Juniors - Séjours Linguistiques - AILS 2014 Chf

catalogue 2014

S’ouvrir au monde !

www.decouvre-les-langues.com

anglais allemand italienespagnol

52 PROGRAMMES PLUS

Angleterre54 Canterbury - Stafford House

56 Chatham - Embassy

58 Londres - Embassy

60 Exsportise

62 St Albans - Bell

Australie64 Noosa - Lexis

Canada66 Vancouver - ELS

États-Unis68 New York - Rennert

70 St Petersburg - ELS

72 San Diego - CISL

74 Yale - CISL

Irlande76 Dublin - CES

Malte78 St Julian's - ESE

Allemagne80 Lindenberg - Humboldt

Espagne82 Marbella - Enforex

84 EXCLUSIFS

86 Cours chez le professeur88 Leys90 Bucksmore

92 Lines

94 Oise

96 Réseau AILS97 Conditions générales99 Formulaire d’inscription

4 Les programmes juniors d'AILS5 Pourquoi choisir AILS ?6 En pratique

8 MULTI-ACTIVITÉS

Angleterre10 Bath - Kaplan

12 Bournemouth - Anglo Continental14 Brighton - CES16 Londres Twickenham - LAL

18 Salisbury - Kaplan

20 Tavistock - LAL

22 Torbay - LAL

24 Worthing - CES

États-Unis26 Boca Raton - LAL

Malte28 Sliema - IELS

Canada30 Toronto - ILAC

Allemagne32 Augsburg - DID

34 Berlin - DID

36 Cologne - DID

38 Freiburg - Zum Ehrstein

Autriche40 Vienne - DID

Italie42 Lignano - Linguaviva

Espagne44 Barcelone - Enforex

46 VOYAGES ACCOMPAGNÉS

48 Angleterre50 Malte

SOMMAIRE

3

Les écoles Conscients qu’un séjour linguistique est avant tout une opportunité unique pour un enfant de s’améliorer en langue, nous sélectionnons des écoles renommées et qui sont accréditées par des organismes officiels. Par exemple, toutes nos écoles en Grande-Bretagne sont accréditées par le British Council qui, entre autres, garantit la qualification des pro-fesseurs, la qualité des hébergements proposés, la propreté et la sécuri-té des locaux, mais aussi un encadrement assuré 24h/24.

Découverte d’un nouveau pays, d’une nouvelle culture, fun, cours de langue et immersion : tels sont les critères qui définissent, selon nous, un séjour linguistique junior de qualité. Découvrir en s’amusant, apprendre en s’enrichissant, voici les lignes directrices qui nous ont menés à cette sélec-tion de programmes pour vos enfants. Avec toujours en priorité un encadrement impeccable.

LES PROGRAMMES JUNIORS D’AILS

L’hébergementNos participants sont hébergés en pension complète, en famille d’accueil ou en résidence.

Famille : Un séjour en famille favorise l’immersion lin-guistique et culturelle grâce aux échanges du quotidien et aux bons moments passés ensemble. Ce sont les responsables locaux qui sélectionnent et contrôlent les

familles selon des critères très stricts qui mettent l’accent sur la qualité de l’accueil. Souvent, nos participants partagent une chambre avec un jeune du même âge et du même sexe, et toujours d’une autre langue maternelle. Nous sommes conscients de l’importance d’être bien ac-cueilli lors d’un séjour à l’étranger et nous sélectionnons exclusivement des partenaires qui offrent les meilleures garanties à ce niveau.

Résidence : En résidence, les participants profitent de l’ambiance inter-nationale créée par la multiculturalité des jeunes qui y vivent. Ils appré-cient la proximité immédiate du lieu de cours et d’hébergement ainsi que de toutes les activités proposées sur place. Ils bénéficient aussi et surtout d’une équipe d'encadrement attentionnée disponible 24h/24. La sécurité est la priorité absolue.

Les activitésLe principe même du séjour linguistique pour enfants et ado-

lescents est de combiner des cours de langue avec un vaste programme d’excursions et d’activités culturelles, sportives et récréatives. Ces acti-vités ont généralement lieu l’après-midi, le soir et le week-end, et elles sont toujours encadrées par des moniteurs professionnels qui savent divertir les jeunes et les stimuler dans la langue locale.

Le choix du séjourNos conseillers sont à votre écoute pour vous aider à trouver un séjour qui motive votre enfant et lui donne envie d’apprendre. Votre enfant a-t-il une passion pour un sport en particulier ou préfère-t-il un programme mêlant sorties culturelles, tournois sportifs et ateliers créatifs ? Souhaite-t-il suivre un programme de cours standard ou plus intensif ? Aime-t-il l’idée de partager son quotidien avec d’autres jeunes de son âge venus des quatre coins du monde ou a-t-il besoin d’un environnement fami-lial où il se sentira davantage cocooné ? Toutes ces questions aideront à définir la destination qui sera celle dont il se souviendra comme d’une expérience enrichissante et à revivre !

Les cours de langueNos programmes comprennent en général entre 15 et 25 heures de cours de langue par semaine. Les cours sont toujours donnés par des professeurs qualifiés qui enseignent leur langue maternelle. Ils créent une ambiance conviviale et chaleureuse, ce qui favorise un apprentissage efficace et ludique. Les petites classes encouragent une participation active et permettent de progresser à l’oral. À leur arrivée à l’école, les élèves passent un test de niveau qui permet de créer des classes homogènes où chacun apprend à son rythme. Toutes les écoles fournissent un matériel pédagogique spécialement adapté aux jeunes et à la fin du séjour, les élèves se voient remettre un certificat attestant de leur niveau de langue et des progrès réalisés.

4

POURQUOI CHOISIR AILS ?

Le conseil et le suiviNos conseillers AILS ont pour mission de vous aider à choisir le pro-gramme le plus adapté pour votre enfant et d’assurer le suivi pendant toute la durée du programme. Notre objectif est de faire du séjour de votre enfant une expérience qui lui donnera envie de recommencer. Pour cela, nous mettons tout en place pour que son séjour soit une réussite et nous restons à votre disposition au moindre souci pour le régler au plus vite, avec le concours de nos écoles partenaires tou-jours réactives.

L’immersionParce que l’immersion linguistique et culturelle est l'une de nos priorités, nous mettons un point d’honneur à ne collaborer qu’avec des écoles qui accueillent peu de francophones, qui garantissent la présence de jeunes de nombreuses nationalités différentes et qui as-surent un encadrement à 100% dans la langue ciblée. Certaines de nos écoles en Espagne et en Grande-Bretagne accueillent même des jeunes du pays d’accueil qui participent à toutes les activités.

La qualitéEn tant qu’organisme membre de l’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques, AILS s’engage sur les termes d’un Contrat Qualité élaboré en collaboration avec plusieurs associations de consommateurs et avec deux grandes fédérations de parents d’élèves, l’APEL et la FCPE. Les critères de qualité concernent entre autres l’encadrement, le choix des lieux d’hébergement, l’enseigne-ment, l’organisation des séjours et le respect des prestations annon-cées.

L’expérienceAvec plus de 16 années d’expérience dans l’organisation de séjours linguistiques et des milliers de parents qui nous ont fait confiance, nous pouvons vous assurer de la qualité de nos prestations. Nos conseillers visitent les écoles et les résidences, sont en contact per-manent avec les responsables locaux, et bénéficient du feedback donné par les anciens participants et leurs parents. Année après an-née, nous avons ainsi affiné notre sélection pour vous proposer une gamme de séjours variés qui ont pour objectif commun la satisfaction de nos participants.

Les séjours MULTI-ACTIVITÉS sont des programmes clas-siques qui combinent des cours de langue avec des activités et excursions variées.

Les séjours PLUS proposent également un mélange de cours de langue et d’activités mais agrémenté de certains aspects originaux. Des options donnent la possibilité de pratiquer un sport spécifique, de suivre des cours de langue intensifs, d’être en immersion avec des jeunes locaux, de visiter des en-droits magiques et bien d’autres possibilités encore.

Les séjours EXCLUSIFS sont la crème de la crème des séjours linguistiques : des programmes uniques, qui se dé-marquent non seulement par la qualité supérieure des cours et de l’encadrement mais également par l’originalité des for-mules proposées.

Les types de séjoursNous avons sélectionné pour vous un peu plus de 30 séjours à travers le monde, répartis en trois grands types de programmes :

5

6

Comment inscrire son enfant ?Pour inscrire votre enfant, il vous suffit de remplir le formulaire d’ins-cription détachable qui se trouve en fin de brochure. Vous pouvez égale-ment passer par notre site internet www.decouvre-les-langues.com en vous rendant dans la partie “Programmes juniors”, puis en choisissant le pays et le programme de votre choix. Si vous avez des questions ou souhaitez discuter du projet, n’hésitez pas à passer nous voir dans l'une de nos agences ou à prendre contact avec votre conseiller AILS par té-léphone.

Pour valider l'inscription, un acompte de 600 CHF est à verser sur notre CCP 17-55688-1 ou peut être versé en liquide auprès de l'une de nos agences.

Que comprend le séjour ?Nos séjours comprennent au minimum 15 leçons de langue par semaine, l’hébergement en résidence ou famille, les repas en pension complète (sauf mention contraire), le programme d’activités et d'excursions, l’en-cadrement sur place, le matériel pédagogique et le certificat remis en fin de séjour. Certains programmes incluent aussi les transferts aller et retour vers le lieu de résidence.

Que faut-il prévoir en plus ?•Voyage : à certaines dates, nous proposons un forfait voyage

accompagné à destinaton de Malte. Pour les autres séjours, le voyage n’est pas inclus mais nous pouvons vous faire une proposition de vol si vous le souhaitez.

•Argent de poche : en fonction du programme choisi, nos conseillers pourront recommander un certain montant par semaine pour l’achat de souvenirs lors des sorties ou pour les activités et excursions optionnelles organisées dans certaines écoles.

•Caution : certaines écoles proposant un hébergement en résidence demandent une caution à régler sur place en cas de dégât matériel (information précisée sur la page du programme concerné). Celle-ci sera remboursée intégralement en fin de séjour si aucun dommage n’est constaté.

•Frais de dossier : pour chaque inscription, nous facturons des frais de dossier de 90 CHF.

Quels sont les documents nécessaires pour le voyage ?Pour tout séjour au sein de l’Union européenne, les jeunes suisses doivent obligatoirement être en possession de leur carte d’identité. Pour voyager en dehors de l’Union européenne, ils doivent disposer d’un passeport valide. Par ailleurs, AILS conseille à tous les jeunes voyageant individuellement de se munir d’une attestation de sortie de territoire. AILS pourra vous renseigner quant au lieu de son obtention.

