KATALOG CATALOGUE CATALOGUE - Creative Glass · Aucune partie de ce catalogue ne peut être...

w w w . c r e a t i v e - g l a s s . c o m

SWITZERLANDCREATIVE GLASS MHS AGGeerenstrasse 138604 Volketswil

Tel +41 44 908 11 55Fax +41 44 946 12 65 [email protected]

AUSTRIACREATIVE GLASSHauptstrasse 274642 Sattledt

Tel +43 7244 80 888Fax +43 7244 80 888 [email protected]

ENGLANDCREATIVE GLASSUnit 12, Sextant Park Neptune Close, Medway City EstateRochester, Kent ME2 4LU

Tel +44 1 634 735 416Fax +44 1 634 295 [email protected]

Authorized Art Clay Distributor in Switzerland, France, Austria & UK

KATALOG CATALOGUE CATALOGUE

2

CREATIVE GLASS AUSTRIATel. +43 (0)7244 80 888 [email protected]

CREATIVE GLASS ENGLANDTel. +44 (0)1 634 735 [email protected]


Art Clay Silver besteht aus feinsten (1-20 Mikron) Silberpartikeln, verbunden mit Wasser und Binder. Es hat die Konsistenz von Modellierton und wird ebenso verarbeitet. Durch das Brennen der Masse verdampfen Binder und Wasser: Zurück bleibt 99,9% reines Silber, d.h. Feinsilber. Feinsilber oxidiert nur geringfügig und eignet sich daher besonders für Schmuck und andere Ziergegenstände. Schmucksteine (z.B. Zirkonia), Glaselemente und Teile aus Feinsilber werden direkt miteingearbeitet. Es wird mit einfachen Werkzeugen und Hilfsmitteln gearbeitet, so dass sich die Anschaffung teurer Juwelierwerkzeuge erübrigt.

Art Clay Silver consists of fine (1-20 micron) silver particles, combined with water and binder. It has the consistency of modelling clay and can also be worked similarly. During the firing the binder and water burn off leaving 99.9% pure silver, i.e. fine silver. Fine silver tarnishes very slowly and is therefore ideally suited for jewellery and other decorative objects. Stones, especially Cubic Zirconia or glass components and, of course, other fine silver components can be worked directly into the clay. The clay can be worked with simple tools, thus eliminating the requirement for expensive jewellery maker’s equipment.

Art Clay Silver est composé de très fines particules d’argent (1-20 microns), liées avec de l’eau et un liant . Sa consistance est pareil à l’argile à modeler et se façonne de la même manière. Par la cuisson de la masse le liant et l’eau s’évaporent. Il en reste 99,9 % d’argent pur, soit de l’argent fin. L’argent fin s’oxyde peu et se prête particulièrement bien à la confection de bijoux et d’autres objets décoratifs. Pierres précieuses comme zirconia, éléments de verre et pièces en argent fin sont directement travaillés ensemble. Le travail peut être effectué avec un outillage et des accessoires simples, sans besoin d’acquérir un équipement de joaillerie onéreux.

w w w . a r t c l a y w o r l d . e u

3

CREATIVE GLASS SWITZERLANDTel. +41 (0)44 908 11 [email protected]


Bücher Books Livres 4

Produkte Products Produits 5

Bearbeiten Tools Façonner 8

Formen & Texturen Forms & Textures Formes & Textures 12

Brennen Firing Cuisson 15

Finish Finishing Finition 17

Glas & Werkzeug Glass & Tools Verre & Outillage 18

Furnituren & Drähte Findings & Wires Apprêts & Fils 20

Verschönern Embellishment Embellissement 22

Zirkonia Zirconia Zircon 25

Kurse Classes Formations 26

Inhaltsverzeichnis Index Contenu

Copyright 2018 © by Creative Glass MHS AGJede Art von Vervielfältigung ohne Genehmigung von Creative Glass ist unzulässig.

No part of this brochure may be reproduced or utilized in any form, unless authorized by Creative Glass.Aucune partie de ce catalogue ne peut être polycopiée, ni utilisée sous une autre forme,

sauf autorisation de Creative Glass.

4




480.362 How To Make Silver Charms From Metal Clay (E)

480.303La Magie des Bijoux en Pâte de Métal (F)

480.180Stilvoller Silberschmuckaus Art Clay (D)

480.332 The Metal Clay Technique Book (E)

480.323Amulets & Talismans (E)

500.589Schmuck - 2 Bücher in einem (D)

500.5941000 Rings (E)

Bücher Books Livres

480.352T. Ueeda‘s Works & Super Techniques

480.351 The Sweet & Men‘s Design Book

480.398 Le Filigrane de Russie (F)

480.238Instructional DVD (D, E, F, I, S)

5



Produkte Products ProduitsModelliermasse Clay Pâte à modeler

Paste Paste Pâte liquide

480.337 7 g x 10 St.

Die Modelliermasse ist das elementare Produktin der Art Clay Palette. Fast alle Stücke und Arbeitsgänge basieren auf dieser leicht modellierbaren Masse mit einer Konsistenz vergleichbar mit normalem Töpferton. Wasser/Binderanteil ca. 8%.

