1

KIDS@KNOKKE-HEIST

* * * * *

FR

3

All-weather

Nature

Plage

Petits animaux

Bon à savoir

Sports

Histoire

Plaine de Jeux

LÉGENDE

Construire un château de sable, jouer au badminton, à la pétanque... Les possibilités d’amusement sont nombreuses et il y en a pour tous les goûts. Voici quelques exemples de jeux à faire avec vos enfants.

• LE LANCER DE CHAUSSETTE Tout le monde a un vieux bas ou une vieille chaussette non trouée. Remplissez-la avec du sable, jusqu’au talon. Ne fermez pas la chaussette ! Attrapez-la par l’extrémité vide, balancez-la et lâchez-la au bon moment ! Lors de la descente, l’effet est amusant : la chaussette tombe, ballote et perd progressivement tout son sable, telle une bombe de poussière !

• PICTIONARY À l’aide d’un bâton ou d’une pelle, tracez un dessin dans le sable. Les autres doivent deviner ce dont il s’agit. Organisez un tournoi amusant!

PLAGE EST détente et amusement

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

4

Le label « Vlieg » (« La Mouche ») vise à identifier clairement toute l’offre culturelle pour enfants proposée en Flandre. Grâce à une présentation amusante et attrayante des événements et de notre offre perma-nente, nous souhaitons non seulement informer les familles, mais aussi les inciter à participer aux activités culturelles de notre commune.

Vous trouverez tous les renseignements sur le site de « UIT met Vlieg » via www.cultuurnet.be.

À Knokke-Heist, vous pouvez participer durant les mois d’été aux jeux de piste organisés gratuitement par Vlieg aux endroits suivants :

• FESTIVAL INTERNATIONAL DU DESSIN HUMORISTIQUE Plage près du Casino

• BIBLIOTHÈQUE SCHARPOORD Maxim Willemspad 1

• SINCFALA, MUSÉE DE LA RÉGION DU ZWIN Pannenstraat 140

• OFFICE DE TOURISME DE KNOKKE Zeedijk-Knokke 660

• OFFICE DE TOURISME DE HEIST Knokkestraat 22

• FOR FREEDOM MUSEUM Ramskapellestraat 91-93

INHOUDINHOUD

Kids @ Knokke-Heist et environs 7

Dix conseils pour une journée à la plage réussie 8

Bracelets de repère 10

Envie d’un plongeon rafraîchissant ? 12

Le baigneur 14

Amusement sur et autour de la plage 17

Vent dans les voiles 18

Plaisirs aquatiques à l’intérieur 21

Tous en selle ! 22

Jeux sportifs 25

Divertissements intérieurs 28

Rien que des animaux 30

Vive la nature ! 34

Du passé au présent 36

Tout au long de l’année 38

Événements pour les enfants 40

Vacances pour les jeunes à Knokke-Heist 42

6

Knokke-Heist est un véritable paradis pour les enfants.

7

Avec pas moins de 10 km de plage ininter-rompue, Knokke-Heist est le lieu de va-cances idéal pour petits et grands. La large plage de sable et les zones de baignade sur-veillée sont évidemment les premiers pôles d’attraction pour la jeunesse et les enfants. Nager, s’amuser, construire des châteaux de sable, faire de la planche à voile, jouer au cerf-volant et pratiquer une multitude d’autres sports de plage... Ce ne sont pas uniquement la digue et la station balnéaire qui offrent de nombreuses possibilités de détente, c’est toute la région du Zwin, dans un rayon de 20 kilomètres autour de Knokke-Heist, qui est un véritable paradis pour les enfants. Le secret des vacances réussies ne réside-t-il pas en la capacité à renouer avec son âme d’enfant ?

Cette brochure regorge d’idées d’acti-vités pour organiser une passionnante excursion ou des vacances entre la plage et l’arrière-pays de Knokke-Heist. Vous y trou-verez des suggestions d’activités, ainsi que des informations sur la mer et des idées de bricolage. Cette brochure vous aide à choisir parmi les nombreuses activités pour enfants proposées par notre station balnéaire et les environs. Vous y trouverez également des activités praticables à l’intérieur lorsque le temps n’est pas au beau fixe. Avec cette brochure, nous vous avons concocté un programme d’activités très varié pour que vos enfants passent des vacances de rêve à Knokke-Heist et dans la région du Zwin.

À très bientôt à Knokke-Heist !

KIDS @ KNOKKE-HEISTet environs

Knokke-Heist est un véritable paradis pour les enfants.

8

Une journée à la plage demande une bonne dose d’organisation. Parmi les indispensables à mettre dans votre sac de plage, n’oubliez pas la chose la plus importante : la bonne humeur ! Si vous allez à la plage avec des petits, des sirènes ou des pirates téméraires, voici quelques conseils des sauveteurs en mer :

• Ne jamais nager seul. Même les nageurs expérimentés rencontrent parfois des difficultés.

• L’enfant ne sait pas bien nager ? Il doit bien garder ses deux pieds sur le sol et ne doit pas s’aventurer dans l’eau plus loin qu’à hauteur de poitrine.

• Ne pas s’approcher des brise-lames, jetées et autres constructions.

• Ne pas faire le malin et ne pas grimper sur les brise-lames, car la mousse et les algues les rendent très glissants.

• Ne jamais laisser les enfants sans sur-veillance, ni sur la plage, ni dans l’eau.

• Après une exposition prolongée au so-leil, toujours se rafraîchir avant d’entrer dans l’eau.

• Donner à chaque enfant un bracelet de repère, et y inscrire son nom et le numéro de téléphone à appeler en cas d’urgence.

• Ne pas creuser de trou profond sur la plage ou dans les dunes.