EN PRATIQUE

7

Quelles sont les assurances nécessaires ?Il est important de vérifier auprès de votre assureur si votre enfant est suf-fisamment couvert pour un séjour à l’étranger. De notre côté, nous vous proposons les services suivants :

•Garantie annulation : AILS vous propose une garantie annulation facultative de 75 CHF qui vous couvre personnellement en cas de maladie ou d’accident avant votre départ contre les frais d’annulation (voir conditions générales).

•Garantie annulation examens : cette garantie gratuite vous permet d’annuler votre séjour sans frais en cas d’échec à un examen scolaire reconnu et dont le résultat empêche le séjour d’être effectué (voir conditions générales).

•Assurance annulation-rapatriement : sur demande, AILS peut vous proposer une gamme complète d'assurances annulation-rapatriement couvrant le séjour et le vol en cas d'annulation ou de rapatriement pour raisons médicales ou de forces majeures (conditions disponibles auprès de votre agence AILS).

Y-a-t-il des réductions si l’on réserve pour deux enfants ?Une réduction de 80 CHF par personne est offerte sur les séjours de deux semaines ou plus. Elle n’est valable que pour des inscriptions re-çues ensemble et seulement pour des dates et programmes identiques. Elle n’est pas cumulable avec d’autres réductions.

Notre objectif en tant que directeurs d’AILS et en tant que parents est de proposer

une sélection de programmes auxquels nous aurions envie de faire participer nos enfants. Nous recherchons des séjours originaux et pleins de fun, mais avec toutes les garanties de qualité de cours et d’encadrement que nous estimons indispensables pour laisser partir nos enfants en toute confiance.

Denis et Barbara Bonnal Directeurs AILS

‘‘

’’

Que se passe-t-il lors des jours fériés sur place ?Dans la majorité des écoles, les cours de langue n’ont pas lieu mais des moniteurs sont bien évidemment présents pour assurer l’organisation d’activités diverses.

Comment se passent les voyages ?Si votre enfant voyage de façon individuelle, vous pouvez réserver vous-même son voyage ou nous demander une offre de vol sans au-cun engagement.

Pour les enfants qui voyagent seuls en avion et qui sont pris en charge par la compagnie aérienne en tant que mineur non-accompagné (UM, Unaccompanied Minor), certaines écoles facturent un supplément pour les transferts car la personne doit passer plus de temps à l’aéroport avec l’enfant. Nous vous demandons donc de nous le signaler bien à l’avance si vous faites voyager votre enfant en tant qu’UM.

Vous pouvez aussi profiter de nos voyages accompagnés en petit groupe au départ de Bruxelles, Paris et Genève pour des séjours en Grande-Bretagne et à Malte (plus de détails page 46).

Comment se passe l’arrivée sur place ?Nos séjours incluent ou proposent en supplément des transferts entre l’aéroport et le lieu de résidence des jeunes. Cela veut dire qu’une per-sonne mandatée par l’école est présente à l’arrivée de votre enfant et qu’elle l’accompagne jusqu’à sa résidence ou sa famille d’accueil.

Pour le retour, l'heure et le lieu de rendez-vous du transfert lui seront communiqués sur place quelques jours à l'avance.

Quel niveau faut-il avoir pour partir ?Nos écoles partenaires acceptent les jeunes de tous niveaux de langue et se chargent, le premier jour, de les placer dans des classes homogènes, suite à un test de niveau. Cependant, si votre enfant est complétement débutant, c’est-à-dire qu’il n’a jamais étudié la langue, certaines écoles proposent des cours pour débutants à des dates spé-cifiques. N’hésitez pas à demander conseil à votre équipe AILS.

Les séjours multi-activités d’AILS combinent cours de langue et activités variées en immersion. Grâce à la di-versité des activités proposées, ces programmes sont conçus pour pouvoir plaire à tous les jeunes qui sou-haitent à la fois profiter de leurs vacances et progresser en langue.

Ils offrent toujours un encadrement professionnel et chaleureux, ainsi que des cours et des activités de qua-lité dans la langue cible.

Comment se passe une semaine ?Pour la plupart de ces séjours, les participants suivent des cours de langue dans des groupes de jeunes inter-nationaux chaque matin du lundi au vendredi. Après le repas de midi, place aux activités et excursions. De la croisière en bateau à la visite d’un musée en passant par un match de volley sur la plage ou un atelier créatif, tout est possible. Après le repas du soir, l’action continue avec une soirée dansante, karaoké, jeux, sports, et bien d’autres choses encore. Restent les week-ends, qui sont l’occasion de partir à la découverte de la région et de ses plus belles villes.

Où logent les participants ?Selon les destinations, les jeunes sont accueillis par des familles locales ou logés dans une résidence avec les autres participants. Comme pour tous nos programmes, les familles sont sélectionnées avec énormément de soin par les responsables locaux et les résidences offrent un encadrement permanent et attentionné.

8

Les programmes multi-activités

9

10 Bath 14 - 17 ans Du 15/06 au 02/08 Famille

12 Bournemouth 10 - 15 ans Du 01/06 au 23/08 Famille

14 Brighton 12 - 17 ans Du 06/07 au 09/08 Résidence

16 Twickenham 13 - 17 ans Du 29/06 au 10/08 Famille ou résidence

18 Salisbury 13 - 17 ans Du 01/06 au 16/08 Famille

12 - 17 ans Du 07/07 au 16/08 Résidence

20 Tavistock 8 - 15 ans Du 09/07 au 20/08 Résidence

22 Torbay 12 - 17 ansToute l’année (hors quelques semaines)

Famille

24 Worthing 12 - 18 ans Du 15/06 au 23/08 Famille

ANGLETERRE

MALTE

CANADA

ALLEMAGNE

AUTRICHE

ITALIE

ESPAGNE

28 Sliema 13 - 17 ansPrintemps, été et

automneFamille ou résidence

30 Toronto 14 - 17 ans Du 16/06 au 31/08 Famille ou résidence

32 Augsburg 14 - 17 ansToute l’année (hors vacances de Noël)

Famille

34 Berlin 14 - 17 ans Du 22/06 au 23/08 Résidence

36 Cologne 14 - 17 ans Du 22/06 au 09/08 Famille

38 Freiburg 10 - 17 ans Du 29/06 au 23/08 Famille

40 Vienne 14 - 17 ans Du 22/06 au 09/08 Résidence

42 Lignano 12 - 18 ans Du 29/06 au 02/08 Résidence

44 Barcelone 9 - 18 ans Du 29/06 au 09/08 Résidence

10

28

30

32

40

42

44

ÉTATS-UNIS26 Boca Raton 13 - 17 ans Du 02/07 au 13/08 Résidence26

Ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, Bath est un haut lieu touristique qui permettra aux étudiants de découvrir l’histoire d’Angleterre. Une dimension culturelle qui enrichira à coup sûr leur séjour linguistique !

BATHKAPLAN - Immersion dans une magnifi que cité historique

Le cadreLe programme L’hébergementLes professeurs, soigneusement sélectionnés par Kaplan, dispensent 15 heures de cours d’anglais général par semaine. Après un test en début de séjour, les étudiants sont répartis dans des groupes adaptés à leur niveau d’an-glais et leur progression est suivie et analy-sée attentivement tout au long du séjour. Les professeurs ont été spécialement formés à l’enseignement des adolescents. Ils veillent à donner des cours diversifi és, suscitant l’in-teraction et maintenant l’attention de l’élève à tout moment. Le programme comprend également une multitude d’activités. Quatre après-midi dédiées à des visites ou à des ate-liers divers, deux soirées (karaoké et soirée dansante) et une journée entière d’excursion (par exemple à Oxford, Londres ou Stratford) complètent de manière plus ludique le séjour linguistique. Le dimanche, les jeunes peuvent soit participer à une excursion optionnelle (moyennant supplément) soit passer du temps avec leur famille.

L’école Kaplan dispose d’une situation idéale au centre de la ville de Bath, à côté de la rue commerçante principale. Elle est composée de six classes, d’une salle multimédia et d’une bibliothèque. Pour se réunir et se détendre entre les cours, les étudiants disposent d’un grand espace commun très confortable avec télévision et vidéo. Ils pourront également se réunir autour d’une boisson chaude, mais aussi profi ter d’une salle de jeux et d’un ma-gnifi que jardin.

Les étudiants de l’école Kaplan sont logés exclusivement en famille d’accueil. Celles-ci les hébergent en pension complète dans des chambres doubles avec salle de bain parta-gée. Cette expérience permettra aux jeunes de vivre une immersion complète et d’en ap-prendre plus sur le mode de vie anglais et sur la culture du pays. Plusieurs soirées avec les familles sont prévues au programme, ce qui permettra aux élèves de tisser un véritable lien avec elles. Pour les trajets jusqu’à l’école, les familles aideront les étudiants à trouver leur chemin et leur montreront comment utiliser les transports en commun le premier jour. La plupart des familles n’habitent pas très loin de l’école.

10

Infos pratiques

Dates : du 15/06 au 02/08Arrivée : le dimancheDépart : le samedi

Le programme comprend :• 15 leçons d’anglais de 60

minutes par semaine• Hébergement en pension

complète• Activités et excursions• Matériel pédagogique et livres• Encadrement• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

MatinAccueil des

étudiantsCours Cours Cours Cours

Excursion à Oxford

Excursion optionnelle à

Londres ou temps libre en famille

Après- midi

Visite de BathExcursion à Stonehenge

Excursion en bateau

Concours photo Activités sportives

Soirée Soirée en famille Karaoké Soirée en famille Soirée disco Soirée en famille Soirée en famille

Une semaine à Bath Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Du 15/06 au 02/08

De 14 à 17 ans

Famille d’accueil

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow ou Bristol. Ces transferts ainsi que les retours sont inclus dans le prix du séjour pour les vols arrivant le dimanche entre 8h et 19h et pour les vols partant le samedi entre 11h00 et 22h00.

11

Prix

Séjour en famille d’accueil

2 semaines 1'940 CHF



Options et suppléments

Transferts aller-retour, aéroport de Bristol 210 CHF

Transferts aller-retour, aéroport de Londres Heathrow 265 CHF

Supplément transfert UM 130 CHF

Bournemouth offre un cadre idéal pour tous les jeunes venant apprendre l’anglais en Angleterre : une ville animée disposant de superbes plages avec un climat des plus agréables. Un environnement parfait autant pour les études que pour les loisirs.

