Katalog Abfallhai (f)

Qualité au plus haut niveauLes produits fonctionnels servent un objectif, qu'ils doivent remplir parfaitement

pendant des années : Et les plus ? Ces produits ne doivent pas rester invisibles au

quotidien, mais contribuer aussi au plan visuel à l'esthétique de l'environnement.

Nous voyons dans le design un élément stratégique pour convaincre à long terme

par la fonction et par l'esthétique.

Marcel J. Strebel, directeur

Des possibilités illimitées

Un design qui suscite des émotionsUn produit doit motiver, procurer de la joie et inviter à l'usage. Toutes les fonctions

doivent remplir leurs promesses, c'est indubitable. En outre, un objet doit

communiquer ses valeurs, présenter sa propre innovation et remplir des exigences

esthétiques élevées. La Poubellerequin convainc à tous les niveaux. Elle est la

parfaite symbiose de la technique, de la fonctionnalité et du design.

Werner Zemp, designer

L'esthétique au quotidien

unique, robuste, ingénieuxmajestueux, rapide, élégant polyvalent, évolutif, beau efficace, clair, mobile

Symbiose du design et de la fonction La collection conviviale Poubellerequin s’adapte dans n’importe quel environ-nement grâce à un design unique. La contenance de 1 à 1000 litres offre tout ce qui est nécessaire à une collecte des déchets réussie.

Pratique et de forme élégante Nous complétons la collection Poubellerequin par du mobilier de qualité haut de gamme, urbain et adapté conçu dans un design adapté, dans les meilleurs matériaux et avec des fonctions intelligentes.

Produits selon les souhaits des client Vous avez les idées, nous avons la solution pour leur réalisation adaptée au marché et en temps utile. Notre compétence se reflète ici dans les trois disciplines mécatroniques: mécanique, électronique et informatique.

Planifier et construire la qualité de lumière Le jeu des ombres et de la lumière est propre à susciter des émotions. Notre éclairage technique de base est amené au plus haut niveau de qualité grâce à un jeu harmonieux entre des couleurs indélébiles, la variabilité et les services.

Carl-W. Röhrig, 2014

Mobilier urbainDes idées pour les déchets Mécatronique Lampes LED

ANTA SWISS AG, une entreprise qui a la volonté d'aller de l'avant et qui regarde vers l'avenir. Des optimisations importantes qui contri-buent à protéger l'environnement ont été entreprises dans tous les domaines de produits. Une nouvelle génération de la durabilité a commencé, c'est ce à quoi

« ANTAcircle » s'est vouée. Le recours aux technologies les plus récentes permet de fabriquer les produits avec une très faible consom-mation d'énergie. L'émission de CO2 est maintenue à un niveau bas, les ressources sont ménagées. Les clients d'ANTA SWISS AG misent sur des produits convaincants fabriqués en respectant l'environnement.

Tous les articles de chez ANTA SWISS AG sont fabriqués sous le label «ANTAcircle». Ensemble, nous tâchons de bâtir et de façonner un environnement agréable.

EFFET DURABLE

DirecteurMarcel J. Strebel

« Il ne suffit pas d'avoir une bonne idée, sa réalisation est décisive !Travailler ensemble à un avenir meilleur, voilà ANTAcircle. »

Poubellerequinavant-propos

6 | 7

Design et technique10–11DesignLauréatTechnique

Consommables72-75GravureColoris spéciauxSet de fixationNettoyant pour acier chroméSacs poubellesetc.

Aperçu général12-13Extrait de la collection

Services14-15ConseilMontageMobile-requinMobile-requin de nettoyageCours d'entretien requinRéparations

Gestion des déchets42-51Requin presse solaireen sous-solSystèmes de mesure

Intérieur18-19Requin bouteilles plastiqueMaison-requinOskar-requinRequin de table

Montage16-17Montage muralMontage au solSocle pour terrains montagneuxSocle de nivellementSocle de système

Articles et accessoires62-71Poubellerequin

Les petits40-41Oskar-requinMaison-requinDelta-requinRequin de tableRequin-Marteau

Sécurité52-61Résistant aux oursA l'épreuve des animauxProtectusSécuritéProtection contre l'incendie

PoubellerequinSommaire

Take away38-39Gamma-requinMobile-requin

Systèmes de cendriers20-29StandaloneCendrier muralSystèmes standardCendrier à sableCendrier Requin double

Tri des déchets32-37Requin de TriRequin bouteilles plastiqueRequin doubleÉlimination des pilesRequin avec espace publicitaire

Distributeur de sachets30-31Requin-caninRequin-canin chicSystème de déchirementMontage

8 | 98 | 9

La Poubellerequin convainc par son design et par sa résistance.

Sa contenance élevée permet de réduire le nombre de ses

vidanges. Son acier chromé haut de gamme d'une épaisseur de

3 mm réclame peu de maintenance et est écologique. La

Poubellerequin permet ainsi d'économiser des coûts. La

Poubellerequin a été distinguée par le prix de design industriel

renommé au plan international «red dot design award».

Modèles variablesLa Poubellerequin existe en de nombreuses tailles et versions. Elle convient à un montage au sol, mural ou sur pylône. Équipée d'un socle, elle peut être montée au sol. Il y a des cendriers muraux, sur pied et à sable, des distributeurs pratiques pour les sachets à déjections canines et des cendriers intégrés. La version avec fenêtre publicitaire peut être utilisée comme support publicitaire refinançable. Tous les types peuvent être équipés d'un récipient interne à la place de l'anneau porte-sac. Une clé à trois pans adaptée est livrée avec chaque Poubellerequin.

Fonctionnalité et esthétiqueLa Poubellerequin réalisée dans un inox de 3 mm d'épaisseur à l'épreuve des vandales séduit par son aspect épuré. Son design intemporel et impertinent marie la forme et la fonction à un niveau mondial. La Poubellerequin s'est imposée contre 80 concurrents dans le cadre d'un appel d'offres de la ville de Zurich selon les directives de GATT/WTO. Ce sont surtout les détails de son exploitation économique qui se sont avérés décisifs outre son aspect séduisant : sa contenance spacieuse diminue le travail de vidange, une circonstance qui soulage le budget. Sa porte pivotante avec porte-sac pivotant se révèle très avantageuse au plan ergonomique.

Contre les vandales et le feuLes poubelles publiques sont exposées au vandalisme. La Poubellerequin est, grâce à sa paroi massive en acier chromé et une serrure raffinée, résistante aux coups de pied, endommagements de tous types et à l'épreuve du feu. L'acier chromé non traité peut être remis en état de façon simple même après un incendie complet. Un test de feu montre sa remarquable résistance au feu.

L'original

1 2

3

4

5

6

PoubellerequinDesign et technique

Le clapet d'introduction

empêche les odeurs

désagréables de sortir

et l'accès d'insectes. Un

frein spécial assure une

fermeture tout en douceur.

Tous les modèles sur

demande avec Dents

de requin pour bloquer

les introductions. La

Poubellerequin peut

recevoir une inscription

individuelle.

Serrure à cliquet à

guidage précis

avec clé à trois pans.

Le socle de nivellement

innovant permet un

montage simple sur les

terrains en pente.

Un croquis d'origine du

designer de la Poubellerequin

Werner Zemp.

Oscar d'or

de la créativité 2004

Oscar suisse

de la créativité 2004

1 Le porte-sac pivotant avec retour automatique en

position de départ permet une vidange simple.

2 Ouverture d'introduction avec glissière d'introduction

afin que les déchets tombent directement dans le sac à

déchets ou le récipient interne.

3 Tous les modèles sur demande avec Dents de requin.

4 Accès frontal ergonomique, pratique et confortable

grâce à une porte pivotante.

5 Porte avec fermeture à cliquet et verrouillage trois pans.

6 Le sens de l'introduction peut être également réglé

après coup dans un angle de 30 degrés.

30°

30°

30°

La Poubellerequin convainc par son design impertinent et intemporel. Elle s'est vue décerner en 2004 «l'Oscar d'or de la créativité d'IDEE-SUISSE©». Cette distinction récompense les personnes et les sociétés qui ont mis en œuvre une idée originale en performance sur le marché en créant ainsi ou en maintenant des emplois. La Poubellerequin a obtenu en 2005 une place permanente dans la collection du Musée du design de Zurich.

10 | 11

Requin de table1 litreH 152 mmØ 110 mm

Maison-requin 20 litresavec cendrierH 630 mmØ 250 mm

Oskar-requin

30 litresavec cendrierH 990 mmØ 250 mm

Cendrier mural 2 litresH 330 mmØ 180 mm

Poubellerequin 40 litresavec cendrier et Requin-caninH 805 mmØ 380 mm

Poubellerequin35 litresavec cendrier et Requin-caninH 805 mmØ 380 mm

Poubellerequin 60 litresavec cendrier et Requin-caninH 1055 mmØ 380 mm

Poubellerequin

70 litresavec cendrier et Requin-caninH 1055 mmØ 380 mm

PoubellerequinUn extrait de notre répertoire de plus de 70 modèles

Vous trouverez l'aperçu général de la gamme Poubellerequin dans ce catalogue sur les pages d'articles 62–71 ou bien sur la page d'accueil pobellerequin.ch.

