FABRICANT D’AUTOMATISMES

NOTICE D’INSTALLATIONKIT ROLLER

Carte Q 60 S

A LIRE ATTENTIVEMENT

N° d’assistance 08.90.71.10.14.

Ne rien démonter ou retourner sans avoir pris connaissance de laprocédure en fin de notice.

LIRE ATTENTIVEMENT Vous venez d’acquérir un kit de la gamme PROTECO et nous vous en remercions, vous avezfait confiance à un des plus anciens et des plus importants fabricants Européens aussi noussommes sûrs que ce produit vous donnera toute satisfaction si il correspond bien au site ou ilsera installé et si l’installation est de qualité.

1 – Lire attentivement la notice sans l’interpréter.

2 – Procéder pas à pas sans précipitation.

3 – Prendre le temps d’une pose de qualité, primordial pour la durée de vie de votre appareil.

4 – En cas de doute ne pas hésiter à contacter notre assistance téléphonique.

5 – La garantie ne prend pas en compte les risques naturels, le vandalisme, une mauvaiseutilisation ou une mauvaise installation.

6- Ce matériel est ‘’à emporter’’, faire appel à une tierce personne pour le montage relève devotre responsabilité et ne pourra en aucun cas engager PROTECO pour quelque indemnitéque ce soit.

7 – Notre assistance se limite exclusivement à une aide au montage téléphonique, en aucuncas PROTECO n’interviendra sur site.

8 – En cas de problème vous devrez contacter le sce assistance de PROTECO sans riendémonter du site afin que nous puissions diagnostiquer avec certitude la cause du problème.

9 - Ce matériel ne doit s’adapter que sur un site ou portail et piliers sont en bon état etcapables d’accepter les contraintes d’une motorisation.

10 – Tant que l’appareil n’est pas installé un échange reste possible.

11 – La garantie a une fin. Si votre installation n’est pas bonne, vous perdrez le bénéfice devotre investissement.

12 – En cas de retour de matériel pour plus d’efficacité veuillez respecter la procédure SAV.

13 – Si vous souhaitez acheter des accessoires en supplément présents dans le kit adressezvous à l’endroit ou vous avez déjà acheté votre kit.

14 – Utiliser du matériel d’installation adapté et de qualité (câbles, gaine, chevilles, isolant…)

15 – Faire uniquement les ponts qui sont stipulés, aucun pont supplémentaire sans notre avis.

16 – Ce matériel est réservé à un usage domestique, ne pas l’installer pour un usage intensif.

17 – Nous vous souhaitons une bonne installation.

Le kit standard (hors opération, ou demande spéciale du magasin qui distribue) est composé de :

1 moteur.1 coffret contenant la carte de gestion électronique.2 télécommandes. 1 contacteur à clé.1 clignotant.1 jeu de cellules.1 condensateurAccessoires de fixation.1 notice.

La première opération consiste à installer la ligne d’alimentation générale entre votre tableauélectrique maison ( à protéger avec un disjoncteur différentiel de 6 à 10 Amp) et l’endroit ouvous allez installer la carte de gestion du matériel, câble 3 x 0.75 ou 3 x 1 mm².

La seconde opération consiste à installer les liaisons entre les différents éléments du kit.Tous les câbles partant de la centrale.Liaison entre piliers pour l’alimentation des cellules, voir la page référante à leur installationpour choisir quel câble /sur quel pilier (nous vous conseillons la cellule réceptrice 4 bornes, surle même pilier que la centrale, câble 4 x 0.50 et 2 x 0.50mm²Liaison avec le contacteur à clé, câble 2 x 0.50mm²Liaison avec le clignotant, câble 2 x 0.75mm²

Les connecteurs de la carte se débrochent pour faciliter le câblage à venir.

Une fois l’ensemble de ces liaisons effectuées vous assurer avec soin de la parfaite étanchéitéde tous les passages de câbles ou gaine, carte électronique et accessoires, les intrusionsd’insectes sont fréquentes et ce cas fait partit des exclusions de garantie.

Vous pouvez maintenant passer à l’installation des moteurs en suivant les instructions le plusscrupuleusement possible.

Pour faciliter la pose déverrouiller le moteur grâce à la clef de secours en tournant jusqu’enbutée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, (ne pas oublier de re-verouiller au momentde la mise en route).

Sur chaque boulon, vissez deux écrous M10 et deuxrondelles M10.Le premier écrou sert à fixer le moteur au boulon, lesecond sert à bloquer le moteur au support et au réglageen hauteur.

