200-500 - - 110.0 315S 250 200 200 387 715 M20x400 450 195 450 1110 860 810 435 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 710 110 2450 1650 2230 825 330 200

200-500 90.0 132.0 315M 250 200 200 387 715 M20x400 450 195 450 1110 860 810 435 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 710 110 2450 1650 2230 825 330 200

1) DN = EN 1092-2/DN.../PN 10/21/GJL-250/BDN = EN 1092-2/DN.../PN 16/21/GJS-400-18-LT/B


22/32

1211:80/4

M

Etanorm-R

Etanorm / Etanorm-R

22

Etanorm-R 250

Dimensions in mmIP 55

9601160

14501750

pumpsize

rpmkW

1)

DN1

1)


2 50 -3 00 11 .0 - - 1 60 L 2 50 2 50 2 25 3 00 8 30 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 5 70 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 1 01 0 7 60 7 10 3 85 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 5 0

250-300 -- -- 18.5 180M 250 250 225 300 830 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 2502 50 -3 00 1 5. 0 - - 1 80 L 2 50 2 50 2 25 3 00 8 30 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 5 70 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 111 0 8 60 8 10 4 45 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 5 0250-300 18.5 30.0 200L 250 250 225 300 830 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2000 1200 1780 330 1110 860 810 445 590 110 2260 1450 2040 330 250

2 50 -3 00 2 2. 0 - - 2 00 L 2 50 2 50 2 25 3 00 8 30 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 5 70 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 8 60 8 10 4 45 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 5 02 50 -3 00 - - 3 7.0 2 25 S 2 50 2 50 2 25 3 00 8 30 M2 0x 40 0 4 00 1 70 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 5 70 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 8 60 8 10 4 45 5 90 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 5 0

250-300 30.0 45.0 225M 250 250 225 300 830 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2000 1200 1780 330 1110 860 810 445 590 110 2260 1450 2040 330 250

250-300 - - 55.0 250M 250 250 225 300 830 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 430 610 110 2450 1650 2230 825 330 250250-300 - - 75.0 280S 250 250 225 300 830 M20x400 400 170 450 1010 760 710 385 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 430 610 110 2450 1650 2230 825 330 250

250-300 - - 90.0 280M 250 250 225 300 830 M20x400 400 170 450 1110 860 810 435 590 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 610 110 2450 1650 2230 825 330 2502 50 -3 30 1 5. 0 - - 1 80 L 2 50 2 50 2 50 3 45 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 95 6 20 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 1 01 0 7 60 7 10 3 95 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

2 50 -3 30 1 8. 5 - - 2 00 L 2 50 2 50 2 50 3 45 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 95 6 20 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 1 01 0 7 60 7 10 3 95 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 02 50 -3 30 2 2. 0 - - 2 00 L 2 50 2 50 2 50 3 45 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 95 6 20 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 1 01 0 7 60 7 10 3 95 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

2 50 -3 30 3 7. 0 - - 2 25 S 2 50 2 50 2 50 3 45 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 95 6 20 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 1 0 10 7 60 7 10 3 95 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

2 50 -3 30 3 0. 0 - - 2 25 M 2 50 2 50 2 50 3 45 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 95 6 20 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 1 0 10 7 60 7 10 3 95 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0250-330 37.0 55.0 250M 250 250 250 345 715 M20x400 400 195 450 1010 760 710 395 620 110 2000 1200 1780 330 1110 860 810 445 640 110 2240 1450 2040 330 200

250-330 45.0 75.0 280S 250 250 250 345 715 M20x400 400 195 450 1010 760 710 395 620 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 445 640 110 2240 1450 2040 330 2002 50 -3 30 - - 9 0.0 2 80 M 2 50 2 50 2 50 3 45 7 15 M2 0x 40 0 4 00 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 95 6 20 1 10 2 1 00 1 30 0 1 8 80 3 30 111 0 8 60 8 10 4 45 6 40 11 0 2 24 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0

250-330 - - 110.0 315S 250 250 250 345 715 M20x400 400 195 450 1110 860 810 445 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 825 330 200250-330 - - 132.0 315M 250 250 250 345 715 M20x400 400 195 450 1110 860 810 445 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 825 330 200