800 litresØ 1200 mmH 1000 mm

1000 litresØ 1200 mmH 1200 mm

600–

1000

litr

es

Système en sous-sol (colonne d'introduction 70 l) 600 litresØ 1200 mmH 800 mm

Poubellerequin

150 litresavec cendrier et Requin-caninH 1292 mmØ 506 mm

Poubellerequin110 litresavec cendrier et Requin-caninH 1190 mmØ 450 mm

Big-requin 220 litres avec cendrier et Requin-caninH 1400 mmØ 610 mm

Requin presse solaire 400 - 600 litres avec cendrier H 1442 mmØ 610 mm

12 | 13

Fort en serviceLa Poubellerequin propose des solutions à la carte – nul ne sera donc surpris

qu'elle existe dans de nombreuses tailles et versions. Pour tous les usages, pour

toutes les situations spatiales et d'environnement imaginables. Nous accordons une

importance primordiale au conseil, à l'assistance au montage, à l'entretien des

Poubellerequins et à beaucoup d'autres prestations de service. Pour que nos clients

continuent à être satisfaits de leur choix comme au premier jour après avoir utilisé.

PoubellerequinServices

Cours d'entretien de la Poubellerequin à votre attentionTous les produits nécessitent un entretien. Nous proposons des cours d'entretien de la Poubellerequin afin que celle-ci convainque par son aspect partout. Dans la partie théorique, les participants au cours apprendront l'histoire de la Poubellerequin et la manière de manipuler les nettoyants spéciaux. La matière apprise est mise en œuvre dans le cadre d'une formation pratique au nettoyage, et on montre ce qui peut se produire si on ne procède pas d'après le schéma appris. Le cours d'entretien de la Poubellerequin s'achève par un sympathique apéro. Les participants au cours de la Poubellerequin ont ensuite le droit de se nommer technicien/ne d'entretien de la Poubellerequin.

Le Mobile-requin de nettoyageNous offrons à nos clients le meilleur service. Nous passons chez vous avec le Mobile-requin de nettoyage et entretenons la Poubellerequin sur place. Vous pouvez ainsi non seulement économiser un temps et des coûts précieux, mais investir vos efforts ailleurs. C'est volontiers que nous vous rendrons visite avec notre Mobile-requin de nettoyage et que nous nous assurerons que votre Poubellerequin brille de tous ses feux.

Mobile-requin en actionNous sommes sur place avec nos Mobiles-requins partout où nos services sont réclamés. Il y a toujours ici une collection modèle de la Poubellerequin. Le client peut ainsi expertiser le produit qu'il souhaite 1:1. Le Mobile-requin est également équipé en permanence d'outils ainsi que de produits de nettoyage et d'entretien. Grâce aux Mobiles-requins, nous pouvons informer et conseiller nos clients directement.

Réparation de vos Poubellerequin Nos produits sont nettoyés, et au besoin réparés, de façon rapide, précise et compétente. Maintien de la valeur grâce aux services de réparation Poubellerequin.

Faites-vous conseiller Une bonne consultation vaut de l'or. Nos techniciens qualifiés se tiennent très volontiers à votre disposition pour tous les sujets d'intérêt. Nous vous garantissons que nous trouverons ensemble la meilleure solution pour vous.

« Le service est la meilleure protection et le meilleur maintien de la valeur de votre investissement »

Nous sommes là pour vous en permanence même après le montage. Nous

vous proposons, y compris à l'avenir, un conseil orienté vers un objectif et une

assistance dans toutes les questions ; vous pouvez profiter en outre des cours

d'entretien de la Poubellerequin et des services proposés par nos soins.

Service première classe

14 | 1514 | 15

Pensé à fond jusque dans les détailsMontage mural ou au sol ? La Poubellerequin dans des régions à fort enneigement

ou bien sur des terrains en pente ? Installer sur le socle existant d'un autre

type de requin ? Tous ces points sont pris en compte pour les possibilités de

montage de la Poubellerequin.

PoubellerequinPossibilités de montage

Montage muralNotamment les plus petits modèles de la Poubellerequin conviennent de façon idéale au montage mural. La Poubellerequin peut être posée selon les besoins avec un nombre limité de vis.

Montage au solIl existe différentes possibilités pour fixer la Poubellerequin Le socle peut être vissé voire même bétonné.

Socle pour terrains montagneux (montage en surélévation)Le socle pour terrains montagneux a été spécialement développé pour les régions où il tombe beaucoup de neige. Il est plus haut que le socle normal, ce qui permet d'ouvrir la porte de la Poubellerequin sans problème, même en cas de dégagement de la neige.

Socle 70 l et 150 lLe cercle perforé du socle de 70 l et celui du socle de 150 l s'adaptent parfaitement l'un sur l'autre. Cette fonction permet d'échanger sans problème les Poubellerequins de 70 l et de 150 l. Aucun perçage n'est nécessaire.

Socle de nivellementCe socle assure une parfaite compensation de la hauteur.

Le programme d'accessoires et de montage est aussi bien

pensé que la Poubellerequin elle-même. Cela permet non

seulement d'économiser des coûts, mais permet aussi un

montage rapide dans n'importe quelle condition

environnementale. Et ce qui n'est pas pour surprendre au vu

du caractère extensif de nos prestations de service, nous

prenons en charge l'ensemble des travaux de montage pour

nos clients à la demande de ces derniers.

16 | 17

Possibilités de montage

16 | 17

Propre et esthétique - la Poubellerequin pour l'intérieur

Que ce soit au centre commercial, à l'aéroport ou au bureau. La précieuse matière

qu'est le déchet apparaît partout où se déplacent les gens. La Poubellerequin est ici

aussi un choix cinq étoiles : épurée, simple et convaincante. Elle incite également les

gens avec élégance à se comporter de manière responsable vis-à-vis de

l'environnement.

PoubellerequinIntérieur

Regarde, un Requin de table !

Si on veut tirer des «Ouaou» d’admi-ration de ses invités à un brunch, il suffit de poser un Requin de table sur la table de petit-déjeuner décorée. Ou bien placez tout simplement le Requin de table sur un pupitre ! Il décore les établis ou les salles de repos. Laissez libre cours à votre ima-gination !

Une Maison-requin pour son foyerTous ceux qui refusent de renoncer, même chez eux, à du design récom-pensé par des prix misent sur Mai-son-requin. Il convient dans chaque foyer agréable, fait «bonne figure» au bureau.

Clapet à déchets tout en douceurLe clapet de couvercle marquant attire le regard. Il est facile à ouvrir. Dès qu’on le lâche - il se ferme de lui-même et sans bruit. Cela fait de la Gamma-requin un objet aux multiples facettes et doux, et lui ouvre la route vers des pièces calmes, des bureaux, des salles de séjour, des zones de repos. L’avantage de ce grand clapet : les déchets encombrants peuvent dispa-raître de la vue en un clin d’œil – mais pas de l’esprit. Car la Gamma-requin est aussi facile à vider et à maintenir propre sans problème que ses plus de 60 sœurs.

L’Oskar-requin plaît. Sa mince stature lui permet de s’adapter parfaitement dans les pièces d’habitation.

Requin bouteilles plastique 150 litresDe l'ordre et de la tranquillité avec la collecte des bouteilles plastique. La Requin bouteilles plastique 150 litres est équipée d'un regard en polycarbonate. Le niveau de remplissage de la Poubellerequin est ainsi toujours bien visible. La Requin bouteilles plastique offre en outre une protection contre le vandalisme et une vidange rapide. Pour des raisons de technique de lutte anti-incendie, la trappe PET est utilisée dans les espaces intérieurs.

18 | 19

Systèmes de cendriers – la Poubellerequin comme lieu de rencontreLes fumeuses et les fumeurs se rencontrent volontiers pour une pause cigarette

dans des salles de repos ou bien à l'extérieur. La Poubellerequin remplace les

cendriers débordants et brille par ses solutions esthétiques et pratiques. Les

discussions et les rencontres en pause donnent de la joie, la Poubellerequin assure

une ambiance agréable et propre en un clin d'œil.

Systèmes de cendriers

La Poubellerequin se montre, parmi les systèmes de

cendriers, sous des jours très variés. L'élimination des

cigarettes devient une opération simple et propre. Qu'il

s'agisse d'un modèle standard avec cendrier, d'une

Standalone ou bien seulement d'un cendrier mural.

Les Poubellerequins continuent à capter les regards.

Poubellerequin avec cendrierLes Poubellerequins peuvent être livrées dans différentes tailles et variantes, avec et sans cendrier. Les cendriers convainquent par leur grande contenance et une vidange confortable.

Cendrier à sableLa Poubellerequin avec accessoire de cendrier à sable convient de façon optimale aux intérieurs. La grande et ronde surface de dépôt, visible de loin, permet d'éliminer les cigarettes de façon confortable et en toute sécurité. L'accessoire de cendrier est rempli de sable à quartz. La vidange et le nettoyage de la Poubellerequin, y compris du cendrier à sable, est un jeu d'enfant.

StandaloneLa Poubellerequin Standalone transforme votre réception en un endroit accueillant. La Standalone, avec ses deux litres de contenance, peut être au besoin montée au sol.

