Keeping the Customer First

T U N G A LOY

Tungaloy Report No. 400-F

Grandes plaquettes de tournage pour l'ébauche

Brise-copeaux

Les brise-copeaux parfaits pour l'usinage en ébauche des aciers !

NEW

2

THS

0.3 0.4 0.6 0.8 1.0

5000

4000

3000

2000

1000

0

T9125 15

12

9

6

3

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5

25

19

ℓ = ∞

ℓ = ∞

ℓ = ∞

ℓ = ∞

ℓ = 320ℓ = 320

ap/ f

8

6

4

3

2

1.5

CaractéristiquesUne maitrise des copeaux exceptionnelle quelques soient les conditions de coupe !

Nouveau concept de forme sur le rayon de plaquetteExcellente maitrise des copeaux même avec une faible profondeur de passe.Parfait pour les usinages avec des variations de profondeurs.

Une arête de coupe optimale et robusteRésistance aux impacts améliorée.Offre une grande robustesse et de faibles efforts de coupe.

Pour l'ébauche et la semi-fi nition

(Plaquette réversible)Brise-copeaux

Performances d'usinage

Pro

f. d

e p

asse

： a

p (m

m)

Nom

bre

d'im

pac

ts (q

té)

Test en usinage aux chocs importants Maitrise des copeaux

Plage d'utilisation

PlaquetteMatière usinéeVitesse de coupeLubrifi cation

： CNMG190616-THS： 42CrMo4： Vc = 100 m/min： A sec

Pro

f. d

e p

asse

： a

p (m

m)

Avance ： f (mm/tour)

PlaquetteMatière usinée

Vit. de coupeProf. de passeAvanceUsinage

Lubrifi cationMachine

： CNMG190616-THS： 42CrMo4 (250HB) ø250 mm x L480 mm avec 4 rainures： Vc = 100 m/min： ap = 4 mm： f = 0.5 mm/tour： Dressage de face, coupe fortement interrompue： A sec： Tour CN

ConcurrentA

ConcurrentB

Avance： f (mm/tour)

Taille

Taille

3

TUS

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

T9125

0.4 0.6 0.8 1.0

15

12

9

6

3

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5

25

19

ℓ = ∞

ℓ = ∞

ℓ = ∞

ap/ f

9

6

4

3

Caractéristques

Pour l'ébauche des aciers

(Plaquette non-réversible)Brise-copeaux

Une arête de coupe extrêmement robuste pour empêcher les casses !

Nouveau concept de brise-copeaux pour le tournage en ébaucheUne forme uniqueRéduction de la surface de contact entre les copeaux et la plaquette Profondeurs de passe importantes

Une arête de coupe optimale conçue avec une incroyable robustesseRésistance aux chocs améliorée et réduction des usures en entaille

Performances d'usinageTest en coupe fortement interrompue Maitrise des copeaux

Pro

f. d

e p

asse

： a

p (m

m)

Nom

bre

d'im

pac

ts (q

té)

Avance ： f (mm/tour)

ConcurrentA

ConcurrentC

PlaquetteMatière usinéeVitesse de coupeLubrifi cation

： CNMM190616-TUS ： 42CrMo4： Vc = 100 m/min： A sec

Plage d'utilisation

Pro

f. d

e p

asse

： a

p (m

m)

Avance ： f (mm/tour)

PlaquetteMatière usinée

Vit. de coupeprof. de passeAvanceUsinage

Lubrifi cationsMachine

： CNMM190616-TUS： 42CrMo4 (250HB) ø250 mm x L480 mm avec 4 rainures： Vc = 100 m/min： ap = 5 mm： f = 0.8 mm/tour： Dressage de face, coupe fortement interrompue： A sec： Tour CN

Taille

Taille

4

T U N G A LOY

(HRA) (GPa) (µm)

T9115 13.9 91.0 2.5 16P10 - P20

T9125 13.7 90.0 2.6 16P20 - P30

Vc (m/min) ap (mm) rε = 0.8 rε = 1.2 rε = 1.6 rε = 2.4 rε = 3.2

THST9115 220 (150 - 300)

5.0 (1.5 - 8.0)0.35 (0.3 - 0.4) 0.5 (0.3 - 0.6) 0.6 (0.4 - 0.8) 0.7 (0.5 - 1.0) -

T9125 150 (80 - 200) 0.35 (0.3 - 0.4) 0.5 (0.3 - 0.6) 0.6 (0.4 - 0.8) 0.7 (0.5 - 1.0) -

TUST9115 220 (150 - 300)