Le cadreLe programme L’hébergementL’école Anglo Continental, forte de ses 60 ans d’expérience, mise sur un équilibre entre l’enseignement de la langue anglaise et les activités culturelles, sportives et récréatives. Les élèves assistent à 20 leçons d’anglais or-ganisées dans le cadre de programmes spéci-fi ques pour les 10-15 ans. Les cours ont lieu le matin et les après-midi sont consacrées à une multitude d’activités en tous genres : sports (football, tennis, baseball,...), jeux de rôles, chasse au trésor ou ateliers créatifs. Plusieurs visites et excursions sont également prévues : le site historique de Stonehenge, le château de Corfe ou encore une demi-journée à Salisbu-ry pour découvrir sa magnifi que cathédrale. Chaque samedi, les jeunes partiront une jour-née complète à la découverte de villes telles que Londres, Oxford ou Bath avant de passer la soirée avec leur famille d’accueil.

Anglo Continental est installée dans un quar-tier calme, à moins de dix minutes du centre de Bournemouth et de ses plages de sable clair. Affi chant un climat doux et sain, cette ville animée, au centre en grande partie pié-ton, regorge d’activités. L’école accueille les étudiants dans un bâtiment spécialement dédié aux jeunes venus des quatre coins du monde pour apprendre l’anglais. L’établis-sement dispose d’une belle palette d’équi-pements éducatifs, d’une vaste cafétéria, de grandes salles communes récréatives et d’un joli jardin.

Tous les étudiants seront logés en famille d’accueil, une solution idéale pour découvrir le mode de vie anglais et progresser dans la langue du pays. Plusieurs soirées avec la fa-mille sont prévues dans le programme, ce qui donnera l’occasion aux adolescents de vraiment s’intégrer parmi leurs hôtes et de se sentir “à la maison” pendant leur séjour linguistique. Les jeunes sont hébergés en pension complète. Le petit-déjeuner et le re-pas du soir sont pris en famille, tandis que le repas du midi est pris à l’école, en compagnie des autres participants. Les jeunes partagent leur chambre avec un participant d’une autre langue maternelle.

Pour plus de confort, un transport privé peut être organisé entre la famille et l’école moyennant supplément. Pour plus de sécuri-té, cette option est obligatoire pour les jeunes de moins de 13 ans.

ANGLO CONTINENTAL - Anglais dans une superbe station balnéaire

BOURNEMOUTH

12

Infos pratiques

Dates : du 01/06 au 23/08Pour les débutants : 08/06, 22/06, 06/07, 20/07 et 03/08Arrivée : le dimancheDépart : le dimanche



complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Matin

Arrivée dans la famille d’accueil

Cours Cours Cours Cours CoursExcursion à

OxfordAprès- midi

Visite de Bournemouth

Chasse au trésorCathédrale de

SalisburyActivités sportives

Visite de Corfe Castle

SoiréeSoirée en famille

d’accueilSoirée disco

Soirée en famille d’accueil

Barbecue et karaoké



Une semaine à Bournemouth Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Été : du 01/06 au 23/08

De 10 à 12 ansDe 13 à 15 ans

Famille d’accueil

Arrivée sur placePour les participants arrivant à l’aéroport de Londres Heathrow le dimanche entre 08h et 20h et repartant le dimanche entre 10h et 21h, un transfert collectif en car est mis en place par l’école (départs toutes les 2 heures). Un transfert individuel peut également être réservé pour les aéroports d’Heathrow et Southampton.

13

Prix

Séjour en famille d'accueil




Semaine supplémentaire 1'160 CHF


Transferts individuels quoti-diens entre la famille et l’école (obligatoire pour les moins de 13 ans) 135 CHF

Transferts aller-retour collectif aéroport

Londres Heathrow 150 CHF

Transferts aller-retour individuel aéroport

Southampton 285 CHF

Londres Heathrow 545 CHF

Londres Gatwick 595 CHF

Supplément transfert UM (voyage en avion en tant que mineur non-accompagné) 70 CHF

Brighton est réputée pour son université et sa situation sur la côte sud de l'Angleterre. Petite ville agréable et cosmopolite, très animée en été, elle est appelée "London by the sea" par les Anglais qui viennent s'y prome-ner et s'y détendre durant l'été ou le weekend. En effet, à moins d'une heure de Londres, ses belles et longues plages de galets sont fort appréciées par les locaux et les touristes. Un cadre idéal et coloré pour apprendre l'anglais en compagnie d'amis venus du monde entier.

BRIGHTONCES - Séjour linguistique dans un cadre balnéaire agréable

Le programmeLe programme ludique et varié offre aux étu-diants la chance d'étudier en s'amusant et en découvrant une nouvelle culture sur un site d'exception.

Les cours d'anglais sont donnés tous les matins en semaine de 9h30 à 12h30. Les journées sont ensuite complétées par de nombreux événements, excursions et activi-tés sportives : tennis, basketball, football ou activités culturelles dans la ville de Brighton et aux alentours.

Les jeunes sont accueillis le premier lundi par une welcome party afi n de rencontrer les autres étudiants des différentes classes, com-posées selon leur niveau d'anglais.

Le cadreL'école se trouve dans les locaux de l'univer-sité de Brighton.

Les classes sont données dans le centre mo-derne du bâtiment de l'université nommé "Watts".

Il offre aux étudiants de nombreuses in-frastructures et leur fait découvrir un lieu prestigieux et renommé.

Les professeurs accueillent chaque année des étudiants venus des quatre coins du monde et enseignent l'anglais grâce à des méthodes variées passant de l'écoute au débat d'idées, de la lecture au jeu.

L’hébergementLes étudiants logent dans la résidence Var-ley Halls. Située dans une zone calme et verdoyante à seulement 10 minutes en bus du campus, elle accueille les jeunes dans des chambres individuelles, dotées de leur propre salle de bain. 8 étudiants partagent une cuisine et un salon. Chaque matin, un bus est organisé pour conduire les jeunes de la résidence à l'école (ces frais de transport sont inclus dans le programme).

Le petit déjeuner et le repas du soir sont ser-vis dans la résidence, seul le lunch se déguste dans le restaurant du quartier Watts, sur le site de l'université de Brighton.

14

Infos pratiques


Le programme comprend :• 20 leçons d'anglais de 40



ANGLETERRE

Du 06/07 au 09/08

De 12 à 17 ans

Résidence

Arrivée sur placeUn membre de l'équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick et Heathrow.


Matin Cours Cours Cours Cours CoursJournée complète à Portsmouth ou

Londres Journée et soirée sur le campus

Après- midi

Quiz sur la ville de Brighton par

équipeSports

Excursion à Brighton

Sports Shopping

Soirée Karaoké Soirée bowling En résidence Soirée disco Karaoké Sports en salle

Une semaine à Brighton Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

15

Prix

Séjour en résidence



Transferts aller-retour

Aéroport de Londres Heathrow et Gatwick 230 CHF

Quartier du sud-ouest de Londres, Twickenham se trouve dans le district de Richmond, à seulement 30 minutes du centre-ville de la capitale. Les participants profi tent de la proximité de toutes les attractions qu'offre la ville mais également de la tranquilité d'un chaleureux quartier.

LONDRES - TWICKENHAMLAL - Immersion dans un quartier vert et dynamique de la capitale

Le programmeL'école propose ce programme à tous les jeunes qui souhaitent la proximité de Londres tout en découvrant un beau quartier un peu à l'extérieur du centre.

Les 15 leçons d'anglais par semaine, données le matin, laisse le temps de s'immerger dans la culture locale et de découvrir les richesses de Londres durant les après-midi.

Les activités pour découvrir la capitale ne manquent pas : tour des studios Harry Potter, visites guidées de la ville, découvertes des musées et croisière sur la Tamise. Les activi-tés de détente sur le site du College sont éga-lement nombreuses : soirée fi lm, barbecue, divers sports, ... tout est au programme pour que les participants gardent un souvenir inou-bliable de leur passage à St Mary !

Le cadreLes cours se déroulent dans l'Université St-Mary, un collège moderne composé de 17 salles de classe, d'équipements sportifs extérieurs et d'un centre sportif récemment rénové. Sur le campus se trouve également le Château de Strawberry Hill, ce qui apporte au décor, un charme historique particulier.

L’hébergementLes participants peuvent choisir entre deux types d'hébergement.

En famille d'accueil, les jeunes bénéfi cient d'un logement en chambre double.

Les jeunes peuvent également choisir de loger dans la résidence du campus. Les étu-diants sont hébergés dans des chambres indi-viduelles et partagent une salle de bain avec 6 autres élèves.

Les étudiants peuvent profi ter d'un large choix de menus lors des repas : buffet de sa-lades, de desserts, plats chauds, boissons... Des repas à emporter sont prévus lors des excursions.

Le petit déjeuner se prend de 8h à 8h45, le déjeuner de 12h30 à 13h15 et le repas du soir de 18h à 18h45.

16

Infos pratiques

Dates : du 29/06 au 10/08Arrivée : le dimancheDépart : le dimanche



complète (en famille d'accueil : petits déjeuners et 2 repas du soir par semaine, tous les autres repas sont pris sur le campus)

• Activités et excursions • Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour,

aéroport de Heathrow

ANGLETERRE

Du 29/06 au 10/08

De 15 à 17 ans en familleDe 13 à 17 ans en résidence

Famille d’accueil ou résidence

Arrivée sur placeLes participants arrivent sur place le dimanche où un transfert est organisé en groupe. Il est possible d'arriver sur plusieurs aéroports ou gare.

Heathrow (inclus), arrivée possible de 08h à 19h, départs du bus entre 08h et 19h

Gatwick, arrivée possible de 10h à 16h, départs du bus entre 12h et 18h

Stansted, arrivée possible de 10h à 15h, départs du bus entre 12h et 18h

Luton, arrivée possible de 10h à 15h, départs de bus entre 12h et 18h

St Pancras Eurostar, arrivée possible entre 09h et 18h, départs du bus entre 14h et 18h


Matin Cours Cours Cours Cours CoursJournée complète

à londresExcursion aux alentours de

Londres

Après- midi

Activités diverses sur le campus

Visite du Globe de Shakespeare

Coupe du monde de Football

Excursion à Londres

Création de fi lm et art

Soirée Soirée casino Soirée du fi lm Disco à thème Soirée jeux video Soirée jeux Disco

Une semaine à Twickenham Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

17

Prix


1 semaine 1'140 CHF





1 semaine 1'290 CHF





Aéroport de Gatwich Stansted, Luton, City et la gare St Pancras Eurostar 230 CHF


Cité historique du sud de l’Angleterre réputée pour sa cathédrale, Salisbury est une ville à la fois moderne et hors du temps, typique et pleine de charme, aux portes de la campagne anglaise.