Cendrier muralLe cendrier mural esthétique peut être fixé sans effort sur n'importe quel mur ou tige. Sa contenance est de deux litres et peut être vidée très simplement.

PoubellerequinSystèmes de cendriers

Cendrier Requin doubleLe Requin double existe avec deux ouvertures de cendrier intégrées avec des formes épousant les côtés. Le tiroir cendrier, à grande contenance, est facile et pratique à manier. Le Requin double peut être, à titre d'option, équipé ultérieurement d'un cendrier sur sa face supérieure.

CendrierMegaLe CendrierMega offre, avec une contenance de 15 litres, le plus grand récipient de réception. Votre avantage les vidanges sont moins fréquentes !

1 La trappe de vidange du cendrier

permet une vidange efficace,

directement dans le sac ou bien le

récipient.

2 Vidange simple pour les modèles

standard par décliquetage de la

coupelle de cendrier.

3 Le cendrier mural peut être vidé

confortablement d'un seul geste.

4 Grâce à l'accessoire de cendrier, la

Poubellerequin peut être également

équipée après coup d'un cendrier.

5 Le Requin double présente son

spacieux tiroir cendrier.

21

5

3 4

SmokorequinNul ne doit rester dans les courants d'air en-dessous du Smokorequin. Ce lieu de rencontre est très douillet grâce à un pare-vent. Sa surface légèrement courbée en matériau transparent est montée à env. 1800 mm et au sol.

22 | 23

CendrierMega


La Poubellerequin pour les petites pauses

Quand on travaille beaucoup, on a droit à une pause. Le CendrierMega convient

de façon idéale aux salles de repos et aux points de rencontre à l'air libre. Les

pauses cigarettes ne laissent ainsi pas de traces désagréables sur la table et le sol.

Les intervalles de vidange se réduisent en outre du fait de la contenance élevée.

Le CendrierMega dispose d'une contenance de 15 litres.

Récipient interne pratique pouvant être vidé sans effort sans entrer en contact avec le contenu.

Intemporel et impertinent Les discussions et les rencontres en pause donnent de la joie, le Cen-drierMega assure une ambiance agréable et propre en un clin d'œil. Son design épuré confère à votre entrée un aspect attractif.

Grande contenanceSa contenance élevée de 15 litres permet de réduire le nombre des vidanges du CendrierMega. Son acier chromé haut de gamme réclame en outre peu de mainte-nance et est écologique. Le Cen-drierMega devient une source d'économies.

Contre les vandales et le feuLes poubelles publiques sont exposées au vandalisme. Le Cen-drierMega est, grâce à sa paroi massive en acier chromé et une serrure raffinée, résistant aux coups de pied, endommagements de tous types et largement à l'épreuve du feu. L'acier chromé non traité peut être remis en état de façon simple même après un incendie complet. Un test de feu a montré sa remar-quable résistance au feu.

Fonctionnalité et designIl se distingue par un aspect sédui-sant et des détails fonctionnels convaincants. Le CendrierMega en acier haut de gamme séduit par son aspect épuré et élégant. Il peut être monté au sol au besoin.

Plus rien ne peut venir s'opposer à une agréable pause cigarette.

24 | 25

Smokorequin


Smokorequin Basic Smokorequin Confort Smokorequin montage mural

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1) Parasol, toit protégeant de la pluie et du soleil Ø 1800 mm ou Ø 2500 mm

2) Support d'éclairage, disposition pour la fixation du décor 3) Ouvertures pour du parfum/un décor 4) Pot pour décoration/fleurs (option) 5) Introduction de cendres seulement avec glissière dans le récipient à cendres 6) Plateau de table Ø 700 mm possible en divers matériaux, comme l'acier affiné, la pierre artificielle, le bois simple. 7) Surface de déposition pour clés, petite sacoche, etc. ; crochet pour sacs de courses, parapluie, etc. (option) 8) Ouverture des deux côtés pour vider le récipient à cendres 9) Rail de pied rétractable pour le nettoyage (option) 10) Tube fonctionnel Ø 200 mm 11) Plaque de sol en tant que variante par rapport à la fixation directe au sol

Le Smokorequin – un lieu de rencontre aux multiples facettes

Que l'on veuille boire un café à l'extérieur ou bien rencontrer des collègues.

Tout le monde trouve de la place sous un Smokorequin. Par tout temps.

26 | 27

Smokorequin junior


Le Smokorequin junior convainc par sa possibilité d'utilisation mobile ; on peut le

placer partout en le faisant tout simplement rouler. Créez un endroit propre pour

les fumeurs et améliorez ainsi l'aspect de ce dernier.

Pour votre événementL'apéro a lieu au Smokorequin. La table élégante et belle valorise chaque environnement.

D'un usage polyvalentPrès du Smokorequin, on se rencontre pour parler ou prendre un café. Il est équipé d'un cendrier au milieu de la table. Les fumeurs adorent passer du temps près du Smokorequin junior.

Monté fixementOn peut disposer d'une plaque de sol sans roulettes pour un mon-tage au sol fixe. Résistant aux intempéries

Le Smokorequin junior est conçu de façon à pouvoir rester à l'extérieur sans problème par tout temps.

Sur roulettesLe clou du Smokorequin junior sont les deux roulettes sur la plaque de sol. Celles-ci permettent de déplacer le Smokorequin junior en quelques secondes, simple-ment et facilement.

IndividuelPlateau de table imprimable

Design : Werner Zemp

Hauteur : 1337 mm Diamètre : 720 mm

28 | 29

Distributeur de sachets pour chien pratiqueLa Requin-canin comprend un distributeur pratique pour sachets de déjections

canines, qui est intégré à fleur dans la porte. Le système de déchirement permet de

prélever les sachets de façon confortable. Le distributeur peut être facilement rempli

de 200–400 sachets. Dans le cas de promenades de chiens à forte fréquentation, il

est recommandé de monter en sus des distributeurs de Requin-canin avec 600

sachets supplémentaires.

PoubellerequinDistributeur de sachets

Tous les systèmes de Poubellerequin peuvent être équipés de distributeurs de sachets. Ce distributeur est fabriqué en acier affiné de haute qualité. Grâce à son épaisseur de matériau de 2 mm, il est robuste et protégé de façon optimale contre le vandalisme. Un design élégant, combiné à une fonctionnalité bien conçue complètent un aspect chic.

Système de déchirement brevetéLe prélèvement de sachets pour déjections canines est articulièrement pratique et agréable grâce au système de déchirement breveté. Nous assurons une réalimentation constante.

MontageLa Requin-canin chic peut être montée partout. Sur des murs, des tiges, ou bien là où vous le voulez.

1 Montage sur pylône :

un guidage de position intégré aide à

fixer la fixation verticale de façon sûre

et propre, convient à différents types

de tiges. Insérer les brides, les tirer

solidement, et le montage est terminé.

2 Grâce à un montage simple, tous

les sachets pour déjections canines

de différents fabricants peuvent être

réalimentés. Le distributeur dispose

d'un système de boulons, qui permet

au besoin d'utiliser trois ou quatre

goupilles.

2

1

Distributeur de sachets

30 | 31

La Requin de Tri – très affamée et très très maligneLe multitalents parmi les Poubellerequins : avec la Requin de Tri, le tri des déchets

devient un jeu d'enfant. Identifiée par des pictogrammes, elle veille à ce que les

différents déchets soient éliminés dans les bons récipients. L'esthétique Requin de

Tri remplit ses missions avec brio.

Requin de Tri

PoubellerequinTri des déchets

Durable – ménageant les ressources – propre

Le tri des déchets est facilité, la Requin de Tri émet un signal optique clair qui

incite à séparer les déchets. Les possibilités d'utilisation à l'intérieur et à l'extérieur

peuvent être couvertes par différentes versions modulaires.

La Requin de Tri M4 dispose d'une contenance de 4 x 110 litres.

Également disponible avec une contenance de 3 x 110 litres dans la version M3.

La version M4 pendant un test de feu réussi sur le terrain d'ANTA SWISS AG.

Toit de pluie en option pour une utilisation en extérieur.

Grande contenanceSa grande capacité de 2x, 3x, ou 4x 110 litres permet de réduire considérablement le nombre de vidanges de la Requin de Tri. Convient particulièrement sur des sites très fréquentés. La Requin de Tri permet de faire des économies.

Contre les vandales et le feuLes récipients à déchets publicssont fortement soumis au vanda-lisme. La Requin de Tri est, grâce à sa paroi massive en acier chromé et une serrure robuste, résistante aux coups de pied, endommagements de tous types et largement à l'épreuve du feu. L'acier chromé non traité peut être remis en état de façon simple même après un incendie complet. Un test de feu a montré sa remarquable résistance au feu. L'acier chromé haut de gamme ne requiert qu'une maintenance minimale et respecte l'environne-ment.

34 | 35

Le tri des déchets – tout au bon endroitGrâce aux ouvertures d'introduction des deux côtés, le Requin double convient de

façon optimale aux lieux fréquentés tels que les gares ou les parcs d'exposition. Il

peut avaler les bouteilles en plastique d'un côté, et les déchets organiques de

l'autre. C'est économique, et fait de l'ordre. Le Requin double est conçu pour les

espaces réclamant de la fonctionnalité et du design.