6.0 (3.0 - 9.0)0.5 (0.45 - 0.6) 0.6 (0.45 - 0.8) 0.8 (0.5 - 1.0) 1.0 (0.6 - 1.4) 1.1 (0.65 - 1.5)

T9125 150 (80 - 200) 0.5 (0.45 - 0.6) 0.6 (0.45 - 0.8) 0.8 (0.5 - 1.0) 1.0 (0.6 - 1.4) 1.1 (0.65 - 1.5)

Vc (m/min) ap (mm) rε = 1.6 rε = 2.4 rε = 3.2

THST9115 220 (150 - 300)

6.0 (1.5 - 11.0)0.6 (0.4 - 0.8) 0.7 (0.5 - 1.0) -

T9125 150 (80 - 200) 0.6 (0.4 - 0.8) 0.7 (0.5 - 1.0) -

TUST9115 220 (150 - 300)

8.0 (3.0 - 12.0)0.8 (0.55 - 1.1) 1.0 (0.6 - 1.4) 1.1 (0.65 - 1.5)

T9125 150 (80 - 200) 0.8 (0.55 - 1.1) 1.0 (0.6 - 1.4) 1.1 (0.65 - 1.5)

T U N G A LOY

T U N G A LOY

Offre un haut niveau de fi abilité avec une excellente résistance à la fracture !

La surface polie évite l’accroche des copeaux et améliore leur l’évacuation.

Nuance

Une durée de vie extrêmement stable !

Traitement de surface spécial Un structure cylindrique stabilisée

Un pouvoir d’adhésion renforcé

Evite le développement de criques et offre une résistance exceptionnelle à la fracture.

Ce traitement spécial améliore le lien entre le revêtement et le substrat.

Appli- Nuance Substrat Revêtement Caractéristiques cation Application ISO Dureté Epaisseur

Nuance très stable pour le tournage des aciers

La nuance T9115 montre un bon équilibre entre résistance à l’usure et aux chocs. A utiliser pour les coupes continues ou légèrement interrompues.La nuance T9125 montre une très bonne résistance à l’écaillage. A utiliser pour les coupes moyennement et fortement interrompues.

Traitement de surface spécial

Densité Composition principale

Structure cylindrique cristalline

homogène TiCN

+

Al2O3

Résistance à la fl exion

Aciers

Conditions d’usinage standards

Matières Brise Nuances Vitesse de coupe Prof. de passe usinées copeaux

Avance : f (mm/tour)

Taille 19

Taille 25

AciersS45C,

SCM415 /C45,

15CrMo5etc

T9115 et T9125

SteelsS45C,

SCM415 /C45,

15CrMo5etc

Matières Brise Nuances Vitesse de coupe Prof. de passe usinées copeaux

Avance : f (mm/tour)

5

f - ap

ød s ød1 rεT9115 T9125

THS CNMG190612-THS � �

19.05 6.35 7.931.2

* CNMG190616-THS � � 1.6CNMG190624-THS � � 2.4CNMG250924-THS � � 25.4 9.52 9.12 2.4

TUS CNMM190608-TUS � �

19.05 6.35 7.93

0.8CNMM190612-TUS � � 1.2

* CNMM190616-TUS � � 1.6CNMM190624-TUS � � 2.4CNMM190632-TUS � � 3.2CNMM250916-TUS � �

25.4 9.52 9.12 1.6

CNMM250924-TUS � � 2.4CNMM250932-TUS � � 3.2

f - ap

ød s ød1 rεT9115 T9125

THS SNMG190608-THS � �

19.05 6.35 7.93

0.8SNMG190612-THS � � 1.2

* SNMG190616-THS � � 1.6SNMG190624-THS � � 2.4SNMG250716-THS � �

25.4 7.94 9.121.6

SNMG250724-THS � � 2.4

TUS SNMM190612-TUS � �

19.05 6.35 7.93 1.2

* SNMM190616-TUS � � 1.6SNMM190624-TUS � � 2.4SNMM250724-TUS � �

25.4 7.94 9.12 2.4

SNMM250732-TUS � � 3.2SNMM250924-TUS � �

25.4 9.52 9.12 2.4

SNMM250932-TUS � � 3.2

20º

0.4

0.45

20º

ap (m

m)

f (mm/rev)

20º

0.4

0.45

20º

15

12

9

6

3

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5

ap (m

m)

f (mm/rev)

15

12

9

6

3

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5

f (mm/rev)

15

12

9

6

3

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5

f (mm/rev)

15

12

9

6

3

0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5

ap (m

m)

ap (m

m)