The clay type is the basic product in the Art Clay range. Almost all pieces and processes are based on this easy-to-mould product, which has a consistency comparable with regular modelling clay. Water/binder content approx. 8%.

La pâte à modeler est le produit de base de la paletteArt Clay. Facile à modeler, cette pâte est utilisée pourla plupart des pièces et processus. Elle a une consistance comparable à l’argile.Contenu en eau/liant env. 8%.480.336 7 g 480.338 10 g

480.339 20 g 480.340 50 g

Diese flüssige Art Clay Variante erfüllt verschiedene Aufgaben:Verbinden von ungebrannten Komponenten, füllenvon Ritzen, für Texturen oder besonders für die naturgetreue Wiedergabe von Blättern etc. Wasser/Binderanteil: ca. 8-9%.

Liquid Art Clay for numerous purposes:Combine unfired Art Clay components, fill in small cracks, apply textures and especially for true reproductionsof leaves etc. Water/Binder content approx. 8-9%.

Art Clay en forme liquide pour de nombreuses applications:Joindre des composants Art Clay non cuits, remplir des fissures superficielles, créer des textures et surtout pour des reproductions de feuilles fidèles à la nature etc. Contenu en eau/liant env. 8-9%.

480.245 10 g 480.346 20 g

6




480.342 10 g ohne Tülle w/o tip sans bec

480.344 10 g 3 Tüllen 3 tips 3 becs

480.343 10 g grüne Tülle green tip bec vert

480.341 5 g ohne Tülle w/o tip sans bec

Produkte Products ProduitsSpritzmasse Syringe Seringue

Für feine dekorative Linien auf Papier- oder Wood Clay oder direkt auf ungebranntem Art Clay. Drei Tülleneinsätze für unterschiedliche Linienstärke. Wasser/Binderanteil: ca. 13%.

For fine decorative lines on a paper or wood clay, or directly on unfired Art Clay pieces. Three nozzle sizes for variety of line thicknesses. Water/Binder content approx. 13%.

Pour créer des lignes décoratives sur un support en papier ou wood clay ou sur des pièces en Art Clay non cuites. Trois dimensions de bec pour varier l’épaisseur de la ligne. Contenu en eau/liant env. 13%.

Art Clay Silver 950

Modelliermasse Clay Pâte à modeler

480.415 (50g) 480.414 (25g)

Die Härte der Oberfläche sowie der Biegewiderstand von Art Clay Silver 950 sind um ca. 60% erhöht gegenüber dem klassischen Art Clay Silver Produkt. Dies eröffnet mehr Design Optionen und bietet eine besser Lebensdauer vor allem bei filigranen, feinen Arbeiten. Die gebrannte Oberfläche ist sehr kratzfest. Art Clay Silver 950 eignet sich besonders für die professionelle Schmuckgestaltung.

The surface hardness and bending strength of Art Clay Silver 950 is approx. 60% stronger than regular Art Clay Silver. Because of its high strength, it offers more design options and

greater durability especially for works that are thinner and delicate. The finished silver surface is also more resistant to scratches; this makes it a more suitable product for professional artists.

La dureté de surface et la résistance à la flexion d’Art Clay Silver est approximativement 60% supérieure au classique Art Clay Silver. Cela offre de nouvelles possibilités de dessin, en particulier pour des objets fins et minces, p.e. bagues, fermoirs etc. Grâce à sa surface robuste la pièce résiste bien aux rayures, la rendant idéale pour la réalisation de bijoux professionnels.

7



Gold, Kupfer, Bronze Gold, Copper, Bronze Or, Cuivre, Bronze

Produkte Products Produits

480.100 (15 g)Overlay Paste Overlay Paste Pâte liquide d‘argent à peindre

480.107 75 x 75 mm (0.25 mm)Paper Type Paper Type Qualité papier

480.009B (3 g)Gold K22 Modelliermasse Gold K22 Clay Or K22 Pâte à modeler

480.284 (100 g)Bronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Bronze Pâte à modeler

480.299 (100 g) FastFireBronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Bronze Pâte à modeler

480.297 (200 g) PrometheusBronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Bronze Pâte à modeler

480.285 (200 g)Bronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Bronze Pâte à modeler

480.300 (200 g) FastFireBronze Clay Modelliermasse Bronze Clay Bronze Pâte à modeler

480.298 (10 g) PrometheusBronze Clay Spritzmasse 3 Tüllen Bronze Clay Syringe 3 tips Bronze Clay Seringue 3 becs

480.181 (1.5 g)Gold Paste mit VerdünnerGold Paste with solventPâte d’or liquide avec diluant

480.353 (50 g)Art Clay Kupfer Modelliermasse Art Clay Copper Clay Art Clay Cuivre Pâte à modeler

8




Bearbeiten Tools Façonner

480.145PVC Roller PVC Roller Rouleau en PVC

480.143 100 x 1 mm480.144 100 x 1.5 mm480.230 100 x 0.5mm Abstandhalter Distancer Bande épaisseur