PoubellerequinTri des déchetsPoubellerequin

Requin doubleComme complément dans le programme Poubellerequin éprouvé, il existe le Requin double avec double ouverture d'introduction, qui convient aussi parfaitement pour le tri des déchets. Le Requin double en acier affiné robuste, avec son montage solide comme du roc, satisfait les souhaits les plus exigeants. Le Requin double propose deux ouvertures d'introduction ainsi que deux récipients intérieurs.

Requin bouteilles plastique 150 litresDe l'ordre et de la tranquillité avec la collecte des bouteilles plastique. La Requin bouteilles plastique 150 litres est équipée d'un regard en polycarbonate. Le niveau de remplissage de la Poubellerequin est ainsi toujours bien visible. La Requin bouteilles plastique offre en outre une protection contre le vandalisme et une vidange rapide. Pour des raisons de technique de lutte anti-incendie, la trappe PET est utilisée dans les espaces intérieurs.

1

2

PAGE- 1 (Twinhai Bio-Pet)

1 Le tri des déchets est identifié

dans le cas de la Poubellerequin

par des caches en couleurs et des

pictogrammes adaptés.

2 La Poubellerequin

propose, grâce à ce cache,

une élimination des piles

en bonne et due forme.

Tri des déchets

Requin avec espace publicitaireLe Requin avec espace publicitaire permet de placer la publicité de façon optimale. Le Requin avec espace publicitaire permet de refinancer les coûts d'investissement. La surface publicitaire de 25 x 35 cm correspond aux affiches de tramway classiques. La forme de la fenêtre à affiches est intégrée dans la porte en épousant la forme de cette dernière. Le recouvrement est en verre Makrolon incassable et imperméable.

36 | 37

Clapet ouvert, déchet jetéLa Poubellerequin avec clapet Gamma avale même les emballages encombrants.

Un clapet de couvercle permet d'éliminer même des déchets relativement

volumineux. Aucun déchet ne reste ainsi de côté, par exemple

les barquettes take away après un déjeuner rapide.

PoubellerequinTake away

Économiser des coûts efficacement tout en assurant l'ordre. Les emballages encombrants peuvent être éliminés de façon centralisée. Introduction frontale et clapet à fermeture silencieuse dans le couvercle. La Poubellerequin en acier affiné valorise n'importe quel espace intérieur.

La Poubellerequin avec clapet Gamma existe avec les volumes suivants : 60 litres, 70 litres et 150 litres. La Gamma-requin convient très bien aux bureaux paysagers et aux espaces intérieurs où des déchets volumineux et encombrants sont éliminés.

Mobile-requinLe Mobile-requin est extrêmement souple. On l'utilise partout où on a besoin de ses services. On peut le déplacer sans problème de place en place grâce à une poignée pratique et à deux roulettes. Le Mobile-requin assure un environnement propre et soigné.

1 Rapide et facile à ouvrir.

2 Jeter les déchets volumineux

à travers le clapet dans le couvercle.

2

1

Take away

38 |39

Oskar-requin – tout en retenueTrop de volume peut nuire à l'effet de certaines conditions d'espace.

Par exemple dans des salles de réunion, dans des bureaux ou bien aussi dans

des environnement familiers. Aucune raison de renoncer aux avantages d'une

Poubellerequin. L'Oskar-requin convainc par sa silhouette mince, et la Maison-

requin se fait même encore plus petite. Les deux peuvent être livrés avec ou

sans cendrier et conservent un aspect empreint de retenue.

PoubellerequinOskar-requin, Maison-requin, Delta-requin et Requin-Marteau

L'Oskar-requin et la Maison-requin conviennent également de façon optimale aux applications privées. L'aspect mince et noble des Poubellerequins met n'importe quel environnement en valeur. Ceux qui ne souhaitent pas renoncer à une Poubellerequin chez eux ont sûrement fait le bon choix avec la Maison-requin.

Requin-MarteauLe Requin-Marteau a ses coins et ses bords. Et c'est exactement ce qui le rend unique en son genre. Son design est particulièrement demandé par les architectes. Il valorise les bâtiments et s'intègre de façon idéale dans l'aspect général. Il va sans dire que le Requin-Marteau est équipé des mêmes fonctionnalités et avantages que l'ensemble des Poubellerequins.

La faible profondeur de construction de la Delta-requin est particulièrement demandée dans les passages fortement fréquentés comme dans les hôpitaux ou les écoles. Le clapet d'introduction amorti ne fait pas qu'empêcher les bruits de fermeture. Il empêche de façon efficace la propagation d'un incendie du fait de son degré de densité élevé.

Sujet de la protection anti-incendie pages 54 à 57

1 L'Oskar-requin sans cendrier.

2 Pratique pour la

maison : la Maison-requin.

3 La Delta-requin est à l'épreuve

des incendies et convient bien

aux espaces intérieurs.

4 Minor-requin 15 litres

idéale pour les hôpitaux.

5 Le Requin de table collecte les

déchets sur les tables.

1 2 53 4

Requin-Marteau

40 | 41

Économie dans des conditions difficilesLe système de gestion des déchets est la solution adaptée pour davantage d'ordre

dans l'espace public. Les déchets disparaissent de façon invisible sous le sol. Le

système de mesure du niveau de remplissage en option signale à tout moment les

quantités de remplissage actuelles des récipients à déchets via Internet. Grâce à

ces précieuses informations, la vidange des récipients à déchets peut être abordée

et planifiée de façon ciblée.


Poubellerequin, Top of Europe.

Gestion des déchets

Requin presse solaire

PoubellerequinRequin presse solaire

La Requin presse solaire fait appel aux technologies les plus modernes. Le

module solaire puissant sur le toit en pente peut être pivoté à 360 degrés et peut

être orienté en continu. Grâce à sa commande sans contact, la Requin presse

solaire offre une convivialité et une hygiène élevées.

La Requin presse solaire, une invention tournée vers l'avenir couplée au design Ménage les ressources et réduit les intervalles de vidange.

Le clapet de sécurité se ferme de façon entièrement automatique à chaque opération de pressage.

Le récipient intérieur est retiré du requin par un geste simple et peut être vidé tout à fait normalement avec le sac. Le maniement par un seul homme est ainsi assuré.

Gestion des déchets intelligente grâce à un système de télésurveillance.

Le plus important en bref :

Le volume de déchets peut être compressé 4 à 7 fois. On obtient ainsi une quantité de remplissage de 500 à plus de 700 litres.

L'introduction est sans contact et sûre pour les passants (contrôlé par le TÜV).

La Requin presse solaire fonctionne indépendamment du réseau, ce qui permet de choisir librement le site.

Le niveau de remplissage est visible grâce à une LED en couleur sur le requin.

Les cellules solaires sont protégées par du verre trempé et offrent toujours, grâce aux propriétés de ce matériau, une puissance absorbée optimale.

Le cendrier est en option, on monte un couvercle borgne en cas de non-utilisa-tion. La protection contre l'incendie est assurée par un système d'extinction automatique intégré.

La Requin presse solaire s'insère sans couture dans la collection Requin. La Requin presse solaire est montée exactement de la même manière que tous les autres Requins.

Les avantages de l'acier de 3 mm d'épaisseur : sécurité contre les vandales, d'entretien facile y compris pour les graffitis, coupe-feu et inoxydable.

Le toit en pente à 25 degrés du Requin presse solaire peut, en fonction du rayonnement du soleil, être tourné et être orienté de façon optimale.Design : Werner Zemp

44 | 45

Système en sous-sol

PoubellerequinSystème en sous-sol

Le système en sous-sol permet de réduire nettement le nombre de vidanges

de déchets. La colonne d'introduction élégante et mince, une solution

esthétiquement remarquable et économiquement efficace, avale 600 à 1000

litres de déchets. La Poubellerequin en sous-sol est fabriquée en acier affiné

de haute qualité, en sous-sol et au-dessus du sol, possède une longue durée

de vie et est à l'épreuve des vandales.

La propreté revêt une grande importance dans l'espace public. Néanmoins, les récipients à déchets ne peuvent pas être vidés quotidiennement en de nombreux endroits. Le système en sous-sol fournit ici une aide précieuse. Pour les passants, la Poubelle-requin se présente sous sa forme habituelle. Beaucoup de place pour les déchets est cachée sous le sol. Ceci permet de garantir un environnement propre et en bon ordre.

Le montage en sous-sol augmente la capacité

1 Montage en sous-sol 2 Vidange en sous-sol

Montage en sous-solLe récipient de collecte en acier chromé, dans les tailles 600, 800 et 1000 litres, est monté de façon fixe dans le sous-sol. Le revêtement peut être choisi à volonté. Il est possible, en option, d'égaliser le niveau grâce au socle de nivellement innovant.

Vidange en sous-solOn a besoin de moins de vidanges grâce à la contenance élevée. Une ouverture de service séparée facilite l'aspiration des déchets. On peut recourir à cet effet à des balayeuses usuelles du commerce pour l'aspiration.