SALISBURYKAPLAN - Séjour d'anglais dans une charmante petite ville historique

Le programmeÀ Kaplan Salisbury, les élèves suivent chaque semaine 15 heures de cours d’anglais dans des groupes adaptés à leur niveau. Les leçons abordent des domaines susceptibles d’inté-resser les adolescents dans le but de susciter l’interaction et de maintenir constamment leur intérêt, la méthode idéale pour les faire progresser en anglais. Quatre après-midi par semaine, l’école organise des activités de toutes sortes : visites, excursions, arts plas-tiques, sport, etc. Des activités sont organi-sées tous les soirs pour les résidents (jeux, fi lms, barbecue...) tandis que les jeunes en famille d’accueil participeront à deux soirées à l’école (karaoké, soirée dansante) et pas-seront les autres soirs en famille. Le samedi, une journée complète à la découverte d’une ville telle que Londres, Bath ou Oxford est au programme et le dimanche, un city-trip optionnel dans une autre ville est également proposé.

Par ailleurs, les étudiants qui le souhaitent peuvent choisir un programme intensif de 21 heures par semaine qui comprend des cours le matin et l’après-midi.

Le cadreLa Godolphin School se situe à quelques minutes à pied du centre de Salisbury, non loin de la cathédrale qui fait la renommée de cette petite ville pleine d’histoire et de charme. Cette école privée, fi gurant parmi les meilleures du Royaume-Uni, présente un environnement idéal et sécurisant pour les adolescents. L’établissement, qui mélange de beaux bâtiments historiques et modernes, est très bien équipé. Il offre aux étudiants de nombreuses infrastructures de loisirs et de sports telles que piscine, courts de tennis, gymnase, terrains de sport, théâtre, etc.

L’hébergementDisponibles pour les jeunes dès 13 ans, les familles d’accueil sont soigneusement sé-lectionnées par Kaplan et ont l’habitude d’ac-cueillir des jeunes depuis plusieurs années. Elles prépareront trois repas par jour avec un panier repas pour le midi. Pour les trajets jusqu’à l’école, les familles aideront les étu-diants à trouver leur chemin et leur montre-ront comment utiliser les transports en com-mun le premier jour. La plupart des familles n’habitent pas très loin de l’école.

Les jeunes de 12 à 17 ans peuvent séjourner en résidence dans le même bâtiment que l’école. Ils partageront des chambres de deux, trois, quatre ou cinq lits et prendront tous les repas dans le réfectoire de l’école.

18

Infos pratiques

Programme en famille d’accueil (de 13 à 17 ans) : Du 01/06 au 16/08Programme en résidence (de 12 à 17 ans) : Du 07/07 (lundi) au 16/08Arrivée : le dimancheDépart : le samedi



complète• Activités et excursions• Encadrement• Visite guidée interactive en

ligne avant le départ• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE

Option Cours intensif

Du 01/06 au 16/08 en familleDu 07/07 au 16/08 en résidence

De 13 à 17 ans en familleDe 12 à 17 ans en résidence


+

Arrivée sur placeUn membre de l'équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport de Londres Heathrow. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du sé-jour. Les transferts sont organisés pour les vols arrivant le dimanche entre 8h et 19h et partant le samedi entre 11h et 22h.


Matin Accueil Cours Cours Cours CoursExcursion à

Londres Excursion optionnelle

ou temps libre

Après- midi

Visite de la villeExcursion à Stonehenge

Ateliersartistiques

Jeux olympiques Activités sportives

SoiréeEn famille /

Cinéma Soirée disco

Barbecue en famille /

Soirée jeux Karaoké

En famille /Soirée fi lm

En famille /Barbecue

Une semaine à Salisbury Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

19

Prix


1 semaine 990 CHF





1 semaine 1'240 CHF





Aéroport de Londres Heathrow 250 CHF


Option intensif

Cours intensif (par semaine) 90 CHF

Petite ville du Devon, Tavistock est une cité typiquement anglaise, aux bâtiments grandioses de style néo-go-thique. La ville est située aux portes du magnifi que parc national du Dartmoor, l'un des plus réputé d'Angle-terre. Il a inspiré autant les histoires d'Agatha Christie que celles de Sherlock Holmes.

TAVISTOCKLAL - Anglais et activités dans un centre entouré de nature

Le programmeLes cours sont donnés dans des classes extrê-mement bien équipées, avec du matériel au-dio-visuel moderne et adapté. Les étudiants ne sont pas plus de 15 par classe.

Ils sont testés à leur arrivée afi n de les répartir dans des classes correspondantes à leur ni-veau. Les 15 leçons hebdomadaires d'anglais sont proposées en matinée. L'après-midi est consacrée aux diverses activités incluses dans le programme telles que sports en salle ou en extérieur, piscine intérieure, promenades, ex-cursions, karaoké, etc.

Les participants ont accès à un centre d'aven-ture où ils peuvent s'essayer au kayak, canoë, tir à l'arc, escalade et autres sports de sensations, toujours accompagnés de moniteurs formés.

Une excursion d'une journée ainsi que trois ex-cursions d'une demi-journée sont proposées dans le programme. Il y a par exemple la pos-sibilité de visiter le parc de Dartmoor, la ville de Plymouth ou d'Exeter.

Le cadreLe College Kelly est un institut privé et indé-pendant fondé en 1877 pour éduquer les fi ls des marins.

Situé en périphérie de la pittoresque ville de Tavistock, il offre un magnifi que cadre natu-rel, calme et typique. Les étudiants peuvent apprendre l'anglais sur ce site idéal et dans un bâtiment qui n'ira pas sans rappeler les cé-lèbres fi lms de Harry Potter.

L’hébergementLes jeunes sont logés dans 5 résidences tra-ditionnelles anglaises, dans des chambres partagées de 2 à 6 lits.

Les salles de bain sont également à partager avec les autres étudiants. Des zones com-munes, salons et salles de jeux sont à disposi-tion des résidents, ainsi que les télévisions et lecteurs de DVD. Les fi lles et les garçons sont logés dans des résidences séparées.

Les repas sont pris dans une grande cafété-ria où les participants trouvent de nombreux menus à base de viande, poisson mais aussi végétariens. Un buffet de salades et des choix de desserts sont aussi au menu. Des repas à emporter sont prévus lors des excursions d'une journée complète, mais également pour les jours d'arrivée et de départ.

Le petit déjeuner se prend de 8h à 8h45, le déjeuner de 12h30 à 13h15 et le repas du soir de 18h à 18h45.

20

Infos pratiques

Dates : du 09/07 au 20/08Arrivée : le mercrediDépart : le mercredi

Le programme comprend :• 15 leçons de 45 minutes par

semaine• Hébergement en pension

complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour,

aéroport d'Heathrow

ANGLETERRE

Du 09/07 au 20/08

De 8 à 15 ans en résidence

Résidence

Arrivée sur placeLes participants ont la possibilité d'arriver (et de repartir) dans plusieurs aéroports du sud de l'Angleterre pour bénéfi cier d'un transfert de groupe.

Heathrow (inclus), arrivée possible entre 09h à 16h, départs du bus entre 13h et 19h Gatwick, arrivée possible entre 10h à 14h, départs du bus entre 14h et 18h Luton/Stansted, arrivée possible entre 10h à 14h, départs du bus entre 14h et 18hBristol, arrivée possible entre 09h à 18h, départs du bus entre 10h et 18hExeter, arrivée possible entre 09h à 18h, départs du bus entre 10h et 18h

Des frais supplémentaires doivent être payés par les participants pour toute arrivée sur un autre aéroport qu'à Heathrow.


Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journée complète à Plymouth et à l'aquarium

national

Jeu de CricketAprès- midi

CoursExcursion à

ExeterChasse au trésor Cinéma Centre d'aventure

Soirée Soirée disco Soirée Bingo Soirée Karaoke Soirée jeux videoSoirée jeux de

sociétésCompétition

sportiveSoirée talent

Une semaine à Tavistock Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

21

Prix


1 semaine 1'030 CHF





Aéroport de Gatwick, Luton et Stansted 240 CHF

Aéroport de Bristol 170 CHF

Aéroport de Exeter 155 CHF


Surnommée la Riviera anglaise en raison de son charme méditerranéen, Torbay est une station balnéaire popu-laire du sud de l’Angleterre. Loin des destinations qui attirent de nombreux francophones, c’est l’endroit idéal pour une immersion en bord de mer.

Le cadreLe programme L’hébergementChaque semaine, les élèves de l’école LAL assistent l’après-midi à 20 leçons d’anglais spécifi quement adaptées pour un séjour lin-guistique à la fois effi cace et amusant. La mé-thode d’enseignement de l’école couvre tous les aspects de l’apprentissage d’une langue étrangère. Centrée sur l’amélioration du vo-cabulaire et de la grammaire, elle prévoit beaucoup de conversation mais également des exercices de compréhension, de lecture et d’écriture. La semaine des étudiants sera rythmée par un grand nombre d’activités le matin : parc d’attractions, shopping, bowling, visites culturelles, une demi-journée au zoo ou à l’aquarium ou encore des matinées spor-tives. Pas le temps de s’ennuyer à LAL ! L’été, l’école prévoit aussi un programme avec des activités le soir (karaoké, soirée disco, etc.). Le samedi, une journée complète d’excursion est prévue, suivie d’une soirée en compagnie de la famille d’accueil.

L’école LAL est située dans un quartier agréable et résidentiel, à dix minutes du centre-ville de Paignton, de ses magasins, de ses restaurants, et de la plage. Avec près de 30 ans d’expérience, l’école est reconnue pour la qualité de son enseignement et de son encadrement. Le bâtiment, qui compte une trentaine de classes, dispose d’une bi-bliothèque, d’une salle informatique, du wi-fi gratuit et d’une librairie. Les participants au programme junior sont séparés des adultes. Pour le côté détente, un grand salon commun et un jardin permettront aux élèves de se réu-nir en dehors des cours.

Tous les étudiants seront logés en famille d’accueil, ce qui leur donnera l’occasion de pratiquer l’anglais en dehors des cours, de découvrir la culture du pays et de vivre leur séjour linguistique dans un cadre familial. Hé-bergés en chambre double avec un non-fran-cophone, les élèves partageront le petit dé-jeuner et le repas du soir avec leurs hôtes, qui leur prépareront un pique-nique pour le midi. Les familles d’accueil n’habitent en gé-néral pas trop loin de l’école, à maximum 30 minutes à pied ou en transports en commun. Torbay étant une petite ville, les trajets sont sûrs et faciles pour les étudiants.

