KG245 Morocco 060530

KG

24

5G

uide de l ’utilisateur

K G 2 4 5

K G 2 4 5

Guide de l ’utilisateur

Guide de l ’utilisateurVeuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votretéléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référerulterieurement.

P/N : MMBB0203002 (1.1)

FRANÇAIS

ENGL ISH

H

K G 245 Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votretéléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous yréférer ulterieurement.

Table des matières

2

Table des matières

Présentation 6Pour votre sécurité 7Précautions d’usage del’appareil 8Caractéristiques du KG245 12 Description du téléphoneInformations à l'écran 16

Mise en route 18Installation de la carte SIM et de la batterieChargement de la batterie 19Débranchement du chargeur 20Codes d’accès 22

Fonctions générales 24Émission et réception d’un appelRéglage du volume Réception d’un appel 25Saisie de texte

Contacts 28Menu Appel en cours 29Appels multiparties ouconférences téléphoniques 30

Arborescence des menus 33Sélection de fonctions etd'options 35Répertoire 36RechercherAjouter nouveauGroupes d’appel 37N°abrégésMes numéros 38SignatureRéglages

Journal appels 40Appels en absenceAppels reçusAppels émisTous les appelsSupprimer les appels récents 41Frais d’appelDurée de l'appel

Coût de l'appel

Réglages

Infos GPRS 42Durée de l’appel

Volume données

3

Table des matières

Outils 43FavorisRéveilBluetoothMes périphériques

Kit piéton 44

Réglages

Jeux et applisJeux et applis. 44

Profils 46

CalculatriceConvertisseur d’unitésFuseaux horairesMémo vocal 47Enregistrement

Voir liste

Services SIM

Agenda 48CalendrierAjouter nouveau

Afficher

Tout afficher 49

Supprimer anciens

Tout supprimer

Mémo

Messages 50Nouveau messageEcrire SMS

Ecrire MMS 51

Boîte de réception 53Brouillons 54 Boîte d'envoiMessagerie vocale

Message d'information 55Lire

Thèmes

Modèles 56 Modèles SMS

Modèles MMS

RéglagesSMS

MMS 57

Numéro boîte vocale

Message d'information 58

Messages Push

Photos 59

Table des matières

4

Réglages 61Profils audioActiver

Personnaliser

Renommer 62

Date et heureDate

Heure

TéléphoneParamètres d'affichage

Langue 63

Paramètres d'appelRenvoi d’appel

Mode de réponse 64

Envoyer mon numéro

Double appel 65

Bip minute

Rappel auto

Sécurité 65Demander code PIN

Verrouillage téléphone 66

Interdiction d’appels

Appels restreints 67

Modifier codes

RéseauSélection du réseau

Sélection de bande 68

Activer GPRSA l'allumage

Si nécessaire

Etat mémoire 69Réinitialiser réglages

Navigateur 70Page d’accueilFavoris 71Accéder à l’URLRéglagesProfils

Réglages cache 73

Réglages cookies

Supprimer cache

Supprimer cookie

Sécurité

Table des matières

5

Mon dossier 74PhotosToutes images

Images générales

Images du répertoire

Tout supprimer

Images 75SonsSons par défaut

Enregistrements vocaux

Sonneries MP3

Téléchargé

Jeux et applis 76Autres

Accessoires 77Données techniques 78

Table des matières

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition duKG245, un téléphone portable sophistiqué et compact,conçu pour tirer parti des toutes dernièrestechnologies de communication mobile numérique.

Ce guide de l’utilisateur contient des informationsimportantes relatives à l’utilisation et aufonctionnement de ce téléphone. Lisez attentivementles informations afin d’optimiser l’utilisation de votretéléphone et d’éviter de l’endommager. Toutchangement ou toute modification non approuvéexpressément dans ce guide de l’utilisateur peutannuler la garantie de votre téléphone.

Présentation

6

Présentation

Pour votre sécurité

7

Pour votre sécurité

Lisez ces recommandations. Leur non-respect peuts’avérer dangereux, voire illégal. Des informationsdétaillées sont également disponibles dans ce manuel.

Avertissement] Les téléphones doivent rester éteints à tout moment

lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion.] Évitez de téléphoner en conduisant.] N’activez pas le téléphone à proximité d’une station-

service, d’un dépôt de carburant, d’une usinechimique ou d’un chantier où des explosifs sontentreposés.

] Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT lesbatteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués.

] Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées.] Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez le

téléphone hors de portée des enfants. Ils pourraientavaler de petites pièces amovibles.

Attention] Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela

est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: celarisquerait d’affecter le fonctionnement de certainsappareils médicaux électroniques tels que lesstimulateurs et les prothèses auditives.

] Les numéros d’urgence ne sont pas forcémentdisponibles sur tous les réseaux. Aussi, vous ne devezjamais dépendre uniquement de votre téléphonemobile pour d’éventuelles communicationsessentielles (urgences médicales, etc.).

] Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINEpour ne pas endommager votre téléphone.

] Tous les émetteurs radio comportent des risquesd’interférences s’ils sont placés à proximitéd’appareils électroniques. Des interférences mineurespeuvent survenir sur les téléviseurs, les récepteursradio, les ordinateurs, etc.

] Les batteries usées doivent être recycléesconformément à la législation en vigueur.

] Ne démontez pas le téléphone ni la batterie.

Précautions d’usage de l’appareil

8

Mesures de sécurité obligatoiresRemarque d'ordre générale

Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous vousdemandons de ne pas utiliser les téléphones mobiles danscertaines conditions (en conduisant par exemple) et dans certainslieux (avions, hôpitaux, stations services, et ateliers garagistes).

Précautions à prendre par les porteurs d'implantsélectroniques

La distance entre le simulateur cardiaque (ou la pompe à insuline)et le téléphone mobile doit être au minimum de 15 cm. Letéléphone mobile (lors d'un appel) doit être à l'opposé del'emplacement de l'implant.

Mesures de précautions*A/Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous permet de savoir sivotre appareil est en mesure de recevoir et d'émettre un signaldans de bonnes conditions. En effet, plus le niveau de réceptionest faible, plus la puissance d'émission de votre téléphone estélevée.

De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis parles téléphones mobiles, utilisez votre appareil dans de bonnesconditions de réception.

Ne pas utiliser votre appareil dans les sous-terrains, parkings sous-sol, ou dans un véhicule en mouvement (train ou voiture).

B/Lors d'une communication, utilisez le kit ‘piéton’ ou ‘mains libres’qui vous permet d'éloigner le téléphone de votre tête.

C/Evitez aussi de positionner le téléphone à côté du ventre desfemmes enceintes ou du bas du ventre des adolescents.

Ces mesures vous permettrons de réduire considérablementl'absorption, par les parties sensibles de votre corps, de lapuissance rayonnée par votre téléphone.

* Aucun constat de dangerosité d'utilisation des téléphonesmobiles n'ayant été constaté, seul le principe de ‘précaution’nous pousse à vous demander de respecter ces quelquesmesures.

Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérerdangereux, voir illégal. Des informations détaillées sont égalementdisponibles dans ce manuel.

Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’exposition aux ondes radio et sur ledébit d’absorption spécifique (DAS ou SAR, SpecificAbsorption Rate)

Le KG245 est conforme aux exigences de sécurité relatives àl’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur desrecommandations scientifiques qui comprennent des marges desécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes,quels que soient leur âge et leur condition physique.

] Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radioutilisent une unité de mesure connue sous le nom de débitd’absorption spécifique (DAS). Les tests de DAS sont effectuésvia des méthodes normalisées, en utilisant le niveau depuissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes lesbandes de fréquence utilisées.

] Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas lesmêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes auxrecommandations appropriées en matière d’exposition auxondes radio.


9


] La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commissioninternationale de protection contre les rayonnements nonionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes detissus.

] La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a été mesuréepar DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.122 W/kg (10g).

] Le niveau de DAS appliqué aux habitants de pays/régions ayantadopté la limite de DAS recommandée par l’IEEE (Institut desIngénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/kg enmoyenne pour un (1) gramme de tissus (États-Unis, Canada,Australie et Taiwan).

Entretien et réparationAVERTISSEMENT! utilisez uniquement des batteries,chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur etd’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler toutaccord ou garantie applicable au téléphone.

] Ne démontez pas votre téléphone. En cas de réparation, confiez-le à un technicien qualifié.

] Tenez votre téléphone éloigné d’appareils électriques, tels qu’untéléviseur, une radio ou un ordinateur.

] Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur,telles qu’un radiateur ou une cuisinière.

] Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro-ondes,auquel cas la batterie exploserait.

] Ne le faites pas tomber.

] Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniquesou à des chocs.

] Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votretéléphone, vous risquez de l’endommager.

] Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffonsec.(N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant oude l’alcool.)

] Ne placez pas votre téléphone dans des endroits trop enfumésou trop poussiéreux.

] Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit oude titres de transport, car il pourrait nuire aux données desbandes magnétiques.

] Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriezd’endommager votre téléphone.

] Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides oudes éléments humides.

] Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grandeprécaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.

] Utilisez les accessoires tels que les écouteurs et le kit piétonavec la plus grande précaution. Assurez-vous que les câblesfournis en tant qu'accessoires ne soient pas en contact avecl'antenne inutilement.

] Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone soustension.

Fonctionnement optimal du téléphonePour tirer le meilleur parti des performances de votretéléphone tout en préservant la batterie, prenez encompte les conseils suivants :] Ne manipulez pas l’antenne lorsque le téléphone est en cours

d’utilisation. Si vous y touchez, cela peut affecter la qualité del’appel, et le téléphone risque de fonctionner à un niveau depuissance supérieur à celui réellement nécessaire, d’où uneréduction de l’autonomie en communication et en mode veille.

Appareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent provoquer desinterférences pouvant affecter les performances desappareils électroniques.] N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux

sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité devotre stimulateur cardiaque, comme dans une poche poitrine.

] Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnementde certaines prothèses auditives.

] Des interférences mineures peuvent perturber le bonfonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.

Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur en matièred’utilisation des téléphones portables dans les zones oùvous conduisez.] Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous

conduisez.] Concentrez toute votre attention sur la conduite.

] Utilisez un kit mains libres, si disponible.] Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un

appel, si les conditions de conduite le requièrent.] Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes

électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréoou les équipements de sécurité.

] Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas sondéclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Ilpourrait en effet provoquer de graves blessures en raison deperformances inadéquates.

Si vous écoutez de la musique en exterieur, assurez-vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnableafin que vous restiez avertis de ce qu'il se passe autourde vous. Cela est particulièrement recommandélorsque vous vous aprêtez à traverser la rue.

Eviter toute nuisance à votre ouïeVous exposez à des sons forts pendant trop longtemps peut nuireà votre ouïe. C'est pour cela que nous vous recommandons de nepas allumer ou éteindre votre téléphone trop prêt de votre oreilleet de régler le volume de la musique et des sonneries à un niveauraisonnable.

Zone de dynamitageN’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations dedynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, lesrèglements et les lois.


10



11

Sites potentiellement dangereux] N’utilisez pas votre téléphone dans une stationservice. N’utilisez

pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produitschimiques.

] Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, deliquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, àproximité de votre téléphone portable et de ses accessoires.

Dans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dansles avions.

] Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.] Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage.

Avec les enfantsConservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portéedes enfants. En effet, votre téléphone est composé de petitespièces qui peuvent présenter un danger d’étouffement.

Appels d’urgenceLes numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous lesréseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquementde votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de service local.

Informations sur la batterie etprécautions d’usage] Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie

avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’apas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances.

] Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeursLG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.

] Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.] Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester

propres.] Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre

plus des performances acceptables. La batterie peut êtrerechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de laremplacer.

] Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afind’optimiser sa durée d’utilisation.

] N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement directdu soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides,tels que les salles de bain.

] Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds oufroids, cela pourrait affecter les performances de la batterie.

Caractéristiques du KG245

12


Description du téléphone1. Écouteur

2. Écran principal] Partie supérieure: intensité du signal, état de la

batterie et autres fonctions.] Partie inférieure: indications relatives aux

touches de fonction.

3. Touches alphanumériques] En mode veille: saisissez des chiffres pour

composer un numéro.

Maintenez enfoncée la touche– appels internationaux– Activer le menu Centre de boîte vocaleà – numéros abrégés– Activer le retardateur en mode Prendre une

photo– Activer le flash en mode Prendre photo

] En mode édition: saisissez des chiffres et descaractères.

4. Microphone

Menu Contacts

➊

➋

➍

➌


13

5. Prise kit piéton] Connectez un kit piéton ici.

6. Touches latérales] Clapet ouvert: volume du bip touches] Clapet fermé: rétroéclairage activé] Dans le menu: défilement vers le haut ou vers le

bas] Pendant un appel: volume de l'écouteur

7. Touche latérale de l'appareil photo

8. Objectif de l'appareil photo

9. Flash

10. Ecran externe

➑

➓

➐

➏

➒

➎


14


Rear view

!

$

^

*

@

Touche de validation

Touche Fin] Allumer ou éteindre votre mobile (appui long)] Mettre fin à un appel ou le refuser.

Touche Envoyer] Appeler lorsque le numéro de téléphone est composé et

répondre à un appel.] En mode veille: pour afficher les derniers appels passés,

reçus et manqués.

Touche d'effacement

#

&

Touches de navigation

] En mode veille:pression brève: liste des favoris

pression brève: liste des contacts

pression brève: liste des messages

pression brève: liste des profils audioAppui long: Activer/Désactiver le modevibreur

] Dans le menu: défilement vers le haut ouvers le bas

Touche de fonction Agenda] Permet d'accéder directement au menu Agenda.

%

Touches de fonction] Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de

l'écran.

Touche de raccourci de l'appareil photo

15


Passants pour la dragonne

Logement dela carte SIM

Pôles de la batterie

Bouton d'ouverture/fermeture de la batterie

Pôles carte SIM

Batterie

Couvercle de la batterie

Prise du chargeur/Prise du câble

Informations à l'écran Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici ladescription.

Icones affichées à l’écran


16


Remarque] *La qualité de la conversation peut varier en

fonction de la couverture réseau. Lorsque la forcedu signal est inférieure à 2 barres, vous pouvezconstater une baisse du niveau sonore, unedéconnexion de l’appel ou une mauvaise qualitéde réception. Servez-vous des barres de réseaucomme indicateurs lors de vos appels.

Icones

Zone de texte etgraphique

Indications relatives auxtouches de fonction

Icones Description

Indique la puissance du signalréseau.*

Indique qu’un appel est en cours.

Vous pouvez utiliser le service GPRS.

Indique que vous êtes en itinérancesur un autre réseau.

Indique que l’alarme a étéprogrammée et qu’elle est activée.Zone Description

Première ligne Affichage de plusieurs icônes. Reportez-vous à la page 17.

Lignes Affichage des messages, des instructionsdu milieu ainsi que des informations que vous

entrez comme, par exemple, un numéro àjoindre.

Dernière ligne Affichage des fonctions assignées auxtouches de fonction.

Menu Contacts

17


Icones Description

Indique l’état de chargement de labatterie.

Indique la réception d’un message.

Vous avez un message vocal

Vous pouvez afficher votre agenda.

Indique que le mode Vibreur estactivé.

Menu Général activé dans le profil.

Indique que le profil Fort est activé.

Indique que le profil Silencieux estactivé.

Indique que le profil Kit piéton estactivé.

Vous pouvez renvoyer un appel.

Indique que le téléphone accède auWAP.

Indique que vous utilisez latechnologie GPRS.

Installation de la carte SIM et dela batterieAssurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer labatterie.

1. Retirez le couvercle de la batterie.

Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture de labatterie et faites glisser le couvercle de la batterievers le bas du téléphone. Et retirez le couvercle de labatterie.

2. Retirez la batterie.

Saisissez la partie supérieure de la batterie etsoulevez-la de son emplacement.

3. Installation de la carte SIM

Insérez la carte SIM dans son logement. Faitesglisser la carte SIM dans le logement approprié.Assurez-vous qu'elle est insérée correctement et quela zone de contact dorée de la carte est bienorientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM,appuyez légèrement dessus et tirez-la dans ladirection opposée.

Mise en route

18

Mise en route

Remarque] Retirer la batterie alors que le téléphone est en

marche risque de provoquer desdysfonctionnements.

Pour insérer la carte SIM Pour retirer la carte SIM

19

Mise en route

4. Installation de la batterie.

Placez tout d'abord la partie inférieure de la batteriedans la partie inférieure de l'emplacement de labatterie. Poussez la partie supérieure de la batterievers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dansl'emplacement prévu.

5. Replacez le couvercle de la batterie.

Placez le couvercle de la batterie à l'emplacementprévu et faites glisser jusqu'au déclic.

Chargement de la batteriePour brancher le chargeur de voyage au téléphone,vous devez avoir installé la batterie.

Attention] Le contact métallique de la carte SIM peut

facilement être endommagé par des rayures.Manipulez donc la carte SIM avec précautions.Suivez les instructions fournies avec la carte SIM.

Mise en route

20

1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dansl'illustration, branchez la fiche de l'adaptateur debatterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu'à cequ'elle soit insérée dans son logement. Vous devezsentir un déclic.

2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voyagesur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeurcompris dans le pack.

3. Les barres animées de l'icône de la batteries'arrêteront dès la fin du chargement.

Débranchement du chargeur1. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur de

chargement de la batterie s’arrête et ‘Pleine’s’affiche.

2. Débranchez le chargeur de la prise de courant.Débranchez le chargeur du téléphone en exerçantune pression sur les touches grises situées de partet d’autre de la prise et débranchez-la.

Mise en route

Attention] Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut

endommager le téléphone et/ou le chargeur devoyage.

] Branchez le chargeur de la batterie verticalementà la prise murale.

] Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans unpays étranger, veillez à utiliser un adaptateurapproprié.

] Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendantle chargement.

Avertissement] Par temps d'orage, débranchez le cordon

d'alimentation et le chargeur afin d'éviter lesrisques d'électrocution ou d'incendie.

] Mettez la batterie à l'abri d'objets pointus telsque les crocs ou les griffes d'un animal. Ceci peutprovoquer un incendie.

] Lorsque le téléphone est en charge, ne l'utilisezpas pour appeler ou pour répondre aux appels.Ceci peut provoquer un court-circuit et/ouentraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

21

Mise en route

Remarque] Assurez-vous que la batterie est complètement

chargée avant d’utiliser le téléphone pour lapremière fois.

] Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendantle chargement.

] Si la batterie n’est pas rechargée correctement,éteignez votre téléphone et remettez-le enmarche, en utilisant la touche Marche/Arrêt, puisrechargez la batterie. Lorsque vous retirez, puisremettez en place la batterie, rechargez-la.

Mise en route

22

Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits danscette section pour éviter l’utilisation frauduleuse devotre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes PUKet PUK2) peuvent être modifiés à l’aide de la fonctionModifier les codes [Menu 7-5-5]. Reportez-vous à lapage 67.

Code PIN (4 à 8 chiffres)Le code PIN (Personal Identification Number, numérod’identification personnel) protège votre carte SIMcontre toute utilisation non autorisée. Le code PIN estgénéralement fourni avec la carte SIM. Lorsque l’optionDemander code PIN est activée, vous êtes invité àentrer ce code chaque fois que vous mettez votretéléphone en marche . Par contre, lorsque l’optionDemander code PIN est définie sur Désactiver, votretéléphone se connecte directement au réseau sansdemander ce code.

Code PIN2 (4 à 8 chiffres)Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, estnécessaire pour accéder à certaines fonctions telles

que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe àcomposer. Ces fonctions ne sont disponibles que sivotre carte SIM les prend en charge.

Code PUK (4 à 8 chiffres)Le code PUK (PIN Unblocking Key, clé de déblocagepersonnelle) est nécessaire pour modifier un code PINbloqué. Le code PUK peut être fourni avec la carteSIM. Dans le cas contraire, contactez votre fournisseurde service local pour obtenir le code. Sivous perdez lecode, contactez également votrefournisseur de servicelocal.

Code PUK2 (4 à 8 chiffres)Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, estnécessaire pour modifier un code PIN2 bloqué. Si vousperdez le code, contactez également votre fournisseurde service local.

Code de sécurité (4 à 8 chiffres)Le code de sécurité empêche toute utilisation nonautorisée de votre téléphone. Ce code est nécessairepour supprimer toutes les entrées de téléphone et

Mise en route

23

pour activer le menu Réinitialiser réglages. Le nombrepar défaut est ‘0000’. Vous pouvez également lemodifier à partir du menu Sécurité.

Mot de passe réseauLe mot de passe d’interdiction est requis lorsque vousutilisez la fonction Interdiction d’appel. C’est votreopérateur réseau qui vous communique ce mot depasse lorsque vous vous abonnez à ce service. Pourplus d’informations, reportez-vous à la page 66.