480.375 Roller Mate Ausrollhilfe Acryl Acrylic Rolling Aid Rouleur Acrylic

480.204 17 x 25 cm ArbeitsmattePlastic Sheet Plan de travail

480.127 97 x 48 mm Spachtelklinge Clay Scraper Lame en acier

480.354 15 x 15 cm ArbeitsunterlageWorksheet Sous-Main

480.429 Kreisschablone 32 GrössenHelix Circle Stencils 32 Sizes Pochoir Cercle 32 Tailles

480.356 Wasserpinsel Water Brush Pen Water Brush Pen

480.320 HumidorMoisturizing Container Humidor

480.460 Snake Roller Ausrollhilfe Acryl Snake Roller Rolling Aid Acrylic Snake Roller Rouleur Acrylic

480.432 Needle Tool Needle Tool Needle Tool

980.363 Schablonenmesser Art Knife Cutter de précision

9



480.041 RingmassFinger GaugeMesure pour bague

480.206 Ringspiel (#1-36)Ring Gauge (#1-36)Baguier (#1-36)

480.203 Abdeckstreifen für RingriegelRing Mandrel Cover SheetsPapier pour triboulet

480.074 Ringriegel (Holz)Wood MandrelTriboulet rond en bois

480.016 GummiblockRubberblockBloc en caoutchouc

480.037Büffelhauthammer Rawhide Mallet Maillet en peau de buffle

Modellierwerkzeug EdelstahlModelling Tool Stainless SteelOutils à modeler en acier inox

480.039 14cmPinzette Tweezers Brucelles

480.208

480.209


480.015 Kurze Borsten Short bristles Soies courtes

Drahtbürste Steel Brush Brosse en acier

480.014 Lange Borsten Long bristles Soies longues

10





480.195Handfeile halbrund, medium-feinHand File halfround, medium-fineLime mi-ronde, moyen-fin

Handfeile halbrund Hand File halfroundLime mi-ronde480.194 grob coarse gros480.207 fein fine fin

480.034 10 Stück/pcs Nadelfeilen SetNeedle File Set Set de limes-aiguilles

956.221 Diamant Nadelfeilen-Set Diamond Needle File SetLime-aiguille

480.436 5 Stück 5 pieces 5 pièces Mini Nadelfeilen SetMini Needle File Set Mini set de limes-aiguilles

Schleifpapier 20 x 30cm Sandpaper 20 x 30cm Papier-émeri 20 x 30cm

480.399 280 grit 480.400 400 grit 480.042 1200 grit 480.043 2000 grit480.189 4000 grit

480.101 8 x 10cm Schleifpapier - Zirkon Abrasive Paper - Zircon Papier Abrasif - Zircon

480.433 360 + 600 grit, 5x8.3cm Schleifkarte Diamant Diamond Card Plaque diamantée

11



Schleifschwamm 11 x 14cm Abrasive Sponge 11 x 14cm Eponge abrasive 11 x 14cm

480.102 superfein superfine superfin 220 Grit 480.102B fein fine fin 100 Grit 480.102C mittel medium moyen 60 Grit480.102D ultrafein ultrafine ultrafin 1000 Grit480.102E mikrofein microfine microfin 1500 Grit

Selbstklebendes Schleifpapier 6.5 x 240cmSelf Adhesive Sandpaper 6.5 x 240 cm Papier abrasive autocollant 6.5 x 240 cm

480.347 180 Grit480.348 240 Grit 480.349 320 Grit480.350 400 Grit

202.090 RotaCraft RC18

202.091 RotaCraft RC200

201.762Minimot Bohr- und Fräsgerät Minimot drill/routerMinimot perceuse/fraiseuse


Tool Kit480.403 Art Clay Silver Starter Kit - 2 in 1

12




Formen Forming Former

2-Komponenten Silikon 2-Component SiliconSilicone à 2 composants480.116 100 g (image)480.267 200 g UK only

480.061 1000 g

480.416 Wood Clay 300g Trägermasse Moulding MaterialPâte à bois

4 Motive: Herz, Blatt, Blume, Kreis4 patterns: Heart, Leaf, Flower, Circle4 motifs: coeur, feuille, fleur, cercle480.147 Dia. 4.5 mm480.148 Dia. 8 mm

480.439 2 - 10mm Kreisausstecher 9 Grössen Circle Cutters 9 SizesEmporte-pièces cercle, 9 taille

480.441 2, 4 & 6 mm Strippy Cutters Set aus 3 Strippy Cutters Set of 3Emporte-pièces bandes, Set à 3