2 50 -4 00 1 8. 5 - - 2 00 L 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 1 01 0 7 60 7 10 3 85 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 02 50 -4 00 2 2. 0 - - 2 00 L 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 15 1 9 20 11 50 1 69 5 3 1 0 1 01 0 7 60 7 10 3 85 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

2 50 -4 00 3 7. 0 - - 2 25 S 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 1 0 10 7 60 7 10 3 85 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 02 50 -4 00 3 0. 0 - - 2 25 M 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 1 0 10 7 60 7 10 3 85 6 20 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 02 50 -4 00 3 7. 0 - - 2 50 M 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 10 2 0 00 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 8 60 8 10 4 35 6 40 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0

2 50 -4 00 4 5. 0 - - 2 80 S 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 10 2 1 00 1 30 0 1 8 80 3 30 111 0 8 60 8 10 4 35 6 40 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 02 50 -4 00 - - 7 5.0 2 80 S 3 00 2 50 1 80 3 35 7 15 M2 0x 40 0 4 80 1 95 4 50 1 0 10 76 0 7 10 3 85 6 20 1 10 2 1 00 1 30 0 1 8 80 3 30 111 0 8 60 8 10 4 35 6 40 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 0 0

250-400 55.0 90.0 280M 300 250 180 335 715 M20x400 480 195 450 1010 760 710 385 620 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 435 640 110 2260 1450 2040 330 200250-400 75.0 110.0 315S 300 250 180 335 715 M20x400 480 195 450 1110 860 810 435 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 660 110 2450 1650 2230 825 330 200250-400 - - 132.0 315M 300 250 180 335 715 M20x400 480 195 450 1110 860 810 435 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 430 660 110 2450 1650 2230 825 330 200

250-500 45.0 - - 280S 300 250 225 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 445 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 810 445 690 110 2260 1450 2040 330 200250-500 55.0 - - 280M 300 250 225 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 445 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 710 110 2450 1650 2230 825 330 200

250-500 75.0 - - 315S 300 250 225 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 445 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 710 110 2450 1650 2230 825 330 200250-500 90.0 - - 315M 300 250 225 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 445 690 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 710 110 2450 1650 2230 825 330 200

1) DN = EN 1092-2/DN.../PN 10/21/GJL-250/B710DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/21/GJS-400-18-LT/B


23/32

1211:80/4

M

Etanorm-R

Etanorm / Etanorm-R

23

Etanorm-R 300


9601160

14501750

pumpsize

rpmkW

1)

DN1

1)


3 00 -3 40 1 5. 0 -- 1 80 L 3 00 3 00 2 55 3 1 5 8 50 M 20 x4 00 4 50 1 9 5 4 50 1 01 0 76 0 7 10 3 95 6 2 0 11 0 2 00 0 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 86 0 81 0 44 5 64 0 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 50

3 00 -3 40 1 8. 5 -- 2 00 L 3 00 3 00 2 55 3 1 5 8 50 M 20 x4 00 4 50 1 9 5 4 50 1 01 0 76 0 7 10 3 95 6 2 0 11 0 2 00 0 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 86 0 81 0 44 5 64 0 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 50

3 00 -3 40 2 2. 0 -- 2 00 L 3 00 3 00 2 55 3 1 5 8 50 M 20 x4 00 4 50 1 9 5 4 50 1 01 0 76 0 7 10 3 95 6 2 0 11 0 2 00 0 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 86 0 81 0 44 5 64 0 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 50

3 00 -3 40 -- 3 7. 0 2 25 S 3 00 3 00 2 55 3 1 5 8 50 M 20 x4 00 4 50 1 9 5 4 50 1 01 0 76 0 7 10 3 95 6 2 0 11 0 2 00 0 1 20 0 1 7 80 3 30 111 0 86 0 81 0 44 5 64 0 11 0 2 26 0 1 4 50 2 04 0 3 30 2 50300-340 30.0 45.0 225M 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1010 760 710 395 620 110 2000 1200 1780 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 330 250

300-340 30.0 55.0 250M 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1010 760 710 395 620 110 2000 1200 1780 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-340 37.0 -- 250M 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1010 760 710 395 620 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-340 45.0 75.0 280S 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1110 860 810 445 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-340 -- 90.0 280M 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1110 860 810 445 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-340 -- 110.0 315S 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1110 860 810 445 640 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 660 110 2590 1800 2370 900 330 250