Les boulons de fixation permettent un réglage verticald’environ 15 mm. Il est recommandé de positionner lemoteur à 30 mm du support ; de cette façon, il serapossible, à la fin de l’installation, d’effectuer unréglage parfait aussi bien vertical qu’horizontal dumoteur.

VERIFICATIONS

Avant tout montage il convient, de vérifier que le portail coulisse librement, pas de pointsdurs, graissage nécessaire effectué.

INSTALLATION DU MOTEUR

Fixez le support moteur au socle en respectant les cotes.Si la terrain est inondable, prévoyez de le fixer sur un socle en béton bien encrédans le sol, suffisamment haut ou prévoir des drains ou évacuation d’eau.

Fixer le moteur à la plaque de base enutilisant les boulons M10x60 fournis.

BLOCAGE ET DEBLOCAGE DU MOTEUR :

Mettez la clé à l’emplacement dudéblocage sur le côté de l’embase dumoteur et tournez dans le sens contrairedes aiguilles ‘une montre pour ledéblocage et dans le sens des aiguillesd’une montre pour le blocage.

FIXATION DE LA CREMAILLERE

La crémaillère qui est fournie en barres de 0,50 cm doit être fixée sur la structure portantedu portail à l’aide de la visserie appropriée.

Ouvrez complètement le portail et déverrouillez le moteur.

Appuyez le premier mètre de crémaillère sur le pignon du moteur en la centrant, enposition horizontal avec un niveau, repérez les trous pour la fixation (au centre des trousde réglage en hauteur). Percez puis fixez.

Faites avancer le portail barre par barre en la maintenant horizontale. La crémaillère doit,dans certains cas, dépasser du portail pour assurez une fermeture complète.

Repérez les trous, percez et fixez, renouvelez l’opération pour toute la longueur du portail.

Le portail ne doit pas peser sur le pignon moteur, abaissez le moteur de 1 mm en agissantsur les boulons de réglage vertical, ou rehaussez la crémaillère.

Une fois toute la crémaillère installée positionnez les butée de fin de course de manière àassurer un contact progressif avec le marteau.

Positionnez le ressort, le soufflet, puis le marteau (celui-ci doit être en position verticale).

Nota : après positionnement de toutes les crémaillères et réglage de la hauteur, vérifiez enouvrant et en fermant totalement le portail manuellement qu’il n’y a pas de point dur oud’à-coup au niveau du pignon. Si oui, réglez la position des crémaillère de manière à yremédier.

PATTE DE DECLENCHEMENT DEFIN DE COURSE.

SUPPORT DE LA PATTE DEFIN DE COURSE.

CRÉMAILLÈRE B108

PORTAIL

INSTALLATION DA LA CRÉMAILLÈRE B108

1ATTENTION : Présenter la partie en PVCface aux encoches, les enfoncer en butée avecun maillet. Ne pas taper sur les ergots.

2

3

Installation de accessoires

Positionnez le soufflet, le ressort, et le marteau verticalement.

Ajuster les barres de crémaillères entre elles

Repérer manuellement l’endroit ou fixer les finsde courses.

Ressort tendeurde chaine

Attention le marteau doit venir en douceur s’appuyer sur la fin de course.

Il y a 3 manières de positionner les butées, choisissez la plus adaptée à votre cas.

Au cas ou installeriez un système à entraînement par chaîne, il suffit de fixer les 2équerres à chaque extrémité du cadre, puis installer le tendeur de chaîne, une fois la chaînepassée sur le pignon et tendue, c’est terminé.

Rappel : elles doivent être positionnées côté extérieur de la propriété, sur les piliers, face àface, en retrait de 10 cm du portail, et à une hauteur variant 30 à 60 cm du sol

Utiliser du câbleDe section 0.50 ou 0.75mm² N’utiliser que l’alimentation24v

Astuce : la cellule réceptrice RX dispose d'une LED d'alignement, elle doit s'éteindre quand l'alignement estbon et s’allumer lorsque l’on coupe le faisceau ou si l’alignement n’est pas correct.

ATTENTION ! La centrale Q60S est pourvue d’un auto-test, il est impossible de faire fonctionner lesystème dans sa configuration normale et légale sans les cellules, ne surtout pas placer de pontshors de ceux préconisés ou cela entraînerait des dommages irréversibles.

