PBS/PBJ

572

PCB

EMB-S

EMB-V

EMB

EMS

PCD PFB

440 KB PLE

EWJ

PNS/PNJ PLS/PLJ EW-/EG-N

PES/PEJ

KERN & SOHN GmbH · Ziegelei 1 · 72336 Balingen · Allemagne · Tel. +49 [0] 7433 9933-0 · www.kern-sohn.com

BALANCES DE LABORATOIRE PREMIUM

BALANCES DE LABORATOIRE EN SÉRIE

BALANCES DE LABORATOIRE DE BASE

BALANCES SCOLAIRES

Voici un aperçu des balances plate-forme et leur positionnement dans le segment de balances plate-forme selon leur secteur d’emploi, leur rapport qualité/prix et leur fonctionnalité.

KERN Balances de précision

Les balances scolaires KERN

sont des instruments d’entrée de gamme dans le domaine des balances de laboratoire qui couvrent les applications de base. Elles se distinguent par une utilisation simple et un rapport performance/prix optimal. De plus, elles sont empilables et peuvent, au lieu du secteur, fonctionner aussi sur piles, les rendant ainsi flexibles pour être utilisées à différents endroits.

Les balances Basic de KERN

sont utilisées la plupart du temps dans des applications en laboratoire comme balances pour poste individuel entre autres pour préparer des échantillons. Elles sont équipées de toutes les fonctions de laboratoire utiles qui aident vraiment l’utilisateur. Grâce à leur principe de mesure de jauges extensométriques, elles peuvent être utilisées partout où différentes pesées sont effectuées, p.ex. pesées de contrôle. Grâce à l’interface RS-232 intégrée en série, ces appareils sont souvent raccordés à des imprimantes ou des PC locaux.

Les balances de laboratoire EN SÉRIE KERN

vous offrent toutes les conditions nécessaires à un travail efficace et précis dans l’environnement laboratoire. Toutes les fonctions de laboratoire, comme la fonction recette ou les interfaces, sont toujours prévues. Mais avant tout, les principes de mesure de haute qualité de ces balances

la caractéristique de qualité « qualité de stabilité »

Avec des données sur le matériau du boîtier et le poids total de la balance, la caractéristique de qualité « qualité de stabil-ité » vous fournit une indication sur l’utilisation à laquelle la balance est particulièrement prédestinée. En raison de leur faible poids, les matériaux comme le plas-tique permettent des constructions très avantageuses pour les applications mobiles. Les modèles utilisant des matériaux de haute qualité et lourds, comme l’aluminium coulé sous pression ou l’acier, se distinguent par leur longue durée de vie, leur robustesse et une faible sensibilité aux vibrations. Une stabilité élevée permet des résultats de pesée rapides et reproductibles. Catégorisation en A, B, C, meilleure valeur : C

La caractéristique de qualité « niveau de dosage »

résulte des valeurs temps de réaction, temps de stabilisa-tion et comportement lors des pesages longue durée. Ces paramètres indiquent l’aptitude d’un modèle, p.ex. pour les dosages très précis. En particulier, pour ces dosages, la balance fait le grand écart entre, d’une part, le filtrage d’in-fluences environnementales gênantes, comme les vibrations et, d’autre part, très haute précision ainsi qu’affichage rapide à l’écran lors du pesage de marchandises jusqu'au plus petit pas décimaux [d]. De plus, cette valeur indique si des effets de dérive influencent la mesure continue dans les essais de longue durée. Catégorisation en A, B, C, meilleure valeur : C

Pour vous faciliter à faire le bon choix de balance KERN, nous avons indiqué pour chaque modèle un code de qualité qui se compose de deux caractéristiques de qualité et qui vous fournissent, en plus des caractéristiques de produit, des données techniques et des pictogrammes, une aide de décision supplémentaire pour sélectionner la balance parfaite pour votre application :

Avez-vous encore d’autres questions sur le thème « Quelle balance est adaptée à mon application ? », contactez votre spécialiste produit KERN qui se fera un plaisir de vous aider.

comme la compensation de force ou le principe du diapason, permettent l’utilisation dans les processus de dosage avec de très faibles modifications de poids et un affichage rapide sur écran. De plus, ces balances sont souvent équipées d’un ajustage automatique interne permettant un fonctionne-ment étalonné et rendant la balance indépendante du lieu d’utilisation.