Mise en route

Fonctions générales

24


Émission et réception d’un appel

Émission d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de

zone.] Pour effacer l’intégralité du numéro, maintenez

enfoncée la touche d’effacement .3. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche

d’envoi .4. Pour mettre fin à la conversation, appuyez sur la

touche de fin/marche-arrêt ou sur la touchede fonction droite.

Émission d’un appel à l’aide de latouche d’envoi1. En mode veille, appuyez sur la touche d’envoi

. Les derniers numéros d’appels entrants,sortants ou manqués s’affichent.

2. Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide destouches de navigation haut/bas.

3. Appuyez sur .

Émission d’un appel international1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez la

touche enfoncée. Le caractère ‘ + ’ sélectionneautomatiquement le code d’accès international.

2. Saisissez le code du pays, l’indicatif de zone, et lenuméro de téléphone.

3. Appuyez sur .

Fin d’un appelUne fois la conversation terminée, appuyez sur latouche de fin/marche-arrêt .

Émission d'un appel depuis les contactsVous pouvez enregistrer les contacts et numéros detéléphone composés régulièrement dans la carte SIMet/ou dans la mé moire du téléphone, c'est-à-dire dansle répertoire. Vous pouvez également appeler unnuméro directement à partir du répertoire.

Réglage du volumeSi vous souhaitez régler le volume de l’écouteur aucours d’une communication, utilisez les toucheslatérales ( )( ). Appuyez sur la touche latéralesupérieure pour augmenter le volume et sur la touchelatérale inférieure pour le baisser.

Réception d’un appelLorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne. Si l’appelant peut être identifié, son numéro detéléphone (ou son nom, s’il figure dans le répertoire)s’affiche.1. Pour décrocher un appel, ouvrez le clapet du

téléphone (quand l'ouverture clapet est définiecomme Mode réponse, voir page 64 [Menu 7-4-2].)

] Pour rejeter un appel entrant, maintenezenfoncée l’une des touches situées sur le côtégauche du téléphone sans ouvrir le clapet.

] Vous pouvez répondre à un appel pendant quevous utilisez le r épertoire ou d'autres fonctionsdu menu.

2. Pour mettre fin à la conversation, refermez leclapet ou appuyez sur la touche .

Mode Vibreur seulVous pouvez activer le mode Vibreur en faisant unappui long sur la touche .

Signal réseauL’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écranà cristaux liquides de votre téléphone vous permet devérifier la force du signal. Celle-ci peut varier, surtoutà l’intérieur des bâtiments. Pour essayer d’améliorer laréception, approchez-vous d’une fenêtre.

Saisie de texteVous pouvez entrer des caractères alphanumériques àl’aide du clavier de votre téléphone. Pour ajouter uncontact, écrire un message, créer un messaged’accueil personnalisé ou des événements dansl’agenda, par exemple, vous devez saisir du texte.Vous pouvez choisir parmi les méthodes de saisiesuivantes :


25

Remarque] En mode veille, lorsque le clapet est fermé, les

touches latérales permettent de régler le volumedes touches.

Remarque] Si l’option Toutes touches touche a été définie

comme mode de réponse (reportez-vous à lapage 64), vous pouvez répondre aux appels enappuyant sur n’importe quelle touche, àl’exception de la touche ou de la touche defonction droite.


26


Mode T9Ce mode vous permet de saisir des mots enappuyant une seule fois sur une touche pour entrerune lettre. Chaque touche du clavier correspond àplusieurs lettres. Le mode T9 compareautomatiquement les touches enfoncées aux termesdu dictionnaire interne, afin de déterminer le motjuste. Ce mode de saisie nécessite donc beaucoupmoins de frappes que le mode ABC classique. Il estégalement connu sous le nom de saisie textuelleintuitive.

Mode ABCCe mode vous permet d’entrer des lettres enappuyant une fois, deux fois, trois fois ou quatre foissur la touche correspondant à la lettre désirée,jusqu’à ce que celle-ci apparaisse.

Mode 123 (chiffres)Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur latouche correspondante. Pour accéder au mode 123dans un champ de texte, appuyez sur la touche jusqu’à ce que le mode 123 apparaisse.

Modification du mode de saisie de texte1. Lorsque le curseur se trouve

dans un champ qui autorise lasaisie de caractères, unindicateur de mode de saisies’affiche dans le coin supérieurdroit de l’écran.

2. Vous pouvez modifier le modede saisie en appuyant sur latouche . Le mode de saisieen cours s’affiche dans le coinsupérieur droit de l’écran.

Utilisation du mode T9Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permetde saisir facilement des mots en utilisant au minimumles touches du téléphone. À chaque touche enfoncée,le téléphone affiche les caractères susceptibles d’êtreentrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.Vous pouvez également ajouter de nouveaux mots audictionnaire. À mesure que de nouveaux mots sontajoutés, le mot est modifié pour afficher le mot leplus proche du dictionnaire.1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle

Options Insérer

Mode de saisie du texte

27


intuitive T9, commencez par taper un mot enutilisant les touches de à . Appuyez uneseule fois par lettre.] Le mot est modifié à mesure que vous entrez des

lettres. Ne tenez pas compte du texte quis’affiche à l’écran tant que le mot n’est pasentièrement saisi.

] Une fois le mot saisi, si le mot affiché n’est pascorrect, appuyez une ou plusieurs fois sur latouche de navigation bas pour consulter lesautres mots proposés.

Exemple:Appuyez sur pour entrerActif.

Appuyez sur la touche de navigation bas poursélectionner le mot désiré.

] Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste demots proposés, ajoutez-le en utilisant lesousmenu Ajout dictionnaire.

] Vous pouvez choisir la langue du mode T9.Appuyez sur la touche de fonction gauche[Options], puis sélectionnez Langue du T9.Sélectionnez la langue souhaitée pour le mode

T9. Vous pouvez également désactiver le modeT9 en sélectionnant T9 Désactivé. Par défaut,le mode T9 est activé sur votre téléphone.

2. Entrez le mot complet avant de modifier ou desupprimer des caractères.

3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant surla touche . Pour supprimer des lettres, appuyezsur la touche . Pour supprimer tous les mots,maintenez enfoncée la touche .

Utilisation du mode ABCPour entrer du texte, utilisez les touches de à

.1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre

souhaitée :] Une fois, pour la première lettre de la touche.] Deux fois, pour la deuxième lettre de la touche.] Etc.

2. Pour insérer un espace, appuyez une fois sur la

Remarque] Pour quitter le mode de saisie de texte sans

enregistrer le texte entré, appuyez sur latouche . Le téléphone passe en mode veille.


28


touche Pour supprimer des lettres, appuyez sur latouche . Pour effacer l’ensemble du texte entré,maintenez enfoncée la touche .

Utilisation du mode 123 (chiffres)Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dansun message textuel (par exemple, un numéro detéléphone). Appuyez sur les touches correspondantaux chiffres souhaités avant de revenir manuellementau mode de saisie de texte souhaité.

ContactsVous pouvez stocker des numéros de téléphone etles noms des personnes auxquels ils correspondentdans la mémoire de votre carte SIM.En outre, vous pouvez stocker jusqu’à 1000 numéroset noms dans la mémoire de votre téléphone.Les mémoires de la carte SIM et du téléphones’utilisent toutes deux de la même façon dans lemenu Contacts.

ToucheMajuscules Minuscules. , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @

AB C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i 4 ï ì í î ©

J K L 5 j k l 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

P Q R S 7 ß Í p q r s 7 ß ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z 9

Touche Espace 0 Touche Espace 0

Caractères dans l’ordre d’affichage

Remarque] Pour plus d’informations sur les caractères

disponibles via les touches alphanumériques,reportez-vous au tableau ci-dessous.

29


Menu Appel en coursVotre téléphone comprend des fonctions de réglageque vous pouvez utiliser au cours d’unecommunication. Pour accéder à ces fonctions aucours d’une communication, appuyez sur la touchede fonction gauche [Options].

Pendant un appelLe menu affiché sur l’écran du combiné pendant unappel est différent du menu principal qui apparaît pardéfaut en mode veille. Voici la description desoptions.

VolumePour augmenter ou diminuer le volume de l'écouteur.

Émission d’un second appelVous pouvez rechercher un numéro dans le répertoireafin d’émettre un second appel. Appuyez sur latouche de fonction droite, puis sélectionnezRechercher. Pour enregistrer un numéro dans lerépertoire au cours d’une communication, appuyezsur la touche de fonction droite, puis sélectionnezAjouter nouveau.

En attentePour mettre son correspondant en attente.

ReprendreLorsque le correspondant est en attente, à la placede “en attente” s'affiche “reprendre”. Cela permet dereprendre la conversation.

PermuterLors d'un double appel, permet de basculer d'unappel à l'autre.

Terminer tousPour mettre fin à tous les appels.

ConférenceVoir explications page 35.

MessagesPour accéder au menu Messages.

Réception d’un appel entrantPour répondre à un appel entrant lorsque le combinésonne, appuyez simplement sur la touche[Envoyer]ou sur réponse. Le combiné peut également


30


vous prévenir lorsque vous recevez un appel entranten cours de communication. Un son se fait entendredans l’écouteur, et l’écran affiche un second appel enattente. Cette fonction, appelée Mise en attente,n’est disponible que si votre réseau le prend encharge. Pour plus d’informations sur l’activation et ladésactivation de cette fonction, reportez-vous à larubrique Mise en attente.

Refus d’un appel entrantVous pouvez refuser un appel entrant sans avoir à yrépondre. Il vous suffit pour cela d’appuyer sur latouche .

Activation de tonalité de touches (DTMF)pendant un appelPour activer des tonalités DTMF pendant un appel,appuyez sur la touche de fonction gauche, puissélectionnez Envoi touches. Les tonalités DTMFpeuvent être désactivées de la même manière. Cestonalités permettent à votre téléphone d’utiliser unstandard automatisé.

Désactiver le microphoneVous pouvez désactiver le microphone pendant un

appel en appuyant sur la touche [Options] et ensélectionnant Silence. Le microphone du poste GSMpeut être activé en sélectionnant Retour. Quand lemicrophone est désactivé, vous pouvez toujoursentendre la personne qui vous appelle sans qu'ellevous entende.

Appels multiparties ouconférences téléphoniquesLe service d’appels multiparties ou de conférencestéléphoniques vous permet d’avoir une conversationsimultanée avec plusieurs appelants, si votreopérateur réseau prend en charge cette fonction.

Il est possible de configurer uniquement un appelmultiparties lorsque vous disposez d’un appel actif etd’un appel en attente, et que vous avez répondu auxdeux appels. Dès qu’un appel multiparties estconfiguré, la personne qui a configuré cet appel peutajouter, déconnecter ou séparer les appels(c’estàdire, retirer un appel de l’appel multipartietout en restant connecté avec vous). Toutes cesoptions sont disponibles à partir du menu Appel enconférence. Le nombre maximum d’appelants dans unappel multiparties est de cinq. Dès le départ, vous

31


contrôlez l’appel multiparties, et vous êtes le seul àpouvoir y ajouter des appelants.

Émission d’un second appelVous pouvez émettre un second appel alors que vousêtes déjà en communication. Entrez le second numéroet appuyez sur la touche . Lorsque le second appelest connecté, le premier est automatiquement mis enattente. Vous pouvez basculer entre les deux appels enappuyant sur la touche de navigation du bas, puis ensélectionnant Permuter.

Configuration d’une conférencetéléphoniqueMettez un appel en attente et lorsque l’appel encours est activé, appuyez sur la touche de fonctiongauche et sélectionnez Conférence / Joindre tout.

Mise en attente d’une conférencetéléphoniqueAppuyez sur la touche de fonction gauche, puissélectionnez Conférence téléphonique/Toutmettre en attente.

Activation d’une conférencetéléphonique en attenteAppuyez sur la touche de fonction gauche, puissélectionnez Conférence téléphonique/Toutjoindre.

Ajout d’appels à la conférencetéléphoniquePour ajouter un appel à une conférence téléphoniqueen cours, appuyez sur la touche de fonction gaucheet sélectionnez Conférence téléphonique/Toutjoindre.

Affichage des appelants dans uneconférence téléphoniquePour consulter à l’écran les numéros des appelantsqui participent à la conférence, utilisez les touches denavigation haut/bas.

Conversation privée au cours d’uneconférence téléphoniquePour avoir une conversation privée avec l’un des


32

appelants de la conférence, affichez à l’écran lenuméro de l’appelant avec qui vous souhaitez parler,puis appuyez sur la touche de fonction gauche.Sélectionnez Conférence téléphonique/Privé pourmettre en attente tous les autres appelants.

Fin d’une conférence téléphoniqueL’appelant actuellement affiché d’une conférencetéléphonique peut être déconnecté en appuyant surla touche . Pour mettre fin à une conférencetéléphonique, appuyez sur la touche de fonctiongauche, puis sélectionnez Conférencetéléphonique/ Fin multipartie. Après avoir appuyésur la touche de fonction de gauche, sélectionnezConférence téléphonique/Tout terminer pourmettre fin à tous les appels actifs et en attente.


Arborescence des menus

33


1. Répertoire 1.1 Rechercher

1.2 Ajouter nouveau

1.3 Groupes d’appel

1.4 N°abrégés

1.5 Mes numéros

1.6 Signature

1.7 Réglages

2. Journal appels

2.1 Appels en absence

2.2 Appels reçus

2.3 Appels émis

2.4 Tous les appels

2.5 Supprimer les appelsrécents

2.6 Frais d’appel

2.7 Infos GPRS

3. Outils3.1 Favoris

3.2 Réveil

3.3 Bluetooth

3.4 Jeux et applis

3.5 Calculatrice

3.6 Convertisseur d’unités

3.7 Fuseaux horaires

3.8 Mémo vocal

3.9 Services SIM

4. Agenda4.1 Calendrier

4.2 Mémo

5. Messages

5.1 Nouveau message

5.2 Boîte de réception

5.3 Brouillons

5.4 Boîte d'envoi

5.5 Messagerie vocale

5.6 Message d'information

5.7 Modèles

5.8 Réglages

6. Photos

Accéder directement aumode de prévisualisation

7. Réglages

7.1 Profils audio

7.2 Date et heure

7.3 Téléphone

7.4 Paramètres d'appel

7.5 Sécurité

7.6 Réseau

7.7 Activer GPRS

7.8 Etat mémoire

7.9 Réinitialiser réglages

8. Navigateur8.1 Page d’accueil

8.2 Favoris

8.3 Accéder à l’URL

8.4 Réglages

9. Mon dossier

9.1 Photos

9.2 Images

9.3 Sons

9.4 Jeux et applis

9.5 Autres

34



Sélection de fonctions et d'options

35

Sélection de fonctions et d'options

Votre téléphone comprend un ensemble de fonctionsqui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctionssont classées dans des menus et sousmenus,accessibles via les deux touches de fonction et

.

Chaque menu et sous-menu vous permet de consulteret de modifier les paramètres d’une fonctionspécifique.

Les rôles des touches de fonction varient selon lecontexte. Le texte indiqué sur la dernière ligne del’écran, juste au-dessus de ces touches, indique lafonction actuelle.

Pour accéder au menu,appuyez sur la touche defonction de gauche.

Pour accéder à la listedes Contactsdisponibles, appuyezsur la touche defonction droite.

Menu Contacts

Répertoire

36

Répertoire

Rechercher Menu 1.1

1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touchede fonction droite [Sélect.] ou [OK].

2. Pour modifier, supprimer ou copier une entrée ouassocier une fonction vocale à une entrée,sélectionnez [Options]. Les menus suivantsapparaissent.

] Afficher détails : vous pouvez consulter le nom et lenombre de caractères.

] Supprimer : Ce sous-menu permet de supprimerune entrée.

] Ecrire message: Une fois que vous avez trouvé lenuméro recherché, vous pouvez vous en servir pourenvoyer un SMS / MMS.

] Envoyer par Bluetooth: Vous pouvez envoyer parliaison Bluetooth certaines données du répertoiretéléphonique vers les périphériques compatibles avecBluetooth.

] Modifier: Vous pouvez modifier le nom, le numéro, legroupe, le caractère et l'image en utilisant la touchede navigation.

] Copier sur le téléphone: Vous pouvez copier uneentrée de la carte SIM vers le téléphone ou dutéléphone vers la carte SIM.

] Groupes d'appel: Ce sous-menu permet desupprimer une entrée.

] N° principal: Vous pouvez sélectionner un numérode portable, de bureau ou de domicile que vousappelez souvent. Si vous activez cette fonction, lenuméro principal apparaît en premier lors desrecherches.

] Attribuer numéro abrégé: Pour plus d'informations,reportez-vous au [Menu 1.3]

Ajouter nouveau Menu 1.2

Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée àl’annuaire. La capacité de la mémoire du téléphone estde 1000 entrées. La capacité de la mémoire de la carteSIM dépend de votre fournisseur de services mobiles. Enoutre, vous pouvez enregistrer 20 caractères de nomsdans la mémoire du téléphone et enregistrer descaractères sur la carte SIM (le nombre de caractères

Remarque] Pour lancer une recherche instantanée, entrez le

premier caractère du nom ou du numéro àrechercher.

Répertoire

37

dépend de la carte SIM utilisée).

1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur latouche de fonction gauche [OK].

2. Sélectionnez la mémoire dans laquelle enregistrer :SIM ou Téléphone.

a. Vous devez commencer par entrer un nom avantde pouvoir saisir un numéro, une adresse e-mail,etc. via la touche de navigation.

b. Appuyez sur [Enregistrer].

c. Vous pouvez définir un groupe d'appel pour lecontact en appuyant sur , .

d. Vous pouvez définir une image pour l'entrée enappuyant sur , .

Groupes d’appel Menu 1.3

Vous pouvez intégrer 20 membres maximum pargroupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes.] Liste membres: Affiche les membres du groupe

sélectionné.] Mélodie groupe: Permet de définir une tonalité

spécifique lorsque les membres d’un groupeappellent.

] Icône groupe: Permet de sélectionner l’icône dugroupe.

] Ajout membre: Vous pouvez ajouter des membresau groupe. Les groupes ne doivent pas compterplus de 20 membres.

] Supprimer membre: Vous pouvez supprimer unmembre d’un groupe. Cependant, le nom et lenuméro de cette personne restent enregistrés dansl’annuaire.

] Renommer: Vous pouvez modifier le nom d’ungroupe.

] Supprimer tous: Permet de supprimer tous lesmembres d'un groupe.

N°abrégés Menu 1.4

Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de à ) à une entrée de la liste de noms. Vouspouvez appeler directement une personne en appuyantsur cette touche.

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche [Contacts] en mode veille.

2. Accédez à N°abrégés, puis appuyez sur [Ok].

Répertoire

38

Répertoire

3. Pour ajouter une numérotation abrégée, sélectionnez(Vide). Recherchez ensuite le nom dans l’annuaire.

4. Sélectionnez l'option d'association d'un nom à lanumérotation abrégée, puis choisissez Modifier ouSupprimer pour modifier le nom. Vous pouvezégalement appeler ce numéro ou lui envoyer unmessage.

Mes numéros (dépendant de la carte SIM) Menu 1.5

Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéropersonnel sur votre carte SIM.

Signature Menu 1.6

Cette option vous permet de créer votre propre cartede visite avec votre nom et un numéro de téléphoneportable. Pour créer une carte de visite, appuyez sur latouche de fonction gauche [Options] etrenseignez les champs.

Réglages Menu 1.7

1. Appuyez sur la touche de fonction droite [Contacts]en mode veille.

2. Accédez à Réglages, puis appuyez sur la touche[OK].

] Mémoire

Sélectionnez Mémoire puis appuyez sur la touchede fonction gauche [OK].

- Si vous sélectionnez SIM ou Téléphone, letéléphone enregistre l'entrée sur la carte SIM ou letéléphone automatiquement.

] Affichage

Faites défiler l’affichage pour sélectionner les optionsd’affichage, puis appuyez sur [OK].

- Nom uniquement: affiche uniquement les nomsdu répertoire.

- Nom & Numéro: Permet d'afficher le nom et lenuméro de téléphone dans le répertoire.

- Avec images: affiche les noms du répertoire avecles textes et les images.

] Copier tout/Tout déplacer

Vous pouvez copier/déplacer des entrées de lamémoire de la carte SIM vers la mémoire dutéléphone et vice versa.

39

Répertoire

1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Contacts] en mode veille.

2. Accédez à Copier tout, puis appuyez sur latouche [OK] pour ouvrir ce menu.

] Etat mémoire

Cela indique l'état de la mémoire de votre carte SIMet de votre téléphone.