600 à 1000 litres

46 | 47

Gestion des déchets

PoubellerequinGestion des déchets

En développement: Élimination optimale des déchets

Une gestion optimale des déchets dans des récipients en sous-sol et au-dessus du sol

au moyen d'un système de mesure intelligent et d'une communication radio. Le sys-

tème prévient tout déplacement inutile pour vidanger ou pour des récipients à déchets

à moitié vides. Un message de vidange est émis si les récipients sont presque pleins.

Élimination optimale des déchets Le système de gestion des déchets convient de façon optimale à l'élimination des déchets de récipients publics au-dessus du sol et en sous-sol. Il est équipé du système de mesure de remplissage intelligent, qui empêche des déplacements inutiles vers des récipients à déchets à moitié vides. Le sys-tème de mesure du niveau de remplissage signale juste à temps, avant que les récipients à déchets ne soient pleins, que la vidange doit avoir lieu.

Les appareils bien conçus pronos-tiquent le prochain « état plein » prévisible. Ceci permet d'économi-ser du temps, de l'argent et de l'énergie. Un aspect soigné de l'endroit reste simultanément assuré. Car les récipients à déchets pleins sont constamment vidés au bon moment.

Voilà comment fonctionne le système de gestion des déchetsCes appareils mesurent régulière-ment le niveau de remplissage actuel et calculent automatique-ment l'état plein prévisible. Ce dernier est envoyé sans fil via GSM/GPRS à la plateforme AH. Une liaison par radio est égale-ment possible en fonction de l'application et de l'objectif visé.

À propos des appareils de mesure du niveau de remplissageLe complément de Poubellerequin existantes est très simple avec le système de mesure du niveau de remplissage. Les récipients à déchets sont équipés des ro-bustes appareils de mesure de remplissage directement sur place ou bien chez nous. Les appareils fonctionnent sur pile.

Les appareils de mesure de remplissage qui sont utilisés dans des récipients en sous-sol se distinguent seulement par un raccordement d'antenne externe. Celui-ci est nécessaire afin d'assurer la liaison GSM/GPRS vers l'extérieur.

Que propose la plateforme AH ? Il est possible de consulter partout et à tout moment les niveaux de remplissage des récipients à déchets au moyen d'un smart-phone ou d'un autre appareil de communication mobile. La seule condition préalable est l'existence d'une connexion à Internet. Ce service permet de planifier de façon optimale les tours de vidange et assure une mobilisation efficace de personnel et de véhicules de service.

Diverses fonctions supplémen-taires, comme par exemple les justifications de toutes les vi-danges mensuelles par récipient à déchets fournissent de précieuses informations pour les décomptes et la répartition des coûts d'inter-vention.

48 | 49

321

mesure, communiquer, planifier,mise à jour, moniteur,

L’utilisation efficace des ressources

PoubellerequinGestion des déchets

1 Requin presse solaire

2 Système en sous-sol

3 Système de mesure pour les petits récipients à partir de 150 litres.

4 Version mobile pour l'utilisation sur la route.

5 Les Poubellerequins peuvent être contrôlées exactement à l'écran.5

4

3

50 | 51

Résistant aux ours, à longue durée de vie et sûrLa paroi massive en acier chromé protège la Poubellerequin de façon efficace contre

les endommagements et ne laisse aucune chance aux vandales. La Poubellerequin

est immunisée contre les chocs et les coups de pied. Elle étouffe les feux volontaires

dans l'œuf, et même après un incendie total, l'acier chromé non traité est rapidement

remis en état. Bon à savoir : la Poubellerequin est sortie vainqueur du test des ours !

Elle survit complètement sans dommage, même à l'attaque d'ours affamés.

Sécurité

Protection contre l'incendie

PoubellerequinSécurité

Le sujet de la sécurité revêt une grande importance dans les espaces publics.

La sécurité des personnes doit être assurée partout et ce sans perturber l'exploita-

tion quotidienne. Notre contribution à la sécurité publique est le système de pro-

tection contre l'incendie pour la Poubellerequin, qui prévient tout départ d'incendie.

La Poubellerequin convainc par son design élégant et son manie-ment pratique. Un avantage supplémentaire, qui est important dans les bâtiments publics, offre une protection élevée contre l'incendie.

Le système de protection contre l'incendie est intelligent et réagit en différents endroits. Le clapet d'introduction vous apporte un avantage en prévenant dès le dé-but tout départ d'incendie. Aucun oxygène ne peut ainsi parvenir à l'intérieur de la Poubellerequin et tout incendie est étouffé dans l'œuf.

Système d'extinction intelligent Le système d'extinction d'aérosol s'enclenche automatiquement dès qu'une fumée, par exemple d'une cigarette encore incandescente, apparaît dans la Poubellerequin. La cartouche peut être réglée sur la sensibilité à la température, ce qui assure une utilisation individuelle à l'intérieur comme à l'extérieur.

La Poubellerequin est en acier chromé de haute qualité, ce facteur aussi sert la sécurité. Le système de protection anti-incen-die s'est vu décerner le qualificatif «excellent» après avoir passé le test avec succès.

Une utilisation couronnée de succès Le système de protection anti-in-cendie est utilisé depuis plusieurs années à l'hôpital universitaire de Zurich. Le bilan est positif, l'hôpital universitaire est très satisfait de ce système fiable et continuera à miser sur la Poubellerequin.

Le système de protection anti-in-cendie peut être rééquipé dans les modèles Delta-requin et Minor-re-quin. Ce petit système à tout faire convient de façon optimale à une utilisation dans des foyers, des hôpitaux, des cliniques ou des universités.

Protection et sécurité L'investissement en vaut le coup si l'on réfléchit aux conséquences d'un incendie dans un grand bâtiment public. Ce système de protection contre l'incendie discret vous offre de la sécurité et de la protection sans perturber l'exploi-tation en cours.

Protection contre l'incendie au bon endroit grâce à la Poubellerequin

1 Clapet frontal de la Delta-requin.2 Minor-requin avec clapet de couvercle.

1 2

Test d'incendie couronné de succès sur

une Delta-requin.

Ordonnance de protection contre l'incendie selon la norme DIN 14096

54 | 55

Surveillance de locauxLa Poubellerequin est équipée d'un système de surveillance intelligent. Des zones assez importantes peuvent être ainsi discrètement surveillées en toute sécurité. Comme par exemple : des musées, des expositions, des salons ou des choses semblables.

La Poubellerequin avec système de surveillance en acier affiné robuste et un design bien pensé comprend toutes ses fonctions de Poubellerequin éprouvées.

Résistant au feuComme l'acier chromé est non traité, la Poubellerequin peut être à nouveau poncée après un incendie complet et est entièrement prête à l'utilisation en l'espace de quelques jours.

Le test de feu a produit les résultats suivants :• Le feu s'est éteint presque

entièrement de lui-même du fait de la hauteur de la Poubellerequin et de la présence d'un seul trou d'introduction. Avec un second trou d'introduction, de l'oxygène aurait pénétré et aurait enflammé le contenu.

• Il y a la même sécurité avec un cendrier intégré, du fait qu'il n'y a aussi qu'une seule ouverture.

• Ce n'est qu'après 1,5 heure que la porte avec la serrure à cliquet massive a explosé.

• Pas de déformations ou fontes du matériau.

• Si une révision ou une réparation devait s'avérer nécessaire après l'incendie, c'est volontiers que nous nous tenons à votre disposition avec notre SAV Requin.

La sécurité est aujourd'hui un sujet actuel et important.

La Poubellerequin aussi fournit sa contribution à cela, par

exemple avec le système de surveillance de locaux.

Ce système sophistiqué permet de surveiller discrètement des

environnements assez grands.

Chambre proprement

séparée pour le montage

sûr du système

de surveillance.

PoubellerequinSécurité

Requin-ElectroLa Poubellerequin est équipée d'un système de surveillance intelligent. Des zones assez importantes peuvent être ainsi discrètement surveillées en toute sécurité. Comme par exemple : des musées, des expositions, des salons ou des choses semblables.

La Poubellerequin avec système de surveillance en acier affiné robuste et un design bien pensé comprend toutes ses fonctions de Poubellerequin éprouvées.

6

1 La Poubellerequin ouverte

avant le test de feu.

2 Un feu a été allumé

avec un allume-feu.

3 Les déchets commencent

immédiatement à brûler.

4 De la fumée monte

de l'ouverture de la Poubellerequin.

5 On en reste au dégagement de

fumée. Il n'y a pas

de danger tout autour de la

Poubellerequin.

6 Test passé avec succès.

Les déchets ont été en

partie brûlés, mais la

Poubellerequin se trouve

toujours en bon état.

7 Le clapet d'introduction utilisé dans

le cas de la Delta-requin offre une

protection contre l'incendie maximale

et ainsi une sécurité accrue.