Les balances de laboratoire Premium KERN

représentent la technique de pointe dans le segment des balances de précision. Les caractéristiques importantes des équipements des balances EN SÉRIE sont complétées par des matériaux de haute qualité, des formes robustes et stables, des systèmes de pesée de haute valeur et perfor-mants, des processus d’utilisation optimisés, des avantages de vitesse et, en partie, par une technologie à écran tactile ultramoderne. Grâce à la technologie à écran tactile, un balance de laboratoire Premium assiste les utilisateurs lors des processus typiques. Ainsi, ces balances peuvent être utilisées de façons plus efficace et plus économe de temps que les appareils des autres catégories de qualité. Ces balances sont utilisées en particulier dans des applica-tions de laboratoire exigeantes et partout où les conditions environnantes ne sont pas idéales en raison des vibrations ou d’autres interférences et que l’on attend quand même que la balance fournisse des résultats précis. Un autre champ d’application de ces balances est l’industrie pharmaceutique qui est soumise à des exigences et des prescriptions parti-culièrement étendues par exemple la FDA (Food and Drug Administration).

Balances de précision

KERN & SOHN GmbH · Ziegelei 1 · 72336 Balingen · Allemagne · Tel. +49 [0] 7433 9933-0 · www.kern-sohn.com

0,01 g 200 g 440-33N 4630447 AA ● ● ● ●0,01 g 600 g 440-35A 1533243 AA ● ● ● ●0,01 g 400 g 440-35N 6063293 AA ● ● ● ●

0,1 g 400 g 440-43N 4630510 AA ● ● ● ●0,1 g 1000 g 440-45N 4630453 AA ● ● ● ●0,1 g 2000 g 440-47N 4630598 AA ● ● ● ●0,1 g 6000 g 440-49A 1533244 AA ● ● ● ●0,1 g 4000 g 440-49N 478-4500 AA ● ● ● ●

1 g 4000 g 440-51N 463-0425 AA ● ● ● ●1 g 6000 g 440-53N 4630605 AA ● ● ● ●

0,001 g 220 g EG 220-3NM 6063439 BB ● ● ● ● ●0,01 g 2200 g EG 2200-2NM 6063467 BB ● ● ● ● ●

0,001 g 420 g EG 420-3NM 6063445 BB ● ● ● ● ●0,01 g 4200 g EG 4200-2NM 6063473 BB ● ● ● ● ●

0,001 g 620 g EG 620-3NM 6063451 BB ● ● ● ● ●0,001 g 220 g EW 220-3NM 6063350 AB ● ● ● ●

0,01 g 2200 g EW 2200-2NM 6063394 BB ● ● ● ●0,001 g 420 g EW 420-3NM 6063366 AB ● ● ● ●

0,01 g 4200 g EW 4200-2NM 6063401 BB ● ● ● ●0,001 g 620 g EW 620-3NM 6063372 AB ● ● ● ●

0,01 g 6200 g EW 6200-2NM 6063417 BB ● ● ● ●0,01 g 820 g EW 820-2NM 6063388 BB ● ● ● ●

0,1 g 10000 g KB 10000-1N 7007073 BA ● ● ●0,05 g 10000 g KB 10K0.05N 1533298 BA ● ● ●

0,001 g 120 g KB 120-3N 6677640 AA ● ● ●0,01 g 1200 g KB 1200-2N 7007077 BA ● ● ●0,01 g 2000 g KB 2000-2N 1533299 BA ● ● ●