] Supprimer répertoire

Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carteSIM ou du téléphone. Cette fonction requiert uncode de sécurité.

1. Faites défiler pour sélectionner Effacer répertoire,puis appuyez sur la touche de fonction gauche

[OK].

2. Sélectionnez la mémoire à effacer, puis appuyezsur la touche de fonction gauche [OK].

3. Saisissez le code de sécurité et appuyez sur latouche de fonction gauche [OK] ou droite

[Back].

] SDN

Utilisez cette fonction pour accéder à une listespécifique de services fournis par votre opérateurréseau (si cette fonction est prise en charge parvotre carte SIM).

Journal appels

40

Journal appels

Vous pouvez consulter la liste des appels manqués,des appels reçus et des numéros composésuniquement si le réseau prend en charge le serviceCLI (Calling Line Identification, identification de laligne appelante) dans la zone de couverture.Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tousdeux avec la date et l'heure de l'appel. Vous pouvezégalement consulter la durée des appels.

Appels en absence Menu 2.1

Cette option permet de consulter les derniers appelsauxquels vous n'avez pas répondu. Vous pouvezégalement :] consulter le numéro, s'il est disponible, et l'appeler

ou l'enregistrer dans votre carnet d'adresses] entrer un nouveau nom pour ce numéro et

l'enregistrer dans votre carnet d'adresses] envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS) ;] supprimer l’appel de la liste.

Appels reçus Menu 2.2

Cette option permet de consulter les derniers appels

entrants Vous pouvez également :] consulter le numéro, s'il est disponible, et l'appeler



Appels émis Menu 2.3

Cette option permet de consulter les appels émis(numéros que vous avez appelés ou essayéd’appeler). Vous pouvez également :] consulter le numéro, s'il est disponible, et l'appeler



Tous les appels Menu 2.4

Vous pouvez afficher la liste de l'ensemble des derniersappels entrants et sortants.

Journal appels

41

Supprimer les appels récents Menu 2.5

Cette fonction vous permet de supprimer les listesdes appels manqués, des appels reçus, des appelscomposés et celle de tous les appels en même temps.

Frais d’appel Menu 2.6

Durée de l'appel (Menu 2.6.1)

Cette fonction vous permet de consulter la durée desappels entrants et sortants. Vous pouvez égalementréinitialiser les minuteurs d'appels. Les options deminuterie disponibles sont les suivantes :] Dernier appel: durée du dernier appel.] Tous les appels: Durée totale de tous les appels

émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation.] Appels reçus: durée des appels reçus.] Appels émis: durée des appels émis.] Réintialiser: Vous permet d'effacer la durée de

tous les appels en appuyant sur la touche defonction gauche [Oui].

Coût de l'appel (Menu 2.6.2)

Cette fonction vous permet de vérifier le coût devotre dernier appel, de tous les appels, de conserveret de réinitialiser les coûts. Pour réinitialiser le coût,vous avez besoin du code PIN2.

Réglages (Menu 2.6.3)

] Tarif / Unité: Vous pouvez spécifier le type dedevise et le prix unitaire. Contactez votrefournisseur de service pour obtenir les prixunitaires. Pour sélectionner la monnaie ou l’unitédans ce menu, vous avez besoin du code PIN2.

] Réglages crédit: Ce service du réseau vous permetde limiter le coût de vos appels en sélectionnantdes unités de facturation. Si vous sélectionnez Lire,le nombre d’unités restantes s’affiche. Si voussélectionnez Modifier, vous pouvez modifier votrelimite de facturation.

] Afficher duree: Ce service du réseau vous permetde voir automatiquement le coût de vos derniersappels. S’il est défini sur Activé, vous pouvez voir ledernier coût à la fin de l’appel.

Journal appels

42

Journal appels

Infos GPRS Menu 2.7

Vous pouvez vérifier la quantité de donnéestransférées via le réseau GPRS au moyen de l'optionInfo GPRS. De plus, vous pouvez afficher le tempspassé en ligne.

Durée de l’appel (Menu 2.7.1)

Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et deTous les appels. Vous pouvez également Réinitialiserles minuteurs d’appels.

Volume données (Menu 2.7.2)

Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé, Reçus ouTout et Réinitialiser.

Outils

43

Outils

Favoris Menu 3.1

Les menus rapides vous permettent d'ajouter vosfavoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, vouspouvez accéder rapidement à la fonction de votrechoix dans l'écran de veille en appuyant sur la touchede navigation vers le haut.

Réveil Menu 3.2

Vous pouvez définir jusqu’à 5 alarmes pour être réveilléà une heure spécifique.1. Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil de

votre choix.2. Sélectionnez la période de répétition du réveil : Une

seule fois, Lun~Ven, Lun~Sam, Tous les jours.3. Sélectionnez la sonnerie d’alarme de votre choix et

appuyez sur la touche [OK].

Bluetooth Menu 3.3

La fonctionnalité Bluetooth permet aux dispositifs,périphériques et ordinateurs compatibles qui setrouvent à proximité de communiquer entre eux sansfil. Ce téléphone dispose d'une connectivité Bluetoothintégrée qui vous permet de le connecter à desdispositifs Bluetooth compatibles.

Remarque] Vous pouvez échanger des données dans le

répertoire via bluetooth.] Lorsque vous recevez des données d’un

périphérique Bluetooth, une confirmation estrequise. Une fois le transfert confirmé, le fichierest copié sur votre téléphone.

] Logiciel Bluetooth (stacks Bluetooth) pris encharge pour DUN : WIDCOMM Bluetooth pourWindows 1.4 and 3.0.

] Le téléphone portable fonctionne habituellementavec le pilote WIDCOMM (version 1.4.3.4) ouWIDCOMM (version 1.4.2.10). Il ne prend pas encharge LG Contents Bank avec une connexionBluetooth.

Remarque] Les menus Répondeur et Nouveau message sont

déjà pré sents dans vos favoris. Pour plusd'informations sur les nouveaux messages,reportez-vous à la section [Menu 5.1].

Outils

44

Outils

Mes périphériques (Menu 3.3.1)

Vous permet d'afficher tous les périphériquescompatibles bluetooth.

Kit piéton (Menu 3.3.2)

Vous permet d'afficher la liste des dispositifs mains-libres compatibles Bluetooth. Vous pouvez accéder auxoptions suivantes par les menus Périphériques associésou Dispositifs mains-libres:] Connexion: Permet la connexion à d'autres

dispositifs bluetooth.] Ajouter: Permet de rechercher un nouveau dispositif

bluetooth.] Renommer: Permet de modifier le nom du dispositif

bluetooth.] Régler sur autorisé: Permet de définir la connexion

autorisée entre dispositifs bluetooth.] Tous services: Permet d'afficher tous les services

pris en charge par le dispositif bluetooth.

] Supprimer: Permet de supprimer le dispositifbluetooth.

] Tout supprimer: Permet de supprimer tous lesdispositifs bluetooth.

Réglages (Menu 3.3.3)

Vous pouvez enregistrer un nouveau dispositifcompatible avec bluetooth. Si vous avez déjà ajouté ledispositif, recherchez-le après avoir saisi votre mot depasse.] Activer Bluetooth

Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionbluetooth.

] Afficher mon téléphoneVous permet d'activer l'affichage de votre téléphoneauprès des autres dispositifs bluetooth.

] NomVous pouvez définir le nom du dispositif bluetooth.Le nom par défaut est [LG]KG245.

Jeux et applis Menu 3.4

Dans ce menu, vous trouverez les images et les sonstéléchargés via WAP, que vous pouvez définir comme

Remarque] Pour des raisons de compatibilité, certains

périphériques peuvent ne pas prendre en chargecette fonction.

45

Outils

fonds d'écran ou sonneries. Ce menu contientégalement toutes les applications Java.

Jeux et applis. (Menu 3.4.1)

• Jeux et applis.Ce menu vous permet de gérer les applications Javainstallées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ousupprimer les applications téléchargées ou définirl'option de connexion. Les applications téléchargéessont organisées en dossiers. Appuyez sur la touchede fonction gauche [OK] pour ouvrir le dossiersélectionné ou lancer la midlet sélectionnée. Si vousutilisez la touche de fonction gauche [Options],vous avez accès aux menus suivants :

] Ouvrir: Lance l'application sélectionnée.] Nouveau dossier: Crée un dossier.

Remarque] Vous ne pouvez ni supprimer ni renommer le

dossier préinstallé ou un jeu figurant dans cedossier.

téléchargées à l’aide d’un téléphone WAP. Selon votrefournisseur de services, tous les programmes basés surJava, tels que les jeux Java, peuvent être téléchargés etexécutés sur un téléphone. Une fois téléchargés, lesprogrammes Java apparaissent dans le menu Jeux et applis,dans lequel vous pouvez les sélectionner, les exécuter oules supprimer. Les fichiers de programme Java sontenregistrés dans votre téléphone au format .JAD ou .JAR.

Remarque] Les fichiers JAR sont des programmes Java au format

compressé et les fichiers JAD sont des fichiers de descriptioncontenant toutes les informations nécessaires. À partir duréseau, il vous est possible d’afficher toutes les informationsdu fichier JAD avant de télécharger le programme.

] Même si elles sont construites en langage standard (J2ME),toutes les applications Java ne sont pas compatibles avectous les téléphones car elles utilisent des bibliothèquesspécifiques. Le logiciel peut être bloqué ou s"activerautomatiquement lorsque vous téléchargez des applicationsJava qui n'ont pas été développées spécifiquement pour letéléphone auquel ce manuel fait référence. Dans ce cas, il estnécessaire de redémarrer votre téléphone. Nous souhaitonsrappeler que ces problèmes sont causés par des applicationsincompatibles et ne sont pas dus à un quelconquedysfonctionnement du produit.

Java™ est une technologie développée par SunMicrosystems. À l’instar des applets Java que voustéléchargez à l’aide des navigateurs standard Netscape ouMS Internet Explorer, les applications Java peuvent être

Outils

46

Outils

Profils (Menu 3.4.2)

Ce menu contient les mêmes paramètres que le menuInternet. Pour télécharger de nouvelles applications,une connexion WAP est requise.

Calculatrice Menu 3.5

Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard,telles que des additions, des soustractions, desmultiplications et des divisions (+, –, x, ÷).

En outre, vous avez accès à de nombreuses fonctionsde votre calculatrice, telles que: +/- .

1. Entrez un nombre à l’aide des touches numériques.

2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner unsigne de calcul.

3. Entrez un nouveau nombre.

4. Appuyez sur la touche pour afficher le résultat.

5. Pour saisir un nombre décimal, appuyez sur latouche . Vous pouvez accéder à ‘.’ en appuyantsur la touche .

6. Pour quitter la calculatrice, appuyez sur la touchede fonction droite [Retour].

Convertisseur d’unités Menu 3.6

Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité devotre choix. 4 types de mesure peuvent être convertisen diverses unités : LLoonngguueeuurr, SSuurrffaaccee, PPooiiddss enVVoolluummee.

1. Pour sélectionner l’un des types d’unité, appuyez surla touche [Unit].

2. Sélectionnez l’unité que vous souhaitez convertir enappuyant sur les touches et . Le convertisseurne prend pas en charge le symbole « – ».

3. Sélectionnez la valeur standard à l’aide de , .

Fuseaux horaires Menu 3.7

Vous pouvez consulter l’heure correspondant auxprincipales villes du monde.

Attention] Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent

être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2Standard Edition) ne fonctionnent que sur PC.

Outils

47

1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire enappuyant sur la touche , , , .

2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur l’heurede la ville sélectionnée en appuyant sur [Définir].

Mémo vocal Menu 3.8

La fonction Mémo vocal permet d’enregistrer jusqu’à10 messages vocaux ; chaque mémo peut durer jusqu’à20 secondes.

Enregistrement (Menu 3.8.1)

Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dans le menu.

1. Une fois l’enregistrement démarré, l’enregistrementdu message et le temps restant sont affichés.

2. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur [Sauvegarder].

3. Entrez le titre du mémo vocal, puis appuyez sur[Sélect].

Voir liste (Menu 3.8.2)

Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vouspouvez écouter et supprimer le mémo vocal enregistré. Vous pouvez également envoyer un MMS.

Services SIM Menu 3.9

Ce menu dépend du SIM et des services du réseau.

Agenda

48

Agenda

Calendrier Menu 4.1

Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrierapparaît. En haut de l’écran figurent des sectionsrelatives à la date. Lorsque vous changez la date, lecalendrier est mis à jour en fonction de la nouvelledate. Vous sélectionnez le jour de votre choix à l’aided’un curseur en forme de carré. Si une barre apparaîtsous le calendrier, cela signifie qu’un agenda ou unmémo est prévu ce jour. Cette fonction vous aide àvous rappeler vos agendas et mémos. Vous pouvezparamétrer une sonnerie d’alarme pour chaquenoteque vous enregistrez.

Pour changer le jour, le mois et l’année :

En mode agenda, appuyez sur la touche de fonctiongauche [Options] comme suit :

Ajouter nouveau (Menu 4.1.1)

Cette fonction vous permet d'ajouter un nouvel agendaet un nouveau mémo pour un jour choisi. Vous pouvezenregistrer jusqu'à 20 notes.

Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche defonction gauche [OK]. Saisissez les donnéesappropriées pour les sections suivantes : Heure,Répéter et Alarme.

Afficher (Menu 4.1.2)

Permet d’afficher la note ou le mémo correspondant aujour choisi. Utilisez , pour naviguer dans leslistes de notes. Si vous avez défini une alarme pour lanote, l'icône d'alarme s'affiche.Pour afficher les détails de la note, appuyez sur latouche de fonction gauche [OK]. Appuyez sur

[Options] afin de supprimer ou de modifier lanote sélectionnée.

Touche Description

Tous les ans

Tous les mois

Toutes les semaines

Tous les jours

Remarque] Les événements de l'agenda et les alarmes de

réveil ne fonctionnent pas lorsque le téléphoneest hors tension.

49

Agenda

Tout afficher (Menu 4.1.3)

Affiche toutes les notes définies. Utilisez , pournaviguer dans les listes de notes. Pour afficher lesdétails de la note, appuyez sur la touche de fonctiongauche [OK].

Supprimer anciens (Menu 4.1.4)

Vous pouvez supprimer une ancienne entrée del'agenda.

Tout supprimer (Menu 4.1.5)

Vous pouvez supprimer toutes les notes.

Mémo Menu 4.2

La fonction de mémo vous permet d'écrire des mémosde 39 caractères maximum. Contrairement auxévénements de l'agenda, vous ne pouvez pas définird'alarmes pour les mémos.

1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche defonction gauche [OK].

2. Si la liste est vide, appuyez sur la touche de fonctiongauche [Toevoegen] pour en créer unnouveau.

3. Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche defonction gauche [Ok].

Remarque] Appuyez sur pour modifier le mode de saisie

du texte.

Messages

50

Messages

Nouveau message Menu 5.1

Ce menu comprend les fonctions en rapport avec lesSMS (Service de messages courts), les MMS (Servicede messagerie multimédia), la messagerie vocale, ainsique les messages de service du réseau.

Ecrire SMS (Menu 5.1.1)

Vous pouvez écrire et modifier un message texte, envérifiant le nombre de pages du message.

1. Accédez au menu Nouveau message en appuyantsur la touche de fonction gauche [OK].

2. Si vous souhaitez rédiger un nouveau message,sélectionnez Écrire SMS.

3. Pour faciliter la saisie du texte, utilisez le mode T9.4. Appuyez sur [Insérer] pour insérer une pièce jointe.

Insérer] Symbole: Vous pouvez ajouter des caractères

spéciaux.] Images: Vous pouvez insérer des images Par défaut

ou les photos de Mon dossier qui sont disponiblespour les messages courts.

] Sons: Vous pouvez insérer les sons qui sontdisponibles pour les messages courts.

] Modèles SMS: Vous pouvez utiliser les ModèlesSMS prédéfinis dans le téléphone.

] Répertoire: Vous pouvez insérer les numéros detéléphone ou les adresses électroniques de voscontacts.

] Carte de visite: Vous pouvez ajouter votre carte devisite au message.

5. Si vous voulez définir une option pour votre texte,ou terminer sa rédaction, appuyez sur la touche

[Opties].

Options] Envoyer: Permet d’envoyer des messages texte.1. Entrez les numéros des destinataires.2. Appuyez sur la touche pour ajouter d’autres

destinataires.3. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au

carnet d'adresses.4. Appuyez sur la touche après avoir saisi les

numéros. Tous les messages sont enregistrésautomatiquement dans la boîte d’envoi, même sil’envoi a échoué.

] Aperçu: Permet de stocker les messages dans lemenu Brouillons.

Messages

51

] Police: Vous pouvez choisir la taille et le style depolice du texte.

] Couleur: Sélectionnez la Couleur du premier planet de l’arrière-plan.

] Alignement: Vous pouvez définir l'alignement dutexte.

] Ajout dictionnaire: Vous pouvez ajouter vospropres mots. Ce menu s'affiche uniquement lorsquele mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC).

] Langue du T9: Sélectionnez la langue pour le modede saisie T9. Vous pouvez également désactiver lemode de saisie T9 en sélectionnant «T9 désactivé».

] Quitter: Si vous appuyez sur Quitter pendant larédaction d’un message, vous pouvez stopperl’écriture du message et revenir au menu Message. Lemessage que vous avez rédigé n’est pas enregistré.

Ecrire MMS (Menu 5.1.2)

Un message multimédia peut inclure du texte desimages et/ou des clips audio. Cette fonction n’estdisponible que si elle est prise en charge par votreopérateur ou votre fournisseur de services. Seuls lesappareils présentant des fonctions de messagemultimédia ou de message électronique compatiblespeuvent envoyer et recevoir des messages multimédia.

1. Accédez au menu Nouveau message en appuyantsur la touche de fonction gauche [OK].

2. Si vous souhaitez rédiger un nouveau message,sélectionnez Ecrire MMS.

3. Vous pouvez créer un nouveau message ou choisirun des modèles de message multimédia déjà créé.

4. Appuyez sur Insérer pour ajouter un élément :Photos, Images, Sons, Mémoire externe, Répertoire,Symbole, Nouvelle photo, Nouveau mémo, ModèlesSMS et Signature.

La taille maximale autorisée pour un fichier inséré dansun MMS est de 100 Ko.

Options] Envoyer: Vous pouvez envoyer des MMS à plusieurs

Remarque] Le téléphone prenant en charge EMS version 5,

permet d’envoyer des images en couleur, dessons, des styles de texte, etc. Le correspondantpeut ne pas recevoir correctement les photos, lessons ou les styles de texte que vous avez envoyés,si son téléphone ne prend pas en charge de tellesoptions.

Messages

52

Messages

destinataires, donner la priorité à votre message, etaussi différer son envoi.

] Aperçu: Vous pouvez afficher un aperçu des MMSque vous avez rédigés.

] Enregistrer: Vous pouvez enregistrer des MMS dansla boîte d’envoi ou en tant que modèles.

] Ajouter diapo: Vous pouvez ajouter une diapoavant ou après la diapo actuelle.

] Aller à la diapo: Vous pouvez accéder à ladiapositive précédente ou suivante.

] Supprimer diapo: Vous pouvez supprimer lesdiapositives actuelles.

] Format diapo

- Définir la minuterie: Vous pouvez définir leminuteur pour la diapositive, le texte, l’image et leson.

- Échanger texte et images: Permet de modifier laposition des images et du texte dans le message.

] Supprimer support: Vous pouvez supprimer l'imageou le son de la diapositive. Cette option estdisponible uniquement lorsque un fichier multimédiaest présent.

] Ajout dictionnaire: Vous pouvez ajouter vospropres mots. Ce menu s’affiche uniquement lorsquele mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC).

] Langues du T9: Sélectionnez la langue pour lemode de saisie T9. Vous pouvez égalementdésactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant «T9désactivé».

] Quitter: Vous pouvez revenir au menu Message.Remarque] Si vous sélectionnez une image de 50 Ko lors de la

rédaction d’un message multimédia, le chargementdure au moins 10 secondes. En outre, vous nepouvez activer aucune touche pendant lechargement. Au bout de 10 secondes, vous pouvezrédiger votre message multimédia.

Remarque] Tous les messages sont enregistrés

automatiquement dans la boîte d’envoi, même sil’envoi a échoué.

Messages

53

Boîte de réception Menu 5.2

Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ilssont stockés dans la Boîte de réception. Les messagesde la boîte de réception sont identifiés par des icônes.Pour plus d’informations, reportez-vous auxinstructions sur les icônes.

Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour messageSIM’, vous devez supprimer tous les messages SIM devotre boîte d’envoi ou boîte de réception. Si letéléphone affiche ‘Pas d’espace pour message’, vous

pouvez libérer de l’espace dans chaque dossier ensupprimant les messages, les médias et les applications.