25

19

25

19

25

19

25

19

� : Désignations disponibles

Plaquettes négatives

Rhombique, 80°

*Note : Les vues en coupe sont celles des plaquettes marquées d’une *

Ebauche et semi-ébauche

Ebauche (non-

réversible)

Mediumto heavycutting

Heavycutting(Single sided)

Carrée, 90°

Brise-copeaux

Appli- Forme Cat. No.

cation (Vue en coupe)

Nuances disponibles

RevêtuesDimensions (mm)

Dia. C.I. Epaisseur Dia Rayon de trou plaquette

Brise-copeaux

Appli- Forme Cat. No.

cation (Vue en coupe)

Nuances disponibles

RevêtuesDimensions (mm)

Dia. C.I. Epaisseur Dia Rayon de trou plaquette

SNMG190616-THS SNMM190616-TUS

T9125 T9125

60 1600.7 0.55 3

30

25

20

15

10

5

0

1.5

1

0.5

0

230

mm

ø1700 mm

SCM440 / 42CrMo4SNCM429 / 41CrNiMo4

Disque de turbine (matière brute) Vilebrequin (Pour moteur de bateaux)Type de pièce

Porte-outil

Plaquette

Matière usinée

Vit. de coupe : Vc (m/min) Avance : f (mm/tour) Prof. de passe : ap (mm) Usinage Lubrifi cation

Résultats

Co

nditi

ons

de

coup

eExemples pratiques

Chariotage et dressage de face (Coupe continue)

Avec arrosage

Durée de vie doublée !

Excellente maitrise des copeaux et durée de vie stable sans casses soudaines, ceci avec des variations de profondeurs de passe.

Concurrent

Nom

bre

de

piè

ces

(pcs

)

Nom

bre

de

piè

ces

(pcs

)

8 usinages en coupe fortement interrompue

Avec arrosage

Concurrent

Pas de casse soudaine grâce à une arête de coupe très robuste.

Surface inclinée

Face

70%De gain en

durée de vie !

Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd.Phone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918www.tungaloy.co.jp/tcts

Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd.Phone: +66-2-714-3130 Fax: +66-2-714-3134www.tungaloy.co.th

Tungaloy Singapore (Pte.),Ltd.Phone: +65-6391-1833 Fax: +65-6299-4557www.tungaloy.co.jp/tspl

Tungaloy India Pvt. Ltd.Phone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899www.tungaloy.co.jp/in

Tungaloy Korea Co., LtdPhone: +82-2-6393-8930 Fax: +82-2-6393-8952www.tungaloy.co.jp/kr

Tungaloy Malaysia Sdn BhdPhone: +603-7805-3222 Fax: +603-7804-8563www.tungaloy.co.jp/my

Tungaloy Australia Pty LtdPhone: +612-9672-6844 Fax: +612-9672-6866www.tungaloy.co.jp/au

Tungaloy Corporation (Head offi ce)11-1 Yoshima-KogyodanchiIwaki-city, Fukushima, 970-1144 JapanPhone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542www.tungaloy.co.jp

Tungaloy America, Inc.Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392www.tungaloyamerica.com

Tungaloy Canada Phone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloyamerica.com

Tungaloy de Mexico S.A.Phone: +52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411www.tungaloyamerica.com

Tungaloy do Brasil Comérciode Ferramentas de Corte Ltda.Phone: +55-19-38262757 Fax: +55-19-38262757www.tungaloy.co.jp/br

Tungaloy Germany GmbHPhone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19www.tungaloy.de

Tungaloy France S.A.S.Phone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817www.tungaloy.fr

Tungaloy Italia S.r.I.Phone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65www.tungaloy.it

Tungaloy Czech s.r.oPhone: +420 532 123 391 Fax: +420 532 123 392www.tungaloy.cz

Tungaloy Ibérica S.L.Phone: +34 93 1131360 Fax: +34 93 1131361www.tungaloy.es

Tungaloy Scandinavia ABPhone: +46-462119200 Fax: +46-462119207www.tungaloy.co.jp/se

Tungaloy Rus, LLCPhone: +7 4722 58 57 57 Fax: +7 4722 58 57 83www.tungaloy.co.jp/ru

Tungaloy Polska Sp. z o.oPhone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890www.tungaloy.co.jp/pl

Tungaloy UK LtdPhone:+44 121 309 0163 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk

Distributé par :

ISO 9001 certifi ed ISO 14001 certifi edQC00J0056 EC97J1123Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site18/10/1996 26/11/1997

Aug. 2011 (TJ)