480.430 Prägeset 20 Motive Craft Stamps 20 Designs Outils à emboutir 20 motifs

480.431 Set à 5 Präge- & Kugelpolierer Dotting Tool & Burnisher Outils à emboutir & Brunissoir

480.437 Prägestift fein Stylus Tool Outil de Stylet

480.442 Messingpinsel grob Brass Brush Pinceau en laiton

480.264 Formenmaterial Oyumaru 50 g

Resinous Moulding Oyumaru 50 gRésine pour empreinte Oyumaru 50 g

Abformen Moulding Moulage

Ausstechformen Pattern Cutters Emporte-Piècest

Prägen Stamping Emboutir

13



Texturen Textures Textures

10 x 12.5 mmGummimatte Rubber Stamp Mat Tampon en Caoutchouc

480.305 After the Rain

480.306 Good Vibrations

480.307 Under the Boardwalk

480.308 Watusi

480.309 Mambo

480.310 Fandango

480.311 Conga Line

480.312 Jitterbug

480.313 Tango

480.314Hurly Burly

480.324 Tempest

480.325 Roundabout

480.326 Indian Summer

480.327 Frenzy

480.328 Four Play

480.329 Magic Mushroom

480.330 Starburst

480.390 Manic Monday

480.391 Momentum

480.392Sneaky Feelings

14




480.396 Mini Bar Blues

480.456 Branching Out

480.458 Mont Blanc

480.457 Leaf & Flower

480.397 Pacifica

480.435 Gridlock

480.434 Radiating Rays

480.410Cosmic Spider Web

480.411 Twilight Zone

480.412You Spin Me Round

Texturen Textures Textures

10 x 17.5 cm

7.5 x 10 cm

5-6 x 8.5 cm

12.5 x 17.5 cm 10 x 12.5 cmTexturkarten Texture Card Carte texturée

480.450 W. Morris Ceiling

480.452 Repeating Swirls

480.455 W.Morris Hyacinth

480.448 Indian Leaf

3.6 x 18 cm

480.451 W.Morris Venetain

480.451W.Morris Apple

480.449 Carnation

480.453 Leaf Silhouette

480.440 15 x 11cm Scratch Foam Board, 5 Stk.Scratch Foam Board, 5 pcs.Scratch Foam Board, 5 pcs.

480.443 Mandarin Incantation

480.447 A Dozen Roses

480.446 Floral Paisley

480.444 Leaf Skeleton

480.445 Cell Struct. of a Leaf

15



Brennen Firing Cuisson

Komplett mit Brennplatte Complete with shelve Avec plaque d’enfournement

Mit digitaler Steuerung , bis max. 8 Brennrampen With digital controller, up to 8 programmable rampsAvec contrôle digital, max. 8 paliers programmables

Für Art Clay, Glas Fusing, Perlenkühlen, Email etc. For Art Clay, glass fusing, bead annealing, enamels etc.Pour Art Clay, fusion de verre, recuisson de perles, émaux etc.

PrometheusParagon SC-2

Paragon J14

Brennöfen Kilns Fours

Art. No. Name Name Nom Dim. Int. cm kg Volt / Watt max. Temp.

480.013

Paragon J-14

20 x 20 x 15 14 230 / 1100

4951.017

480.199

Paragon SC-2

Prometheus

30 x 30 x 23

11 x 13 x 7

30

5.7

230 / 2200

230 / 700

1000° C

1000° C

1000° C

Brennöfen Kilns Fours

16




480.086Grosse Stahlpinzette Chromstahl, 45cmLarge Tweezers Stainless Steel, 45cm Brucelles en inox, longues 45cm

480.413 D: 9cm H: 6cmChromstahlbehälter Stainless Steel ContainerRécipient Acier Inox

480.290 108x176x65 mmChromstahlbehälter Stainless Steel ContainerRécipient Acier Inox

480.291 162x176x100 mmChromstahlbehälter Stainless Steel ContainerRécipient Acier Inox

Ceraboard480.077 19 x 19cm480.078 2 8 x 28cm

Aktivkohlegranulat, Kokosnuss Activated Carbon, CoconutCharbon actif, Noix de coco 480.288 1kg 480.289 2kg

Cerablanket480.096 19 x 19cm480.097 28 x 28cm

Brennen Firing Cuisson

480.079 1kgQuarzsand Quarz Sand Sable de quartz

951.365 (200°C / L = 35cm) Handschuhe aus Kevlar Kevlar gloves Gants en kevlar

480.140Gasbrenner Gas Torch Chalumeau

480.142 Feuerfeste UnterlageHeatproof boardBloc réfractaire

480.175Mikro-Kiln Ø innen 7 cmMicro-Kiln Ø int. 7 cmMicro-Kiln Ø int. 7 cm

für Mikrowellenofenfor Microwave Oven

pour four à micro-onde

17



Finish Finishing Finition

480.317 Lortone Poliertrommel Lortone Polishing Tumbler Lortone Tambour de polissage

480.318 / 480.319Poliermedium und -pulver Polishing Medium and Powder Medium et Poudre de polissage

480.028 Poliertuch Polishing ClothChiffon à polir

480.029 Polierpaste Metal PolishPâte à polir

Magnetnadeln, 250 g Magnetic Needles, 250 g Aiguilles magnétiques, 250 g480.082 L = 3 mm480.083 L = 5 mm

480.076 Nadel-Poliertrommel Magnetic Finisher Tambour à aiguilles magnétiques1/32 HP, 230 V, 1A, 7 kgTrommel dia. 10 cm Drum dia. 10 cm Recipient dia. 10 cm

480.080 Ersatztrommel Spare Drum Récipient de rechange

480.081 Trennpistole Separation Gun Pistolet de séparation

Sauberes und schnelles Trennen von Partikeln in Ihrem Nadelpolierer. RostfreiEasy parts separation at your fingertips for any magnetic finisher. Corriosionfree. Pour séparer des particules et impuretés dans votre tambour à aiguilles magnétiques. Inoxydable.