• Protéger au mieux les enfants du soleil et appliquer régulièrement une nou-velle couche de crème solaire à haut indice de protection.

• Votre enfant possède-t-il un bracelet de repère coloré ? Vous pouvez vous le procurer gratuitement aux postes de secours ou à l’Office de Tourisme.

DIX CONSEILS pour une journée à la plage réussie

9

10

Aller à la plage avec papa et maman, jouer avec ses copains dans la superbe aire de jeux, s’élancer sur sa nouvelle trottinette et faire la course avec son frère sur la digue, chercher un peu de fraîcheur au bord de l’eau ... Dans la foule estivale, votre enfant peut rapidement vous perdre de vue. Demandez un bracelet de repère aux sauveteurs ou à l’Office de Toerisme.

Vous pouvez vous les procurer gratuite-ment auprès des sauveteurs, aux postes de secours, auprès des plagistes et à l’Office du Tourisme. Notez-y le nom de votre enfant ainsi que le numéro de GSM des parents. Apprenez à votre enfant à montrer son bracelet pour que l’on puisse vous appeler s’il venait à se perdre. Vous retrouverez ainsi rapidement votre enfant s’il échappe à votre vigilance !

BRACELETSde repère

ATTENTION !

Consultez notre site web pour connaître les périodes d’ouverture des postes de secours.

11

Si malgré tout votre enfant s’est égaré, appelez l’un des numéros suivants :

• POLICE Tél. +32 (0)50 619 600

• POSTE DE SECOURS HELDENPLEIN Tél. +32 (0)474 946 195

• POSTE DE SECOURS DUINBERGENLAAN Tél. +32 (0)478 804 848

• POSTE DE SECOURS ZWALUWENLAAN Tél. +32 (0)50 604 606

• POSTE DE SECOURS LICHTTORENPLEIN Tél. +32 (0)474 943 526

• POSTE DE SECOURS LE ZOUTE Tél. +32 (0)50 602 485

Ne vous perdez pas de vue.

12

Pas de problème ! Mais la sécurité avant tout ! Les sauveteurs vous demandent de respec-ter les zones de baignade surveillée. Et à Knokke-Heist, il y en a beaucoup ! La zones de baignade surveillée sont indiquées par des panneaux blancs avec des inscriptions en bleu foncé. Les plages de Knokke-Heist font l’objet d’une surveillance du 15 juin au 15 septembre.

À Knokke-Heist, les zones de baignade surveillée sont les suivantes :

• HEIST de la Heldenplein jusqu’à la Parkstraat

• DUINBERGEN de l’Anemonenlaan jusqu’à la M.Quaillestraat

• PLAGE ALBERT de la Lentelaan jusqu’à la Meerlaan du Casino à la Place Rubens

• KNOKKE de la Lichttorenplein jusqu’à la Duindistelstraat

• PLAGE DU ZOUTE de la Golvenstraat jusqu’à la Zeewind-straat - À hauteur de l’Appelzakstraat

ENVIE D’UNplongeon rafraîchissant ?

13

ATTENTION !

Les zones sont surveillées de 10h30 à 18h30. La baignade n’est autorisée que dans les zones de baignade surveillée pendant la période d’ouverture et les heures de surveillance du poste de secours.

14

Le premier règlement de baignade date du début du 19e siècle. Les clients étaient transportés au bord de l’eau par chariot pour s’aventurer dans les flots amers. La profession du baigneur ne devait pas être sous-estimée : il était au service des baigneurs dès le matin jusqu’au coucher du soleil. Les baigneurs bénéficiaient ainsi d’un accompagnateur serviable qui les arrosait avec de l’eau de mer ou les soutenait dans les vagues.

Aujourd’hui encore, Knokke-Heist compte de nombreux plagistes, qui vous invitent

LE BAIGNEUR

à un moment de pure détente. On peut y manger un petit bout et boire un verre. On se croirait au paradis, confortable-ment allongé dans un transat, pendant que les enfants s’amusent sur l’un des nombreux engins de la plaine de jeux. La plupart des zones des plagistes ont été bien délimitées, afin que les enfants ne puissent pas s’égarer dans la foule durant les mois d’été.

Par beau temps, les plagistes se tiennent à votre disposition de l’aube jusqu’à la tombée de la nuit.

KMENU

L VMENU

15

LIEU NOM DE LA PLAGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE JEUX POUR ENFANTS

HEIST Zonnestrand 0477 541 359

La Plage 0474 373 868

Coconut Beach 0498 487 003

Pascal 050 514 225 / 0476 837 936

DUINBERGEN Blue Buddha 0478 715 038

Kiki Beach 0473 715 588

PLAGE ALBERT Plage Beaufort 0475 913 292

Plage Albert 050 615 907 / 0475 658 491

Bar D'O 0479 214 766

Yssi's Beach 0474 138 500

Waikiki Beach 0475 667 849

Brunello's 0486 587 623

Pura Vida 0499 649 937

KNOKKE Indi-Beach 0475 753 299

Kriss 0475 559 976

Lichttorenstrand 0475 234 533

Plage de Knokke 0495 151 596

Siësta 0475 379 756

Monroe Beach 0471 178 850 / 0477 461 601

PLAGE DU ZOUTE

Collins Beach 0475 427 994

Soleado Rood 0495 228 854

Plage du Zoute 0484 075 018

Vintage Beach 0478 406 246

Lekkerbekbeach 0476 357 097

16

17

La soif d’aventure de vos enfants n’a pas de limite ? Laissez-les s’amuser dans les plaines de jeux de notre station balnéaire !