Pour votre sécurité et parce que vous êtes pénalement responsable en cas d’accident, les cellulessont obligatoires, toutefois pour un test ou lors de travaux sur les piliers, vous pouvezmomentanément les neutraliser les débranchant et en ajoutant un pont entre les bornes 3 et 4 de lacentrale (laisser les ponts 2/8 et 4/9).

côté centrale 8 10 3 8 9 10

Cellule RX(Réceptrice)

Cellule TX(Emettrice)

Une fois les fils, connectés entre les cellules et la centrale, faire un pont entre lesbornes 2 - 8 et 4 – 9 de la centrale Q60S (obligatoire)

Photocellules fournies pour la sécurité en fermeture

24 0

Contact

24 0

Considérez que les bornes se comptent de gauche à droite sur les borniers de la carte Q60S.

Astuce : Au fur et à mesure des câblages la borne 8 de la carte Q 60 S est fortement sollicitée. A ce titre, nousvous conseillons d’utiliser un domino pour regrouper les fils.

Cavalier à retirer aprèscentrage.

.

Côte centrale 11 12

Clignotant

Contacteur à clé

C

NO

7 8 côté centrale

C

NO

1 8 côté centrale

Ouverture 1 vantail(piéton)

Ouverture des 2vantaux

Ce clignotant peut être posé verticalement ouhorizontalement, pensez à bien étanchéiser lepassage de câble. Vérifier que la languette fond dedouille, fasse biencontact avec le culot de l’ampoule (pour cettevérification couper l’alimentation).

Ne jamais utiliser la fiche NC.Penser à l’étanchéité.

Pour ces accessoiresutiliser du câble de section 0.50 ou 0.75mm²

Une fois ces accessoires installés et connectés ne pas oublier l’étanchéité sur les passages de gaines, et câbles .

ALIMENTATION 230V.

La borne centrale n’est pas utilisée

Important : avant de mettre sous tension, veuillez vérifier que le sens de connexion moteurcorrespond bien à votre configuration (ouverture à gauche ou à droite, vu de l’intérieur) àl’aide des indications ci dessous :

Le moteur est pré - câblé en usine pour une ouverture vers la droite en se situant côtéintérieur de la propriété, comme suit :

Les fins de courses sont connectées sur: 5 - fil marron. 6 - fil noir. 8 - fil blanc

Le moteur est connecté sur 13 – noir 14 – bleu 15 – marron .

Attention : ne pas oublier le condensateur entre noir et marron .ne pas oublier de brancher la terre moteur sur la borne 16, 17, ou 18 (cosses rouges).

IMPORTANT: si vos connections sont justes, à la mise sous tension, vous devez obtenir 2traits horizontaux sur l’afficheur de l’écran digital, sinon, veuillez vous reporter au paragraphe« auto - diagnostic de panne » en fin de notice.

16 18

Secteur230 Volts

Neutre Phase

Si vous devez inverser le sens d'ouverture (vers la gauche), inversez la borne 5 avecla borne 6 ainsi que la borne 13 avec la borne 15. ( ne pas oublier le condensateur

entre noir et marron sur bornes 13 et 15) .

Pour placer une antenne déportée (en cas de problème de portée, uniquement), il convient de s’assurer qu’ellesoit calibrée la fréquence 433 Mhz et de la connecter la borne 21 (âme de l’antenne) et sur la borne 22 (tresse del’antenne) de la carte Q36 S. Enlever alors le fil antenne en place sur la borne 21.

Nota : l’âme se situe au centre du câble coaxial, et la tresse, quant à elle est autour ….

Pour connecter un récepteur extérieur destiné à pouvoir faire fonctionner la carte Q36S avec une télécommanded’une autre marque, il suffit d’alimenter la platine réceptrice en 24 Volts continu entre les bornes 8 (bornepositive) et 10 (borne négative), et de répercuter le contact sec de sortie de cet élément au niveau des bornes 1 et8 de la carte (à ce niveau là, il n’y a pas de polarité).

RECEPTEUR RADIO

0 24

10 8 8 1 - +

Branchement Antenne extérieure 433 Mhz (option)

18 19

Branchement Récepteur Radio extérieur (pour compatibilité)

Articles et références disponibles en compléments d u kit.

Référence Description

PQ40A Commande d’éclairage à distance max 500w temporiséPQ41A Commande d’éclairage à distance max 500w non temporisée.

PRF3602 Photocellules en applique les 2.

PB108 Crémaillère 50 cm Acier/PVC.

SUS Poly Clavier à codes en applique multi voies Poly Carbonate.SUS Inox Clavier à codes en applique Inox multi voies.CS01 Clavier à codes en applique couleur sable 1 voie.CLEA Clavier à codes sans fils.

RL12 Relais12 volts pour Interphone.

KRMS : Déverrouillage extérieur à câble pour COULISSANT équipé avec commande RT21 et trappe d’accès blindée RT 20.