Brünierflüssigkeit Liver of Sulphur Solution oxydante480.156 490 g480.192 60 g

480.355 Baldwin Patina

480.121Achat PolierwerkzeugAgate BurnisherBrunissoir en Agate

480.022Polierstahl Burnishing Tool Brunissoir

18




Millefiori AK 104 Millefiori COE 104 Millefiori CDD 104

Opak Opaque Opaque 044.002 Ø 6 mm 100g044.005 Ø 8 mm 250g044.011 Ø 12 mm 250g

Transparent Transparent Transparent044.003 Ø 6 mm 100g044.010 Ø 8 mm 250g

Dichroic Glas AK 90 Dichroic Glass COE 90 Verre dichroïque CDD 90

079. Magic Wissm Test Kit 16 Stück (8 klar & 8 schwarz) 5 x 10 cm16 pcs (8 clear & 8 black) 5 x 10 cm16 pcs (8 transp. & 8 noir) 5 x 10 cm

079. Offcuts Abschnitte gemischt ca. 220gOffcuts mixed ca. 220gChutes mixtes env. 220g

Bitte besuchen Sie unseren Onlineshop für eine Übersicht der Farben. Please visit our onlineshop to view all colours.

Veuillez visiter notre site en-ligne pour voir toutes les couleurs.

Bullseye Glas AK 90 Bullseye Glass COE 90 Verre Bullseye CDD 90

Glas Glass Verre

19



200.117 TOYO TC600Glasschneider Pistol GripGlass Cutter Pistol GripCoupe verre poignée pistolet

201.743 Zag Zag ZangeCut NippersPince à découper

200.110 TOYO TC 1 Glasschneider Glass CutterCoupe verre

200.704 BaumwollhandschuheCotton GlovesGants en coton

200.701 SchutzbrilleProtective GlassesLunettes de protection

480.193 17 x 17 cmBrennfolie 9 StückThin Fire Paper 9 pcsPapier séparateur 9 pcs

200.202 Brech-/KröselzangeBreaking/Grozing PliersPince à rompre/gruger

200.215LaufbrechzangeRunning PliersPince à ouvrir la coupe

200.861 Winkelanschlag 30 cmPlastic L-Square 30 cmEquerre 30 cm

900.242 Grob Coarse Gros 120 grit900.243 Medium Medium Moyen 220 grit900.245 Fein Fine Fin 500 grit

Diapad Schleifblöcke Grinding Pads Eponge diamantée

Werkzeuge Tools Outillage

20




Furnituren Findings ApprêtsFeinsilber Stecköse (98)Fine silver Flat Screw Eye (98)Oeillet en argent fin (98)

480.024 Ø 3 mm - 10 Stk/pcs480.200 Ø 2 mm - 10 Stk/pcs

Feinsilber Flachöse (98)Fine silver bail back (98)Belière en argent fin (98)

480.129 10 Stk/pcs

Offene Stecköse (98)Openable Screw Eye (98)Oeillet Ouvert en argent fin (98)

480.196 10 Stk/pcs

Armbandschliesse Sterling 925Bracelet lock sterling 925Fermoir pour bracelet sterling 925

480.159 1 Stk/pc

Rundösen Sterling 925 Jump Rings Sterling 925 Oeillet Rond Sterling 925 25 Stk/pcs 480.152 Ø 2.5 mm 480.152 Ø 3 mm 480.425 Ø 3.5 mm 480.053 Ø 4 mm 480.427 Ø 4 mm - strong 480.153 Ø 5 mm

Ovalösen Sterling 925 Oval Jump Rings Sterling 925 Oeillet Ovale Sterling 925 25 Stk/pcs 480.428 4.1x2.9mm

Broschennadel Feinsilber Brooch pin Fine Silver Epingle pour broche en argent fin 480.025 35mm - 1 Stk/pc

FeinsilberschrotFine Silver ShotGrenaille d‘argent fin 480.044 28g

Broschennadel Sterling 925 Brooch pin Sterling Silver 925 Epingle pour broche en argent Sterling 925 480.115 35mm - 1 Stk/pc

ZuchtperleNatural pearlPerle naturelle

480.115 Ø 7-7.5 mm Loche / Hole / Trou 0.8 mm

Perlen mit Loch Sterling 925Pearls full drilled Sterling 925Perles perforées Sterling 925 480.052 Ø 4 mm - 10 Stk/pcs