• KIDS BEACH Zeedijk-Het Zoute (à hauteur de l’Albertplein) Tél. +32(0)477 883 088 kidsbeach@telenet.be www.kidsbeach.be

• ’T PLEIN Zeedijk-Albertstrand (à hauteur de la Sterrenlaan) Tél. +32 (0)479 267 867

• ’T BOERENHOF Vous y dégusterez des plats préparés avec soin à un prix avantageux. Dans le grand jardin, les enfants pourront observer les animaux de la ferme ou se défouler dans l’aire de jeux équipée de trampolines et d’un terrain de foot. ’t Boerenhof bénéficie d’une situation centrale qui lui permet d’être facilement accessible depuis la gare de Heist et dispose d’un vaste parking. HEURES D’OUVERTURE Tous les jours à partir de 10h30. Fermé le lundi. Koudekerkelaan 30 - 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 511 333 boerenhof.heist@gmail.com www.tboerenhof.be

AMUSEMENT SUR et autour de la plage

• MARIE SISKA Une visite à Knokke-Heist passe nécessairement par une dégustation des célèbres gaufres Siska, cuites selon la recette familiale depuis 1882. La plaine de jeux, véritable paradis pour les enfants, et le minigolf séduiront immanquablement vos enfants pendant que vous profiterez de la terrasse ensoleillée. HEURES D’OUVERTURE Salon de thé à partir de 14h30 Zoutelaan 177 - 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 601 764 www.siska-marie.com

• AIRES DE JEUX PUBLIQUES Parc Directeur Generaal Willemspark, à hauteur de la Elizabetlaan 319 ; Jardin du Centre Culturel Scharpoord, Maxim Willemspad 1; «Speelnatuur» Ramska-pelle, au niveau de l’ Ommegang autour de l’église ; Krommedijk, à hauteur de la voie ferrée.

• SKATEPARK DU CENTRE SPORTIF MOLENHOEK Herenweg 11A, 8300 Knokke-Heist

18

• ANEMOS BEACHCLUB Catamaran, planche à voile, kitesurf… Zeedijk-Duinbergen à hauteur de l’ Anemonenlaan Tél. +32(0)50 512 055 info@anemos.be www.anemos.be

• RBSC DUINBERGEN Catamaran, surf, kitesurf, rafting, wakeboard… Zeedijk-Duinbergen 430 Tél. +32(0)50 515 593 duinbergen@rbsc.be www.rbsc.be

• RIVER WOODS Catamaran, kitesurf, ski nautique… Zeedijk-Het Zoute 832b Tél. +32(0)50 628 404 beachclub@riverwoods.net www.riverwoods.net/beachclub

VENT DANS les voiles

• RBSC ZOUTE Dériveur, catamaran, surf… Zeedijk-Het Zoute 871 Tél. +32(0)50 621 171 zoute@rbsc.be www.rbsc.be

• SURFERS PARADISE Surf, kitesurf… Zeedijk-Het Zoute Tél. +32(0)50 615 960 info@surfersparadise.be www.surfersparadise.be

• LAKESIDE PARADISE Ski nautique, wakeboard, planche à voile, Stand Up Paddle... Duinenwater 41 Tél. +32(0)50 606 035 info@lakesideparadise.be www.lakesideparadise.be

Vous préférez les activités sur l’eau ? De nombreux clubs de sports nautiques proposent des cours spéciaux, des stages et autres pour adultes et enfants.

En voici un aperçu :

KMENU

L VMENU

19

INFO !

Des panneaux de signalisation ont été instal-lés à l’extrémité de chaque zone de baignade surveillée. Les zones de surf sont indiquées par un panneau spécial « Surfen toegelaten » (Surf autorisé). Ces panneaux sont placés sur les chemins d’accès à une zone de surf ou sur la plage, à hauteur de la zone de surf. Ces panneaux sont toujours placés à côté du panneau « Baignade interdite ».

Pendant les mois d’été, les plus sportifs parmi vous peuvent se rendre 7 jours sur 7, de 10h30 à 18h00, sur les deux plages de sport pour y pratiquer, sous l’encadre-ment de moniteurs compétents du Vlabus et avec du matériel professionnel, toutes sortes de sports de plage, par exemple du beach-volley, du beach-ball, du football, de la pétanque... Des tournois permettant de remporter différents prix y sont organisés quotidiennement. Les sports de plage peuvent être pratiqués gratuitement.

• PLAGE DE SPORT DE KNOKKE à hauteur de la Rubensplein

• PLAGE DE SPORT DE HEIST à hauteur de la Kardinaal Mercierstraat (à gauche de la Heldenplein)

INFORMATIONS : SERVICE DES SPORTSTél. +32(0)50 630 480sport@knokke-heist.bewww.knokke-heist.be

ATHLÈTES DE PLAGEactivités sportives sur la plage [01/07 - 31/08]

Votre enfant se sent comme un poisson dans l’eau, mais ne raffole pas de la plage ? Dans ce cas, il peut plonger dans l’un de ces piscines.

• SPORTOASE DUINENWATER Ce complexe de piscines a de quoi com-bler tout le monde ! Un bassin sportif, un bassin d’instruction, des toboggans spectaculaires, un espace spa, des cours collectifs, un centre de fitness…

Tout le monde est le bienvenu en se-maine de 8h00 à 22h00 et le week-end de 8h00 à 18h00.