❇ Message SIM«Message SIM» signifie que le message a étéexceptionnellement stocké sur la carte SIM. Vouspouvez déplacer ce message vers le téléphone.

Pour le message multimédia notifié, vous devez attendrele téléchargement et le traitement du message.

Pour lire un message, sélectionnez un des messages enappuyant sur la touche ] Afficher: Vous pouvez afficher les messages reçus.] Répondre: Vous pouvez répondre à l’expéditeur.] Transférer: Vous pouvez transférer le message

sélectionné à une autre personne.] Appeler: Vous pouvez rappeler l’expéditeur.] Supprimer: Vous pouvez supprimer le message

actuel.] Afficher les informations: Vous pouvez afficher les

informations sur les messages reçus : l’adresse del’expéditeur, l’objet (uniquement pour les MMS), ladate et heure du message, le type, la taille dumessage.

Icône Instructions sur les icônes

MMS

SMS

Message SIM

MMS lu

SMS lu

Message Push

Notification de MMS

Messages

54

Messages

] Tout supprimer: Vous pouvez supprimer tous lesmessages.

Brouillons Menu 5.3

En utilisant ce menu, vous pouvez prérégler jusqu'àcinq MMS que vous utilisez fréquemment. Ce menumontre le préréglages de la liste des MMS.

Les options suivantes sont disponibles :] Afficher: Vous pouvez afficher les MMS.] Modifier: Permet de modifier le message de votre

choix.] Supprimer: Permet d'effacer le message sélectionné.] Afficher les informations: Pour afficher les

informations sur le message.] Tout supprimer: Permet de supprimer tous les

messages de la boîte d'envoi.

Boîte d'envoi Menu 5.4

Ce menu vous permet d'afficher le message que vousêtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi a échoué.Après avoir été envoyé, le message est

automatiquement sauvegardé dans le menu Messagesenvoyés.

] Afficher: Vous pouvez afficher le message.] Trensférer: Vous pouvez transférer le message

sélectionné à une autre personne.] Supprimer: Vous pouvez supprimer le message.] Afficher les informations: Vous pouvez vérifier les

informations relatives à chaque message.] Tout supprimer: Vous pouvez supprimer tous les

messages de la boîte d'envoi.

Messagerie vocale Menu 5.5

Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d'appuyer

Icône Instructions sur les icônes

MMS non envoyé

MMS livraison confirmée

SMS non envoyé

SMS livraison confirmée

55

Messages

sur la touche de fonction gauche [OK] pourécouter vos messages vocaux. Vous pouvez égalementmaintenir enfoncée la touche , en mode veille, pourécouter vos messages.

Message d'information Menu 5.6

(Dépendant du réseau et de l'abonnement)

Les messages du service d’info sont des messages textefournis par le réseau au GSM. Ils fournissent toutessortes d’informations générales, telles que des bulletinsmétéorologiques, des informations sur la circulationroutière, sur les taxis, sur des cosmétiques ou le coursdes actions. Les différents types d’information sontassociés à un numéro, ce qui permet de contacter lefournisseur de service en saisissant le numérocorrespondant aux informations souhaitées. Une foisun message de service d’information reçu, le messagecontextuel indique que vous avez reçu un message ouaffiche le message directement. Pour afficher à nouveau

le message ou non en mode veille, suivez la séquenceindiquée ci-dessous ;

Lire (Menu 5.6.1)

1. Lorsque vous avez reçu un message de serviced’information et sélectionné Lire pour afficher lemessage, celui-ci s’affiche à l’écran Vous pouvez lireun autre message en défilant à l’aide des touches

, ou [Suivant].

2. Le message reste affiché jusqu’à ce qu’un autremessage apparaisse.

Thèmes (Menu 5.6.2)

(dépendent du réseau et de l’abonnement)] Ajouter: Vous pouvez ajouter des numéros de

message du service d’information dans la mémoiredu téléphone avec son surnom.

] Voir liste: Vous pouvez visualiser les numéros demessage du service d’information que vous avezajoutés. Si vous appuyez sur la touche [Options], vous pouvez modifier et supprimer lacatégorie du message d’information que vous avezajoutée.

Remarque] Lorsque vous recevez un message vocal, une icône

s'affiche et une alerte sonore est émise.Demandez à votre fournisseur de services plusd'informations sur ses services.

Messages

56

Messages

] Liste active: Vous pouvez sélectionner les numérosde message du service d’information dans la listeactive. Si vous activez un numéro de serviced’information, vous pouvez recevoir les messagesenvoyés depuis ce numéro.

Modèles Menu 5.7

Modèles SMS (Menu 5.7.1)

Vous disposez de 6 modèles de SMS.

Modèles MMS (Menu 5.7.2)

Vous disposez des options suivantes.] Afficher: Vous pouvez afficher les modèles MMS.] Modifier: Vous pouvez modifier les modèles MMS.] Ajouter: Permet d'ajouter de nouveaux modèles

MMS.

] Ecrire message: Vous pouvez composer et envoyerdes MMS.

] Supprimer: Vous pouvez supprimer les modèlesMMS.

] Tout supprimer: Permet de supprimer tous lesmodèles MMS.

Réglages Menu 5.8

SMS (Menu 5.8.1)

] Types de message:Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail,ERMES Généralement, le type de message est définisur Texte. Vous pouvez convertir votre texte dansd’autres formats. Contactez votre fournisseur deservice pour connaître la disponibilité de cettefonction.

] Durée de validité: Ce service du réseau vouspermet de définir la durée de stockage de vosmessages texte dans le centre de messages.

] Accusé de réception: Si vous avez défini sur Oui,vous pouvez vérifier que votre message a été reçu.

] Réponse en cours de chargement: Lorsqu’unmessage est envoyé, les destinataires peuvent

• Rappelez-moi SVP

• Je suis en retard, J'arriverai à

• Où êtes-vous?

• Je suis en route

• Urgent. Appelez-moi.

• Je t'aime

57

Messages

répondre et reporter le coût de la réponse sur votrefacture téléphonique.

] Centre SMS: Si vous souhaitez envoyer le messagetexte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMSvia ce menu.

MMS (Menu 5.8.2)

] Priorité: Vous pouvez définir la priorité du messagesélectionné.

] Durée de validité: Ce service du réseau vous permetde définir la durée de stockage de vos messagestexte dans le centre de messages.

] Accusé de réception: Si vous avez défini cetteoption sur Oui dans ce menu, vous pouvez vérifierque votre message a été correctement envoyé.

] Téléchargement auto: Si vous sélectionnez Activé,vous recevrez les messages multimédiasautomatiquement. Si vous sélectionnez Désactivé,vous recevrez uniquement un message denotification dans la boîte de réception. Vous pourrezensuite vérifier cette notification. Si voussélectionnez Réseau local seulement, les messagesmultimédias que vous recevez dépendent du réseaulocal.

] Profils: Si vous sélectionnez serveur de messagesmultimédias, vous pouvez définir l’URL au serveur demessages multimédias.

] Messages autorisésPersonnels: Message personnel.Publicités: Message commercial.Informations: Informations nécessaires.

Numéro boîte vocale (Menu 5.8.3)

Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cettefonction est prise en charge par le fournisseur deservice réseau. Lorsqu’un nouveau message arrive dansla boîte vocale, le symbole apparaît à l’écran. Veuillezdemander à votre fournisseur de service réseau plusd’informations sur ses services afin de configurer letéléphone en conséquence.] Numéro abrégé: Vous pouvez écouter la boîte

vocale en sélectionnant Numéro abrégé.] Depuis l’étranger: Même si vous êtes à l’étranger,

vous pouvez écouter la boîte vocale si le serviceitinérant est pris en charge.

Messages

58

Messages

Message d'information (Menu 5.8.4)

] ChargerOui: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphonerecevra les messages de service d’information.Non: Si vous sélectionnez ce menu, votretéléphone ne recevra plus les messages de serviced’information.

] AlerteOui: Votre téléphone émettra un bip à la réceptiondes numéros de message du service d’information.Non: Votre téléphone n’émettra pas de bip à laréception des messages du service d’information.

] LanguesVous pouvez sélectionner la langue voulue enappuyant sur [Activé/Désactivé].Les messages duservice d’information s’affichent désormais dans lalangue que vous avez sélectionnée.

Messages Push (Menu 5.8.5)

Vous pouvez définir cette option selon que voussouhaitez recevoir les messages Push ou non.

Photos

59

Photos

Accès rapide au mode Appareil photoVotre téléphone multimédia est doté d'une fonctionAppareil photo intégrée qui vous permet de prendre etd'afficher des photos, et de les partager instantanémentavec vos amis et

Prise d'une photo avec le clapet ouvert

1. Sélectionnez le menu Appareil photo : en un clind'oeil, l'écran se transforme en viseur. Si voussouhaitez accéder directement à ce menu, appuyezsur la touche (touche latérale de l'appareil photo )

2. Appuyez sur la touche de fonction droite pourafficher les photos enregistrées sur votre mobile. Lemenu Options contient plusieurs fonctions. Pour plusd'informations sur le menu Options, voir [Menu 9-1].

] Mode: Permet de prendre plusieurs photos en rafale.• Mode rafale: 128x160, 320x240• Vue fixe: 48x48, 128x160, 320x240,640x480

• Vue avec cadre: 128x160] Les paramètres de taille suivants sont disponibles:

• Vue fixe: 48x48, 128x160, 320x240, 640x480• Mode rafale: 128x160, 320x240• Vue avec cadre: 128x160

] Qualité: Permet de définir la qualité de l'image :Standard, Fin ou Très fin.

] Enregistrement automatique: si vous sélectionnezActivé, les photos prises sont automatiquementenregistrées.

] Album: Permet de visualiser les photos sauvegardéesdans votre téléphone.

] Quitter: Permet de retourner au mode écran pourprendre des photos.

] Zoom: permet de régler la valeur du zoom de x1, x2,x3 ou x4 en fonction de la résolution.

] Effet: 4 réglages disponibles : couleur, sepia, Black &white, Négatif.

Remarque] Vous pouvez régler la taille de l’image, la

luminosité, la couleur et le zoom en appuyant surla touche de fonction ( of ).

Remarque] La fonction Mon album permet d'afficher

uniquement les photos prises à l'aide de l'appareilphoto du téléphone.

Photos

60

Photos

] Luminosité: Pour régler la luminosité de l'écran,utilisez les touches de navigation Gauche et Droite.5 niveaux de luminosité sont disponibles:

] Retardateur: Cette fonction vous permet desélectionner le délai d'attente (3 secondes, 5secondes, 10 secondes). Le téléphone prend laphoto au terme du délai spécifié.

] Flash: Cette fonction vous permet d'activer le flashpour prendre des photos dans les endroits les plussombres.

Pour prendre une photo avec clapet fermé

1. Appuyez longuement sur la touche [ ].

2. Une liste apparaît sur l'écran externe] Prendre une photo: Active le mode Appareil photo.] Torche: Active le flash.] Retour: Permet de revenir au menu précédent.

- Si vous appuyez brièvement sur cette touche, unephoto est.

RéglagesRéglages

61

Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré.

1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille.

2. Appuyez sur la touche pour accéderdirectement aux Réglages.

Profils audio Menu 7.1

Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliserles sonneries du téléphone selon différentsévénements, environnements ou groupes d’appelants.Il existe cinq profils prédéfinis: Général, Vibreur seul,Silencieux, Extérieur et Kit piéton. Chaque profil peutêtre personnalisé, excepté les profils Vibreur seul etSilencieux. Appuyez sur la touche de fonction [Menu]et sélectionnez Profils audio à l'aide des touches denavigation haut/bas.

Activer (Menu 7.1.1)

1. La liste des profils s’affiche.2. Dans la liste des Profils audio, faites défiler

l’affichage pour sélectionner le profil que voussouhaitez activer, puis appuyez sur la touche defonction gauche [OK] ou sur la touche OK.

3. Sélectionnez ensuite Activer.

Personnaliser (Menu 7.1.2)

Accédez au profil de votre choix dans la liste. Aprèsavoir appuyé sur la touche de fonction gauche oula touche OK, sélectionnez l'option Personnaliser.L'option des paramètres du profil s'ouvre. Vous pouvezdéfinir les options suivantes.

] Alerte appels: permet de définir le type de signalsouhaité pour les appels entrants.

] Mélodie appels: permet de sélectionner dans uneliste la tonalité de sonnerie souhaitée.

] Volume mélodie: Permet d'ajuster le volume de lamélodie.

] Alerte messages: permet de définir le type de signalsouhaité pour les messages.

] Mélodie messages: permet de sélectionner le signaldes messages.

] Bip touches: permet de sélectionner la tonalité duclavier.

] Volume clavier: permet de régler le volume du sondu clavier.

] Bip clapet: permet de définir le bip du clapet enfonction de l'environnement.

Réglages

62

Réglages

] Volume effets sonores: permet de régler le volumedes effets sonores.

] Volume marche/arrêt: permet de régler le volumede la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez letéléphone.

Renommer (Menu 7.1.3)

Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votrechoix.

1. Pour modifier le nom d'un profil, accédez au profilde votre choix dans la liste des profils, puis appuyezsur la touche de fonction gauche ou la toucheOK, puis sélectionnez l'option Renommer.

2. Saisissez le nouveau nom du profil, puis appuyez surOK ou sur la touche de fonction [OK].

Date et heure Menu 7.2

Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date età l’heure.

Date (Menu 7.2.1)

] Définir dateVous pouvez entrer la date du jour.

] Format dateVous pouvez définir les formats de date suivants :JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J : Jour/M : Mois/ A : Année).

Heure (Menu 7.2.2)

] Définir heureVous pouvez entrer l’heure actuelle.

] Format heureVous pouvez définir le format d’heure sur 24 heuresou 12 heures.

Téléphone Menu 7.3

Vous pouvez définir des fonctions relatives au téléphone.

Paramètres d'affichage (Menu 7.3.1)

] Fond d’écran: Vous pouvez sélectionner des imagesd’arrière-plan en mode veille.

Remarque] Les profils Vibreur seul, Silencieux et Kit piéton

ne peuvent pas être renommés.

63

Réglages

-- ÉÉccrraann pprriinncciippaall-- 22èèmmee ééccrraann

Par défaut

Vous pouvez sélectionner une image ou uneanimation en fond d'écran en appuyant sur , ,

ou .

Mon dossier

Vous pouvez sélectionner une image ou uneanimation comme fond d'écran.

] Style de menu: Vous avez le choix entre 4 jeux decouleurs (Net, Soyeux, Coloré et Calme).

] Message d'accueil: Si vous sélectionnez Activer,vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille.

] Rétroéclairage: Vous pouvez définir la durée defonctionnement de l’éclairage de l'écran interne ouexterne.

] Fenêtre d’informations: Vous pouvez prévisualiserl’état actuel du menu sélectionné avant d’ouvrir cemenu. L’état apparaît en bas de l’écran.

] Nom du réseau: Si vous sélectionnez Activer, lenom du réseau (le nom du fournisseur de services)apparaît dans l'écran interne.

Langue (Menu 7.3.2)

Vous pouvez modifier la langue des textes affichés survotre téléphone. Ce changement affecte également lemode Entrée langue.

Paramètres d'appel Menu 7.4

Vous pouvez définir le menu correspondant à un appelen appuyant sur la touche [OK] dans le menuRéglages.

Renvoi d’appel (Menu 7.4.1)

Le service de transfert d’appel vous permet detransférer des appels vocaux entrants, des appels defax et des appels de données vers un autre numéro.Pour plus de détails, contactez votre fournisseur deservices.

] Tous les appels vocaux: Transfère tous les appelsvocaux, sans conditions.

] Si occupé: Transfère les appels vocaux lorsque letéléphone est en cours d’utilisation.

] Si pas de réponse: Transfère les appels vocauxauxquels vous ne répondez pas.

Réglages

64

Réglages

] Si non disponible: Transfère les appels vocauxlorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone decouverture.

] Appels données: Transfère vers un numéro avec uneconnexion PC, sans conditions.

] Appels fax: Transfère vers un numéro avec uneconnexion fax, sans conditions.

] Tout annuler: Annule tous les services de transfertd’appel.

Sous-menusLes menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants.] Activer: Active le service correspondant.

- Boîte vocale: Transmet les appels au centre demessagerie. Cette fonction n’apparaît pas dans lesmenus Tous les appels de données et Tous lesappels de fax.

- Nouveau numéro: Permet d’entrer le numéro verslequel effectuer le transfert.

- N° favoris: Vous pouvez consulter les 5 derniersnuméros transférés.

] Annuler: Désactive le service correspondant.] Afficher l’état: Affiche l’état du service

correspondant.

Mode de réponse (Menu 7.4.2)

] Ouverture clapet: Si vous sélectionnez ce menu,vous pouvez recevoir un appel entrant en ouvrant leclapet.

] N'importe quelle touche: Si vous sélectionnez cemenu, vous pouvez recevoir un appel en appuyantsur n’importe quelle touche, à l’exception de latouche [Terminer].

] Touche décrocher: Si vous sélectionnez ce menu,vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur latouche [Envoyer].

Envoyer mon numéro (Menu 7.4.3)

(fonction dépendant du réseau et de l’abonnement)] Activer: Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro

de téléphone à votre correspondant. Votre numéroapparaît alors sur le téléphone du correspondant.

] Désactiver: Votre numéro n’apparaît pas sur letéléphone du correspondant.

65

Réglages

] Défini par réseau: Si vous sélectionnez ce menu,vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone àl’une des deux lignes d’un correspondant disposantd’un abonnement deux lignes.

Double appel (Menu 7.4.4)

(fonction dépendante du réseau)

] Activer: Si vous sélectionnez Activer, vous pouvezaccepter un appel en attente (reçu).

] Annuler: Si vous sélectionnez Annuler, vous nepouvez pas reconnaître l’appel en attente (reçu).

] Afficher l’état: Affiche l’état de l’appel en attente.

Bip minute (Menu 7.4.5)

Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez contrôler ladurée de l’appel via l’émission d’un bip toutes lesminutes lors d’un appel.

Rappel auto (Menu 7.4.6)

] Activé: Si cette fonction est activée, le téléphoneessaie automatiquement de recomposer le numéroen cas d’échec de la connexion d’un appel.

] Désactivé: Votre téléphone n’effectue aucunetentative de recomposition si l’appel d’origine n’apas été connecté.

Sécurité Menu 7.5

Demander code PIN (Menu 7.5.1)

Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphoneafin qu’il demande le code PIN de votre carte SIMlorsque le téléphone est allumé. Lorsque cette fonctionest activée, vous êtes invité à entrer le code PIN.

1. Sélectionnez Demander code PIN dans le menuParamètres de sécurité, puis appuyez sur la touche

[OK].

2. Sélectionnez Activer/Désactiver

3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer votrecode PIN lorsque vous allumez le téléphone.

4. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois desuite, le téléphone est verrouillé. Dans ce cas, vousdevez entrer votre code PUK.

5. Vous disposez de 10 tentatives maximum pourentrer votre code PUK. Si vous entrez un code PUK

Réglages

66

Réglages

erroné plus de 10 fois de suite, votre téléphone nepeut plus être déverrouillé. Vous devez alorscontacter votre fournisseur de services.

Verrouillage téléphone (Menu 7.5.2)

Pour éviter toute utilisation non autorisée dutéléphone, vous pouvez utiliser un code de sécurité. Àchaque fois que vous allumez votre téléphone, cedernier vous invite à entrer le code de sécurité, si vousdéfinissez le verrouillage du téléphone sur Lorsque letéléphone est allumé. Si vous définissez le verrouillagesur Quand SIM changée, le code de sécurité ne vousest demandé qu'en cas de changement de carte SIM.

Interdiction d’appels (Menu 7.5.3)

Le service d’interdiction d’appels empêche votretéléphone de passer ou de recevoir certainescatégories d’appels. Cette fonction requiert un mot depasse d’interdiction d’appels. Le menu correspondantcomporte les sous-menus suivants.] Tous les appels sortants: Le service d’interdiction

s’applique à tous les appels sortants.] International: Le service d’interdiction s’applique

àtous les appels vers l’international.

] Vers l'international quand itinérant: Le serviced’interdiction s’applique à tous les appels versl’international, à l’exception du réseau du paysd’origine.

] Tous les appels entrants: Le service d’interdictions’applique à tous les appels entrants.

] Entrants quand itinérant: Le service d’interdictions’applique à tous les appels entrants lorsquel’utilisateur est itinérant.

] Tout annuler : Ce sous-menu permet d’annuler tousles services d’interdiction.

] Modifier le mot de passe: Ce sous-menu permet demodifier le mot de passe du service d’inter dictiond’appels.