Tahiti Perle Halbloch Half-drilled Demi-Trou 0.8mm 480.334 Ø 7 mm 480.335 Ø 12 mm

Ohrhaken Sterling 925 Earhooks sterling 925Crochets Sterling 925 480.202 1 Paar / pair / pair

Ohrstecker, medizinal StahlPost earring, med. steelMonture pour boucles d’oreille450.106 3 mm450.106B 5 mm

21



Fein Silber Flachdraht (für Fassungen)Fine silver bezel wire Fil plat en argent fin (pour sertissures) 31 g

480.060 4.7 mm ca. 100 cm480.201 4.0 mm 50 cm

Vierkantdraht Square Wire Fil carré 31 g Sterling 925480.402 1mm ca. 2.8 m

Fein Silber Draht Fine silver round wire Fil en argent fin 31 g480.161 0.25 mm ca. 59 m480.188 0.4 mm ca. 22 m480.045 0.8 mm ca. 5.7 m480.046 1.0 mm ca. 3.7 m480.047 1.2 mm ca. 2.1 m480.123 1.8 mm ca. 0.5 m480.122 2.0 mm ca. 0.2 m

Sterling Silber Draht Sterling silver round wire Fil en argent sterling 31 g480.050 1.0 mm ca. 3.6 m480.051 0.8 mm ca. 5.7 m

Bronzedraht Bronze wire Fil de bronze ca. 5m480.292 1mm480.293 0.8 mm 480.293 0.65 mm

Zierdraht Lace wire Fil dentelle Sterling 925, 30 cm

480.184 gross large large480.183 mittel medium moyen480.182 klein small fin

Drähte Wires Fils

480.401 130mm Schmuckzange - Flach / Rund Looping Pliers - Flat / Round Pinces de bijoux - Circulaire / Plat

480.409 140mm Schienenzange Halbrund / FlachRail pliers Half-Round / Flat Pince de rail Mi-Ronde / Plat

480.271 115mm Schmuckzangenset (Flachzange / Kettenzange / Rundzange)Jewellery Plier Set (flat–nose / chain–nose / round–nose)Set de Pinces de bijoux (plat / droit / ronde)

480.157 Kumihimo Scheibe Kumihimo Disc Disque Kumihimo

ZuchtperleNatural pearlPerle naturelle

480.115 Ø 7-7.5 mm Loche / Hole / Trou 0.8 mm

Tahiti Perle Halbloch Half-drilled Demi-Trou 0.8mm 480.334 Ø 7 mm 480.335 Ø 12 mm

22




480.162 grün green vert480.163 mittelgrün gr. medium v. moyen480.164 minzgrün mintgreen vert menthe480.165 cyan cyan cyan480.166 aqua aqua aqua480.167 pastellblau pastel blue bleu pastel 480.168 lavendel lavander lavande

Email für Art Clay Silver 10g Enamles for Art Clay Silver 10gEmaux pour Art Clay Silver 10g

480.379 Silver Flux 3 480.380 Mid Blue 251 480.381 Black 36 480.382 Blue Turqoise 45 480.383 Green Turqoise 46 480.384 Mid Green 48 480.385 Deep Grass Green 50480.386 Light Purple 104 480.387 Mid Blue 25480.388 Green Turqoise 46 480.417 Fairy Pink 480.418 Cherry Pink 480.419 Yellow 480.420 Red

480.169 gelb yellow jaune480.170 kirschrot cherry red rouge cerise480.171 weiss white blanc480.172 braun brown brun480.173 rosa pink rose480.174 schwarz black noir

201.987 UV-Lampe, 230V, 8W

Aushär

tungsz

eit d

es U

V Har

zes c

a. 3-

5 Min

.

Curing Tim

e of U

V resin

appro

x. 3-

5 min

.

Tem

ps d

e du

rciss

emen

t de

la ré

sine

UV ca. 3

-5 m

in.

951.388 UV-Licht Box passend zu UV-Lampe UV Curing Box for UV Lamp Récipient pour la lampe UV

Farbpigmente UV Harz, 5 gPigments for UV Resin, 5 gPigments pour Résine UV, 5 g

480.361 25gAcryl UV Harz - Kristallklar Acrylic UV Resin - Crystal Clear Acryl Résine UV - Transparante

Verschönern Embellishment Embellissement

UV Harz UV Resin Résine UV

Email Enamel Emaille

Links auf Feinsilber / Rechts auf Kupfer

480.382

480.384

480.418

480.386

480.381 480.383480.380

480.419

480.379

480.387480.385

480.420480.417

480.461 Emailierpinsel Enameling Brush Pinceau pour Emaille

23



480.406Lochstanzzange - 1.5mm Hole Punch Plier - 1.5mmPince de poinçonnage - 1.5mm

480.321 Ø 1.25mm - 50 Stk/pcsMessingnieten Brass Rivets Rivets en laiton

480.459 2x1mm 6 Stk/pcsMini MagneteMini Magnets Aiment Mini

480.333 1.3mm Bohrer für NietenDrill for Rivets Foret pour rivets

480.374 Silber-Lötdraht - Set - Weich, Mittel & Hart - 6g Silver Solder Wire - Set - Soft, Medium & Hard - 6g Fil à Souder - Set - Doux, Moyen & Dur - 6g