TORBAYLAL - Cours d’anglais toute l’année en bord de mer

22

Infos pratiques

Hiver : du 05/01 au 02/02Printemps : du 23/03 au 04/05Été : du 08/06 au 31/08Automne : du 28/09 au 02/11Arrivée : le dimancheDépart : le dimancheJour férié : 18/04

Le programme comprend :• 20 leçons de 45 minutes

d’anglais par semaine• Hébergement en pension


aéroport de Londres Heathrow

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow. Ce transfert est inclus pour les vols arrivant entre 9h et 16h et, au retour, partant entre 13h et 18h.

D’autres transferts sont également proposés moyennant supplément :

Exeter : transfert pour les vols arrivant entre 9h et 18h et partant entre 10h et 18hBristol : transfert pour les vols arrivant entre 9h et 18h et partant entre 10h et 18hLuton : transfert pour les vols arrivant entre 10h et 14h et partant entre 14h et 18h

ANGLETERRE


MatinActivités sportives

Visite de Plymouth

Visite culturelle Parc aquatique BowlingExcursion à Stonehenge

Arrivées et départs

ou journée

en famille

Après- midi

Cours Cours Cours Cours Cours

Soirée Soirée quiz Soirée disco Soirée jeux Sortie en bateau Karaoké Soirée en famille

Une semaine à Torbay Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Été, automne, hiver et printemps

De 12 à 17 ans

Famille d’accueil

23

Prix

Séjour en été

1 semaine 1'160 CHF





Séjour au printemps, en automne et hiver

1 semaine 990 CHF





Aéroport d'Exeter 135 CHF

Aéroport de Bristol 155 CHF

Aéroport de Luton, Gatwick et Stansted 240 CHF


Worthing est une belle ville côtière de la région du Sussex, non loin de la ville universitaire de Brighton. Célèbre station thermale du sud de l'Angleterre, cette petite cité typique ravit les étudiants qui profi tent autant du bord de mer que de la proximité d'un centre-ville agréable et accueillant.

WORTHINGCES - Immersion en famille dans une ville pleine de charme

Le programmeL'école offre des classes de maximum 15 par-ticipants et dispense 20 leçons de 40 minutes par semaine.

Le programme d'anglais hebdomadaire est complété par des excursions vers les villes de Londres, Brighton, Portsmouth ou Canterbury.

Les étudiants ont également la possibilité de prendre part à de nombreuses activités spor-tives, culturelles ou des animations comme des jeux ou des soirées dansantes.

Le programme est chargé mais les jeunes ne verront pas le temps passer!

Le cadreA 10 minutes à pied du Pier animé de Wor-thing et d'une promenade de 8km le long des plages, l'école accueille ses étudiants dans 3 magnifi ques bâtiments de style victorien, non loin du centre de la ville.

Calme et sécurisée, Worthing est une destina-tion idéale pour les jeunes participants, qui y trouvent magasins, café et restaurants, ainsi que tout ce qu'il faut pour profi ter de l'am-biance anglaise de la côte, pour se détendre et pratiquer la langue de Shakespeare.

L’hébergementL'hébergement en famille d'accueil est pro-pice aux échanges, à l'immersion totale dans la culture locale et à la découverte d'un nou-veau cadre familial.

Les familles, choisies avec soin, sont facile-ment accessibles à pied ou en transports pu-blics, non loin de l'école. Les étudiants y sont logés dans une chambre double ou triple en pension complète. Un panier-repas leur est préparé par la famille lors des jours d'excur-sions.

24

Infos pratiques



minutes par semaine• Matériel pédagogique• Hébergement en pension

complète• Activités et excursions• Encadrement• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE

Du 15/06 au 23/08

De 12 à 17 ans

Famille d’accueil

Arrivée sur placeUn membre de l'équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick et Heathrow. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyen-nant un supplément.


MatinPrésentation de l'école et test de

niveauCours Cours Cours Cours

Journée entière à Portsmouth, visite de sites

historiques et tour en bateau

Journée avec la famille d'accueil

Après- midi

Visite de la ville Atelier musicalExcursion à

BrightonActivités sportives

ou artistiquesCompétition de

natation

Soirée Soirée en famille Soirée en famille Soirée disco Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille

Une semaine à Worthing Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

25

Prix






Aéroport de Londres Heathrow 225 CHF

Aéroport de Gatwick 180 CHF

Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, la petite ville ensoleillée de Boca Raton est l'endroit rêvé pour une immersion entre la mer et les palmiers de la Floride. Des activités et des cours de quali-té, le tout sur un campus américain et au soleil : un compromis parfait pour un apprentissage réussi de l'anglais.

BOCA RATONLAL - Séjour linguistique sous le soleil de Floride

Le programmeLes classes se composent de maximum 15 étudiants venant de tous les pays.

20 leçons de 45 minutes par semaine d'an-glais, données en matinée, sont incluses dans le programme.

A ce planning d'apprentissage s'ajoutent de nombreuses activités grâce auxquelles l'étu-diant peut s'intégrer et surtout pratiquer son anglais oral. Les jeunes ont la chance de par-ticiper à des activités sportives, des jeux, des soirées karaoké, disco ou des spectacles.

Des excursions d'une journée et de trois de-mi-journées par semaine sont incluses dans ce programme ludique de découvertes. Sans oublier évidemment les plaisirs de la plage et des sports nautiques qui reignent en maître en Floride !

Le cadreSituée dans l'Université de Lynn, université indépendante crée en 1962, l'école se trouve au milieu de 123 hectares de paysage, entou-rée de 7 lacs splendides.

Sur le campus se trouvent nombre d'équipe-ments sportifs, ainsi que deux piscines exté-rieures. C'est dans ce cadre idyllique que les jeunes ont la chance d'apprendre l'anglais, supervisés par des professeurs accrédités et motivés.

L’hébergementLes jeunes étudiants sont logés directement sur le campus dans des chambres à 4 lits, dotées d'une salle de bain à partager avec les autres locataires de la chambre. Un accès Wifi gratuit est disponible dans les chambres. Les télévisions et téléphones se trouvent dans les zones communes et les salons.

Tous les repas sont pris au restaurant de l'uni-versité. Un large choix de plats est proposé chaque semaine.

26

Infos pratiques

Dates : du 02/07 au 13/08Arrivée : le mercrediDépart : le mercredi




aéroport de Miami et Fort Lauderdale

ETATS-UNIS

Du 02/07 au 13/08

De 13 à 18 ans

Résidence (campus)

Arrivée sur placeLes participants arrivent à Miami ou Fort Lauderdale entre 8h et 22h. Un transfert collectif (inclus) est prévu entre ces aéroports et le site du campus à Boca Raton.


Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journée complète à Orlando ou

Tampa

Excursion à l'aquarium de

MiamiAprès- midi

CoursExcursion au parc

des EvergladesAprès-midi à la

plageDivers activités

sportivesShopping

SoiréeSoirée cinéma en

plein airSoirée quiz Soirée jeux Soirée à Miami Soirée casino

Concours de photos

Soirée piscine

Une semaine à Boca Raton Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

27

Prix

Séjour en résidence (campus)

1 semaine 1'290 CHF




Sliema, à Malte, ou l’endroit rêvé pour une immersion, puisque l’anglais y est l’une des deux langues offi cielles et que le soleil y est omniprésent. Une façon de se sentir en vacances tout en apprenant, grâce aux cours de qualité donnés dans cet ancien port de pêche devenu une station balnéaire de renom.

SLIEMAIELS - Anglais et activités sous le soleil de Malte

Le programmeL’école IELS propose aux jeunes un pro-gramme combinant cours d’anglais et activités variées. Les 20 leçons d’anglais hebdoma-daires ont lieu le matin ou l’après-midi, en pe-tits groupes de maximum 15 élèves. Les pro-fesseurs mettent tout en œuvre pour rendre les cours intéressants, amusants et effi caces. Les moniteurs, de leur côté, organisent des activités, visites, fêtes, excursions et jeux va-riés chaque jour et chaque soir de la semaine et du week-end afi n que chaque participant, en résidence ou en famille d’accueil, profi te intensément de son séjour et découvre toutes les beautés de l’île. Certaines excursions op-tionnelles peuvent également être réservées sur place. Le premier lundi, une Welcome Party est organisée afi n que les jeunes puissent faire connaissance entre eux mais aussi rencontrer tous les membres de l’équipe d’encadrement qui sont disponibles pour eux tout au long de leur séjour.

Le cadreL’école IELS, au cœur du quartier sûr et animé de Sliema, en bord de mer, fait partie des plus réputées de l’île depuis plus de 25 ans. Elle compte 60 classes lumineuses, une salle de détente et une grande cour où les élèves se retrouvent pour prendre leur repas de midi et discuter en anglais ! L’équipe de professeurs et de moniteurs est disponible 24h/24 pour s’assurer que les jeunes se sentent bien, pro-gressent en anglais et profi tent de leur séjour.

L’hébergementLes trois options suivantes comprennent la pension complète (petit-déjeuner, repas de midi et repas du soir).

Les familles d’accueil hébergent les étu-diants de l’école IELS depuis de nombreuses années. La plupart réside dans les alentours de Sliema et si la famille est à plus de 30 mi-nutes à pied de l’école, les trajets quotidiens

vers l’école sont organisés par IELS.

La résidence « Club » Bugibba (été uni-quement) est située au cœur du quartier du même nom, un endroit très agréable à vivre à quelques minutes à pied de la plage. Les chambres, qui peuvent accueillir entre deux et quatre étudiants, disposent toutes de l’air conditionné, d’un balcon et d’une salle de bain. On y trouve une salle de jeux ainsi que, dans la cour centrale de la résidence, une grande pis-cine offrant de très beaux espaces de détente. Un transfert de la résidence à l’école est orga-nisé chaque jour, le trajet est de 20 minutes environ.

La résidence « City » Bay View Apartments (été uniquement) est située en plein centre-ville de Sliema et face à la mer. Elle offre des chambres modernes de trois ou quatre per-sonnes, avec un balcon, l’air conditionné et une salle de bain privée. Les étudiants ont accès à une salle de jeux et de télévision. Cette rési-dence n’est située qu’à 200 mètres de l’école !

28

Infos pratiques

Printemps : Du 13/04 au 27/04Été : Du 08/06 au 14/09Automne : Du 28/09 au 02/11Arrivée : le samedi ou dimancheDépart : le samedi ou dimancheJours fériés : 18/04, 15/08, 08/09



complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Navettes quotidiennes entre

la résidence club Bugibba/ les familles d’accueil éloignées et l’école

• T-shirt IELS

MALTE


MatinTest de niveau /

CoursCours Cours Cours Cours

Arrivées et départs

Activités sportives à l’école

Après- midi

Balade et croisière dans le port

Visite de la ville de Mdina

Parc aquatiqueVisite de La

ValetteCosta del Sol

Excursion à Ta Qali et Golden Bay

Plage

Soirée Welcome Party Karting Soirée IELS Soirée déguisée Soirée PizzaChasse au trésor à

La Valette

Une semaine à Sliema Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Printemps, été et automne

Voyage accompagné en été

De 13 à 17 ans


Arrivée sur placeUn membre de l’équipe accueille les participants à leur arrivée à l’aéroport de Malte. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du séjour.