300-340 -- 132.0 315M 300 300 255 315 850 M20x400 450 195 450 1110 860 800 440 660 110 2450 1650 2230 330 1110 860 800 440 660 110 2590 1800 2370 900 330 250

300-360 30.0 -- 225M 300 300 300 387 717 M20x400 450 220 450 1010 760 710 395 730 110 2000 1200 1780 330 1110 860 810 445 750 110 2260 1450 2040 330 250

300-360 37.0 -- 250M 300 300 300 387 717 M20x400 450 220 450 1010 760 710 395 730 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 445 750 110 2250 1450 2040 330 250

300-360 45.0 -- 280S 300 300 300 387 717 M20x400 450 220 450 1010 760 710 395 730 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 440 750 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-360 55.0 90.0 280M 300 300 300 387 717 M20x400 450 220 450 1010 760 710 395 730 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 440 750 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-360 75.0 110.0 315S 300 300 300 387 717 M20x400 450 220 450 1110 860 810 445 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 750 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-360 -- 132.0 315M 300 300 300 387 717 M20x400 450 220 450 1110 860 810 445 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 440 750 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-400 37.0 -- 250M 350 300 300 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 250

300-400 45.0 -- 280S 350 300 300 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-400 55.0 -- 280M 350 300 300 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-400 75.0 -- 315S 350 300 300 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250300-400 -- 110.0 315S 350 300 300 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-400 90.0 132.0 315M 350 300 300 425 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-500 75.0 -- 315S 350 300 300 450 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250

300-500 75.0 -- 315M 350 300 300 450 715 M20x400 500 220 450 1110 860 810 455 750 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 450 770 110 2450 1650 2230 825 330 250



24/32

1211:80/4

M

Etanorm-R

Etanorm / Etanorm-R

24

Etanorm-R 125-500/2 -- 150-500.1


9601160

14501750

pumpsize

rpmkW

1)

DN1

1)

DN2 a e f g h2 i y b1 b2 b3 b4 h1 i2 l1 l2 l3 v b1 b2 b3 b4 h1 i2 l1 l2 l3 l4 v x

125-500/2 11,0 -- 160L 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 200

125-500/2 18,5 -- 180M 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 200

1 25 -5 00 /2 1 5, 0 -- 1 80 L 1 50 1 25 2 45 2 70 7 0 3 M 20 x4 00 3 00 1 45 4 50 1 01 0 76 0 7 10 3 70 5 2 5 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 3 1 0 9 00 6 50 8 05 3 18 5 05 11 0 2 00 0 1 2 50 1 78 0 2 80 2 0 0

125-500/2 18,5 -- 200L 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 110 2100 1300 1880 330 200125-500/2 22,0 -- 200L 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 110 2100 1300 1880 330 200

125-500/2 -- 30,0 200L 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 110 2100 1300 1880 330 200

125-500/2 -- 37,0 225S 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 110 2100 1300 1880 330 200

125-500/2 30,0 45,0 225M 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 110 2100 1300 1880 330 200

125-500/2 37,0 55,0 250M 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 1010 760 710 370 525 115 1920 1150 1695 310 1010 760 710 370 525 110 2100 1300 1880 330 200

125-500/2 45,0 75,0 280S 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 900 650 605 318 505 110 2000 1250 1780 280 1110 860 810 420 545 110 2260 1450 2040 330 200

125-500/2 55,0 90,0 280M 150 125 245 270 703 M20x400 300 145 450 900 650 605 318 505 110 2000 1250 1780 280 1110 860 810 420 545 110 2260 1450 2040 330 200

1 50 -5 00 .1 1 8, 5 -- 2 00 L 2 00 1 50 1 50 3 15 7 1 5 M 20 x4 00 4 50 1 70 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 72 5 5 0 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 0 10 7 60 7 10 3 65 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

1 50 -5 00 .1 2 2, 0 -- 2 00 L 2 00 1 50 1 50 3 15 7 1 5 M 20 x4 00 4 50 1 70 4 50 8 20 5 70 5 2 5 2 72 5 5 0 11 5 1 92 0 1 15 0 1 69 5 2 8 5 1 0 10 7 60 7 10 3 65 5 70 11 0 2 10 0 1 3 00 1 88 0 3 30 2 0 0