Lötpaste 925, 8g Silver-Bearing Solder Paste 925, 8g Pâte à souder pour argent 925, 8g

480.026A Weich Soft Doux 650°C480.026A Mittel Medium Moyen 690°C480.026A Hart Hard Dur 730°C

Verschönern Embellishment EmbellissementVernieten Riveting Rivettage

Verlöten Soldering Soudure

480.322PunzierhammerChasing Hammer Marteau chasing

24




480.113 Gold Folie extra festGold Foil extra thickFeuille d’or, résistante 24 kr, 50 x 35 mm

Silber Folie Silver Foil Feuille d’Argent, 10 x 10 cm

480.261BlumeFlowersFleurs

480.262SchriftzugBank ScriptEcriture

480.263WelleWaveVague

480.111 Ø 3mm - 5Stk/pcs 480.112 Ø 4mm - 5Stk/pcs

480.366 Ø 2.5mm 480.367 Ø 3mm 480.368 Ø 4mm 480.369 Ø 6mm

480.421 Ø 2mm 480.422 Ø 3mm 480.423 Ø 4mm 480.424 Ø 5mm 480.438 Ø 6mm

480.373 Rohrfassungsdrücker Prong Stone-Setting Tool Presse Sertissure Tubulaire

480.130 8x5mm - 5Stk/pcs

Steckfassung Feinsilber (98) Bezel fine silver (98) Sertissure en argent fin (98)

Rohrfassungen Sterling 925 Tubular Bezel Sterling 925 Sertissure Tubulaire Sterling 925

Busch Senkbohrer für Zirkonia Busch Burr for Zirconia Busch Fraise pour Zircon

Verschönern Embellishment EmbellissementFassungen Bezels Sertissures

Folien Foil Feuilles

480.370 5x2.5mm 480.371 4x8mm

480.372 4x4mm

25



Zirkonia Zirconia ZirconA

rtik

eln

um

mer

It

emn

um

ber

N

umer

o ar

ticle

48

0.Z

xxx

Stü

ck /

Ein

hei

tp

cs /

un

itpi

èces

/ un

ité

Zir

kon

ia2

mm

2.5

mm

3mm

3.5m

m4m

m5m

m6m

m10

mm

14m

mM

arq

uis

e5x

2.5m

mM

arq

uis

e8x

4mm

Ova

l6x

4mm

Ova

l9x

7mm

Em

eral

d

9x7m

mP

rin

cess

4x

4mm

Trill

ion

5x

5mm

Hea

rt

5x5m

mP

ear

6x4m

m

Wh

ite*

Z00

1(1

0)Z

002

(10)

Z00

3(1

0)Z

043

(10)

Z00

4(5

)Z

109

(5)

Z00

5(5

)Z

044

(1)

Z04

5(1

)Z

006

(5)

Z00

7(5

)Z

008

(5)

Z09

9(1

)Z

009

(5)

Z11

8(5

)Z

119

(5)

Z11

7(5

)

Pin

k*Z

010

(10)

Z06

7(1

0)Z

011

(10)

Z01

2(5

)Z

110

(5)

Z01

3(5

)Z

046

(1)

Z04

7(1

)Z

014

(5)

Z01

5(5

)

Lav

end

er*

Z01

6(1

0)Z

068

(10)

Z01

7(1

0)Z

018

(5)

Z01

9(5

)Z

048

(1)

Z02

0(5

)Z

021

(5)

Z09

6(1

)Z

102

(1)

Am

ethy

st*

Z02

2(1

0)Z

069

(10)

Z02

3(1

0)Z

024

(5)

Z11

1(5

)Z

025

(5)

Z05

0(1

)Z

051

(1)

Z02

6(5

)Z

027

(5)

Z09

7(1

)Z

103

(1)

Ora

ng

e*Z

028

(10)

Z07

0(1

0)Z

029

(10)

Z11

5(5

)Z

071

(5)

Z05

2(1

)Z

072

(5)

Z03

0(5

)

Ch

amp

agn

e*Z

081

(10)

Z07

3(1

0)Z

054

(10)

Z05

5(5

)Z

114

(5)

Z05

6(5

)Z

057

(1)

Z05

8(1

)Z

094

(1)

Z10

0 (1

)

Bla

ck*

Z05

9(1

0)Z

060

(5)

Z06

1(5

)Z

062

(1)

Aq

uam

arin

e**

Z08

3(1

0)Z

074

(10)

Z03

1(1

0)Z

064

(5)

Z08

4(5

)Z

085

(1)

Z08

6(1

)

Sap

ph

ire

**/*

***

Z08

7(1

0)Z

075

(10)

Z03

2**

Z12

1***

* (1

0)

Z06

5(5

)Z

088

(5)

Z08

9(1

)