Par ailleurs, un voyage accompagné est organisé en été au départ de Paris, Bruxelles et Genève, voir p.50

29

Prix

Séjour en famille d’accueil au printemps et en automne

1 semaine 575 CHF


Séjour en famille d’accueil en été




Semaine supplémentaire 630 CHF

Séjour en résidence - Club Bugibba en été




Séjour en résidence City Bay View Apartments en été




Transfert aller-retour

Aéroport 70 CHF

Toronto, en quelques mots, est une ville cosmopolite, multiculturelle et très sûre. Elle offre une multitude d’activités extérieures et son climat estival très agréable permettra d’en profi ter pleinement : canoë, voile, ba-lades, concerts en plein air, tout est faisable pendant les mois de juillet et août à Toronto !

TORONTOILAC - Anglais dans la capitale économique et culturelle du Canada

Le cadreLe programme L’hébergementL’école ILAC propose ce programme aux jeunes qui ont envie d’apprendre l’anglais en s’amusant, de se faire des amis venus des quatre coins du monde et de profi ter de tout ce que Toronto a à leur offrir. Outre les 20 le-çons d’anglais données chaque semaine les après-midi, de nombreuses excursions sont prévues : journée à la plage, au zoo de Toron-to, randonnée au parc provincial Algonquin, visites du château Casa Loma, du superbe musée Royal d’Ontario, ou encore du centre des sciences. Nombre d’activités de détente sont également au programme : après-midi bowling, karting, shopping, ou encore soirée fi lm ou dansante au sein de l’école. Les jeunes ne risquent pas de s’ennuyer lors de leur sé-jour à Toronto et en garderont certainement un souvenir inoubliable !

L’école est superbement bien située dans le quartier central à la fois branché et sûr de Yorkville. Elle accueille les étudiants au sein de quatre bâtiments de style cosy et contem-porain, où les participants pourront profi ter d’espaces de détente pour faire plus ample connaissance. Par ailleurs, l’une des fi ertés de l’école réside dans la qualité de l’encadre-ment et la disponibilité du personnel, ce qui veut dire que les jeunes trouveront toujours une réponse à leurs questions.

En famille d’accueil, les jeunes bénéfi cient d’un hébergement en chambre individuelle et de trois repas par jour, sept jours par semaine, avec un petit-déjeuner en self-service, un pa-nier pique-nique pour le repas de midi et un repas chaud le soir. La situation centrale de l’école ILAC permet aux jeunes de se rendre très facilement à l’école depuis leur famille (entre 20 et 50 minutes de trajet), que celle-ci habite au nord, à l’est ou à l’ouest de la ville grâce aux lignes de métro Bloor line et Yonge line. Au début du séjour, les familles pren-dront le temps d’expliquer ou de faire le par-cours avec le participant qu’ils accueillent.

Au sein de la résidence Ryerson Pitman Hall, les participants profi tent d’une ambiance in-ternationale tout en bénéfi ciant du confort d’une chambre individuelle. Les salles de bain sont partagées et tous les repas sont pris en charge. La résidence se trouve à une quin-zaine de minutes de l’école en transports en commun et à 25 minutes à pied.

30

Infos pratiques

Dates : du 15/06 au 31/08Arrivée : samedi ou dimancheDépart : samedi ou dimancheJours fériés : (pas de cours mais école ouverte pour l’accueil des nouveaux étudiants) : 07/07, 04/08




aéroport de Toronto

CANADA


MatinVisite guidée de

la ville en busCanoë dans les

IslandsChasse aux trésors

dans la villeMusée Bata Shoe Shopping

Journée aux chutes

du Niagara

Journée auparc d’attractions

Canada’s Wonderland

Après- midi

Cours Cours Cours Cours Cours

Soirée Soirée dansante Soirée fi lmSoirée multi-

sportsSoirée jeux

Dîner spectacle médiéval

Une semaine à Toronto Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Été : du 16/06 au 31/08

De 14 à 17 ans


Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport Pearson International de Toronto. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

31

Prix









Frais à prévoir : caution résidence de 250 CAD à régler sur place

Située dans le sud-ouest de la Bavière à une demi-heure de Munich, Augsburg est une grande ville alliant la possibilité de nombreuses activités à un certain charme tranquille. Ses superbes façades, ses parcs, ses fon-taines et son centre animé transportent ses visiteurs dans une ambiance conviviale empreinte d’histoire.

AUGSBURGDID - Immersion toute l'année au cœur de la Bavière

Le programmeLe programme proposé par l’école DID varie légèrement en fonction des saisons mais in-clut toujours des cours d’allemand le matin et des activités ou excursions l’après-midi. Visites du château de Neuschwanstein, de la ville de Munich ou encore de Salzbourg en Autriche seront au rendez-vous. De même, les jeunes profi teront de sorties cinéma, pis-cine ou bowling, le tout dans une ambiance à la fois sérieuse et détendue.

ÉtéLe programme d’été propose un modèle standard de 20 leçons d’allemand par se-maine dans des classes de 15 élèves maxi-mum. Quatre cours supplémentaires peuvent être ajoutés en option pour passer à un niveau plus intensif. Quatre après-midi par semaine sont consacrées aux activités de loisirs et chaque samedi, une excursion d’une jour-née est organisée à l’extérieur de la ville.

HiverCe programme de cours intensif inclut 24 leçons de 45 minutes par semaine, en mati-née, dans des classes de maximum 15 élèves. Ceux qui veulent passer à la vitesse supérieure peuvent agrémenter leur programme intensif de cours individuels durant l’après-midi. Trois activités de loisirs sont proposées par l’école durant la semaine et une journée d’excursion est organisée chaque week-end.

Printemps / AutomneDurant le printemps et l’automne, le pro-gramme offre un cursus intensif de 24 leçons par semaine. Les classes ne sont composées que de 5 élèves, ce qui permet une concen-tration optimale et des progrès particulière-ment rapides. Chaque semaine, deux activités sont proposées, ainsi qu’une excursion dans les environs les samedis.

Le cadreInstallée dans un beau bâtiment du centre-ville d’Augsburg, l’école DID est à seulement quelques minutes de marche du centre histo-rique, où règne une vie universitaire très dyna-mique. À deux pas de la Königsplatz, l’école est également proche de la gare centrale et des différentes lignes de transports en commun. Les salles de cours sont bien équipées, avec un accès à internet et des ordinateurs à disposition.

L’hébergementLes participants résident dans une famille d’ac-cueil soigneusement sélectionnée, en pension complète. Les familles sont généralement si-tuées aux abords de la ville, à maximum 30 mi-nutes en transports en commun de l’école, qui est toujours facilement accessible. Les jeunes partagent une chambre double avec un autre participant de langue maternelle différente. Il y a la possibilité d’avoir une chambre individuelle, moyennant un supplément.

32

Infos pratiques

Été : Du 15/06 au 30/08Automne : Du 31/08 au 20/12Hiver : Du 05/01 au 01/02Printemps : Du 02/02 au 14/06Fermeture : du 21/12 au 05/01Arrivée : le dimancheDépart : le samedi

Le programme comprend :• 20 ou 24 leçons d’allemand

de 45 minutes par semaine• Hébergement en pension

complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Abonnement transports en

commun• Transferts aller-retour, gare

d’Augsburg

ALLEMAGNE


Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion au lac

de ConstanceTemps libre dans

la familleAprès- midi

Tour de la villeCroisière en

bateauExcursion à Ulm

Canoë sur le lac Kuhsee

Activités sportives

Soirée En famille En famille En famille En famille En famille En famille En famille

Une semaine à Augsburg Exemple pour l’été - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

OptionCours intensifs et individuels+

Toute l’année hors vacances de Noël

De 14 à 17 ans

Famille d’accueil

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare d’Augs-burg. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Des transferts optionnels sont également proposés depuis et vers la gare et l’aéroport de Munich.

33

Prix

Séjour d’été (20 leçons / semaine)






Cours intensif / semaine 70 CHF

Chambre individuelle / semaine 100 CHF

Séjour en automne et au printemps

(24 leçons / semaine)

1 semaine 780 CHF







Séjour en hiver (24 leçons / semaine)

1 semaine 650 CHF





Cours individuel / 2 leçons 70 CHF



Aéroport ou gare de Munich 180 CHF


Haut lieu de la culture européenne, Berlin regorge de monuments prestigieux et d’activités culturelles témoi-gnant de l’histoire de la ville et de l’Allemagne. Particulièrement dynamique, la ville mélange modernité, ver-dure et authenticité, faisant d’elle un lieu original très admiré des nouvelles générations.

Le cadreLe programme L’hébergementLe programme DID s’adresse aux adoles-cents entre 14 et 17 ans qui cherchent à pas-ser à la vitesse supérieure en allemand dans le contexte jeune et branché qu’offre la ville de Berlin. Ils ont l’occasion de choisir entre 20 ou 24 cours d’allemand par semaine durant les matinées dans des classes de 15 élèves maximum. Les après-midi sont entièrement consacrées aux activités avec les autres élèves étrangers, ce qui permet de pratiquer la langue de manière intensive dans un contexte social décontracté. Visites culturelles et acti-vités sportives seront au rendez-vous, allant de la découverte des quartiers berlinois aux sports tels que la piscine, le football et autres jeux de ballons. Des soirées sont également organisées, où les jeunes sont invités à faire toutes sortes de jeux, ateliers ou sketchs, et une soirée dansante termine le séjour sur une note festive.

Les cours auront lieu au sein même de la ré-sidence située en plein cœur de la ville dans le très agréable quartier de Berlin Mitte. Elle offre une proximité immédiate à tous les grands points touristiques et culturels de la capitale. À deux pas de là, les sites historiques du Reichstag, de la Chancellerie ou de la porte de Brandebourg sont accessibles en 15 minutes à pied seulement. Dans les alentours se trouvent également la Place de Potsdam et les restes du fameux mur de Berlin. La gare centrale se situe à 5 minutes à pied, offrant un accès facile aux autres attractions cultu-relles. Le séjour linguistique à Berlin avec DID mélange sports, activités et cours de langue dans un environnement totalement encadré. Les moniteurs sont à disposition des jeunes 24h/24, de quoi s’y sentir en sécurité et comme chez soi !