Sous-menus• Activer

Ce sous-menu permet de demander au réseaud’activer la restriction d’appels.

• Annuler

Ce sous-menu permet de désactiver la restrictiond’appels sélectionnée.

67

Réglages

• Afficher l’état

Ce sous-menu permet de vérifier si les appels sontinterdits ou non.

Appels restreints (Menu 7.5.4)

(fonction dépendante de la carte SIM)

Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des

numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sontprotégés par votre code PIN2.] Activer: Vous pouvez restreindre vos appels

sortants à des numéros de téléphone sélectionnés.] Annuler: Vous pouvez désactiver la fonction de

numéro fixe.] Liste de numéros: Vous pouvez visualiser la liste

des numéros enregistrés en tant que numéros fixes.

Modifier codes (Menu 7.5.5)

PIN est l’abréviation de Personal Identification Number(numéro d’identification personnel) ce numéro permetd’empêcher l’utilisation du téléphone par une personnenon autorisée.

Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code PIN, Code PIN2, Code desécurité.

1. Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN2,entrez votre code d’origine, puis appuyez sur latouche [OK].

2. Entrez votre nouveau code de sécurité, PIN2 etvérifiez-le.

Réseau Menu 7.6

Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistréautomatiquement ou manuellement.

Généralement, la sélection du réseau est définie surAutomatique.

Sélection du réseau (Menu 7.6.1)

Vous permet de sélectionner un type de réseau.

AutomatiqueSi vous sélectionnez le mode automatique, letéléphone recherche et sélectionne automatiquementun réseau à votre place. Une fois le mode automatiquesélectionné, le téléphone est défini sur “Automatique”même quand le téléphone est éteint et allumé.

Réglages

68

Réglages

ManuelLe téléphone recherche la liste des réseaux disponibleset vous la présente. Vous pouvez alors sélectionner leréseau de votre choix, dans la mesure où ce dernierdispose d’une clause d’itinérance avec l’opérateurréseau de votre pays d’origine. Le téléphone vous inviteà sélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas àaccéder au réseau sélectionné.

PréféréVous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés; letéléphone tente alors de vous enregistrer auprès desréseaux de la liste avant de vous proposer d’autresréseaux. Vous créez cette liste à partir de la listeprédéfinie des réseaux connus de votre téléphone.

Sélection de bande (Menu 7.6.2)

Vous permet de sélectionner un type de réseau.

EGSM/DCSSelon la situation du réseau, vous pouvez sélectionnerEGSM ou DCS.

Uniquement PCS Selon la situation du réseau, vous pouvez sélectionnerUniquement PCS.

Activer GPRS Menu 7.7

Vous pouvez définir différents modes d'utilisation duservice GPRS.

A l'allumage (Menu 7.6.1)

Si vous sélectionnez cette option, le téléphones'abonne automatiquement à un réseau GPRS lorsquevous l'allumez. Le lancement d'une application WAP ouPC établit la connexion entre le téléphone et le réseauet rend le transfert de données possible. Lorsque vousfermez l'application, la connexion GPRS estinterrompue, mais l'abonnement au réseau GPRS esttoujours valable.

Si nécessaire (Menu 7.6.2)

Si vous sélectionnez cette option, la connexion GPRSest établie dès que vous vous connectez à un serviceWAP et est interrompue lorsque vous fermez ce service.

69

Etat mémoire Menu 7.8

Vous pouvez vérifier la quantité d'espace disponible etl'utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi quedes mémoires interne, multimédia et externe. Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier.

Réinitialiser réglages Menu 7.9

Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine pardéfaut. Pour activer cette fonction, le code de sécuritéest nécessaire.

Réglages

Ce menu dépend de la SIM et des services du réseau.Vous avez accès à différents services WAP (WirelessApplication Protocol : protocole d’application sansfil), tels que les services bancaires en ligne, lesactualités, la météo et le trafic aérien. Tous cesservices ont été spécialement conçus pour lestéléphones portables et sont gérés par desfournisseurs de services WAP.Consultez votre opérateur réseau et/ou votrefournisseur de services pour plus d’informations surla disponibilité et les tarifs des services WAPproposés. Vous obtiendrez également les instructionsnécessaires à l’utilisation de ces services.Une fois la connexion établie, la page d’accueils’affiche. Son contenu dépend du fournisseur deservices. Pour quitter le navigateur à tout moment,appuyez sur la touche ( ). Le téléphone repassealors en mode veille.

Utilisation du navigateur WAPVous pouvez surfer sur le WAP à l’aide des touchesdu téléphone ou du menu du navigateur WAP.

Utilisation des touches du téléphoneLorsque vous surfez sur Internet, les touches dutéléphone ont d’autres propriétés qu’en mode

téléphone.

Utilisation du menu du navigateur WAPDe nombreuses options sont disponibles lors de lanavigation sur Internet mobile.

Page d’accueil Menu 8.1

Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. Lapage d’accueil est le site qui se trouve dans le profilactivé. Elle est définie par l'opérateur par défaut sivous ne l’avez pas fait dans le profil activé.

Touche Description

Permettent de faire défiler chaqueligne de la zone de contenu

Permet de revenir à la pageprécédente

Permet de sélectionner desoptions et de confirmer desactions

Remarque] Les menus votre navigateur WAP peuvent varier

en fonction de la version de votre navigateur.

Navigateur

70

Navigateur

Navigateur

71

Favoris Menu 8.2

Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Webpréférées pour y accéder facilement ultérieurement.Votre téléphone intègre plusieurs favoris pré-installésque vous ne pouvez pas supprimer.

Pour créer un favori

1. Appuyez sur la touche de fonction gauche[Opties].

2. Sélectionnez Ajouter nouveau et appuyez sur latouche OK.

3. Après avoir saisi l’URL et le titre souhaités,appuyez sur la touche OK.

✽ Astuce: les touches “ ” et permettentd’entrer des symboles. Pour saisir « . »,appuyez sur“ ”.

Une fois un favori sélectionné, vous avez accès auxoptions suivantes.] Se connecter: permet de se connecter au favori

sélectionné.] Ajouter nouveau : permet de créer un nouveau

favori.

] Modifier : permet de modifier l’URL et/ou le titredu favori sélectionné.

] Supprimer : permet de supprimer le favorisélectionné.

] Tout supprimer : permet de supprimer tous lesfavoris.

Accéder à l’URL Menu 8.3

Vous pouvez vous connecter directement au site devotre choix. Après avoir saisi une URL, appuyez sur latouche OK.

Réglages Menu 8.4

Vous pouvez définir le profil, le cache, le cookie et lesinformations de sécurité liés au service Internet.

Profils (Menu 8.4.1)

Un profil est constitué des informations réseaurequises pour se connecter au WAP.

Chaque profil comporte les sous-menus suivants :] Activer: permet d’activer le profil sélectionné.

Navigateur

72

Navigateur

] Réglages: permet de modifier les paramètres WAPdu profil sélectionné.- Page d’accueil: permet d’entrer l’adresse (URL)

d’un site que vous souhaitez utiliser comme paged’accueil. Vous n’avez pas besoin d’entrer laformule «http://» au début de chaque URL : lenavigateur WAP l’insère automatiquement.

- Type service: permet de définir le service dedonnées de support.1 Données2 GPRS

- Réglages de données: accessible uniquement sivous sélectionnez le réglage Données commetype de service.Numéro d’appel: entrez le numéro de téléphoneà composer pour accéder à la passerelle WAP.ID utilisateur: identité des utilisateurs pour votreserveur de composition (et NON pour lapasserelle WAP).Mot de passe: mot de passe requis par votreserveur de composition (et NON par lapasserelle WAP) afin de vous identifier.Type d’appel: permet de sélectionner le typed’appel de données, Analogique ou ISDN.

Temps d’attente: vous devez entrer une périoded’attente. Le service de navigation WAP devientindisponible si aucune donnée n’est entrée outransférée au cours de la période définie.

- Réglages GPRS: les paramètres de ce service nesont disponibles que si vous avez sélectionnéGPRS comme type de service.

APN: permet d’entrer l’APN du service GPRS.

ID utilisateur: identité des utilisateurs pour votreserveur APN.

Mot de passe: mot de passe requis par votreserveur APN.

- Paramètres proxy

Proxy: Permet d'activer ou de supprimer le proxy.

Adresse IP: permet d’entrer l’adresse IP duserveur proxy auquel vous accédez.

Port: Permet d'entrer le numéro de port duproxy.

- Paramètres DNS

Serveur principal: permet d’entrer l’adresse IPdu serveur DNS principal auquel vous accédez.

73

Navigateur

Serveur secondaire: permet d’entrer l’adresse IPdu serveur DNS secondaire auquel vous accédez.

] Renommer: permet de modifier le nom du profil.] Ajouter nouveau: permet d’ajouter un nouveau

profil.

Réglages cache (Menu 8.4.2)

Les informations et les services auxquels vous avezaccédé sont enregistrés dans la mémoire cache dutéléphone.

Réglages cookies (Menu 8.4.3)

Les informations et les services auxquels vous avezaccédé sont enregistrés dans la mémoire cookie dutéléphone.

Supprimer cache (Menu 8.4.4)

Permet d’effacer toutes les données enregistréesdans le cache.

Supprimer cookie (Menu 8.4.5)

Permet d’effacer toutes les données enregistréesdans le cookie.

Sécurité (Menu 8.4.6)

Une liste répertoriant les certificats disponibless’affiche.] Autorité: permet de consulter la liste des

certificats d’autorité stockés dans votre téléphone.] Personnel: permet de consulter la liste des

certificats personnels stockés dans votretéléphone.

Remarque] La mémoire cache est une mémoire tampon

utilisée pour enregistrer des données de façontemporaire.

Mon dossier

74

Mon dossier

Photos Menu 9.1

Vous pouvez visualiser et envoyer des photos. Vouspouvez également définir une photo comme fond d'écran.

Toutes images (Menu 9.1.1)

Vous pouvez afficher toutes les images dans l'ordre.

• Options

] Vue multiple: permet d'afficher jusqu'à 9 miniaturesà l'écran.

] Ecrire un MMS: permet d'envoyer une image parMMS.

] Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer une imagevia une connexion Bluetooth.

] Définir comme fond d'écran: permet d'établir uneimage en tant que fond d'écran.

] Supprimer: permet de supprimer une image.] Modifier titre: permet de modifier le titre de

l'image.] Afficher informations: permet d'afficher les

informations relatives au titre, à la taille, à la date età l'heure.

] Protection: permet de verrouiller l'image pourempêcher toute suppression involontaire.

Images générales (Menu 9.1.2)

Vous pouvez afficher toutes les images à l'exceptiondes cadres et des images du répertoire. Vous avezégalement accès aux mêmes options que sous Toutesimages (9-1-1).

Images du répertoire (Menu 9.1.3)

Vous pouvez afficher toutes les images du répertoire.] Définir comme fond d'écran: permet d'établir une

image en tant que fond d'écran.] Supprimer: permet de supprimer une image.] Modifier titre: permet de modifier le titre de

l'image.] Afficher informations: permet d'afficher les

informations relatives au titre, à la taille, à la date età l'heure.

] Protection: permet de verrouiller l'image pourempêcher toute suppression involontaire.

75

Mon dossier

Tout supprimer (Menu 9.1.4)

Permet de supprimer tous les fichiers de la liste.

Images Menu 9.2

Dans le cas de messages courts, vous pouvez insérerles images par défaut ou les images téléchargées dansAlbum média.

• Options

] Ecrire message: vous pouvez envoyer les imagestéléchargées sur le réseau par SMS.

Sons Menu 9.3

Dans le cas de messages courts, vous pouvez insérerles sons par défaut ou les sons téléchargés dans Albummédia.

Sons par défaut (Menu 9.3.1)

• Options

] Définir comme sonnerie: permet de définir commesonnerie un morceau audio sélectionné.

] Écrire SMS/MMS / Écrire e-mail: permet d'envoyerpar SMS, MMS ou e-mail des fichiers audiotéléchargés depuis le réseau.

] Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer via uneconnexion Bluetooth des fichiers audio téléchargésdepuis le réseau.

Enregistrements vocaux (Menu 9.3.2)

Lorsque vous sélectionnez Enregistrements vocaux, lesoptions suivantes sont disponibles :] Écrire MMS/e-mail: permet d'envoyer par MMS ou

e-mail les sons enregistrés sous Enregistrementvocal.

] Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer lesenregistrements vocaux via Bluetooth.

] Supprimer: permet de supprimer des donnéesaudio.

] Renommer: permet de renommer les donnéesaudio sélectionnées.

Sonneries MP3 (Menu 9.3.3)

Vous pouvez utiliser un fichier MP3 comme sonnerie.

Mon dossier

76

• Options

] Définir en tant que sonnerie: le fichier MP3sélectionné peut être défini comme sonnerie.

Téléchargé (Menu 9.3.4)

Vous pouvez sélectionner les données audiotéléchargées depuis le réseau afin de les définir commesonnerie.

Jeux et applis Menu 9.4

Ce menu vous permet de gérer les applications Javainstallées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ousupprimer les applications téléchargées ou définirl'option de connexion. Ce menu permet d'accéder au[Menu 3-4].

Autres Menu 9.5

Ce menu affiche la liste des fichiers que vous ne pouvezni lire, ni afficher. Vous pouvez activer les optionssuivantes :] Afficher: permet d'afficher le fichier choisi.] Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer le fichier

sélectionné vers un autre périphérique via uneconnexion Bluetooth.

] Supprimer: permet de supprimer un fichier de laliste.

] Renommer: permet de renommer le fichier.

Mon dossier

Accessoires

77

Accessoires

Batterie

Kit pietonPermet d’utiliser le téléphone en mode mains libres. Il comprend un écouteur et un microphone.

Chargeur fourniCe chargeur vous permet de recharger votre téléphone à votre domicile ou au bureau.

Kit de câble de donnéesPermet de connecter votre téléphone à un ordinateur.

Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propreshabitudes de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité.

Remarque] Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG.

Le non-respect de cette recommandation risqued’entraîner l’annulation de votre garantie.

] Les accessoires peuvent différer selon les pays.Contactez votre fournisseur pour vous procurerdes accessoires supplémentaires.

Données techniques

78

Données techniques

GénéralitésCode de produit : KG245

Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Températures de fonctionnementMax : +55°C

Min : -10°C

K G 245 U S E R G U I D ESome of contents in this manual may differ from yourphone depending on the software of the phone or yourservice provider.

ENGLISH

Table of Contents

2

Table of Contents

Introduction 6For Your Safety 7Guidelines for safe andefficient use 8

KG245 features 12 Parts of the phoneDisplay information 16

Getting started 18Installing the SIM card andthe handset batteryCharging the Battery 19Disconnecting the adapter 20Access Codes 22

General Functions 24Making and answering callsAdjusting the volume Answering a call 25Entering textContacts 28In-call menu

Multiparty or conference calls 30

Menu Tree 32Selecting functions andoptions 34Contacts 35SearchAdd newCaller groups 36Speed dialsOwn numberMy Business card 37Settings

Call register 39Missed callsReceived callsDialled callsAll callsDelete recent calls 40Call chargesCall duration

Call costs

Settings

GPRS information 41Call duration

Data volumes

3

Table of Contents

Tools 42FavoriteAlarm clockBluetoothPaired devices

Handsfree devices 43

Settings

Games & AppsMy games & Apps 44

Profiles

Calculator 45Unit converterWorld timeVoice recorderRecord

View list 46

SIM services

Organiser 47CalendarAdd new

View

View all 48

Delete past

Delete all

Memo

Messages 49New messageWrite text message

Write multimedia message 50

Inbox 51Drafts 52 OutboxListen to voice mail 53

Info message 53Read

Topics 54

TemplatesText templates

Multimedia templates

SettingsText message

Multimedia message 57

Voice mail centre

Info message 56

Push messages

Camera 57

Table of Contents

4

Settings 59ProfilesActivate

Personalise

Rename

Date & Time 60Date

Time

HandsetDisplay settings

Language 61

Call settingCall divert

Answer mode 62

Send my number

Call waiting

Minute minder

Auto redial

Security 63PIN code request

Handset lock

Call barring

Fixed dial number 64

Change codes

NetworkNetwork select

Band select 65

GPRS attachSwitch on

When needed 66

Memory statusReset settings

Browser 67HomeBookmarks 68Go to URLSettingsProfiles

Cache 69

Cookie 70

Clear cache

Clear cookie

Security

Table of Contents

5

My stuff 71PhotosAll pictures

General pictures

Phonebook pictures

Delete all

Images 72SoundsDefault sounds

Voice records

MP3 ringtones

Downloaded

Games & Apps 73Others

Accessories 74Technical data 75

Table of Contents

Congratulations on your purchase of the advanced andcompact KG245 mobile phone, designed to operatewith the latest digital mobile communicationtechnology.

This user’s guide contains important information onthe use and operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and toprevent any damage to or misuse of the phone. Anychanges or modifications not expressly approved inthis user’s guide could void your warranty for thisequipment.

Introduction

6

Introduction

For Your Safety

7

For Your Safety

Please read these simple guidelines. Not followingthese guidelines may be dangerous or illegal. Furtherdetailed information is given in this manual.

Warning] Mobile Phones must be switched off at all times in

aircrafts.] Do not hold the phone in your hand while driving.] Do not use your phone near petrol stations, fuel

depots, chemical plants or blasting operations.] For your safety, use ONLY specified ORIGINAL

batteries and chargers.] Do not handle the phone with wet hands while it is

being charged. It may cause an electric shock orseriously damage your phone.

] Keep the phone in a safe place out of small children’sreach. It includes small parts which, if detached, maycause a choking hazard.

Caution] Switch off the phone in any area where required by

special regulations. For example, do not use yourphone in hospitals or it may affect sensitive medicalequipment.

] Emergency calls may not be available under allmobile networks. Therefore, you should neverdepend solely on your mobile phone for emergencycalls.

] Only use ORIGINAL accessories to avoid damage toyour phone.

] All radio transmitters carry risks of interference withelectronics in close proximity. Minor interference mayaffect TVs, radios, PCs, etc.

] Batteries should be disposed off in accordance withrelevant legislation.

] Do not dismantle the phone or battery.

Guidelines for safe and efficient use

8

Please read these simple guidelines. Not followingthese guidelines may be dangerous or illegal. Furtherdetailed information is given in this manual.

Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure and Specific AbsorptionRate (SAR) information

This mobile phone model KG245 has been designed tocomply with applicable safety requirements forexposure to radio waves. This requirement is based onscientific guidelines that include safety marginsdesigned to assure the safety of all persons, regardlessof age and health.] The radio wave exposure guidelines employ a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate,or SAR. Tests for SAR are conducted usingstandardised methods with the phone transmitting atits highest certified power level in all used frequencybands.

] While there may be differences between the SARlevels of various LG phone models, they are alldesigned to meet the relevant guidelines forexposure to radio waves.

] The SAR limit recommended by the InternationalCommission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram oftissue.

] The highest SAR value for this model phone testedby DASY4 for use at the ear is 0.122 W/kg (10g).

] SAR data information for residents incountries/regions that have adopted the SAR limitrecommended by the Institute of Electrical andElectronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averagedover one (1) gram of tissue (for example USA,Canada, Australia and Taiwan).

Product care and maintenanceWARNING! Only use batteries, chargers andaccessories approved for use with this particular phonemodel. The use of any other types may invalidate anyapproval or warranty applying to the phone, and may bedangerous.

] Do not disassemble this unit. Take it to a qualifiedservice technician when repair work is required.

] Keep away from electrical appliances such as a TV's,radios or personal computers.


9


] The unit should be kept away from heat sources suchas radiators or cookers.

] Never place your phone in a microwave oven as it willcause the battery to explode.

] Do not drop.] Do not subject this unit to mechanical vibration or

shock.] The coating of the phone may be damaged if

covered with wrap or vinyl wrapper.] Do not use harsh chemicals (such as alcohol,

benzene, thinners, etc.) or detergents to clean yourphone. There is a risk of this causing a fire.

] Do not subject this unit to excessive smoke or dust.] Do not keep the phone next to credit cards or

transport tickets; it can affect the information on themagnetic strips.

] Do not tap the screen with a sharp object as it maydamage the phone.

] Do not expose the phone to liquid or moisture.] Use accessories, such as earphones and headsets,

with caution. Ensure that cables are tucked awaysafely and do not touch the antenna unnecessarily.

] Please remove the data cable before powering onthe handset.

Efficient phone operationTo enjoy optimum performance with minimumpower consumption please:

] Do not hold the antenna when the phone is in use. Ifyou hold it, it can affect call quality, it may also causethe phone to operate at a higher power level thanneeded and shorten talk and standby times.