Gar

net

***

Z09

0(1

0)Z

076

(10)

Z03

5(1

0)Z

092

(5)

Z09

3(1

)Z

036

(5)

Ru

by R

ed**

*Z

091

(10)

Z03

3(1

0)Z

034

(5)

Ale

xan

dri

te**

*Z

066

(10)

Per

ido

t*Z

082

(10)

Z03

9(1

0)Z

077

(5)

Z11

6(5

)Z

078

(5)

Z07

9(1

)Z

098

(1)

Z10

4(1

)

Yello

w*

Z11

2(1

0)Z

113

(5)

Z10

6(1

)Z

108

(1)

Z09

5(1

)Z

101

(1)

Pin

k***

*Z

122

(10)

*

Cub

ic Z

irkon

ia**

Syn

thet

isch

Spi

nell

***

Syn

thet

isch

Cor

und

****

Syn

thet

isch

Sap

phire

26




Kurse Classes FormationsHochqualitäts Schmuck aus Art Clay SilverHinter Art Clay Silver steht nicht nur ein einzigartiges Produkt, sondern auch ein sorgfältig evaluiertes Ausbildungskonzept. Für Personen, die ihre Kenntnisse weiter vertiefen oder selbs t Kursleiterin werden möchten, bieten wir eine zertifizierte Ausbildung an.10 vorgegebene Projekte unter Einbezug aller Art Clay Produkte und Techniken werden erarbeitet.

Das ZertifikatWährend des Kurses wird der Arbeitsprozess jedes einzelnen Werks dokumentiert und das Resultat evaluiert. Nach Fertigstellung aller Arbeiten wird das numerierte und auf den Namen der Teilnehme rin ausgestellte Zertifikat ausgehändigt.

Vorteil der ZertifikatskurseDie Schulung bietet eine optimale Basis für den Umgang mit Art Clay Silver.Sie sind befähigt, eigene Ideen zu realisieren und Einführungskurse zu erteilen. Ausserdem profitieren die zertifizierten Personen von Sonderkonditionen auf den Art Clay Produkten.

Higher DiplomaVoraussetzung für das Erlangen des Art Clay Higher Diploma sind das Absolvieren der Level I & II Kurse, die Gestaltung dreier eigenständiger Kreationen, sowie der Nachweis, im Besitz eines passenden Ofens zu sein.

27



Kurse Classes FormationsHigh Quality Jewellery from Art Clay SilverArt Clay does not only guarantee a unique product but also a carefully evaluated teaching concept. Persons wishing to further develop their skills or who wish to act as teachers in Art Clay can benefit from our certification classes.The students will create 10 given projects working with all Art Clay products and techniques.

The CertificateDuring the class, each student will document the process of each piece and the results evaluated. After finishing all the pieces, each student will receive a numbered certificate issued in her/his name. The Advantage of Certified ClassesThe classes will give you an excellent base to develop your skills with Art Clay Silver. You will be able to realize your own ideas and to teach introductory classes. You will also benefit from special prices for Art Clay products.

Higher DiplomaTo receive the Art Clay Higher Diploma, Level I & II certified persons have to present 3 finished pieces of their own design and proof of possession of a suitable kiln.

Bijoux de haute qualité faits en Art Clay SilverArt Clay Silver ne garantit pas seulement un produit unique mais aussi une formation bien adaptée. Pour toutes personnes voulant approfondir leur connaissances ou devenir formatrice ou formateur, nous proposons une formation certifiée.10 projets définis seront créés à l’aide de tous les produits et techniques Art Clay.

Le CertificatDurant le stage, chaque projet sera documenté et evalué. Le certificat numéroté au nom du stagiaire sera distribué après avoir réalisé toutes les pièces.

L’avantage de la formation certifiéeLa formation vous donnera une excellente base pour votre travail avec Art Clay Silver. Vous saurez comment réaliser vos idées et pourrez enseigner des stages d’introduction. En plus, les personnes certifiées profitent d’un tarif spécial pour les produits Art Clay.

Higher DiplomaPour obtenir le certificat Art Clay Higher Diploma (après avoir terminé formations Level I & II) vous devez présenter 3 pièces finies, créées selon vos propres idées, et la preuve de posséder un four adéquat.

AUSTRIACREATIVE GLASS Hauptstrasse 274642 Sattledt

Tel +43 7244 80 888Fax +43 7244 80 888 11 [email protected]

ENGLANDCREATIVE GLASS12, Sextant ParkNeptune Close, Medway City EstateRochester, Kent ME2 4LU

Tel +44 1 634 735 416Fax +44 1 634 295 [email protected]

SWITZERLANDCREATIVE GLASS MHS AGGeerenstrasse 13 / Kindhausen8604 Volketswil

Tel +41 44 908 1155Fax +41 44 946 [email protected]


KATALOG CATALOGUE CATALOGUE - Creative Glass · Aucune partie de ce catalogue ne peut être...

Documents

Transcript of KATALOG CATALOGUE CATALOGUE - Creative Glass · Aucune partie de ce catalogue ne peut être...