1

5

2 7

3 4

56 | 57

Un concept innovantLa Poubellerequin brevetée Protectus est un système d'élimination des déchets qui répond aux besoins des villes et des institutions désireuses de protéger leurs habitants et leurs visiteurs. Ce produit suisse haut de gamme convainc aussi par ses aspects de sécurité sophistiqués : • L'effet principal d'explosion est

dirigé vers le haut • Paroi en acier chromé brossé

de 5 mm 304/V2A/1.4301• Cordons de soudure renforcés

trois fois • Cadre intérieur stable • 4 grappins arrière avec

contre-plaques• Fermeture à cliquet avec une

épaisseur de 10 mm• Côté charnière avec des blocages

de butée solides • Paroi arrière avec point de cassure

de consigne • Montage au sol avec ancrage

Résultats d'explosionLa Poubellerequin Protectus a été amplement testée dans le cadre de différents essais d'explosion. Tant la porte que la paroi arrière sont restées entières et ont retenu les éclats. Le corps de la Protectus est resté entier avec le couvercle déformé.

1. Dans le cas de la Poubellerequin Protectus, la puissance d'explosion principale agit toujours vers le haut

2. La Poubellerequin Protectus est restée intacte, bien qu'inutilisable

3. La Poubellerequin Protectus assure un effet d'amortissement très élevé sur les éclats

La zone en danger a pu être délimitée lors de l'explosion de la Poubellerequin Protectus. Aucune présence d'éclats de la grenade à main ni de morceaux de la Poubellerequin Protectus n'a pu être constatée en dehors de cette zone.

Les tests ont été réalisés avec des grenades à main du type HG 85, M75 et M52. Ces explosifs à fragmentation sont très puissants.

Conclusions• La Poubellerequin Protectus protège les

vies humaines ! • La Poubellerequin Protectus – votre

garant d'un environnement sûr, propre et précieux

Élimination des déchets avec un avantage supplémentaire convaincant La Poubellerequin Protectus offre pour l'exploitation de nombreux avantages tels que • Protection contre les actes de terreur • Vidange simple et rapide grâce

à une porte pivotante • Maniement ergonomique avec un anneau

de pivotement pratique • Tendeur de sac poubelle intégré dans

l'anneau de pivotement • Sécurité au travail grâce à

des bords arrondis • Espace intérieur propre grâce à un guidage

d'ordures au moyen d'une glissière à déchets

• Moins de vidanges grâce à un volume optimal, et ainsi économie de coûts

• Le couvercle de fermeture en biais empêche le dépôt d'ordures

• Compatibilité optimale avec l'environnement • L'aspect esthétique invite à l'usage • Praticables par des personnes en chaise

roulante grâce à une ergonomie bien pensée

La Poubellerequin brevetée Protectus est un système

d'élimination des déchets qui répond aux besoins des villes et

des institutions désireuses de protéger leurs habitants et leurs

visiteurs avec plus de succès. La Poubellerequin Protectus

existe dans une version renforcée qui offre une protection

optimale contre les éclats. Protectus a passé avec succès

différents tests d'explosion.

PoubellerequinProtectus

Tests d'explosionANTA SWISS AG a fait appel à Armasuisse, le seul fournisseur de tels tests au monde, pour procéder à des tests d'explosion avec les objectifs suivants :

1 Montrer que la principale déflagration se produit verticalement dans le cas de la Poubellerequin Protectus

2 Tester la capacité de résistance de la Poubellerequin Protectus vis-à-vis des explosifs

3. Montrer que la Poubellerequin Protectus exerce un effet d'amortissement maximal sur les éclats

1 La Poubellerequin Protectus avant

l'explosion de test par des grenades à

main à fragmentation.

2 Paroi en acier chromé avec

éclats retenus.

3 Explosion de référence : les éclats

volent dans toutes les directions de

façon incontrôlée.

4 Explosion avec la Poubellerequin

Protectus : effet d'explosion dirigé.

5 Comparaison des effets d'explosion :

Vert= Poubellerequin Protectus.

6 Zürich City.

1

6

2 3 4

5

2,5 m

58 | 59

Davantage de déchets à côté que dans une poubelle ?

Récipients fracturés voire détruits ? Nos systèmes d'élimination

des déchets testés par des ours, en acier chromé et

polyéthylène, sont la solution. Aucun animal ne peut leur porter

atteinte. Ils ont été développés en collaboration avec le WWF

Suisse et testés dans le parc animalier de Goldau.

Poubellerequin résistante aux oursLa Poubellerequin résistante aux ours de 150 litres en acier affiné robuste, avec tiroir d'introduction et montage solide comme un roc, tient ses promesses. De maniement et de manipulation simples, aucun ours ne peut lui porter atteinte.

Le mécanisme de fermeture spécialement développé est simple à manier.

1/2 Tiroir d'introduction avec système

de ressorts à gaz pour un usage

confortable et sûr.

3 Ancrage croix métallique

pour un montage au sol stable.

1

3

2

PoubellerequinÀ l'épreuve des ours et résistante aux animaux

Résistante aux animaux JJ3 360 litres, conteneur 770 litresLa poubelle résistante aux animaux en polyéthylène robuste et avec un système de serrure solide tient ses promesses. Très facile à manipuler, aucun animal ne peut la fracturer.

1/2 Ouverture à traction et à rotation

simple à une main avec une fermeture

automatique et sûre dans la serrure à

cliquet.

3 Grâce à un solide câble de fils,

la poubelle résistante aux animaux JJ3

est fixée sur place.

4 Le conteneur résistant aux animaux

770 litres est solidement arrimé à sa

place par des freins.

1

3 4

2

60 | 6160 | 61

La famille Poubellerequin croît constammentLa Poubellerequin est entre-temps disponible dans différentes tailles et versions.

Il y a la Maison-requin, qui convient bien à la maison, ou bien le Requin double,

qui convainc par ses deux ouvertures dans les quartiers à forte fréquentation.

On dispose de différentes versions de cendriers, et la Poubellerequin peut être en

outre équipée d'un porte-sachet à déjections canines. L'aperçu général complet

des modèles de Poubellerequin suit sur les pages suivantes.

Articles et accessoires

220 litres avec cendrier et Requin-canin



Big-requin220 litres socle compris

Sans cendrier Taille Ø 610 mm, H 1260 mm Poids 87,7 kg Article n° AH-C220-00001

Avec cendrier Taille Ø 610 mm, H 1405 mm Poids 94,7 kg Article n° AH-C220-00002

Avec Requin-canin Taille Ø 610 mm, H 1260 mm Poids 92,2 kg Article n° AH-C220-00003

Avec cendrier et Requin-canin Taille Ø 610 mm, H 1405 mm Poids 99,2 kg Article n° AH-C220-00004

Socle en béton pour une utilisation temporaire Article n° AH-CZ00-00210

Porte-rouleau de rechange Article n° AH-CZ00-00004

Dent de requin 220 litres Poids 0,4 kg Article n° AH-CZ00-00074

Bac de collecte de la saleté Article n° AH-CZ00-00113

Clapet d'introduction avec frein de rotation 220 - 150 litres Article n° AH-CZ00-00112

Poubellerequin150 litres socle compris

Sans cendrier Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 68,0 kg Article n° AH-C150-00001

Avec cendrier Taille Ø 506 mm, H 1290 mm Poids 73,0 kg Article n° AH-C150-00002

Avec Requin-canin Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 72,5 kg Article n° AH-C150-00003

Avec cendrier et Requin-canin Taille Ø 506 mm, H 1290 mm Poids 78,5 kg Article n° AH-C150-00004

Requin avec espace publicitaire Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 69 kg Article n° AH-C150-00005

Requin avec espace publicitaire avec cendrier Taille Ø 506 mm, H 1290 mm Poids 74 kg Article n° AH-C150-00006

Gamma-requin Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 69 kg Article n° AH-C150-00015

Requin bouteilles plastiques Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 68 kg Article n° AH-C150-00008

Protectus Standard Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 110 kg Article n° AH-C150-00014

Protectus Transparent Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 83 kg Article n° AH-C150-00013

Requin double Taille Ø 506 mm, H 1200 mm Poids 82 kg Article n° AH-C150-00030

Requin double avec cendrier latéral Taille Ø 506 mm, H 1200 mm Poids 85 kg Article n° AH-C150-00034

Socle en béton pour une utilisation temporaire Poids 42 kg Article n° AH-CZ00-00202

Socle montagne Dimensions H 200 mm Poids 11,5 kg Article n° AH-CZ00-00203



Clapet d'introduction avec frein de rotation Article n° AH-CZ00-00082

Clapet d'introduction avec frein de rotation pour Requin bouteilles plastiques

Article n° AH-CZ00-00083

Socle d'inclinaison et de rotation Poids 12 kg Article n° AH-CZ00-00201

Récipient intérieur aluminium Poids 4 kg Article n° AH-CZ00-00075

Bac de collecte de la saleté Article n° AH-CZ00-00085

Ancrage Protectus/résistant aux ours Article n° AH-CZ00-00096

Récipient de séparation Requin double (double) Article n° AH-CZ00-00093

Toit Requin double Article n° AH-CZ00-00091

Recouvrement Requin double cendrier latéral Article n° AH-CZ00-00092

Module de cendrier de toit Requin double Article n° AH-CZ00-00090

Couleur de joint d'ombre Requin double Article n° HI-0000-00305

Cache ALU Requin double Article n° AH-CZ00-00095

Cache journal Requin double Article n° AH-CZ00-00094

Cache bouteilles plastiques Requin double Article n° AH-CZ00-00096

Cache de compost Requin double Article n° AH-CZ00-00097

Support pour montage mural 150 litres Article n° AH-CZ00-00282

Poubellerequin110 litres socle compris

Sans cendrier Taille Ø 450 mm, H 1090 mm Poids 57 kg Article n° AH-C150-00001

Avec cendrier Taille Ø 450 mm, H 1190 mm Poids 61.5 kg Article n° AH-C110-00002

Avec Requin-canin Taille Ø 450 mm, H 1090 mm Poids 63 kg Article n° AH-C110-00003