Electronics devicesAll mobile phones may get interference, whichcould affect performance.

] Do not use your mobile phone near medicalequipment without requesting permission. Avoidplacing the phone over pacemakers (i.e. in yourbreast pocket.)

] Some hearing aids might be disturbed by mobilephones.

] Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

Road safetyCheck the laws and regulations on the use ofmobile phones in the areas when you drive.

] Do not use a hand-held phone while driving.] Give full attention to driving.] Use a hands-free kit, if available.] Pull off the road and park before making or

answering a call if driving conditions so require.] RF energy may affect some electronic systems in

your motor vehicle such as a car stereo or safetyequipment.

] If your vehicle is equipped with an air bag, do notobstruct it with installed or portable wirelessequipment. It can cause serious injury due toimproper performance.

If you are listening to music whilst out and about,please ensure that the volume is at a reasonable levelso that you are aware of your surroundings. This isparticularly imperative when attempting to cross thestreet.

Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are exposedto loud sound for long periods of time. We thereforerecommend that you do not turn on or off the handsetclose to your ear. We also recommend that music andcall volumes are set to a reasonable level.

Blasting areaDo not use the phone where blasting is in progress.Observe restrictions, and follow any regulations orrules.

Potentially explosive atmospheres] Do not use the phone at a refueIling point. Don't

use near fuel or chemicals.] Do not transport or store flammable gas, liquid, or

explosives in the compartment of your vehicle, whichcontains your mobile phone and accessories.


10



11

In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.

] Turn off your mobile phone before boarding anyaircraft.

] Do not use it on the ground without crewpermission.

ChildrenKeep the phone in a safe place out of small children'sreach. It includes small parts which if detached maycause a choking hazard.

Emergency callsEmergency calls may not be available under all mobilenetworks. Therefore, you should never depend solelyon your mobile phone for emergency calls. Check withyour local service provider.

Battery information and care] You do not need to completely discharge the battery

before recharging. Unlike other battery systems,there is no memory effect that could compromisethe battery's performance.

] Use only LG batteries and chargers. LG chargers aredesigned to maximize the battery life.

] Do not disassemble or short-circuit the battery pack.] Keep the metal contacts of the battery pack clean.] Replace the battery when it no longer provides

acceptable performance. The battery pack may berecharged hundreds of times until it needs replacing.

] Recharge the battery if it has not been used for along time to maximize usability.

] Do not expose the battery charger to direct sunlightor use it in high humidity, such as the bathroom.

] Do not leave the battery in hot or cold places, thismay deteriorate the battery performance.

KG245 features

12

KG245

features

Parts of the phone1. Earpiece

2. Main LCD] Top: Signal strength, battery level and various

function] Bottom: Soft key indications

3. Alpha numeric keys] In standby mode: Input numbers to dial

Hold down– International calls– Activate Voice mail

centre menuto – Speed dials– Activate Timer in Takepicture mode– Activate Flash on Takepicture mode

] In editing mode: Enter numbers & characters

4. Microphone

Menu Names

➊

➋

➍

➌

KG245

features

13

5. Headset jackConnect a headset here.

6. Side keys] In standby mode (opened): Volume of key tone] In standby mode (closed): Backlight on ] In menu: scroll up & down] During a call: volume of the earpiece

7. Side camera key

8. Camera lens.

9. Flash

10. Sub LCD➑

➓

➐

➏

➒

➎

KG245 features

14

KG245

features

Rear view

!

$

^

*

@

Confirm key

End key] Switched on/off (hold down)] End or reject a call.

Send key] Dial a phone number and answer a call.] In standby mode: shows recently dialled, received

and missed call.

Clear key

#

&

Navigation key

] In standby mode:

Briefly: List of Favorites

Briefly: List of Contacts

Briefly: List of Messages

Briefly: List of ProfilesHold down: Activate/Deactivate Vibrate mode

] In menu: scroll up & down

Scheduler hot key] Activate the Scheduler menu directly.

%

Soft keys] These keys perform the function Indicated in the

bottom of the display.

Camera hot key

15

KG245

featuresHoles for acarrying strap

SIM cardsocket

Battery terminals

Battery latchSIM card terminals

Battery pack

Battery cover

Charger connector/Cable connector

Display Information The screen displays several icons. They are describedbelow.

On-Screen Icons

KG245 features

16

KG245

features

Note] *The quality of the conversation may change

depending on network coverage. When the signalstrength is below 2 bars, you may experiencemuting, call drop and bad audio. Please take thenetwork bars as indicator for your calls. Whenthere are no bars, that means that there is nonetwork coverage: in this case, you won’t be ableto access the network for any service (call,messages and so on).

Icon area

Text and graphic area

Soft key indications

Icon Description

Tells you the strength of thenetwork signal.*

Call is connected.

You can use GPRS service.

Shows that you are using a roaming service.

Area Description

First line Displays various icons. See page 17.

Middle lines Display messages, instructions and anyinformation that you enter, such asnumber to be dialled.

Last line Shows the functions currently assignedto the two soft keys.

Menu Names

17

KG245

features

Icon Description

The alarm has been set and is on.

Tells you the status of the battery.

You have received a text message.

You have received a voice mail.

You can view your schedule.

Vibrate only menu in profile.

General menu in profile.

Loud menu in profile.

Silent menu in profile.

Headset menu in profile.

You can divert a call.

Indicates that the phone isaccessing the WAP.

Indicates that you are using GPRS.

Installing the SIM card and the handset batteryMake sure the power is off before you remove thebattery.

1. Remove the battery cover.

Press the battery release latch and slide the batterycover toward the bottom of the phone. And removethe battery cover.

2. Remove the battery.

Hold the top edge of the battery and lift the batteryfrom the battery compartment.

3. Install the SIM card

Insert the SIM card into the holder. Slide the SIMcard into the SIM card holder. Make sure that theSIM card is inserted properly and that the goldcontact area on the card is facing downwards. Toremove the SIM card, press down lightly and pull itin the reverse direction.

Getting started

18

Getting started

Note] Removing the battery from the phone when the

power is on may cause the phone to malfunction.

To insert the SIM card To remove the SIM card

19

Getting started

4. Install the battery.

Insert the bottom of the battery first into thebottom edge of the battery compartment. Pushdown the top of the battery until it snaps intospace.

5. Replace the battery cover.

Lay the battery cover in place of the phone andslide it until the latch clicks.

Charging the BatteryTo connect the mains adapter to the phone, you musthave installed the battery.

Caution] The metal contact of the SIM card can be easily

damaged by scratches. Pay special attention tothe SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIMcard.

Getting started

20

1. With the arrow facing you as shown in the diagrampush the plug of the battery adapter into the socketon the bottom of the phone until it clicks into place.

2. Connect the other end of the mains adapter to themains socket. Use only the included packing charger.

3. The moving bars of battery icon will stop aftercharging is complete.

Disconnecting the adapter1. When charging is finished, the moving bars of the

battery icon stop and ‘Battery Full’ is displayed onthe screen.

2. Unplug the adapter from the power outlet.Disconnect the adapter from the phone by pressingthe grey tabs on both sides of the connector andpull the connector out.

Getting started

Caution!] Do not force the connector as this may damage

the phone and/or the travel adapter.] Insert the battery pack charger vertically to wall

power outlet.] If you use the battery pack charger out of your

own country, use an attachment plug adapter forthe proper configuration.

] Do not remove your battery or the SIM card whilecharging.

Warning!] Unplug the power cord and charger during

lightning storms to avoid electric shock or fire.] Make sure that no sharp-edged items such as

animal teeth, nails, come into contact with thebattery. There is a risk of this causing a fire.

] Do not place or answer calls while charging thephone as it may short-circuit the phone and/orcause electric shock or fire.

21

Getting started

Note] Ensure the battery is fully charged before first

using the phone.] Do not remove the battery or SIM card while

charging.] In the case the battery is not properly charged,

please turn the phone off and on using the powerkey, then recharge the battery. After detachingand reattaching the battery, please recharge thebattery.

Getting started

22

Access Codes You can use the access codes described in this sectionto avoid unauthorised use of your phone. The accesscodes (except PUK and PUK2 codes) can be changedby using the Change codes feature [Menu 7-5-5]. See page 65.

PIN code (4 to 8 digits)The PIN (Personal Identification Number) codeprotects your SIM card against unauthorised use. ThePIN code is usually supplied with the SIM card. Whenthe PIN code request is set to Enable, your phonewill request the PIN code every time the phone isswitched on. When the PIN code request is set toDisable, your phone connects to the network directlywithout the PIN code.

PIN2 code (4 to 8 digits)The PIN2 code, supplied with some SIM cards, isrequired to access functions such as Advice of CallCharge and Fixed dial number. These functions areonly available if supported by your SIM card. Checkwith your network for further information.

PUK code (4 to 8 digits)The PUK (PIN Unblocking Key) code is required tochange a blocked PIN code. The PUK code may besupplied with the SIM card. If not, contact yournetwork operator for the code. If you lose the code,also contact your network operator.

PUK2 code (4 to 8 digits)The PUK2 code, supplied with some SIM cards, isrequired to change a blocked PIN2 code. If you losethe code, also contact your network operator.

Security code (4 to 8 digits)The security code protects the unauthorised use ofyour phone. The default security code is set to ‘0000’and the security code is required to delete all phoneentries and to activate the Reset settings menu. Also,the security code is required to enable or disable thephone lock function to prevent unauthorised use ofthe phone. The security code default setting can bemodified from the Security menu.

Getting started

23

Network PasswordThe netwok password is required when you use Callbarring [Menu 7-5-3] function. You obtain thepassword from your network operator when yousubscribe to this function. See page 64 for furtherdetails.

Getting started

General Functions

24

General Functions

Making and answering calls

Making a call1. Make sure your phone is powered on.

2. Enter a phone number including the area code.] Press and hold the key to erase the entire

number.

3. Press the send key to call the number.

4. To end the call, press the end key or theright soft key.

Making a call from the call history list.1. In standby mode, press the send key , and

the latest incoming, outgoing and missed phonenumbers will be displayed.

2. Select the desired number by using the up/downnavigation key.

3. Press .

Making an international call1. Press and hold the key for the international

prefix. The ‘+’ character automatically selects theinternational access code.

2. Enter the country code, area code, and the phonenumber.

3. Press .

Ending a callWhen you have finished your call, press the end key.

Making a call from the ContactsYou can save the contacts and phone numbers dialledregularly in the SIM card and/or phone memory, whichis address book You can dial a number by simplylooking up the desired name in the address book.

Adjusting the volumeIf you want to adjust the earpiece volume during a call,use the side keys ( ) and ( ) . Press the up side keyto increase and down side key to decrease the volume.

Answering a callWhen you receive a call, the phone rings and theflashing phone icon appears on the screen. If thecaller can be identified, the caller’s phone number (orname if saved in the phonebook) is displayed.

1. To answer an incoming call, open the phone.(When Flip open has been set as the answermode. See page 62 [Menu 7-4-2].)

] To reject an incoming call, press and hold one ofthe side keys on the left side of the phonewithout opening the phone.

] You can answer a call while using the addressbook or other menu features.

2. To end the call, close the phone or press the key.

Vibrate only modeYou can activate the manner mode by pressing andholding down the key after opening the phone.

Signal strengthYou can check the strength of your signal by thesignal indicator ( ) on the LCD screen of yourphone. Signal strength can vary, particularly insidebuildings. Moving near to a window may improvereception.

Entering textYou can enter alphanumeric characters by using thephone’s keypad. For example, storing contacts in thephonebook, writing a message, creating a personalgreeting. The following text input methods areavailable in the phone.

General Functions

25

Note] In standby mode with the phone open, pressing

the side keys adjusts the key tone volume.

Note] If Press any key has been set as the answer

mode (see page 62), any key press will answer acall except for the or the right soft key.

General Functions

26

General Functions

T9 modeThis mode lets you enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatically comparesyour keystrokes with an internal dictionary todetermine the correct word, thus requiring far fewerkeystrokes than the traditional ABC mode. This issometimes known as predictive text.

ABC modeThis mode lets you enter letters by pressing the keylabelled with the required letter once, twice, three orfour times until the letter is displayed.

123 mode (Number mode)Type numbers using one keystroke per number. Tochange to 123 mode in a text entry field, pressthekey until 123 mode is displayed.

Changing the text input mode1. When you are in a field that

allows characters to beentered, you will notice thetext input mode indicator inthe upper right corner of theLCD screen.

2. Change the text input mode bypressing . You can checkthe current text input mode inthe upper right corner of theLCD screen.

Using the T9 modeThe T9 predictive text input mode lets you enterwords easily with a minimum number of key presses.As you press each key, the phone begins to displaythe characters that it thinks you are typing based onthe built-in dictionary. You can also add new words inthe dictionary. As new words are added, the wordchanges to reflect the most likely candidate from thedictionary.

Options Insert

text input mode

27

General Functions

1. When you are in the T9 predictive text inputmode, start entering a word by pressing keysto . Press one key per letter.] The word changes as letters are typed. Ignore

what’s on the screen until the word is typedcompletely.

] If the word is still incorrect after typingcompletely, press the down navigation key onceor more to cycle through the other wordoptions.

Example: Press to type Good

Press [Downnavigation key] to type Home

] If the desired word is missing from the wordchoice list, add it using the ABC mode.

] You can select the language of the T9 mode.Press the left soft key [Option], then select T9languages. Select the desired language of T9mode. You can also turn off the T9 mode byselecting T9 off. The default setting on thephone is T9 enabled mode.

2. Enter the whole word before editing or deleting any

keystrokes.

3. Complete each word with a space by pressing thekey. To delete letters, press . Press and

hold down to erase entire words.

Using the ABC modeUse the to keys to enter your text.

1. Press the key labelled with the required letter:] Once for the first letter] Twice for the second letter] And so on

2. To insert a space, press the key once. To delete letters, press the key. Press and hold down the key to clear thewhole display.

Note] To exit from the text input mode without saving

your input, press . The phone goes back tostandby mode.

General Functions

28

General Functions

Using the 123 (Number) modeThe 123 mode enables you to enter numbers in a textmessage (a telephone number, for example). Press thekeys corresponding to the required digits beforemanually switching back to the appropriate text entrymode.

ContactsYou can store phone numbers and theircorresponding contacts in the memory of your SIMcard.

In addition, you can store up to 1000 numbers andcontacts in the phone memory.

The SIM card and phone are both used in the sameway in the Contacts menu.

In-call menuYour phone provides a number of control functionsthat you can use during a call. To access thesefunctions during a call, press the left soft key[Options].

KeyUpper Case Lower Case. , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @

AB C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i 4 ï ì í î ©

J K L 5 j k l 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

P Q R S 7 ß Í p q r s 7 ß ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z 9

Space 0 Space 0

Characters in the order display

Note] Refer to the table below for more information on

the characters available using the alphanumeric keys.

29

General Functions

During a callThe menu displayed on the handset screen during acall is different to the default main menu displayedwhen in standby mode, and the options aredescribed below.

Making a second callYou can get a number you wish to dial from thephonebook to make a second call. Press the rightsoft key then select Search. To save the diallednumber into the phonebook during a call, press theright soft key then select Add new.

Switching between two callsTo switch between two calls, press the left soft keythen select Swap.

Answering an incoming callTo answer an incoming call when the handset isringing, simply press the key. The handset is alsoable to warn you of an incoming call while you arealready on a call. A tone sounds in the earpiece, andthe display will show that a second call is waiting.

This feature, known as Call waiting, is only available

if your network supports it. For details of how toactivate and deactivate it see Call waiting [Menu 7-4-4] on page 62.

If Call waiting is activated, you can put the first callon hold and answer the second, by pressing orby selecting left soft key, then select Multiparty, thenHold & Answer. You can end the current call andanswer the waiting call by selecting left soft key andthen End & Answer.

Rejecting an incoming callYou can reject an incoming call without answering bysimply pressing the key.

During a call, you can reject an incoming call bypressing the left soft key [Options] key and selectingthe Multiparty/Reject or by pressing the .

Muting the microphoneYou can mute the microphone during a call bypressing the [Options] key then selecting Mute. Thehandset can be unmuted by selecting Unmute. Whenthe handset is muted, the caller cannot hear you, butyou can still hear them.

General Functions

30

General Functions

Switching DTMF tones on during a callTo turn DTMF tones on during a call, press the leftsoft key, and then select DTMF on. DTMF tones canbe turned off the same way. DTMF tones allow yourphone to make use of an automated switchboard.

Multiparty or conference callsThe multiparty or conference service provides youwith the ability to have a simultaneous conversationwith more than one caller, if your network operatorsupports this feature. A multiparty call can only beset up when you have one active call and one call onhold, both calls having been answered. Once amultiparty call is set up, calls can be added,disconnected or separated (that is, removed from themultiparty call but still connected to you) by theperson who set up the multiparty call. These optionsare all available from the In-Call menu. The maximumcallers in a multiparty call are five. Once started, youare in control of the multiparty call, and only you canadd callers to the multiparty call.

Making a second callYou can make a second call while currently on a call.Enter the second number and press the key.

When the second call is connected, the first call isautomatically placed on hold. You can swap betweencalls by pressing the left soft key then selecting Swap.

Setting up a conference callPlace one call on hold and while the active call is on,press the left soft key and then select theMultiparty/Join all.

Putting a conference call on holdPress the left soft key, then select theMultiparty/Hold all calls.

Activate the conference call on holdPress the left soft key, then select theMultiparty/Join all.

31

General Functions

Adding calls to the conference callTo add a call to an existing conference call, press theleft soft key, then select the Multiparty/Join all.

Displaying callers in a conference callTo scroll through the numbers of the callers whomake up a conference call on the handset screen, usethe up/down navigation keys.

Taking a private call during aconference callTo have a private call with one caller from aconference call, display the number of the caller youwish to talk to on the screen, then press the left softkey. Select the Multiparty/Private to put all theother callers on hold.

Ending a conference callThe currently displayed caller from a conference callcan be disconnected by pressing the key . Toend a conference call, press the left soft key, thenselect the Multiparty/End multiparty. After

pressing the left soft key, selecting Multiparty/Endall calls will end all the active and on-hold calls..

32

Menu Tree

1. Contacts 1.1 Search

1.2 Add new

1.3 Caller groups

1.4 Speed dials

1.5 Own number

1.6 My Business card

1.7 Settings

2. Call register

2.1 Missed calls

2.2 Received calls

2.3 Dialled calls

2.4 All calls

2.5 Delete recent calls

2.6 Call charges

2.7 GPRS information

3. Tools3.1 Favorite

3.2 Alarm clock

3.3 Bluetooth

3.4 Games & Apps

3.5 Calculator

3.6 Unit converter

3.7 World time

3.8 Voice recorder

3.9 SIM services

4. Organiser4.1 Calendar

4.2 Memo

5. Messages

5.1 New message5.2 Inbox

5.3 Drafts

5.4 Outbox

5.5 Listen to voice mail

5.6 Info message

5.7 Templates

5.8 Settings

Menu Tree

33

Menu Tree

6. Camera

Quick Access to CameraMode

7. Settings

7.1 Profiles

7.2 Date & Time

7.3 Handset

7.4 Call setting7.5 Security

7.6 Network

7.7 GPRS attach

7.8 Memory status

7.9 Reset settings

8. Browser8.1 Home

8.2 Bookmarks

8.3 Go to URL

8.4 Settings

9. My stuff9.1 Photos

9.2 Images

9.3 Sounds

9.4 Games & Apps

9.5 Others

Selecting functions and options

34

Selecting functions and options

Your phone offers a set of functions that allow you tocustomise the phone. These functions are arranged inmenus and sub-menus, accessed via the two soft keysmarked [ ] and [ ]. Each menu and sub-menulets you view and alter the settings of a particularfunction.

The roles of the soft keys vary according to the currentcontext; the label on the bottom line of the screen justabove each key indicates its current role.

Press the left soft key toaccess the availableMenu.

Press the right soft keyto access the availableContacts.

Menu Names

ContactsC

ontacts

35

Search Menu 1.1

1. Select Search by press the left soft key [Select] or [OK].

2. If you want to edit, delete, copy an entry, select leftsoft key [Options]. The following menu will bedisplayed.

] View detail: You can view the name and number ofcharacter.

] Delete: You can delete an entry.] Write messages: After you have found the number

you want, you can send a SMS/MMS to the selectednumber and address.

] Send via Bluetooth: You can send the data ofphone book to devices which is compatible withbluetooth through bluetooth.

] Edit: You can edit the name, number, group,character and picture by using the navigation key.

] Copy to handset: You can copy an entry from SIMto phone or from phone to SIM.

] Assign speed dial: You can assign the entry as aspeed dial.