150-500.1 37,0 -- 225S 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 820 570 525 272 550 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 365 570 110 2100 1300 1880 330 200

150-500.1 30,0 -- 225M 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 820 570 525 272 550 115 1920 1150 1695 285 1010 760 710 365 570 110 2100 1300 1880 330 200

150-500.1 37,0 -- 250M 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 900 650 605 313 550 110 2000 1250 1780 280 1110 860 810 415 590 110 2260 1450 2040 330 200

150-500.1 45,0 -- 280S 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 900 650 605 313 550 110 2000 1250 1780 280 1110 860 810 415 590 110 2260 1450 2040 330 200

150-500.1 -- 75,0 280S 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 900 650 605 313 550 110 2000 1250 1780 280 1110 860 810 415 590 110 2260 1450 2040 330 200

150-500.1 55,0 90,0 280M 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 1010 760 710 365 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 810 415 590 110 2260 1450 2040 330 200

150-500.1 75,0 110,0 315S 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 1010 760 710 365 570 110 2100 1300 1880 330 1110 860 800 410 610 110 2450 1650 2230 825 330 200

150-500.1 -- 132,0 315M 200 150 150 315 715 M20x400 450 170 450 1110 860 810 415 590 110 2260 1450 2040 330 1110 860 800 410 610 110 2450 1650 2230 825 330 200



25/32

1 M Pressure gauge connection6 B Casing drain6 D Medium priming and venting8 B Leakage drain

Etanorm / Etanorm-R

25

Etanorm

DN 32-150 DN 200

Etanorm G. M EN 1092-2/

PN 16/21/JL 1040/B PN 10/21/ JL 1040/B

Etanorm S EN 1092-2/PN 16/21/JS 1025/B

Etanorm B ISO 7005-3/ PN 10/ 21

Etanorm C EN 1092-1

PN 16/21 PN 10/21

Dimensions in mmEtanorm

Etanorm DN1 DN2 a b1 b2 b3 b4 c d1k6 d2 f h1 h2 i l m1 m2 n1 n2 s1 s2 t u w G. M. B S. C

1)

1 M6 B6 D

2)

8 B2)

1 M6 B6 D

2)

8 B

32-125.132-160.132-200.132-250.1

50505050

32323232

808080

100

50505065

113116128164

113125137171

14141414

100100100100

24242424

-141414

360360360360

112132160180

140160180225

23232525

50505050

100100100125

70707095

190240240320

140190190250

4466

15151818

27272727

8888

260260260260

Rc3/8Rc3/8Rc3/8Rc3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2

G3/8G3/8G3/8G3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2

32-12532-16032-20032-250

50505050

32323232

808080

100

50505065

113113132170

113125141176

14141414

100100100100

24242424

14141414

360360360360

112132160180

140160180225

23232525

50505050

100100100125

70707095

190240240320

140190190250

4466

15151818

27272727

8888

260260260260

Rc3/8Rc3/8Rc3/8Rc3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2

G3/8G3/8G3/8G3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2

40-12540-16040-20040-25040-315

6565656565

4040404040

8080

100100125

5050506565

113115115165194

113131131178203

1414141414

100100100100130

2424242432

1414141414

360360360360470

112132160180225

140160180225250

2323252524

5050505080

100100100125125

7070709595

210240265320345

160190212250280

44666

1515181818

2727272735

8888

10

260260260260340

Rc3/8Rc3/8Rc3/8Rc3/8Rc3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2

G3/8G3/8G3/8G3/8G3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2

50-12550-16050-20050-25050-315

6565656565

5050505050

100100100100125

5050506565

113126145168200

128147165184216

1414141414

100100100100130

2424242432

1414141414

360360360360470

132160160180225

160180200225280

2325252524

5050505080

100100100125125

7070709595

240265265320345

190212212250280

46666

1818181818

2727272735

8888

10

260260260260340

Rc3/8Rc3/8Rc3/8Rc3/8Rc3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2

G3/8G3/8G3/8G3/8G3/8

G1/2G1/2G1/2G1/2G1/2

65-12565-16065-20065-25065-315

8080808080

6565656565

KSB Etanorm Etanorm-R

Documents

Transcript of KSB Etanorm Etanorm-R