Avec cendrier et Requin-canin Taille Ø 450 mm, H 1190 mm Poids 66.5 kg Article n° AH-C110-00004

Ancrage Protectus

Socle d'inclinaison et de rotation

Socle ¾

Socle montagne

Clapet d'introduction

Cache piles

Dent de requin

Support

Système d'extinction aérosol

Socle

Récipient intérieur

Toit Requin double

Socle béton

Porte-rouleau de rechange

Couvercle de cendrier Requin double

64 | 65

Poubellerequin70 litres


Avec cendrier Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 31 kg Article n° AH-C070-00010


Avec cendrier et Requin-canin Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 36 kg Article n° AH-C070-00012




Avec cendrier à sable Taille Ø 380 mm, H 992 mm Poids 39 kg Article n° AH-C070-00018

Surveillance de locaux avec cendrier Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 31 kg Article n° AH-C070-60034

Surveillance de locaux sans cendrier Taille Ø 380 mm, H 953 mm Poids 28 kg Article n° AH-C070-60033

Protectus Taille Ø 380 mm, H 953 mm Poids 63 kg Article n° AH-C070-00028

Socle en béton pour une utilisation temporaire Poids 16 kg Article n° AH-CZ00-00179



Clapet d'introduction avec frein de rotation 70 litres Article n° AH-CZ00-00020

Socle d'inclinaison et de rotation 70 litres Poids 4,8 kg Article n° AH-CZ00-00181

Récipient intérieur 70 litres Article n° AH-CZ00-00133

Bac de collecte de la saleté 70 et 40 litres Article n° AH-CZ00-00029

Socle 70 et 40 litres Poids 2,9 kg Article n° AH-CZ00-00187

Socle montagne 70 et 40 litres Taille H 140 mm Poids 4,4 kg Article n° AH-CZ00-00180

Support 70 litres Poids 5,1 kg Article n° AH-CZ00-00005

Ancrage Protectus Article n° AH-CZ00-00096

Poubellerequin60 litres ¾ rond





60 litres ¾-rond avec cendrier et Requin-canin







Dent de requin 35 - 70 litres Poids 0,3 kg Article n° AH-CZ00-00003


Socle 60 & 35 litres Poids 2,6 kg Article n° AH-CZ00-00182

Socle en béton 35 & 60 litres Article n° AH-CZ00-00183

Support 60 - 70 litres Poids 5,1 kg Article n° AH-CZ00-00005


Poubellerequin30 & 60 litres Minor-requin & Delta-requin

Minor-requin 30 litres (avec clapet d'introduction) Taille Ø 375 mm, H 660 mm Poids 15 kg Article n° AH-C030-00006

Minor-requin 30 litres (sans clapet d'introduction) Taille Ø 375 mm, H 660 mm Poids 15 kg Article n° AH-C030-00007

Minor-requin 60 litres (avec clapet d'introduction) Taille Ø 380 mm, H 920 mm Poids 26 kg Article n° AH-C060-00017

Minor-requin 60 litres (sans clapet d'introduction) Taille Ø 380 mm, H 920 mm Poids 26 kg Article n° AH-C060-00018

Delta-requin 30 litres (avec clapet d'introduction) Taille Ø 375 mm, H 695 mm Poids 15 kg Article n° AH-C030-00003

Delta-requin 30 litres (sans clapet d'introduction) Taille Ø 375 mm, H 795 mm Poids 15 kg Article n° AH-C030-00004

Delta-requin 30 litres avec cendrier Taille Ø 375 mm, H 795 mm Poids 17 kg Article n° AH-C030-00005

Montage mural set de fixation (3 points) Article n° VM-8C00-00061

Socle 35 & 60 litres Poids 2.6 kg Article n° AH-CZ00-00182

Système d'extinction aérosol 30 T avec détonateur 60 °C Article n° AH-CZMT-00013

66 | 67







Socle en béton pour utilisation temporaire 70 & 40 litres Article n° AH-CZ00-00179

Socle montagne 70 et 40 litres Taille H 140 mm Poids 4,4 kg Article n° AH-CZ00-00180

Socle d'inclinaison et de rotation 70 et 40 litres Poids 4,8 kg Article n° AH-CZ00-00181



Récipient intérieur 40 litres Article n° AH-CZ00-00131




Poubellerequin35 litres ¾ rond










Socle en béton 60 & 35 litres Article n° AH-CZ00-00183



Oskar-requin 30 litres avec cendrier

35 litres ¾-rond avec cendrier et Requin-canin

Poubellerequin 20 litres avec cendrier

Oskar-requin30 litres


Requin de TriM4, M3 et M2


Avec cendrier Poids 20 kg Article n° AH-C030-00001

CendrierMega avec socle Taille Ø 250 mm, H 990 mm Poids 20 kg Article n° AH-C030-00008

CendrierMega avec support Taille Ø 250 mm, H 990 mm Poids 20 kg Article n° AH-C030-00010

Mobile-requin Taille Ø 250 mm, H 965 mm Poids 23 kg Article n° AH-C030-00009

Support Oskar-requin Poids 5,0 kg Article n° AH-CZ00-00121

Dent de requin Oskar-requin Poids 0,3 kg Article n° AH-CZ00-00122

Récipient intérieur Oskar-requin Article n° AH-CZ00-00123

Sacs poubelle 30 litres Article n° VM-8C00-00026

Socle Oskar-requin/Maison-requin Poids 2,0 kg Article n° AH-CZ00-00184

Cache d'introduction piles Article n° AH-CZ00-00048



Support Maison-requin Poids 4,0 kg Article n° AH-CZ00-00105

Récipient Maison-requin Article n° AH-CZ00-00106

Socle Oskar-requin/Maison-requin Poids 2,0 kg Article n° AH-CZ00-00184

Cache d'introduction piles Poids 2,0 kg Article n° AH-CZ00-00048

Requin de Tri M4 Poids 200 kg Article n° AH-CS00-00003



Requin de Tri M4 édition Deluxe Poids 200 kg Article n° AH-CS00-00006

Toit pour Requin de Tri

Requin de Tri M3 édition Deluxe

Requin de Tri M3

Requin de Tri M4 édition Deluxe

Requin de Tri M4 Requin de Tri M2

Toit pour Requin de Tri

68 | 69

Systèmes en sous-sol600 – 1000 litres

70 litres en sous-sol Taille Ø 380 mm, H 953 mm Poids 28 kg Article n° AH-C070-00022

70 litres en sous-sol avec cendrier Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 31 kg Article n° AH-C070-00024

70 litres Requin-canin en sous-sol Taille Ø 380 mm, H 953 mm Poids 29 kg Article n° AH-C070-00023

70 litres Requin-canin en sous-sol avec cendrier Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 32 kg Article n° AH-C070-00025

70 litres publicité en sous-sol Taille Ø 380 mm, H 953 mm Poids 29 kg Article n° AH-C070-00026

70 litres publicité en sous-sol avec cendrier Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 32 kg Article n° AH-C070-00027

Réservoir en sous-sol 1000 litres / V2A acier inoxydable Taille Ø 1200 mm, H 1200 mm Poids 150 kg Article n° AH-C100-00003



Réservoir en sous-sol 1000 litres / acier Taille Ø 1200 mm, H 1200 mm Poids 150 kg Article n° AH-C100-00003



Socle Requin en sous-sol Poids 3 kg Article n° AH-CZ00-00186

Socle d'inclinaison et de rotation Requin en sous-sol Poids 5 kg Article n° AH-CZ00-00187

Rechange couvercle de réservoir Article n° AH-CZ00-00034

Joint pour le Requin en sous-sol Article n° VM-8C00-00051

Résistant aux animaux JJ3360 litres

Récipient à déchets résistant aux animaux JJ3 360 litres Taille B 605 mm, H 1105 mm Poids 30 kg Article n° UO-UO00-00019

Insert de support de sac pour le JJ3 360 litres Article n° UO-UO00-00021

Limiteur d'ouverture pour le JJ3 360 litres Article n° UO-UO00-00022

Réservoir sous-sol 600 - 1000 litres

Résistante aux animaux JJ3 360 litres

Requin presse solaire350 – 700 litres

Requin presse solaire Taille Ø 610 mm, H 1442 mm Poids 183 kg Article n° AH-CSPH-00004