Duinenwater 43 - 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 672 920 Fax +32(0)50 672 921 info.duinenwater@sportoase.be www.sportoase.be

• FARYS NOORDZEEBAD BLANKENBERGE A. Van Ackersquare 1 - 8370 Blankenberge Tél. +32(0)50 415 634 noordzeebad@blankenberge.be

• OLYMPIABAD BRUGES Doornstraat 110 - 8200 Bruges Tél. +32(0)50 672 870 www.sr-olympia.be

PLAISIRSaquatiques à l’intérieur

KMENU

L VMENU

21

22

La digue de mer constitue la plus longue piste cyclable de Knokke-Heist, tant pour les adultes que pour les enfants. Chacun peut y pédaler à loisir, sur d’insolites modèles à trois roues, des go-karts ou des cuistax (éga-lement pour toute la famille). Vous trouverez à Knokke-Heist de nombreux points de location de vélos et de go-karts :

TOUS en selle !

23

NOM ADRESSE CONTACT

PLAGE DU ZOUTE

CYCLO CARS KURT Zeewindstraat 13 - 15 050 613 115www.rentabike.be

ZOUTE CYCLES Bronlaan 6 0477 623 123050 623 123

KNOKKE

CYCLO CARS KURT Zeedijk 667Zeedijk 674

050 622 173050 600 337

BOULEVARD BIKES Zeedijk 637 050 627 4000473 865 974

BIKESHOP Elizabetlaan 108 050 733 206www.bikeonweb.be

KNOKKE SEA BIKE Dumortierlaan 105 Edward Verheyestraat 51

050 705 070www.knokkesea-bike.be

PLAGE ALBERT

LOCATION DE VÉLOS MIKE Zeedijk 460 050 613 113fietsenmike@skynet.be

RUBENS BIKES Rubensplein 581Rubensplein 544

050 627 333rubensbikes@hotmail.com

DUINBERGEN

LOCATION DE VÉLOS LENTELAAN

Lentelaan 5 en 7 050 605 941fietsenlentelaan@telenet.be

RUBENS BIKES BVBA Patriottenstraat 34 050 627 333rubensbikes@hotmail.com

KARTLAND Zeedijk 394 - 395 050 511 398

HEIST

ROLLYWOOD Zeedijk 259 050 511 148www.rollywood.be

KARTLAND HEIST Zeedijk 280 0476 693 058kartland.heist@gmail.com

24

• KID KARTING Un circuit pour enfants pour go-karts avec car wash, station-service, tunnel

OUVERT : pendant les vacances scolaires Tous les jours des vacances de carnaval à début novembre, à partir de 10 heures.

Parc Leopoldpark - Blankenberge Tél. +32(0)50 417 598 info@leopoldparkblankenberge.be www.leopoldparkblankenberge.be

• LE VÉLODROME JOYEUX Une piste cyclable en bois où vous attendent des vélos insolites pour des tours de piste complètement fous ! Près du Pier (jetée) à Blankenberge sur la plage.

OUVERT À PARTIR DES VACANCES DE PÂQUES jusqu’au 3e week-end de septembre. En avril (hors vacances de Pâques) et septembre, ouvert seulement pendant le week-end.

Tél. +32(0)496 257 254 www.delustigevelodroom.be

• AUTODROME POUR ENFANTS Un circuit spécialement aménagé pour les enfants, près du Pier de Blanken-berge. Au volant d’un go-kart, les enfants peuvent se lancer dans la circulation comme papa et maman.

OUVERT DE MARS À FIN OCTOBRE.Tél. +32(0)50 417 716 autodroom@skynet.be

• KIDS BEACH Un véritable paradis pour les enfants, dédié à l’amusement tout au long de l’an-née. En automne et hiver, vous y trouvez un circuit avec de vrais quads ainsi que des voitures électriques et des bateaux téléguidés. Au printemps et en été, il y a des châteaux gonflables, des voitures électriques et une piscine chauffée avec trois toboggans. Sur la terrasse, les parents peuvent profiter du soleil, de la mer et de la plage.

Sur la digue de mer, au niveau de l’ Albertplein Tél. +32(0)477 883 088 kidsbeach@telenet.be www.kidsbeach.be

VOTRE ENFANT AIME L’AVENTURE ? Faites une halte à l’une des adresses suivantes :

25

Les enfants d’aujourd’hui jouent moins souvent à l’extérieur. Pourtant, l’exercice physique est bénéfique pour les enfants, notamment au bord de la mer ! Laissez-les découvrir des sports amusants. Le sport est bon pour le corps, mais aussi pour la santé et les contacts sociaux. Le sport a aussi un effet positif sur le développe-ment du cerveau et peut améliorer ainsi la réussite scolaire de votre enfant. Voici quelques idées, pour vous aider à trouver le sport quilui convient le mieux :

JEUXsportifs

TENNISDifférents clubs de tennis proposent des cours adaptés au niveau de chacun :

• ROYAL ZOUTE TENNIS CLUB Stages, tournois et cours. Astridlaan 7, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 602 860 www.knokkezoutetennisclub.be

• TENNIS CLUB DUINBERGEN Krommedijk 30, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 510 573 GSM +32(0)499 568 437 info@tennisclubduinbergen.be www.tennisclubduinbergen.be

• TENNISCLUB CHALET SUISSE Elizabetlaan 321, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 512 956 GSM +32(0)475 519 752 www.chalet-suisse.be

26

MINI- ET APPROACHGOLF• CHALET SUISSE MINIGOLF

Elizabetlaan 321, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 512 956 www.chalet-suisse.be

• MINI- ET APPROACHGOLF Ouvert tous les jours à partir de 10 heures (nov./déc./janv. : seulement pendant le week-end, sauf vacances scolaires).

Prins Filiplaan 1, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 602 895 info@approachgolfknokke.be www.approachgolfknokke.be

• GOOLFY BLACKLIGHT MINIGOLF Parcours intérieur de minigolf dans une ambiance lumineuse fluorescente et un environnement sonore étonnant.

AVRIL À FIN SEPTEMBRE : en semaine de 14h00 à 21h00. Week-end et vacances scolaires : de 10h00 à 23h00.