En plus d’offrir un accès privilégié au cœur de la capitale, la résidence est composée d’un bâtiment moderne qui garantira un séjour de qualité aux jeunes étudiants. Ceux-ci sont logés en pension complète, en chambre qua-druple ou double (moyennant supplément) avec une salle de bain rattachée à la chambre. L’établissement dispose d’un grand salon vi-tré avec vue sur la ville et d’une terrasse sur le toit offrant également une vue spectaculaire sur Berlin. Un très grand jardin est mis à dis-position des étudiants, ce qui ne manquera certainement pas de plaire à ses occupants !

BERLINDID - Séjour résidentiel au cœur de l’innovante capitale allemande

34

Infos pratiques


Le programme comprend :• 20 leçons d’allemand de 45



commun

ALLEMAGNE


Matin Test de niveau Cours Cours Cours Cours

Excursion à Francfort,

Heidelberg ou Würzburg

Ateliers créatifs

Après- midi

Visite de la ville et des sites principaux

Piscine, tournoi de football ou

basketball

Excursion à Hambourg

Visite du Reichstag

Atelier théâtreActivités sportives

au choix

Soirée Soirée à thèmePeinture sur tissus

ou jeux diversSoirée sketchs Soirée jeux

Promenade de nuit

Soirée disco

Une semaine à Berlin Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

OptionCours intensifs+Été : du 22/06 au 23/08

De 14 à 17 ans

Résidence

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à la gare centrale (HBf) ou aux aéroports Tegel et Schönefeld de Berlin. Ces transferts ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément.

35

Prix








Chambre double / semaine 100 CHF


Aéroports Tegel et Schönefeld 160 CHF

Gare centrale de Berlin 100 CHF


Frais à prévoir : caution résidence de 50 € à régler sur place.

COLOGNE

Incontournable carrefour international, Cologne est l’une des villes les plus visitées d’Allemagne. Connue pour sa cathédrale gothique inscrite au Patrimoine de l’Humanité, elle est également un carrefour artistique mêlant tradition et modernité. En bref, c’est une ville extraordinaire pour s’immerger dans la culture et la langue allemandes.

DID - Immersion en famille dans une métropole dynamique

Le programme Orienté pratique, le programme DID à Co-logne met l’accent sur la compréhension à l’audition et à la lecture, et sur l’expression orale et écrite dans un cadre avant tout lu-dique et créatif. 20 leçons de 45 minutes sont données durant toutes les matinées dans des classes comptant maximum 15 élèves. Les cours ont lieu dans le centre-ville, à proximi-té des principales attractions. Le programme inclut également quatre activités de loisirs par semaine et une journée de visite dans la région chaque week-end. Les excursions sont préparées par les organisateurs qui ac-compagnent les jeunes sur toute la durée de leur séjour. Le programme laisse par ailleurs quelques temps libres aux jeunes, pendant lesquels ils pourront visiter la ville avec les autres élèves du programme.

Le cadre Les cours se déroulent dans l'école DID à Co-logne située en plein coeur de la ville. C'est une des écoles de langues les plus populaires d'Allemagne, celle-ci existe depuis 1965. Les jeunes étudient au sein d'un joli bâtiment historique possédant des infrastructures mo-dernes à proximité de tous les points d'intérêt qu'offre la ville.

Le séjour linguistique en immersion dans une famille d'accueil à Cologne permet aux étu-diants de vivre une expérience inoubliable dans une ville chargée d'histoire. Au cours de ce séjour, les jeunes participent à diverses activités sportives et culturelles dans un envi-ronnement encadré par des moniteurs expé-rimentés.

L’hébergementLes jeunes sont logés dans une famille d’ac-cueil soigneusement sélectionnée par les organisateurs. Les chambres sont partagées avec un(e) autre élève du programme DID n’ayant pas la même langue maternelle. L’op-tion d’une chambre individuelle est possible moyennant supplément. Les soirées passées avec la famille et les repas pris ensemble sont un excellent moyen de pratiquer la langue de manière authentique et de découvrir cer-taines facettes de la culture allemande. Les familles d’accueil sont généralement situées aux alentours du centre-ville, à environ 30 à 45 minutes maximum des cours en transports en commun. L’école est toujours facile d’ac-cès et les familles expliquent ou montrent à leurs invités comment se rendre à l’école le jour de leur arrivée.

36

Infos pratiques





commun locaux• Transferts aller-retour, gare

de Cologne

ALLEMAGNE


Matin Cours Cours Cours Cours CoursVisite de Schloß Bruehl, parcours d’accrobranche (ou musée du

chocolat)

Temps libre avec la familleAprès-

midiVisite guidée de Cologne

Musée d’art contemporain

Excursion au zoo de Cologne

Cathédrale de Cologne

Temps libre

Soirée En famille En famille En famille En famille En famille En famille En famille

Une semaine à Cologne Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Été : du 22/06 au 09/08

De 14 à 17 ans

Famille d’accueil

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare de Cologne. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Des trans-ferts optionnels sont également proposés depuis et vers les aéroports de Cologne et Düsseldorf, moyennant un supplément.

37

Prix









Aéroport de Cologne 160 CHF

Aéroport de Düsseldorf 220 CHF


FREIBURG

Entourée des magnifi ques paysages montagneux de la Forêt-Noire, Freiburg possède un climat doux et ensoleillé qui permet de profi ter de la nature environnante. Son centre historique constitué de rues piétonnes pavées entre-mêlées de petits canaux alimentés par la rivière en fait un lieu de séjour particulièrement attrayant et pittoresque.

ZUM EHRSTEIN - Allemand et activités au pied de la Forêt-Noire

Le cadreLe programme L’hébergementLe programme d’été de l’école Zum Ehrstein offre aux jeunes un environnement stimulant et attrayant pour apprendre l’allemand avec plaisir pendant les vacances. Adaptés à tous les niveaux, les cours sont conçus selon une méthode didactique originale qui s’attache à joindre l’utile à l’agréable via des jeux de rôles, des excursions dans la ville et des outils de communication très développés. Un large programme dáctivités de loisirs est proposé l’après-midi, avec des animateurs engagés qui veilleront à créer une ambiance conviviale entre les étudiants internationaux. Piscine, volley-ball, football, escalade, mini-golf ou encore musées sont au programme, avec en plus des excursions pendant les week-ends, comme par exemple la visite du parc dát-tractions européen Europa Park à Rust, une promenade en bateau sur le lac de Titisee ou encore un tour en canoë. Barbecue, feu de camp, musique, danse et jeux variés animent également les soirées.

Assez petite pour que l’on s’y sente chez soi et assez grande pour proposer une multi-tude d’attractions et d’activités, Freiburg est une ville avec laquelle on se familiarise très rapidement. En plein cœur de la ville et à quelques pas du quartier historique de la vieille ville, l’école bénéfi cie d’une situation idéale pour un séjour d’été. Toute l’équipe de professeurs et d’encadrement met un point d’honneur à offrir aux jeunes participants le meilleur service. Les animateurs s’occupent quotidiennement des élèves et offrent tout leur appui s’ils ont des questions, le mal du pays, ou des soucis particuliers. Ils mettent par ailleurs à la disposition des jeunes des cartes d´étudiant ainsi qu’un abonnement aux transports locaux et se chargent d’aller cher-cher les jeunes à la gare dès leur arrivée.

Vivre dans une famille dáccueil constitue une bonne occasion de mieux connaître le pays et les gens. Vivre la culture allemande, ça se fait d’autant mieux dans une famille locale ! Les jeunes seront en chambre individuelle et en pension complète. La plupart des familles habitent dans les quartiers périphériques de la ville et toutes bénéfi cient dúne bonne connexion au réseau de transport en com-mun. La durée du trajet pour aller à l´école est de 20 minutes en moyenne, variant entre 10 et 40 minutes environ. Les familles prennent toujours le temps de bien expliquer ou de montrer le trajet à leur invité le premier jour.

38

Infos pratiques


Le programme comprend :• 20 leçons d'allemand de 45


complète• Matériel pédagogique• Encadrement• Activités et excursions• Transferts aller-retour, gare

de Freiburg• Abonnement aux transports

en commun locaux• Certifi cat de fi n de cours

ALLEMAGNE


Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion à Europa Park

Visite du lac de Titisee

Après- midi

Escalade Visite d’un muséeVolley-ball ou

footballPiscine Visite de Freiburg

Promenade en bateau

Soirée En famille Soirée jeux En famille En famille Feu de camp Barbecue Soirée de départ

Une semaine à Freiburg Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare de Frei-burg. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Des transferts optionnels sont également proposés depuis et vers les aéroports de Bâle Mulhouse, Strasbourg, Zurich, Stuttgart, Francfort moyennant un supplément.

Été : du 29/06 au 23/08

De 10 à 17 ans(10-13 et 14-17 ans)

Famille d’accueil

39

Prix






Aéroport de Bâle Mulhouse 160 CHF

Aéroport de Strasbourg 225 CHF

Aéroport de Zurich 250 CHF

Aéroport de Francfort 300 CHF

Aéroport de Stuttgart 350 CHF

VIENNE

Capitale de l’Autriche, Vienne est mondialement connue pour son histoire musicale et ses opéras. Classée au pa-trimoine mondial de l’Unesco grâce à la beauté de ses monuments et la richesse de son histoire, Vienne conjugue cet aspect à un visage contemporain fascinant, ce qui la place parmi les villes européennes à explorer absolument.

DID - Séjour résidentiel dans la ville de l'impératrice Sissi

Le cadreLe programme L’hébergementAvec 20 leçons d’allemand de 45 minutes par semaine dispensées le matin et des activités l’après-midi et le soir, le programme DID à Vienne offre un enseignement ludique de qualité. Le programme peut être agrémenté de quatre autres leçons d’allemand par se-maine, pour un séjour plus intensif encore. Pour pratiquer et s’amuser entre étudiants, trois après-midi par semaine seront consa-crées aux visites culturelles et touristiques de la ville, où les jeunes ont le choix entre di-verses activités. Des excursions d’une journée ont aussi lieu le samedi dans la région ou dans une autre ville. Les classes sont restreintes et composées de maximum 15 élèves, ce qui favorise les progrès au sein du groupe. Les cours ont lieu au sein même de la résidence entièrement occupée par les élèves de l’école DID durant la saison estivale.

La résidence, dans laquelle ont également lieu les cours, est une résidence de type hô-tel spécialement conçue pour accueillir des groupes de jeunes et leur offrir un cadre à la fois convivial et sécurisant. Elle est située en plein cœur de l’activité de la capitale, à seu-lement 15 minutes de marche du majestueux palais du Belvédère. La gare centrale est éga-lement toute proche, à moins de 10 minutes à pied. Un point de départ parfait pour explo-rer tous les recoins de la ville et ses environs, d'autant qu'un abonnement aux transports en commun locaux est compris dans le prix du séjour !