Systèmes de cendrier Article n° AH-CSPH-00005

Ampoule de commande Article n° AH-CSPH-00001

Station de charge 1er Article n° AH-CSPH-00006

Récipient sac à déchets Article n° VM-8C00-00022

Dispositif de transport Article n° AH-CSPH-00002

Clé Article n° AH-CSPH-00019

Accu Article n° AH-CSPH-00007

Ressort à gaz Article n° AH-CSPH-00008

Sécurisation d'appareil Article n° AH-CSPH-00009

Cartouche d'extinction Article n° AH-CZMT-00056

Résistant aux ours150 litres

Résistant aux ours Taille Ø 506 mm, H 1192 mm Poids 83 kg Article n° AH-C150-00017

Ancrage Protectus/résistant aux ours Article n° AH-CZ00-00096

Requin presse solaire

Résistante aux ours 150 litres

70 | 71

Requin-canin chicpour 600 sachets à déjections canines

Requin de table1 litres

Requin-canin chic Taille B 260 mm, H 427 mm Poids 4 kg Article n° AH-C000-00001

Tôle d'adaptateur pour le montage sur la maçonnerie Poids 1,1 kg Article n° AH-CZ00-00027

Poubellerequin Requin de table Article n° AH-001-00001

Cendrier2 litres

Cendrier mural pour montage mural, support compris Taille Ø 180 mm, H 325 mm Poids 5 kg Article n° AH-C004-00001

Standalone pour montage au sol, plaque de pied comprise Taille Ø 180 mm, H 1000 mm Poids 11 kg Article n° AH-C004-00002

Set de fixation au sol pour Standalone Article n° VM-8C00-00048

Récipient intérieur Article n° AH-CZ00-00067

Distributeur de sachets requin-canin chic

Cendrier mural 2 litres

Requin de table 1 litre

AccessoiresTuyau de descente pour requins 20 - 70 litres

Requins spéciauxRequin-Marteau, Requin-Electro et Smokorequin junior

Poubellerequin tuyau de descente avec socle en béton Article n° AH-CZ00-00025

Poubellerequin tuyau de descente avec bride Article n° AH-CZ00-00216

Requin-Marteau sans cendrier 70 litres Taille B 320 mm, H 945 mm Poids 28 kg Article n° AH-C070-00017

Requin-Marteau avec cendrier 70 litres Taille B 320 mm, H 1045 mm Poids 30 kg Article n° AH-C070-00030

Requin-Electro avec cendrier 70 litres Taille Ø 380 mm, H 1052 mm Poids 38 kg Article n° AH-C070-00045

Smokorequin junior Taille Ø 720 mm, H 1337 mm Poids 42 kg Article n° AH-CSM-00040

Smokorequin montage mural Article n° AH-CSM-00002

Smokorequin variante bride de fixation Article n° AH-CSM-00003

Smokorequin variante plaque de sol Article n° AH-CSM-00004

Requin-Marteau 70 litres avec cendrier

Requin-Electro 70 litres avec cendrier

Smokorequin junior

72 | 73

Équipé pour tous les casGrâce au grand choix d'accessoires, la Poubellerequin est équipée pour

faire face à toutes les situations. Du montage au nettoyage, nous proposons

un grand nombre d'accessoires haut de gamme qui sont spécialement

adaptés à la Poubellerequin.

Consommables

Set de barres d'ancrage sans douille treillis

Korex

Gravure/inscription

Porte-pads à main

Set de fixation montage au sol

Pad Scotch-Brite

Set de fixation montage mural

Détachant pour colle

Adhésif MIT-SE

Doodlebug Pad

Pistolet de pressage

Chiffon de coton

ConsommablesPoubellerequin

Set de fixation montage au sol V2A Article n° VM-8C00-00033

Set de fixation montage mural V2A Article n° VM-8C00-00034

Set de fixation au sol pour cendrier Standalone Article n° VM-8C00-00048

Cartouche de colle MIT-SE 300 ml Article n° VM-8C00-00002

Pistolet de pressage Article n° VM-8C00-00003

Kit de tige d'ancrage sans douille tamis M8 x 110 V2A Article n° VM-8C00-00004

Kit de tige d'ancrage avec douille tamis M8x110 V2A 13 x 85 mm Article n° VM-8C00-00005

Set de nivellement de 0 à 6% Article n° VM-8C00-00006

Coffre de nettoyage Requin Article n° VM-8C00-00007

Nettoyant pour acier inoxydable 500 ml Article n° VM-8C00-00039

Concentré pré-nettoyant 1:30, 5 litres Article n° VM-8C00-00009

Pré-nettoyant diffuseur vide Article n° VM-8C00-00040

Distributeur rempli de pré-nettoyant 1:30, env. 0,5 litre Article n° VM-8C00-00052

Racloir 1 unité Article n° VM-8C00-00013

Porte-pads à main 1 unité Article n° VM-8C00-00014

Pad Scotch-Brite gris 1 boîte de 20 unités Article n° VM-8C00-00015

Détachant pour colle (base citron) 200 ml Article n° VM-8C00-00016

Détachant pour colle (base citron) 500 ml Article n° VM-8C00-00031

Doodlebag Pad pré-nettoyant 1 boîte de 6 unités Article n° VM-8C00-00018

Chiffon en coton 25 kg Article n° VM-8C00-00019

Korex rafraîchissant de surface Article n° VM-8C00-00054

Clé de rechange 3 pans Article n° VM-8C00-00020

Sacs à déchets 240 litres, 1 carton de 50 unités Article n° VM-8C00-00021

Sacs à déchets 200 litres, 1 carton de 50 unités Article n° VM-8C00-00022

Sacs à déchets 110 litres, 1 carton de 15 rouleaux de 10 unités Article n° VM-8C00-00023

Sacs à déchets 60 litres, 1 carton de 22 rouleaux de 10 unités Article n° VM-8C00-00024

Sacs à déchets 30 - 35 litres, 1 carton de 20 rouleaux de 20 unités Article n° VM-8C00-00025

Sacs à déchets pour Oskar-requin, 1 carton de 25 rouleaux de 20 unités Article n° VM-8C00-00026

Sacs à déchets pour Maison-requin, 1 carton de 25 rouleaux de 20 unités Article n° VM-8C00-00027

Sacs à déjections canines noirs, 1 carton de 5 blocs de 200 unités Article n° VM-8C00-00028

Set de barres d'ancrage avec douille tamis

Clé de rechange 3 pans

Set de nivelage

Sacs poubelles

Coffre de nettoyage Requin

Sachets à déjections canines

Nettoyant pour acier inoxydable

Sable quartzeux

Concentré de pré-nettoyant

Réception de clé

Racloir

Serrure

Sacs à déjections canines rouges, 1 carton de 5 blocs de 200 unités Article n° VM-8C00-00029

Sacs à déjections canines jaunes, 1 carton de 5 blocs de 200 unités Article n° VM-8C00-00037

Sable à quartz noir, carton de 20 kg Article n° VM-8C00-00049

Réception de clé acier inoxydable Article n° AH-CZMT-00008

Serrure complète Article n° AH-CZMT-00001

Charnières Article n° AH-CZMT-00003

Blocages de butée Article n° AH-CZ00-00017

InscriptionGravure

Coloris spéciauxsur demande

Gravure/petite inscription Taille 80 x 80 mm Article n° AH-CDL0-00008

Gravure/grande inscription Taille 120 x 120 mm Article n° AH-CDL0-00009

Coûts uniques pour la reprise des données Article n° AH-CDL0-00010

Coloris spéciaux 150/220 litres Article n° AH-CDL0-00083

Coloris spéciaux 35 à 70 litres Oskar-requin/Maison-requin Article n° AH-CDL0-00084

Coloris spéciaux cendrier mural Article n° AH-CDL0-00085

Couleur anti-graffitis 150/220 litres Article n° AH-CDL0-00086

Couleur anti-graffitis 30–70 litres Oskar-requin/Maison-requin Article n° AH-CDL0-00087

Couleur anti-graffitis cendrier mural Article n° AH-CDL0-00088

76 | 77

Mentions légales :Publication : ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 Rümlang, antaswiss.chDirection de projet : Philip Brunner Marketing ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangPhotos : Philip Brunner, Rado Varbanov, Bodo Rüedi, Mareycke Frehner, Archiv ANTA SWISS AG, zVgConception graphique : Philip Brunner Marketing ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangImpression : galledia ag, Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil

Nous trouverons et fabriquerons pour vous la solution qui convient –

lancez-nous un défi. C'est volontiers que nous vous conseillerons, que

nous vous enverrons des documents supplémentaires et coordonnerons

la visite d'un collaborateur du service extérieur avec le Mobile-requin.

Ce sera un plaisir de vous soumettre l'offre qui convient.

Contact

[email protected] poubellerequin.com Numéro principal +41 44 818 84 84

Poubellerequin Autriche

+43 664 912 85 01

Poubellerequin Allemagne

+49 170 341 42 48

Poubellerequin Suisse

+41 44 818 84 84 / www.poubellerequin.ch

Nos catalogues:

Idées pour les déchets Mobilier urbain Mécatronique Lampes LED

78 | 79

Production et vente :ANTA SWISS AGRiedgrabenstrasse 16CH-8153 Rümlang (Switzerland)Téléphone +41 44 818 84 84www.antaswiss.ch

PLATTFORM DER MECHATRONIK

Katalog Abfallhai (f)

Documents

Transcript of Katalog Abfallhai (f)