JUILLET ET AOÛT tous les jours de 10h00 à 23h00.

OCTOBRE– MARS : week-end de 13h00 à 22h00, jours fériés et vacances sco-laires de 11h00 à 21h00.

Zeedijk 120, 8370 Blankenberge Tél. +32(0)50 432 898 www.goolfy.com

KMENU

L VMENU

27

ÉQUITATION • MANÈGE PONDEROSA

Promenades accompagnées pendant les vacances (2 heures).

Kalfstraat 47, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 605 443

• STAL OOSTENHEM Pension pour chevaux. Entraînement et instruction, accompagnement aux concours, leçons individuelles et collectives, jumping et dressage, piste intérieure et extérieure. Pas de chevaux disponibles pour la promenade.

Westkapellestraat 198, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 519 151 info@staloostenhem.be

• LANCKRIET STABLES Location de boxes pour chevaux (courte ou longue durée), piste intérieure et extérieure, marcheur, sentier privé.

Hazegrasstraat 85, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 624 007 GSM +32(0)475 809 070 www.lanckrietstables.be

BOWLING• BOWL INN

Meet, eat & bowl : pour partager un moment de convivialité, savourer un agréable repas et s’offrir un moment de détente sportive sur la piste de bowling !

Koning Albert I Laan 114, 8370 Blankenberge Tél. +32(0)50 424 343 blankenberge@bowlinn.be www.bowlinn.be

PATINAGE SUR GLACE• BOUDEWIJN IJSPISTE

Patinoire couverte pour s’adonner aux plaisirs de la glisse en famille.

A. De Baeckestraat 12, 8200 Bruges Tél. +32(0)50 383 838 info@boudewijnseapark.be www.boudewijseapark.be

• PATINOIRE COUVERTE DE FIN D’ANNÉE Petits et grands s’en donneront à cœur joie sur la piste de patinage. À l’ouverture et à la fermeture de la patinoire, des spectacles sont donnés par des artistes célèbres.

OUVERT : De début décembre à la fin des vacances de Noël.

Lieu : Alfred Verweeplein Tél. +32(0)50 630 459 openluchtanimatie@knokke-heist.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

28

• CENTRE CULTUREL SCHARPOORD Pendant les mois d’hiver, le centre cultu-rel propose 4 représentations familiales. Installez-vous confortablement dans les fauteuils pliants rouges et profitez de la représentation. Envie de découvrir le programme ? Regardez vite sur www.cultuur.knokke-heist.be.

Maxim Willemspad, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 630 430 cc.ticket@knokke-heist.be www.cultuur.knokke-heist.be

• TOVERSLUIS Amusement garanti pour toute la famille, à l’intérieur et à l’extérieur.

Nieuwstraat 83A, 4524 EG Sluis NL Tél. +31(0)117 461 111 info@toversluis.nl www.toversluis.nl

DIVERTISSEMENTSintérieurs

• FERME LUDIQUE PIEREWIET La Ferme ludique Pierewiet vous accueille même par temps de pluie ! Les enfants y trouveront une aire de jeux intérieure où ils peuvent grimper, ramper à cœur joie et glisser sur le toit de la grange.

Mettenijedijk 16, 4504 AR Nieuwvliet NL Tél. +31(0)117 371 233 info@pietewiet.nl www.pierewiet.nl

• PLAINE DE JEUX COUVERTE BOBO Bobo’s Indoor est une immense plaine de jeux couverte pour les enfants jusqu’à 12 ans. Vous pouvez combiner une entrée à la plaine de jeux avec le spectacle de dauphins.

A. De Baeckestraat 12, 8200 Bruges Tél. +32(0)50 383 838 info@boudewijnseapark.be www.boudewijnseapark.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

29

• DE TOVERPLANEET Les petits astronautes se défouleront dans le monde fascinant des planètes. Des tours d’escalade, des toboggans, des piscines à balles, des tunnels, un paysage lunaire unique et un château gonflable avec des effets lumineux spé-ciaux enchanteront petits et grands !

Legeweg 88, 8200 Bruges Tél. +32(0)478 226 929 www.detoverplaneet.be

• BOBO’S LAND Dans la plaine de jeux Bobo’s Land, les enfants pourront se dépenser principa-lement à l’intérieur, mais aussi à l’exté-rieur. Les adultes peuvent se retrouver au restaurant, au bar ou encore sur la terrasse ensoleillée.

Vissersstraat 97, 8340 Moerkerke Tél. +32(0)50 500 127 www.bobosland.be

• KIDS JUNGLE Pour les plus petits, il y a une aire de jeux avec des installations softplay, séparée des plus grands. Les activités sont trop nombreuses pour être citées ici ! Venez et découvrez par vous-même !

Brugse Steenweg 176A, 9990 Maldegem Tél. +32(0)50 950 818 info@kidsjungle.be www.kidsjungle.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

30

• PARCOURS DES ABEILLES Les abeilles jouent un rôle essentiel dans le maintien de la biodiversité et de la diversité alimentaire. De plus, la biodiver-sité est essentielle au bien-être et à la survie des espèces. Or, tant les abeilles que la biodiversité sont menacées.

Soucieuse de l’environnement et du bien-être de ses habitants, la commune de Knokke-Heist a décidé d’agir, en créant plus de 10 prairies fleuries qui attirent abeilles et insectes et participent ainsi à la préservation de l’environnement. La commune a également installé 10 ruches qui accueillent chacune plus de 50 000 abeilles. Une colonie pollinise en moyenne plus de 4 milliards de fleurs par an, permettant ainsi aux plantes de se reproduire et de préserver la biodiver-sité.