] Main number: You can select the one out ofmobile, home, office that you often use. After youset this, the main number will be displayed first,when you search.

] View caller groups: For further details see [Menu1.3]

Add new Menu 1.2

You can add phonebook entry by using this function.Phone memory capacity is 1000 entries. SIM cardmemory capacity depends on the cellular serviceprovider. You can also save 40 characters of name inThe Phone memory, and save 14 characters in the SIMcard. The number of character is SIM dependentfeature.

1. Select Add new by press left soft key [OK].

2. Select the memory you want to save: SIM orHandset.

Note] Instant searching is available by inputting the

initial letter of the name or number you want tosearch.

a. Input a name and then you can input a number,an Email address and so on using navigation key.

b. Press [Save].

c. You can set a group for the entry by pressing ,.

d. You can set a picture for the entry by pressing, .

Caller groups Menu 1.3

You can list up to 20 members per one group. Thereare 7 groups you can make lists to.] Member list: Shows the group members you have

selected.] Group ring tone: Allows you to specify ring tone

for the group members’ call.] Group icon: Allows you to select the icon

dependent on Group.] Add member: You can add group members. Each

group member shouldn’t be exceeded 20.] Remove member: You can remove the member

from the Group member list. But the name and thenumber still remain in phonebook.

] Rename: You can change a group name.] Remove all: You can delete all the members in the

group.

Speed dials Menu 1.4

You can assign any of the keys , to with aName list entry. You can call directly by pressing thiskey.

1. Open the phonebook first by pressing the Right softkey [Names] in standby mode.

2. Scroll to Speed dials, press the left soft key [Ok].

3. If you want to add Speed dials, select (empty).Then, you can search the name in phonebook.

4. Select an allocated name by Speed dials, andchoose Change or Delete to edit the name. Inaddition , you can make a call or write a message bythis number.

Own number(Sim dependent) Menu 1.5

You can save and check your own number in SIM card.

Contacts

36

Contacts

37

Contacts

My Business card Menu 1.6

This option allows you to create your own businesscard featuring Name and an mobile phone number. Tocreate a new business card, press the left soft key

[Options] and enter the information into thefields.

Settings Menu 1.7

1. Press the right soft [Names] in standby mode.2. Scroll to Settings, then press the left soft key

[OK]. ] Default memory

Scroll to highlight Default memory, and then pressthe left soft key [OK]. - If you select SIM or Handset, the phone will store

an entry to SIM or Handset.] View options

Scroll to highlight View options, and then press theleft soft key [OK].

- Name only: Set the phonebook list with displayingonly name.

- Name & number: Set the phonebook list withdisplaying name and number.

- With pictures: Set the phonebook list with theinformation of character and picture.

] Copy/Move all

You can copy/move entries from SIM card memoryto Handset memory and vice versa.

1. Open the Phonebook first by pressing the rightsoft key [Names] in standby mode.

2. Scroll to Copy/Move all, and then press the leftsoft key [OK] enter this menu.

] Memory in use

This feature allows you to see how many entries arein use, or free in your phonebook.

] Clear contacts

You can delete all the entries in the SIM andHandset. This function requires the Security code.

1. Scroll to highlight Clear contacts, and then pressthe left soft key [OK].

2. Highlight the memory you wish to erase, andthen press the left soft key [OK].

3. Enter security code and Press the left soft key[OK] or the right soft key [Back].

] Service dial number

Use this function to access a particular list ofservices provided by your network operator (ifsupported by the SIM card).

Contacts

38

Contacts

Call register

Call register

39

You can check the record of missed, received, anddialled calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area.

The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time at which the call wasmade. You can also view call times.

Missed calls Menu 2.1

This option lets you view the last 10 unanswered calls.

You can also:] View the number if available and call it or save it in

the phonebook.] Enter a new name for the number and save both in

Address book.] Send a message to this number.] Delete the call from the list.

Received calls Menu 2.2

This option lets you view the last 10 incoming calls.You can also:

] View the number if available and call it, or save it inAddress Book

] Enter a new name for the number and save both inAddress Book.

] Send a message to this number.] Delete the call from the list.

Dialled calls Menu 2.3

This option lets you view the last 10 outgoing calls(called or attempted).

You can also:] View the number if available and call it or save it in

Address Book] Enter new name for the number and save both in

Address Book.] Send a message to this number.] Delete the call from the list.

All calls Menu 2.4

You can view all lists of outgoing or incoming calls.

Call register

40

Delete recent calls Menu 2.5

Allows you to delete Missed calls and Received callslists. You can delete Dialled calls and All calls lists atone time.

Call charges Menu 2.6

Call duration (Menu 2.6.1)

Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Thefollowing timers are available:] Last call: Length of the last call.] All calls: Total length of all calls made and

incoming calls since the timer was last reset.] Received calls: Length of the incoming calls.] Dialled calls: Length of the outgoing calls.] Reset all: Allows you to clear the length of all calls

by pressing the left soft key [Yes ].

Call costs (Menu 2.6.2)

Allows you to check the cost of your Last call, Allcalls, Remaining and Reset all. To reset the cost,you need to PIN2 code.

Settings (Menu 2.6.3)

] Set tariff: You can set the currency type and theunit price. Contact your service providers to obtaincharging unit prices. To select the currency or unitin this menu, you need the PIN2 code.

] Set credit: This network allows you to limit thecost of your calls by selected charging units.If youselect Read, the number of remaining unit isshown. If you select Change, you can change yourcharge limit.

] Auto display: This network service allows you tosee automatically the cost of your last calls. If setto On, you can see the last cost when the call isreleased.

Call register

41

Call register

GPRS information Menu 2.7

You can check the amount of data transferred overthe network through the GPRS information option. Inaddition, you can also view how much time you wereonline.

Call duration (Menu 2.7.1)

You can check the duration of Last call and All calls.You can also Reset all the call timers.

Data volumes (Menu 2.7.2)

You can check the Sent, Received or All datavolumes and Reset all.

Tools

42

Favorite Menu 3.1

This option allows you to add your own favorite to thelist already provided. Once you create your own menu,you can access the desired function quickly in the idlescreen by pressing the up navigation key.

Alarm clock Menu 3.2

You can set up to 5 alarm clocks to go off at aspecified time.

1. Select On and enter the alarm time you want.

2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat,Everyday.

3. Select the alarm tone you want and press [OK].

Bluetooth Menu 3.3

Bluetooth enables compatible mobile devices,peripherals and computers that are in close proximity

to communicate directly with each other without wires.This handset supports built-in Bluetooth connectivity,which makes it possible to connect them withcompatible Bluetooth headsets, computer applicationsand so on.

Paired devices (Menu 3.3.1)

You can view all devices which are compatible withBluetooth phone.

Tools

Note] If you use a pcsync via Bluetooth, you can

exchange the data within only the phonebook.] When you receive data from another Bluetooth

device, the phone requests for a confirmation.After confirming the transfer, the file will be copiedin your phone.

] Supported Bluetooth software (Bluetooth stacks)for DUN: WIDCOMM Bluetooth for Windows 1.4and 3.0

] The handset normally operates with WIDCOMMdriver(version 1.4.3.4) or WIDCOMMdriver(version 1.4.2.10). And it does not supportthe LG Contents Bank with Bluetooth.

Note] The menu of new message is already provided in

your own Favorite. Press for New messages see[Menu 5.1].

43

Tools

Handsfree devices (Menu 3.3.2)

You can view the list of handsfree devices which arecompatible with bluetooth phone.

If you have entered Paired devices or Handsfreedevices, you will see the following options in boththose menus.] Connect/Disconnect: Allows you to connect to

other Bluetooth devices.] Add new: Allows you to search for new Bluetooth

device.] Assign name: Allows you to change the name of

Bluetooth device and how its displayed on thehandset.

] Set as authorised/Set as unauthorised: Allows youto set the authorised connection between eachBluetooth devices.

] All service: Allows you to view all services which aresupported by a Bluetooth device.

] Delete: Allows you to delete the Bluetooth device.] Delete all: Allows you to delete all Bluetooth

devices.

Settings (Menu 3.3.3)

You can register a new device which is compatible withBluetooth. If you already have added the device, youcan search it after entering a password.] Set Bluetooth

You can activate or cancel bluetooth function.] Handset's visibility

You can set the function that your phone is visibleon the other Bluetooth devices.

] Handset's name

You can set the name of bluetooth device. Thedefault name is [LG]KG245.

Games & Apps Menu 3.4

This menu contains all the Java applications.

Note] Due to a compatibility problem, some devices

may not support this function.

My games & Apps (Menu 3.4.1)

• My games & AppsIn this menu, you can manage the Java applicationsinstalled in your phone. You can play or deletedownloaded applications, or set the connect option.The downloaded applications are organised infolders. Press the left soft key [OK] to open theselected folder or launch the selected midlet. Usingthe left soft key [Options], the following menusare available.

] Open: Start the selected application.] New folder: Create a new folder.

Profiles (Menu 3.4.2)

This menu contains the same settings of the Internetmenu. In fact, in order to download new applications, aWAP connection is needed.

Tools

44

Tools

Note] You cannot remove or rename the preinstalled

folder or a game in the folder.

execute, or delete. The Java program files saved inthephone are in .JAD or .JAR format.

Note] The JAR file is a compressed format of the Java program and

the JAD file is a description file that includes all detailedinformation. From the network, prior to download, you canview all detailed file descriptions from the JAD file.

] While being based on a standard language (J2ME), not allJava applications are compatible with all handsets on saleinsofar as specific libraries may be used for a telephonemodel. The software may be blocked or switch itself on whenJava applications not specifically developed for the phonethis manual refers to are downloaded, making it necessary to“restart” the handset. We would like to point out that theseproblems are caused by incompatible applications and arenot a product fault.

Caution] Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will run in

a phone environment. The J2SE (Java 2 Standard Edition)based programs will only run in a PC environment.

JavaTM, is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the Java Appletusing the standard MS Internet Explorer browsers, JavaMIDlet can be downloaded using the WAP enabledphone.Depending on the service provider, all Javabased programssuch as Java games can be downloaded and run on aphone. Once downloaded, the Java program can be viewedin the My games & Apps menu where you can select,

Tools

45

Calculator Menu 3.5

This contains the standard functions such as +, –, x, ÷: Addition, Subtraction, Multiplication, and Division.

Furthermore, you can use the various function ofcalculator such as +/- .

1. Input the numbers by pressing numeric keys.

2. Use a navigation key to select a sign for calculation.

3. Then input the numbers.

4. Press key to view the result.

5. To input the decimal number, press key. If youpress key, you can enter ‘.’ .

6. To end Calculator, press the right soft key [Back].

Unit converter Menu 3.6

This converts any measurement into a unit you want.There are 4 types that can be converted into units:Length, Area, Weight and Volume.

1. You can select one of four unit types by pressing[Unit] key.

2. Select the unit you want to convert by pressing and . It's impossible to input "-" symbol inunit converter.

3. Select the standard value by using , .

World time Menu 3.7

You can view clocks of the world’s major cities.

1. Select the city belonged to the time zone bypressing , , , key.

2. You can set the current time to the city time youselect by pressing the left soft key [Set].

Voice recorder Menu 3.8

The voice memo feature you to record up to 10 voicemessages and each memo is up to 20 Seconds.

Record (Menu 3.8.1)

You can record voice memo in Voice recorder menu.

1. Once recording is started, the message Recordingand the remaining time is displayed.

Tools

46

2. If you want to finish recording, press the left softkey [Save].

3. Key in Voice memo title, press the left soft key [OK].

View list (Menu 3.8.2)

The phone shows voice memo list. You can Playbackand Delete the recorded voice memo. In addition, youcan send a multimedia message .

SIM services Menu 3.9

This menu depends on SIM and the network services.

Tools

Organiser

47

Organiser

Calendar Menu 4.1

When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date.Whenever you change the date, the calendar will beupdated according to the date. And square cursor willbe used to locate the certain day. If you see under baron the calendar, it means that there is a schedule ormemo that day. This function helps to remind you ofyour schedule and memo. The phone will sound analarm tone if you set this for the note.

To change the day, month, and year.

In the scheduler mode, press left soft key [Options] as follows;

Add new (Menu 4.1.1)

Allows you to add new schedule and memo for thechosen day. You can store up to 20 notes.

Input the subject and then press left soft key [OK]. You enter the appropriate information in thefollowing section; Time, Repeat and Alarm.

View (Menu 4.1.2)

View all schedules and memo for the chosen day. Use, to browse through the note lists. If you set

alarm for the note, the alarm icon is displayed.

If you want to view the note in detail, press left softkey [OK]. Press left soft key [Options] to delete,edit the note you selected.

Key Description

Yearly

Monthly

Weekly

Daily

Note] Agenda events and wake up alarms won't work if

the phone is OFF.

View all (Menu 4.1.3)

Shows the notes that are set for all days. Use , to browse through the note lists. If you want to viewthe note in detail, press left soft key [OK].

Delete past (Menu 4.1.4)

You can delete the past schedule that has been alreadynotified you.

Delete all (Menu 4.1.5)

You can delete for the all notes.

Memo Menu 4.2

Memo function allow to freely write memos (max 39characters). Differently from the Agenda events, thereare no alarms for Memo.

1. Select the Memo by pressing the left soft key [OK].

2. If being empty, Add new by pressing the left soft key[Add].

3. Input the memo and then press left soft key [Ok].

Note] If you want to change the text input mode, press

the in order.

Organiser

48

Organiser

Messages

Messages

49

New message Menu 5.1

This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia Message Service),voice mail, as well as the network’s service messages.

Write text message (Menu 5.1.1)

You can write and edit text message, checking thenumber of message pages.

1. Enter the New messages menu by pressing the leftsoft key [OK].

2. If you want to write a new message, select Write textmessage.

3. To make text input easier, use T9.

4. Press [Insert] to attach the following :

Insert] Symbol: You can add special characters.] Picture: You can insert the Default graphics or

graphics in My Folder that are available for shortmessages.

] Sound: You can insert sounds that are available forshort messages.

] Text templates: You can use Text templates alreadyset in the phone.

] Contacts: You can add phone numbers or e-mailaddresses in the address book.

] Business card: You can add your Signature to themessage.

5. After you complete the message, to select therequired option, press the left soft key [Options].

Options] Send: Sends text messages.1. Enter numbers of recipient.2. Press key to add more recipients.3. You can add phone numbers in the address book.4. Once the numbers have been entered, press the left

soft key to send the message.All messages will automatically be saved in theoutbox folder, even after a sending failure.

] Save: Stores messages in the Drafts folder.] Font: You can select the Size and Style of font of

text.] Colour: You can also set the Colour of the text

(foreground) and the background.

Messages

50

Messages

] Alignment: You can select the alignment fo text.] Add T9 dictionary: You can add your own words.

This menu will only be shown when the edit modehas been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.

] T9 languages: Select the desired language for T9input mode. You can also deactivate the T9 inputmode by selecting ‘T9 off ’.

] Exit: If you press Exit whilst writing a message, youwill be taken back to the message menu. Also thewritten message will not have been saved.

Write multimedia message (Menu 5.1.2)

A multimedia message can contain text, images, and/orsound clips. This feature can be used only if it issupported by your network operator or serviceprovider. Only devices that offer compatible multimedia

message or e-mail features can receive and sendmultimedia messages.

1. Enter the New message menu by pressing the leftsoft key [OK].

2. If you want to write a new message, select Writemultimedia message.

3. You can create a new message or choose one of themultimedia message templates already made.

4. Press Insert to add Symbol, Photo, Take photo,Picture, Sound, Voice memo, Text templates,Contacts, Business card.

Maximum available file size, that can be inserted toMMS-message, is 100 kb.

Options] Send: You can send multimedia messages to multiple

recipients, as well as save it to send at a later time.

] Preview: You can preview multimedia messages youhave created.

Note] This phone supports EMS release 5, so is

available to send colour pictures, sounds, textstyles, etc.. If the other parties handsets do notsupport such options, the pictures, sounds ortexts sent may not be displayed correctly on theirphones.

Note] All messages will be automatically saved in the

outbox folder, even after a sending failure.

Messages

51

] Save: You can save multimedia messages In drafts orAs template.

] Add slide: You can add a slide Next or Previouscurrent slide.

] Move to slide: You can move to previous or nextslide.

] Delete slide: You can delete current slides.] Set slide format

- Set timer: You can set a timer for slide, text,picture and sound.

- Swap text and picture: You can switch theposition of picture and text of the message.

] Remove media: You can remove picture or sound inthe slide. This option can be shown only when anymedia file is attached.

] Add T9 dictionary: You can add your own words.This menu will only be shown when the edit modehas been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.

] T9 languages: Select the desired language for T9input mode. You can also deactivate T9 input modeby selecting ‘T9 off ’.

] Exit: Will take you back to the Message menu.

Inbox Menu 5.2

You will be alerted when you have received a message.They will be stored in the Inbox.In the Inbox, you can identify each message by icons.For detail, see the icon directive.

Note] When creating a multimedia message, if you

upload a picture (50K) you may find that whilstthe picture is loading you will not be able to carryout any other actions until the picture hascompeted loading.

Icon Icon directive

Multimedia message

Short message

SIM message

Read multimedia message

Read text message

Push message

Notified multimedia message

Messages

52

Messages

If the phone shows ‘No space for SIM message’, youonly have to delete the SIM messages from the Inbox.If the phone displays ‘No space for SMS’, you will thenneed to delete messages, media or applications to freeup space.

❇ SIM messageSIM message means that the message isexceptionally stored in the SIM card. You can movethis message to the phone.

When you are notified that you have received amultimedia message, you have to wait for the messageto be downloaded before you can view it.

To read a message, select one of the messages bypressing the left soft key .] View: You can view the received messages.] Reply: You can reply to the sender.] Forward: You can forward the selected message to

another party.] Return call: You can call back the sender.] Delete: You can delete the current message.] View information: You can view information about

received messages; Sender’s address, Subject (onlyfor Multimedia message), Message date & time,Message type, Message size.

] Delete all: You can delete all messages.

Drafts Menu 5.3

Using this menu, you can preset up to five multimediamessages that you use most frequently. This menushows the preset multimedia message list.

The following options are available.] View: You can see the multimedia messages.] Edit: Allows you to modify the chosen message.] Delete: Deletes the message you choose.] View information: To view the information of the

message.] Delete all: Deletes all of the messages in the folder.

Outbox Menu 5.4

This menu allows you to view the messages which youhave sent, those that are currently sending ormessages that have failed sending previously.

53

Messages

] View: You can view the message.] Forward: You can forward the selected message to

another party.] Delete: You can delete the message.] View information: You can check the information of

each message.] Delete all: You can delete all the messages in the

outbox.

Listen to voice mail Menu 5.5

Once this menu has been selected, simply press theleft soft key [OK] to listen to voice mail. You canalso hold down the key in standby mode to listento voice mail.

Info message Menu 5.6

(Dependent to network and subscription)

Info service messages are text messages delivered bythe network to your handset. They provide generalinformation such as weather reports, traffic news, taxis,pharmacies, and stock prices. When you receive an infoservice message, you will see a popup message showyou that or the info service message is directlydisplayed. To view the message again follow thesequence shown below;

Read (Menu 5.6.1)

1. When you have received an info service message andselect Read to view the message, it will be displayedon the screen. You can read another message byscrolling , or [Next].

Note] When you receive a voice mail, your phone will

display an icon and you will hear an alert. Pleasecheck with your network provider for details oftheir service in order to configure the handsetcorrectly.

Icon Icon directive

MMS Unsent

MMS delivery confirmed

SMS unsent

SMS delivery confirmed

Messages

54

Messages

2. The message will be shown until another message isselected.

Topics (Menu 5.6.2)

(Dependent to network and subscription)] Add new: You can add Info service message numbers

in the Phone memory with its nickname.] View list: You can see Info service message numbers

which you have added. If you press [Options],you can edit and delete Info message categorieswhich you have added.

] Active list: You can select info service messagenumbers in the active list. if you activate an infoservice number, you can receive messages sent fromthe number.

Templates Menu 5.7

Text templates (Menu 5.7.1)

You have 6 text templates as below;

Multimedia templates (Menu 5.7.2)

After you have saved a new template, you can use thefollowing options.] View: You can see multimedia templates.] Edit: You can edit multimedia templates.] Add new: Allows you to add new multimedia

templates.] Write messages: You can write and send multimedia

messages.] Delete: You can delete multimedia templates.] Delete all: Allows you to delete all multimedia

messages.

Settings Menu 5.8

Text message (Menu 5.8.1)

] Message types:

Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail,ERMES

• Please call me back.• I’m late. I will be there at• Where are you now?

• I am on the way.• Top urgent. Please contact.• I love you.