0,001 g 240 g KB 240-3N 1533300 AA ● ● ●0,01 g 2400 g KB 2400-2N 1533301 BA ● ● ●

0,001 g 360 g KB 360-3N 1533302 AA ● ● ●0,01 g 3600 g KB 3600-2N 1533303 BA ● ● ●

0,001 g 100 g PCB 100-3 6700719 AA ● ● ● ●0,1 g 1000 g PCB 1000-1 7007092 AA ● ● ● ●

0,01 g 1000 g PCB 1000-2 7898649 AA ● ● ● ●0,1 g 10000 g PCB 10000-1 6700731 BA ● ● ● ●

0,01 g 200 g PCB 200-2 7007099 AA ● ● ● ●0,1 g 2000 g PCB 2000-1 7007095 AA ● ● ● ●

0,001 g 250 g PCB 250-3 6700721 AA ● ● ● ●0,01 g 2500 g PCB 2500-2 6700734 BA ● ● ● ●

0,001 g 350 g PCB 350-3 8998135 AA ● ● ● ●0,01 g 3500 g PCB 3500-2 7898643 AA ● ● ● ●

1 g 6000 g PCB 6000-0 7007106 BA ● ● ● ●0,1 g 6000 g PCB 6000-1 7007115 BA ● ● ● ●

0,001 g 1200 g PLJ 1200-3A 7898683 CC ● ● ●0,001 g 1200 g PLS 1200-3A 7898677 BC ● ● ● ●0,001 g 420 g PLS 420-3F 7898665 BA ● ● ● ●

0,01 g 4200 g PLS 4200-2F 7898671 BA ● ● ● ●0,01 g 6200 g PLS 6200-2A 7898680 BC ● ● ● ●

0,001 g 720 g PLS 720-3A 7898674 BC ● ● ● ●0,1 g 12000 g PNJ 12000-1M 1363449 BB ● ● ● ● ●

0,01 g 3200 g PNJ 3000-2M 1363448 BB ● ● ● ● ●0,001 g 620 g PNJ 600-3M 1363447 BB ● ● ● ● ●

0,1 g 12000 g PNS 12000-1 1363446 BB ● ● ● ●0,01 g 3200 g PNS 3000-2 1363445 BB ● ● ● ●

0,001 g 620 g PNS 600-3 1363444 BB ● ● ● ●

KERN & SOHN GmbH · Ziegelei 1 · 72336 Balingen · Allemagne · Tel. +49 [0] 7433 9933-0 · www.kern-sohn.com

Balances de précisionLecture [d]g

Portée [Max] g

Modèle KERN

Modèle

RS Components

Code de qualité

Programme d’ajustage interne : règle rapidement la précision de la balance à l’aide d’un poids calibré interne motorisé

Interface de données RS-232 : Pour connecter la balance à une imprimante, un PC ou un réseau

Fonctionnement sur pile : Préparé pour fonctionner sur pile. Le type de pile est indiqué pour chaque appareil

Programme d’ajustage externe CAL : pour régler la précision de la balance. Poids de contrôle externe nécessaire

Comptage de pièces : Nombres de pièces de référence au choix. Commutation de l’affichage pièces/poids

Fonctionnement avec batterie : Ensemble rechargeable

Mémoire : Emplacements de mémoire internes à la balance, par ex. des tares, de pesée, données d’article, PLU etc.

Pesage avec zones de tolérance : (Checkweighing) les valeurs limites supérieures et inférieures sont program-mables, p. ex. pour triage et portionne-ment. L‘opération est assitée par un signal acoustique ou optique, voir le modèle respectif

Homologation possible : La durée de la mise à disposition de l’homologation est indiquée par le pictogramme

KERN Pictogrammes

KERN & SOHN GmbH · Ziegelei 1 · 72336 Balingen · Allemagne · Tel. +49 [0] 7433 9933-0 · www.kern-sohn.com