La commune a élaboré 4 parcours le long des ruches et des prairies fleuries. À pied ou à vélo, partez à la découverte du monde des abeilles ! Une carte des circuits est disponible à l’office du Tourisme.

Zeedijk-Knokke 660, 8300 Knokke-Heist Knokkestraat 22, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 630 380 toerisme@knokke-heist.be www.myknokke-heist.be

Votre enfant ne cesse de vous rabâcher les oreilles qu’il veut caresser un petit agneau plein de laine, comme celui de son livre ? Le coq est-il toujours le maître du poulail-ler ? L’âne est-il vraiment têtu ?

Quel goût a un verre de lait frais ? Retrous-sez vos manches pour traire les vaches. Quelle que soit la saison, une sortie à la ferme pour enfants fera toujours le bon-heur des petits curieux.

RIEN QUE des animaux

Knokke-Heist est une expérience divertissante !

31

• FERME D’AUTRUCHES MONNIKENWERVE Cette ferme unique existe depuis 1997 et est devenue une référence dans la région. Plus de 125 oiseaux coureurs vous attendent au Hogeweg. À l’issue de la visite guidée, vous saurez tout sur la vie de ces animaux.

Hogeweg 1, 4524KG Sluis, NL Tél. +31(0)117 492 131 info@destruisvogel.nl www.destruisvogel.nl

KMENU

L VMENU

Knokke-Heist est une expérience divertissante !

33

• SEA LIFE PARK Partez à la découverte des mystères du monde sous-marin, aussi bien à l’inté-rieur qu’à l’extérieur !

OUVERT TOUS LES JOURS à partir de 10 heures.Koning Albert I Laan 166, 8370 Blankenberge Tél. +32(0)50 424 300 info@sealife.be www.sealife.be

• SERPENTARIUM Zoo de reptiles. À l’intérieur. Découvrez les nombreuses espèces de ce zoo de reptiles unique. Le Serpentarium à Blankenberge vous permet de faire la connaissance avec d’innombrables ani-maux exotiques dans leur biotope naturel. Tous les terrariums ont été fidèlement reproduits, avec leur flore et leur faune.

Zeedijk 147, 8370 Blankenberge Tél. +32(0)50 423 162 info@serpentarium.be www.serpentarium.be

• BOUDEWIJN SEAPARK Parc d’attractions avec delphinarium. Une sortie très amusante pour les petits.

A. De Baeckestraat 12, 8200 Bruges Tél. +32(0)50 383 838 info@boudewijnseapark.be www.boudewijnseapark.be

• FERME POUR ENFANTS DE 7 TORENTJES La ferme pour enfants possède une très belle cour historique, entourée d’écuries et de granges impressionnantes, ainsi qu’un superbe pigeonnier du 17e siècle. Les enfants peuvent approcher de très près de nombreux animaux de basse-cour, allant des poules aux vaches.

Entrée gratuite du lever au coucher du soleil. Il y a une aire de jeu et une cafétéria.

Canadaring 41, 8310 Assebroek Tél. +32(0)50 354 043

• ’T KREKELTJE Tout au sud de la Flandre zélandaise, à un jet de pierre de la frontière belge, se trouve un véritable paradis pour les enfants. Les tout-petits ne se lasseront pas d’observer les animaux de la ferme et pourront s’amuser sans fin dans les plaines de jeux intérieures et extérieures.

Familieparadijs Eede Valeiskreek 12, 4529JR Eede, NL Tél. +31(0)117 350 237 info@dekeeke.nl www.dekreeke.nl

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

34

• LE ZWIN Bienvenue dans le nouveau Zwin, l’aéroport international des oiseaux migrateurs. Gardez votre carte d’embar-quement prête, nos oiseaux migrateurs vous emmènent vers une destination lointaine ! Pendant ce vol passionnant, vous apprendrez à mieux les connaître de manière ludique, grâce à l’exposition interactive, au travers du parcours de cabanes dans le parc et lors de prome-nades dans la plaine du Zwin. Un voyage fascinant pour toute la famille !

Le Zwin est une magnifique réserve naturelle située sur la Côte belge. Vous cherchez une activité amusante et pas-sionnante ? Vous êtes curieux et vous avez envie d’en apprendre plus ? Partez alors à la découverte du Zwin !

Graaf Leon Lippensdreef 8, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 607 086 info@zwin.be www.zwin.be

VIVE la nature

• GÉOTOUR DE KNOKKE-HEIST Knokke-Heist offre une grande diversité de trésors naturels. Le géocaching permet de découvrir les plus beaux sites de notre station balnéaire. Afin de rendre le géocaching encore plus attrayant, la commune de Knokke-Heist vous propose ce GéoTour officiel, un parcours jalonné de 25 caches. Le tour s’étend sur environ 35 km et vous conduira vers quelques sites naturels insolites, peu connus du grand public. À l’aide d’un GPS ou de l’ap-plication de géocaching, vous partez à la recherche des différentes caches. Vous avez trouvé tous les trésors ? Échangez vite votre formulaire de participation contre un petit cadeau !

OFFICE DU TOURISME Zeedijk-Knokke 660, 8300 Knokke-Heist Knokkestraat 22, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 630 380 toerisme@knokke-heist.be www.myknokke-heist.be

KMENU

L VMENU

35

• CENTRE NATURE BEISBROEK Dans le Centre Nature, les visiteurs peuvent, de façon ludique et active, tester et affiner leurs connaissances à travers 40 animations interactives : jeux de questions et d’association, quiz sur ordinateur, sentir, toucher, entendre.

OUVERTURE : d’avril à novembre, tous les jours de 14h à 17h, le samedi de 14h à 18h.