55

Messages

Usually, the type of message is set to Text. You canconvert your text into alternative formats. Contactyour service provider for the availability of thisfunction.

] Validity period: This network service allows you toset how long your text messages will be stored at themessage centre.

] Delivery report: If you set to Yes, you can checkwhether your message is sent successfully.

] Reply via same service centre: When a message issent, it allows the recipients to reply and charge thecost of the reply to your telephone bill.

] SMS centre: If you want to send the text message,you can receive the address of SMS centre throughthis menu.

Mulitimedia message (Menu 5.8.2)

] Priority: You can set the priority of the messageyou choose.

] Validity period: This network service allows you toset how long your text messages will be stored at themessage centre.

] Delivery report: If it is set to Yes in this menu, youcan check whether your message is sent successfully.

] Auto download: If you select On, you receivemultimedia messages automatically. If you select Off,you receive only notification message in the inboxand then you can check this notification. If youselect Home network only, you receive multimediamessages depends on Homenetwork.

] Network settings: If you select multimedia messageserver, you can set URL for multimedia messageserver.

] Permitted message typesPersonal: Personal message.Advertisements: Commercial message.Information: Necessary information.

Voice mail centre (Menu 5.8.3)

You can receive the voicemail if your network serviceprovider supports this feature. When a new voicemailhas arrived, the symbol will be displayed on the screen.Please check with your network service provider fordetails of their service in order to configure the phoneaccordingly.

Messages

56

Messages

] Home: You can listen to voice mails by selectingHome.

] Roaming: Even when you are in abroad, you canlisten to voice mails if roaming service is supported.

Info message (Menu 5.8.4)

] ReceiveYes: If you select this menu, your phone will receiveInfo service messages.No: If you select this menu, your phone will notreceive Info service messages any more.

] AlertYes: Your phone will beep when you have receivedInfo service message numbers.No: Your phone will not beep even though you havereceived info service messages.

] LanguagesYou can select the language you want by pressing[On/Off]. Then, the info service message will beshown in the language that you selected.

Push messages (Menu 5.8.5)

You can set the option whether you will receive themessage or not.

Camera

57

Cam

era

Quick Access to Camera ModeYour multimedia phone comes with an easy-to-usebuilt-in camera, which allows you to instantly take, viewand share pictures with your friends and family.

To take a picture with phone opened

1. Press Camera menu and quickly the screen will nowbecome the viewfinder. If you want to reach thismenu directly, press the (side camera key ) key.

2. Press the right soft key and you can viewpictures saved in your phone. In the "Options", youcan use various funtions. If you want to see thedetails of Options, please refer to [Menu 9-1].

] Mode: Allows to take multishot photoessuccessively.

• Multi shot: 128x160, 320x240

• Still shot: 48x48, 128x160, 320x240,640x480

• Frame shot: 128x160] Size settings are available:

• Still shot: 48x48, 128x160, 320x240, 640x480

• Multi shot: 128x160, 320x240

• Frame shot: 128x160] Quality: Allows you to set the image quality from

Fine/Normal/Super fine.] Auto save: If you select On, automatically you can

save the photoes taken.] Album: Allow you to see photos saved in your

phone.

] Exit: Back to the screen mode to take photos.] Zoom: Allowing you to set the zooming value from x1,

x2, x3 and x4 depending on the resolution.] Effect: 3 settings are available: Color/Black &

White/Sephia

Note] You can control the image size, brightness, colour

and zooming by going into the camera settings. Then use the , , to navigate and

change the various settings. ( or ).

Note] In My album you may only view pictures taken by

the handset's camera.

Camera

58

Cam

era

] Brightness: Use the right/left navigation keys toadjust lighting. 5 lighting levels are available:

] Timer: Allows you to select the time delay (Off, 3Seconds, 5 Seconds). Then the phone takes a photoafter the specified time.

] Flash: Allows you to set the flash when you take aphoto in dark surroundings.

To take a picture with phone closed

1. Press and hold [ ] for a few seconds.

2. A list will be displayed on the sub LCD.] Take picture: Activates the Take photo mode.] Torch: Activate the flash light.] Back: Go back to the previous menu.

- A short press of the camera to take a photo.

SettingsSettings

59

You can set the following menus for your convenienceand preferences.

1. Press [Menu] in standby mode.

2. Press for direct access to enter Settings.

Profiles Menu 7.1

In Profiles, you can adjust and customise the phonetones for different events, environments, or callergroups.

There are five preset profiles: General, Vibrate only,Silent, Loud and Headset. Each profile can bepersonalised. Press the left soft key [Menu] and selectProfiles using up/down navigation keys.

Activate (Menu 7.1.1)

1. A list of profiles is displayed.

2. In the Profiles list, scroll to the profile you want toactivate and press the left soft key [OK] or OKkey.

3. Then, select Activate.

Personalise (Menu 7.1.2)

Scroll to the desired profile in the Profile list. Afterpressing the left soft key or the OK key, selectPersonalise. The profile setting option opens. Set theoption as required.

] Call alert type: Set the alert type for incoming calls.] Ring tone: Select the desired ring tone from the list.] Ring volume: Set the volume of the ringing tone.] Message alert type: Set the alert type for messages.] Message tone: Select the alert tone for messages.] Keypad tone: Select the desired keypad tone.] Keypad volume: Set the volume of keypad tone.] Flip tone: Allows you to set the flip tone.] Effect sound volume: Set the volume of effect

sound.] Power on/off volume: Set the volume of the ringing

tone when switching the phone on/off.

Rename (Menu 7.1.3)

You can rename a profile and give it any name youchoose to.

Settings

60

Settings

1. To change the name of a profile, scroll to the profilein the profile list and after pressing the left soft key

or the OK key, select Rename.

2. Key in the desired name and press the OK key orthe left soft key [OK].

Date & Time Menu 7.2

You can set functions relating to the date and time.

Date (Menu 7.2.1)

] Set dateYou can enter the current date.

] Date formatYou can set the Date format such as DD/MM/YYYY,MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD.(D: Day / M: Month / Y: Year)

Time (Menu 7.2.2)

] Set timeYou can enter the current time.

] Time formatYour can set the time format between 24-hour and12-hour.

Handset Menu 7.3

You can set functions relating to the phone.

Display settings (Menu 7.3.1)

] Wallpaper: You can select the background picturesin standby mode.-- MMaaiinn LLCCDD-- SSuubb LLCCDD

Default

You can select a picture or an animation of wallpaperby pressing , , or .

My stuff

You can select a picture or an animation aswallpaper.

Note] Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot

be renamed.

61

Settings

] Menu style: You can choose 4 kind of colorschemes, Clean, Silky, Colorful and Calm.

] Greeting note: If you select On, you can edit thetext which is displayed in standby mode.

] Backlight: You can set the light-up duration of thedisplay.

] Information window: You can preview the currentstate of the selected menu before open the menu.The state is shown at bottom of the display.

] Network name: If you set ON, Network name (thename of service provider) will appear both LCD.

Language (Menu 7.3.2)

You can change the language for the display texts inyour phone. This change will also affect the LanguageInput mode.

Call setting Menu 7.4

You can set the menu relevant to a call by pressing[OK] in the Setting menu.

Call divert (Menu 7.4.1)

The Call divert service allows you to divert incomingvoice calls, fax calls, and data calls to another number.For details, contact your service provider.

] All voice calls: Diverts all voice calls unconditionally.] If busy: Diverts voice calls when the phone is in use.] If no reply: Diverts voice calls which you do not

answer.] If out of reach: Diverts voice calls when the phone

is switched off or out of coverage.] All data calls: Diverts to a number with a PC

connection unconditionally.] All fax calls: Diverts to a number with a fax

connection unconditionally.] Cancel all: Cancels all call divert service.

The submenusCCaallll ddiivveerrtt menus have the submenus shown below.] Activate: Activates the corresponding service.

- To voice mail centre: Forwards to message centre.This function does not apply to All data calls andAll fax calls menus.

Settings

62

Settings

- To other number: Input the number for calldiverting.

- To favourite number: You can check recent fivediverted numbers.

] Cancel: Deactivate the corresponding service.] View status: View the status of the corresponding

service.

Answer mode (Menu 7.4.2)

] Flip open: If you select this menu, you can receivean incoming call when only opening flip.

] Any key: If you select this menu, you can receive acall by pressing any key except [End] key.

] Send key only: If you select this menu, you canreceive a call by only pressing [Send] key.

Send my number (Menu 7.4.3)

(network and subscription dependent)] On: You can send your phone number to another

party. Your phone number will be shown on thereceiver’s phone.

] Off: Your phone number will not be shown.] Set by network: If you select this, you can send

your phone number depending on two line servicesuch as line 1 or line 2.

Call waiting (Network Service)(Menu 7.4.4)

] Activate: If you select Activate, you can accept awaiting (receiving) call.

] Cancel: If you select Cancel, you cannot recognizethe waiting (receiving) call.

] View status: Shows the status of Call waiting.

Minute minder (Menu 7.4.5)

If you select On, you can check the call duration bybeep sound every minute during a call.

Auto redial (Menu 7.4.6)

] On: When this function is activated, the phone willautomatically try to redial in the case of failure toconnect a call.

] Off: Your phone will not make any attempts to redialwhen the original call has not connected.

63

Settings

Security Menu 7.5

PIN code request (Menu 7.5.1)

In this menu, you can set the phone to ask for the PINcode of your SIM card when the phone is switched on.If this function is activated, you’ll be requested to enterthe PIN code.

1. Select PIN code request in the Security menu, andthen press [OK].

2. Set On/Off.

3. If you want to change the setting, you need to enterPIN code when you switch on the phone.

4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, thephone will lock out. If the PIN is blocked, you willneed to key in PUK code.

5. You can enter your PUK code up to 10 times. If youput wrong PUK code more than 10 times, you cannot unlock your phone. You will need to contactyour service provider.

Handset lock (Menu 7.5.2)

You can use security code to avoid unauthorized use of

the phone. Whenever you switch on the phone, thephone will request security code if you set phone lockto when swith on. If you set phone lock to when SIMchanged your phone will request security code onlywhen you change your SIM card.

Call barring (Menu 7.5.3)

The Call barring service prevents your phone frommaking or receiving certain category of calls. Thisfunction requires the call Network password. You canview the following submenus.] All outgoing: The barring service for all outgoing

calls.] International: The barring service for all outgoing

international calls.] International when roaming: The barring service

for all international outgoing calls except homenetwork.

] All incoming: The barring service for all incomingcalls.

] Incoming when roaming: The barring service for allincoming calls when roaming.

Settings

64

Settings

] Cancel all: You can cancel all barring services.] Change password: You can change the password

or Call Barring Service.

The submenus:• Activate

Allows to request the network to set call restrictionon.

• Cancel

Set the selected call restriction off.

• View status

View the status whether the calls are barred or not.

Fixed dial number (FDN) (Menu 7.5.4)

(SIM dependent)

You can restrict your outgoing calls to selected phonenumbers.

The numbers are protected by your PIN2 code.] Activate: You can restrict your outgoing calls to

selected phone numbers.] Cancel: You can cancel fixed dialling function.

] Number list: You can view the number list saved asFixed dial number.

Change codes (Menu 7.5.5)

PIN is an abbreviation of Personal IdentificationNumber to prevent use by unauthorized person.

You can change the access codes: PIN code, PIN2code, and Security Code

1. If you want to change the Security code/PIN/PIN2code input your original code, and then press [OK].

2. Input new Security code/PIN/PIN2 code and verifythem.

Network Menu 7.6

You can select a network which will be registered eitherautomatically or manually. Usually, the networkselection is set to Automatic.

Network select (Menu 7.6.1)

You can select a network type.

65

Settings

AutomaticIf you select Automatic mode, the phone willautomatically search for and select a network for you.Once you have selected “Automatic”, the phone will beset to “Automatic” even though the power is off andon.

ManualThe phone will find the list of available networks andshow you them. Then you can select the network whichyou want to use if this network has a roamingagreement with your home network operator. Thephone let you select another network if the phone failsto access the selected network.

PreferredYou can set a list of preferred networks the handsetshould attempt to register with first, before attemptingto register to any other networks. This list is createdfrom the handset’s predefined list of known networks.

Band select (Menu 7.6.2)

You can select a network type.

EGSM/DCSAccording to depending on Network situation, you canselect EGSM/DCS.

PCS only According to depending on Network situation, you canselect PCS only.

GPRS attach Menu 7.7

You can set GPRS service depending on varioussituations.

Switch on (Menu 7.6.1)

If you select this menu, the phone is automaticallyregistered to a GPRS network when you switch thephone on. Starting a WAP or PC dial-up applicationcreated the connection between phone and networkand data transfer is possible. When you end theapplication, GPRS connection is ended but theregistration to the GPRS network remains.

Settings

66

Settings

When needed (Menu 7.6.2)

If you select this menu, the GPRS connection isestablished when you connect a WAP service andclosed when you end the WAP connection.

Memory status Menu 7.8

You can check free space and memory usage of eachrepository, Internal memory and Multimedia memory.You can go to each repository menu.

Reset settings Menu 7.9

You can initialize all factory defaults. You need Securitycode to activate this function.

Browser

You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports and flight information. These services arespecially designed for mobile phones and they aremaintained by WAP service providers.

Check the availability of WAP services, pricing andtariffs with your network operator and/or the serviceprovider whose service you wish to use. Serviceproviders will also give you instructions on how touse their services.

Once connected, the homepage is displayed. Thecontent depends on the service provider. To exit thebrowser at any time, press the ( ) key. The phonewill return to the previous menu.

Navigating with the WAP browserYou can surf the Internet using either the phone keysor the WAP browser menu.

Using the phone keysWhen surfing the Internet, the phone keys functiondifferently to phone mode.

Using the WAP browser menuThere are various menu options available whensurfing the Mobile Web.

Home Menu 8.1

Connects to a homepage. The homepage will be thesite which is defined in the activated profile. It will bedefined by the service provider if you have notdefined it in the activated profile.

Key Description

Scrolls each line of the contentarea

Returns to the previous page

Selects options and confirmsactions

Note] The WAP browser menus may vary, depending

on your browser version.

Browser

67

Browser

68

Browser

Bookmarks Menu 8.2

This menu allows you to store the URL of favouriteweb pages for easy access at a later time. Your phonehas several pre-installed bookmarks. These pre-installed bookmarks cannot be deleted.

To create a bookmark

1. Press the left soft key [Options].

2. Select Add new and press the OK key.

3. After entering the desired URL and title, press theOK key.

✽ Tip: Use the “ ” key and key to entersymbols. To enter “.”, press “ ”.

After selecting a desired bookmark, the followingoptions are available.] Connect: Connects to the selected bookmark.] Add new: Select this to create a new bookmark.] Edit: You can edit the URL and/or the title of the

selected bookmark.] Delete: Deletes the selected bookmark.] Delete all: Deletes all the selected bookmarks.

Go to URL Menu 8.3

You can connect directly to the site you want. Afterentering a specific URL, press the OK key.

Settings Menu 8.4

You can set the profile, cache, cookie and securityrelated to internet service.

Profiles (Menu 8.4.1)

A profile is the network information used to connectto the Internet.

Each profile has submenus as follows:] Activate: Activates the selected profile.] Settings: Use this to edit and change WAP settings

for the selected profile.

- Homepage: This setting allows you to enter theaddress (URL) of a site you want to use ashomepage. You do not need to type http:// atthe front of each URL as the WAP Browser willautomatically add it.

69

Browser

- Bearer: You can set the bearer data service.1 Data2 GPRS

- Data settings: Appears only if you select DataSettings as a Bearer / service.

Dial number: Enter the telephone number todial to access your WAP gateway.

User ID: The users identity for your dial-upserver (and NOT the WAP gateway).

Password: The password required by your dial-up server (and NOT the WAP gateway) toidentify you.

Call type: Select the type of data call : Analogueor Digital (ISDN)

Linger time: You need to enter timeout period.After entering that, the WAP navigation servicewill be unavailable if any data is not input ortransferred.

- GPRS settings: The service settings are onlyavailable when GPRS is chosen as a bearerservice.

APN: Input the APN of the GPRS.

User ID: The users identify for your APN server.

Password: The password required by your APNserver.

- Proxy settings

Proxy: Activates or cancels proxy.

IP address: Input the IP address of the Proxyserver you access.

Port number: Input the Proxy Port

- DNS settings

Primary server: Input the IP address of theprimary DNS server you access

Secondary server: Input the IP address of thesecondary DNS server you access

] Rename: You can change the profile name.] Add new: You can add a new profile.

Cache (Menu 8.4.2)

The information or services you have accessed aresaved in the cache memory of the phone.

Browser

70

Browser

Cookie (Menu 8.4.3)

The information or services you have accessed aresaved in the cache memory of the phone.

Clear cache (Menu 8.4.4)

Removes all context saved in cache.

Clear cookie (Menu 8.4.5)

Removes all context saved in cookie.

Security (Menu 8.4.6)

A list of the available certification is shown.] Authority: You can see the list of authority

certificates that have been stored in your phone.] Personal: You can see the list of personal

certificates that have been stored in your phone.

Note] A cache is a buffer memory, which is used to

save data temporarily.

My stuff

71

My stuff

Photos Menu 9.1

You can view and send a picture. In addition, you canset the window as a background.

All pictures (Menu 9.1.1)

You can view all pictures in order.

• Options

] Multi view: You can view the maximum of 9thumbnails in a screen.

] Write multimedia message: You can send a picturethrough MMS.

] Send via Bluetooth: You can send a picture byBluetooth.

] Set as wallpaper: You can set a picture as awallpaper.

] Delete: You can delete a picture.] Edit title: You can edit the title of picture.] View information: You can view the information

about Title, Size, Date and Time you’ve taken.] Protection: You can lock the picture for deleting by

mistake in this menu.

General pictures (Menu 9.1.2)

You can view all pictures except of frame and phonebook ones. In addition, you can see the same optionmenus like All pictures(9-1-1).

Phonebook pictures (Menu 9.1.3)

You can view all phonebook pictures.] Set as wallpaper: You can set a picture as a

wallpaper.] Delete: You can delete a picture.] Edit title: You can edit the title of picture.] View information: You can view the information

about Title, Size, Date and Time you’ve taken.] Protection: You can lock the picture for deleting in

mistakes in this menu.

Delete all (Menu 9.1.4)

Delete all files in the list.

My stuff

72

My stuff

Images Menu 9.2

You can insert the Default images or downloads inMedia album that are available for short messages.

• Options

] Write message: The images downloaded fromnetwork can be sent by SMS.

Sounds Menu 9.3

You can insert the Default sounds or downloads inMedia album that are available for short messages.

Default sounds (Menu 9.3.1)

• Options

] Set as ringtone: Currently selected sound can beset as a ringtone.

] Write text/multimedia message: The sounddownloaded from network can be sent by SMS orMMS, Email service.

] Send via Bluetooth: The sound downloaded fromnetwork can be sent by Bluetooth.

Voice records (Menu 9.3.2)

If you select Voice records, you can use the options asfollows:] Write multimedia message: The sound saved from

Voice record can be sent by MMS or Email.] Send via Bluetooth: The voice sound recorded can

be sent by Bluetooth.] Delete: Allows you to delete a sound.] Rename: Allows you to rename a sound you chose.

MP3 ringtones (Menu 9.3.3)

You can use MP3 as a ringtone.

• Options

] Set as ringtone: Currently selected MP3 sound canbe set as a ringtone.

Downloaded (Menu 9.3.4)

After selecting sounds from downloaded from Networkcan be used as a set as ringtone and so on.

73

Games & Apps Menu 9.4

In this menu, you can manage the Java applicationsinstalled on your phone. You can play or deletedownloaded applications, or set the connect option.This menu will connect to the [Menu 3-4].

Others Menu 9.5

This menu shows the list of files which can not playand view. You can check the options as follows:] View: Allow you to see the file chosen.] Send via Bluetooth: Send the selected file to

another device via Bluetooth.] Delete: Allows you to delete a file in the list.] Rename: Allows you to rename the file.

My stuff

Battery

HeadsetAllows hands-free operation. Includes earpiece andmicrophone.

Supplied adapterThis adapter lets you chargewhile at home or in theoffice.

Data cable kitConnects your phone to a PC.

There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these according to your personalcommunication requirements. Consult your local dealer for availability.

Note] Always use genuine LG accessories. Failure to do

this may invalidate your warranty.] Accessories may be different in different regions;

please check with our regional service companyor agent for further enquiries.

Accessories

74

Accessories

Technical dataTechnical data

75

GeneralProduct name : KG245

System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Ambient TemperaturesMax : +55°C

Min : -10°C

KG245 Morocco 060530

Documents

Transcript of KG245 Morocco 060530