L’entrée est gratuite. Zeeweg 96, 8200 Bruges Tél. +32(0)50 390 975

• COZMIX – OBSERVATOIRE PUBLIC DE BEISBROEK Des animations interactives vous trans-portent dans le monde fascinant de l’as-tronomie. Outre notre système solaire, vous découvrirez l’origine et le cycle de vie des étoiles, comment obtenir des informations à partir du rayonnement des objets célestes, notre place dans la Galaxie et les plus grandes structures de l’immense univers.

Zeeweg 96, 8200 Bruges Tél. +32(0)50 390 566 info@cozmix.be www.cozmix.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

DE VLIEG

Suivez « La Mouche » à travers Knokke-Heist dans le cadre de l’action « Vlieg » organisée cet été dans le Zwin : un chouette jeu de piste ! Voir également la page 4 pour découvrir toutes les actions Vlieg organisées à Knokke-Heist.

36

• SINCFALA, MUSÉE DE LA RÉGION DU ZWIN Dans la nouvelle aile du musée, le Centre des visiteurs retrace 2000 ans d’histoire de la région du Zwin. Les enfants de 6 à 12 ans y suivent leur propre parcours, qui comprend un puzzle de château fort, un labyrinthe de rues, des construc-tions, des jeux, des dessins amusants, etc. Ils explorent ainsi l’histoire de la région du Zwin à leur façon, pendant que les parents visitent l’exposition à leur aise.

Au deuxième étage, les enfants peuvent faire des puzzles, identifier divers objets de la mer cachés dans des boîtes, ou faire des recherches sur ordinateur au sujet de la mer et de la plage.

OUVERT TOUS LES JOURSDe 10h à 12h et de 14h à 17h30. Fermé uniquement le 25 et le 26 décembre, ainsi que le 1er et le 2 janvier.

Pannenstraat 140, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 530 730 sincfala@knokke-heist.be www.sincfala.be

DU PASSÉ au présent

• FOR FREEDOM MUSEUM Le musée retrace l’histoire de la libéra-tion de la côte est, à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Une opération qui ne s’est pas déroulée sans heurts. Le mu-sée abrite des collections d’uniformes et de véhicules, ainsi que d’autres objets qui ont joué un rôle dans la libération de la côte est.

Le « For Freedom Battle Tour » vous propose une étonnante promenade en roulotte bâchée. Vous partez du CC de Scharpoord pour rejoindre le musée, en passant par Duinbergen. Le chemin du retour serpente à travers champs et vous ramène après une balade de 4 heures au CC de Scharpoord. Pour effectuer une réservation ou obtenir des informations, veuillez vous adresser au For Freedom Museum.

OUVERT TOUS LES JOURS De Pâques jusqu’à mi-novembre, de 10h00 à 17h00. En hiver, le musée est ouvert uniquement les week-ends et congés scolaires, de 10h00 à 17h00.

Ramskapellestraat 91-93, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 687 130 info@forfreedommuseum.be www.forfreedommuseum.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

37

• SEAFRONT Parc à thème maritime installé dans l’ancienne criée aux poissons, avec visite du bateau-phare West-Hinder et d’un sous-marin russe.

OUVERT TOUS LES JOURS De 10h00 à 17h00. Durée de la visite : environ 2 heures.

Vismijnstraat 7, 8380 Zeebruges Tél. +32(0)50 551 415 info@seafront.be www.seafront.be

• EXCURSION EN BATEAU DAMME – BRUGES – DAMME À bord du « Lamme Goedzak », vous pro-fiterez du paysage unique des polders entre Bruges et Damme.

PÉRIODE DE NAVIGATIONDu 1er avril au 30 septembre.Office du Tourisme de Damme, Huyse de Grote SterreJacob van Maerlantstraat 3, 8340 Damme Tél. +32(0)50 288 610 toerisme@damme.be www.toerismedamme.be

• STOOMCENTRUM MALDEGEM Le « Centre de la Vapeur » abrite la plus grande collection de locomotives à va-peur de Flandre. Dans l’ancien dépôt des locomotives à vapeur, vous découvrirez toutes les facettes de l’ère de la vapeur. Revivez l’ambiance des voyages d’au-trefois à bord de voitures de troisième classe aux banquettes en bois, tirées par d’authentiques locomotives à vapeur, ou à bord d’une voiture diesel antique. Vous pourrez également effectuer un trajet sur l’étroite voie ferrée en direction de Donk ou assister à la projection d’un film dans le wagon transformé en cinéma.

OUVERT TOUS LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉSà partir du 1er mai jusqu’au dernier dimanche de septembre, de 10h00 à 18h00. En juillet et août : ouvert aussi le mercredi de 11h00 à 17h00.

Stationsplein 8, 9990 Maldegem Tél. +32(0)50 716 852 info@stoomcentrum.be www.stoomcentrum.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

DE VLIEG

Suivez « La Mouche » à travers Knokke-Heist, car « Vlieg » organise une action d’été au musée ! Voir également la page 4 pour découvrir toutes les actions Vlieg organisées à Knokke-Heist.

38

• CINÉMA Le cinéma Beverly Screens de Knok-ke-Heist compte 4 salles. Pendant les vacances scolaires, il propose des films pour enfants et toute la famille chaque après-midi à 15h00 et 17h30. En dehors des vacances scolaires, le cinéma organise des projections familiales le mercredi, samedi et dimanche à 15h00.

Kongostraat 2, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 620 620 www.beverlyscreens.be

• BIBLIOTHÈQUE Le prêt est gratuit pour les moins de 18 ans. Un espace est dédié aux jeunes de moins de 15 ans. La collection de livres, ainsi que le mobilier et l’aménagement ont été adaptés aux enfants. Les plus jeunes peuvent jouer dans un bateau et des ordinateurs sont (gratuitement) mis à leur disposition jusqu’à 12 ans. Des livres, des BD, des CD et des DVD ont été spécialement sélectionnés pour les enfants. À partir de 12 ans, on peut emprunter à la médiathèque.

Maxim Willemspad 1, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 630 400 bibliotheek@knokke-heist.be

SITE DE HEIST DE BUZE Kerkstraat 32, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 609 156

TOUT AU LONGde l’année

• LE TRAM DE LA CÔTE En partant de Knokke-Heist, le Tram de la Côte permet de longer toute la Côte belge. Il faut compter un peu plus de 2 heures pour rejoindre l’autre extrémité de notre magnifique Côte, le terminus à La Panne. Tout au long du trajet, vous découvrirez toute la diversité de nos stations balnéaires.

De Lijn Tél. +32(0)70 220 200 www.delijn.be

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

39

40

• CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI APRÈS-MIDI : ATELIER POUR LES PETITS DE 14H À 17H. Pour les enfants à partir de la deuxième maternelle, jeux et acti-vités créatives autour de différents thèmes. Des excursions sont également organisées.

PRIX : 5 €, BOISSON COMPRISE Lieu : De Marge - Tél. +32(0)50 630 810

• KIDS RUN – 1ER MAI Les jeunes sportifs s’élanceront dès 14 heures au départ du Kids Run, une course de 1,5 km réservée aux enfants de 4 à 12 ans. L’important est de participer, pas de gagner. Accompagnés de clowns, de marins, de fées et de magiciens, les enfants partici-peront à la course la plus amusante de leur vie. Pour couronner le tout, ils recevront une fantastique médaille et un sac rempli de prix. Après leurs exploits sportifs, les coureurs pourront participer à une chouette animation pour les enfants.

• IRON KID TRIATHLON – LE PREMIER WEEK-END APRÈS LE 15 AOÛT Organisé le premier week-end qui suit le 15 août, l’Iron Kid Triathlon permet à de jeunes garçons et filles de 3 à 13 ans de découvrir le triathlon dans un cadre non-compétitif. L’objectif est de relever le défi et de franchir la ligne d’arrivée. Ici, pas de chrono. Ce qui compte, c’est de s’amuser. On s’amuse, on profite des applaudis-sements, des banderoles et des encouragements !

Service des Sports E. Verheyestraat 14, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 630 480 - ironkid@knokke-heist.be

• ANIMATIONS POUR ENFANTS – CHAQUE MERCREDI PENDANT LES MOIS DE JUILLET ET D’AOÛT. À partir de 16 h sur la Heldenplein. www.knokke-heist.be

ÉVÉNEMENTSpour les enfants

KMENU

L VMENU

KMENU

L VMENU

41

42

• LES PLAINES DE JEUX Sous la direction de moniteurs qualifiés, les enfants profitent d’une mul-titude d’activités pendant la période estivale : bricolages, activités spor-tives, jeux sur différents thèmes... Les plaines de jeux sont ouvertes à tous les enfants de de 2,5 à 16 ans. Elles sont situées à Knokke (’t Plein et De Blekker), Heist (De Korenbloem) et à Westkapelle (De Speelpelle).

PRIX : 1 € PAR DEMI-JOURNÉE.

• VAKANTIEPLUS : TOUS LES JOURS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES, SAUF LE WEEK-END. Des stages sympas, amusants et instructifs. On peut opter pour des stages hebdomadaires ou plus courts. Un large choix de stages et d’ac-tivités toujours très appréciés, tant pour les enfants de maternelle que pour les jeunes jusqu’à 16 ans.

Pendant les vacances scolaires, des camps sont organisés pour les en-fants de 6 à 16 ans. Chaque semaine, vous avez le choix entre différents types d’activités, comme du tennis, du hockey, du football ou du surf, mais aussi de la danse, de la cuisine, la visite d’une ferme pour enfants, des cours de chinois... L’encadrement de ces stages est assuré par des accompagnateurs professionnels.

PRIX : EN FONCTION DU CHOIX DU STAGE. Réduction à partir du 2e enfant et pour les détenteurs d’une Carte Jeunes européenne.

Demandez la brochure spéciale « Jeugdvakanties Knokke-Heist » pour les vacances de Carnaval, Pâques, Toussaint, Noël et d’été, soit à l’Office du Tourisme, soit au Bureau de la Culture et de la Jeunesse.

Tél. +32(0)50 630 800 jeugd@knokke-heist.be - www.knokke-heist.be

• À LA RECHERCHE D’UNE GARDERIE POUR LES TOUT-PETITS ? Pour obtenir plus d’informations sur les baby-sitters et/ou les autres possibilités de garderie, veuillez contacter le Centre de jeunesse et d’art De Marge.

E. Verheyestraat 16, 8300 Knokke-Heist Tél. +32(0)50 630 800 - www.knokke-heist.be

Sur ce site, vous trouverez également un lien vers les garderies d’enfants et leurs disponibilités.Vous pouvez également demander la brochure gratuite « Kinderopvang in Knokke-Heist ».

VACANCES POUR les jeunes à Knokke-Heist

44

TOERISME KNOKKE-HEIST vzw Zeedijk-Knokke 660 8300 Knokke-Heist

T+32(0)50 630 380F+32(0)50 630 390

toerisme@knokke-heist.bewww.myknokkeheist.be

Y O U N G A T H E A R T

facebook.com/knokkeheist

instagram.com/myknokkeheist

twitter.com/myknokkeheist

V.U.

: Ant

hony

Wit

tesa

ele,

Zee

dijk

Kno

kke

660,

830

0 Kn

okke

-Hei

st