Moderne et confortable, le bâtiment de la ré-sidence offre une sélection de chambres qua-druples ou doubles (en option) possédant cha-cune une salle de bain. Les chambres calmes et lumineuses sont nettoyées tous les jours. Les jeunes ont l’occasion de se détendre dans la salle de billard, de jouer au baby-foot ou encore de profi ter des soirées karaoké dans la salle télé/vidéo de l’immeuble. Ils bénéfi cient de la pension complète et prennent tous leurs repas au sein de la résidence.

40

Infos pratiques

Dates : du 22/06 au 09/08 Arrivée : le dimancheDépart : le samedi




commun locaux

AUTRICHE




Excursion au château de

Schönbrunn

Parc d’attractions du PraterAprès-

midi

Visite guidée de la ville et de ses

monuments

Musée d’art mo-derne ou maison

de la musique

Tournoi multisports

Visite du château de Hofburg

Visite du Belvédère

Soirée Soirée cinéma Soirée dansante Talent showCompétition de

volleyballBarbecue et

karaoké

Soirée de bienve-nue ou activités

sportives

Une semaine à Vienne Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

ok

OptionCours intensifs+Été : du 22/06 au 09/08

De 14 à 17 ans

Résidence

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à la gare ou à l’aéroport de Vienne. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un sup-plément.

41

Prix








Chambre double / semaine 100 CHF


Aéroport Vienne 160 CHF

Gare centrale Vienne 100 CHF


Frais à prévoir : caution résidence de 50 € à régler sur place

LIGNANO

Dans le nord-est de la botte italienne, la péninsule de Lignano offre un cadre superbe grâce à sa situation idyl-lique au bord de la mer adriatique. Station balnéaire très prisée par les touristes, elle dispose de tous les amé-nagements possibles pour la pratique du sport et de nombreux loisirs.

LINGUAVIVA - Cours d’italien en plein air avec vue sur la mer

Le cadreLe programme L’hébergementEn été, l’école Linguaviva installe ses salles de classe à l’extérieur et propose aux participants de suivre 20 leçons d’italien par semaine ré-parties en cinq matinées du lundi au samedi. Les après-midi et soirées sont occupées par des activités sportives et de loisir : volley, foot, tennis, handball, natation, rédaction d’articles pour le magazine de l’école, ateliers cuisine, chansons italiennes, balades nocturnes en ville, soirées disco ou jeux sur la plage. Par ail-leurs, une journée par semaine, une excursion est organisée dans une ville alentour (Venise, Trieste, Vérone) ou un parc à thèmes.

Pendant les activités, les jeunes sont répartis par tranche d’âges : les 12-14 ans sont surveil-lés toute la journée par un accompagnateur, les 15-16 ans sont accompagnés dès qu’ils sont en ville et les 17-18 ans, eux, bénéfi cient de plus de liberté. Pendant les cours, ils sont regroupés en fonction de leur niveau.

Le centre Linguaviva est superbement situé, entre mer bleu azur et forêt de pins verte et luxuriante. Il se trouve dans le village rési-dentiel Adriatico, lequel accueille chaque année de nombreux adolescents venant des quatre coins du monde pour apprendre l’ita-lien. L’école dispose d’une multitude d’équi-pements qui rendent le séjour récréatif et passionnant : les jeunes profi tent des terrains de basket, de volley et de foot, des courts de tennis, de la piscine et de la plage privée. Par ailleurs, un médecin est présent 24h/24 au sein de l’infi rmerie afi n de palier à tout souci médical éventuel.

Les jeunes sont hébergés au sein même du centre, dans des chambres de deux, trois ou quatre lits et chaque chambre dispose de sa salle de bain. Ils sont répartis en fonction de leur âge et de leur langue maternelle de sorte qu’ils ne se regroupent pas entre fran-cophones, par exemple. Par ailleurs, les 17-18 ans sont hébergés dans une résidence diffé-rente de celle des plus jeunes. Tous les repas sont inclus et sont pris au centre, sauf au cours des journées d’excursion pour lesquelles les ados reçoivent un panier repas.

42

Infos pratiques

Dates : du 29/06 au 02/082 semaines du 29/06 au 12/072 semaines du 06/07 au 19/072 semaines du 13/07 au 26/072 semaines du 20/07 au 02/083 semaines du 29/06 au 19/073 semaines du 06/07 au 26/073 semaines du 13/07 au 02/084 semaines du 29/06 au 26/074 semaines du 06/07 au 02/08

Arrivée : le dimancheDépart : le dimanche

Le programme comprend :• 24 leçons d’italien de 45



ITALIE


Matin Arrivée Cours Cours CoursJournée à Venise

Cours Cours

Après- midi

Test de niveau / Plage

Piscine ou foot-ball / Water Polo

ou plage

Aquagym ou basket / handball

ou plage

Ateliers créatifs ou Aquafun / Foot

ou volley

Water Polo ou plage / Roller ou

piscine

Aquafun ou tennis / Plage ou ateliers

créatifs

SoiréeSoirée de bienve-nue et présenta-tion des activités

Balade dans le centre de Lignano

Sabbiadoro

Soirée sur la plage et tournois

sportifs

Balade dans le centre de Lignano

Pineta

Cinéma en plein-air

Soirée discoChasse aux

trésors

Une semaine à Lignano Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Été : du 29/06 au 02/08

De 12 à 18 ans(12-14 ans, 15-16 ans et 17-18 ans)

Résidence

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à la gare de Latisana ou aux aéroports de Venise, Trieste ou Trévise. Ces transferts ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément.

43

Prix






Aéroports de Venise et Trieste 220 CHF

Aéroport de Trévise 275 CHF

Gare de Latisana 110 CHF

BARCELONE

Située sur le littoral méditerranéen, Barcelone allie les avantages d’une métropole hyper culturelle à ceux d’une ville côtière où il est facile de mettre les pieds dans l’eau quand il fait chaud. Idéale donc lorsque l’on veut joindre l’utile à l’agréable, pour un séjour riche en découvertes et en apprentissage.

ENFOREX - Cours et activités avec de jeunes espagnols

Le programmeDans le cadre du programme Enforex, les jeunes suivent chaque matin quatre leçons d’espagnol, pour un total de 20 leçons par semaine. Les après-midi, les étudiants in-ternationaux et espagnols se retrouvent par tranches d’âges (9-13 ans, 14-15 ans, 16-18 ans) pour prendre part à toutes les activités proposées : tournois sportifs, chasse aux tré-sors, randonnée à visée écologique, ateliers journalisme, musique, théâtre, cirque, cui-sine, fl amenco, etc. Après le repas du soir, les jeunes restent très occupés grâce aux soirées à thèmes organisées : disco, années 60, jeux, tournois, spectacle des jeunes (musique, théâtre), etc. Enfi n, des excursions sont pré-vues en semaine et le week-end. Par exemple : une demi-journée au parc Güell, au parc d’attractions Tibidabo ou au sein de Pueblo español, ou encore une journée entière dans les superbes villes de Tarragone ou de Sitges.

Le cadreL’école Enforex a la chance d’être située dans un quartier juste en dehors du centre-ville de Barcelone (que l’on rejoint très fa-cilement grâce à l’arrêt de métro Mundet) où fl eurissent de jolis petits chalets, à deux pas de la végétation foisonnante du parc del Labering. Le centre accueille les jeunes par-ticipants tout à la fois pour étudier et pour y résider. Les transports quotidiens ne sont donc pas un problème puisque tout se fait sur le même lieu. En plus des salles de classe et des chambres lumineuses et bien agencées, les jeunes profi tent pleinement du grand jardin, de nombreux équipements sportifs, d’une salle à manger et de plusieurs espaces communs, idéaux pour les rencontres inter-culturelles : salle de jeux, salle télé, espace informatique, salle d’étude, etc.

L’hébergementDans la résidence, les jeunes sont répartis en groupes d’âges et en fonction de leur langue maternelle afi n de favoriser l’immersion, dans des chambres de trois ou quatre personnes, avec salle de bain. La totalité des repas (trois par jour) est prise en charge, avec des paniers pique-nique pour les jours d’excursion. Des accompagnateurs expérimentés sont pré-sents au centre 24h/24, de façon à assurer la tranquilité de chacun et à rester disponibles à tout moment.

44

Infos pratiques

Dates : du 29/06 au 09/08

2 semaines du 29/06 au 12/07





Arrivée : le dimanche

Départ : le samedi

Le programme comprend :• 20 leçons d’espagnol de 45


complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour

aéroports, gares ferroviaire et routière de Barcelone

ESPAGNE

8h309h15

9h30 - 13h 13h - 14h14h

15h1515h15

16h16h

18h3018h30 -

20h20h - 21h

21h21h45

21h4523h

ActivitéPetit-

déjeunerCours

Activités extérieures

RepasSieste ou

temps libreAteliers créatifs

Tournois multi-sports

Douche RepasSoirée

cowboys et indiens

Une journée à Barcelone Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

ENFOREX - Cours et activités avec de jeunes espagnols

Été : du 29/06 au 09/08

De 9 à 18 ans (9-13 ans, 14-15 ans, 16-18 ans)

Résidence

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare ferroviaire, routière ou à l’aéroport de Barcelone. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

Séjours en Espagne : Des programmes similaires sont proposés à Madrid, Salamanque, Grenade et Valence. Vous trouverez tous les détails sur notre site www.decouvre-les-langues.com

45

Prix


2 semaines(du 29/06 au 12/07 et du 13/07 au 26/07)

2'160 CHF

2 semaines (du 27/07 au 09/08) 1'970 CHF



Afin de proposer à nos participants encore plus de sécurité et de confort, nous organisons des voyages accompagnés en petit groupe vers certaines de nos destinations phares pendant l’été. Un membre de l’équipe d’AILS accompagne les jeunes depuis le point de rendez-vous à la gare ou à l’aéroport de départ jusqu’au lieu d’arrivée, où il est présent ensuite avec les jeunes pendant toute la durée du séjour. Les voyages vers Malte et l'Irlande s'effectuent en avion et ceux vers l'Angleterre se font eu Eurostar au départ de Paris ou de Bruxelles et en avion au départ de Genève.

Quels sont les avantages du voyage accompagné d’AILS ?

• Plus de sécurité : comme voyager seul à l’étranger n’est guère rassurant pour un adolescent ni pour ses parents, nos voyages accompagnés vous permettent de savoir qu’un adulte responsable sera présent aux côtés des participants pendant tout le voyage et pourra intervenir en cas de problème.

• Plus de confort : nos voyages se font en Eurostar ou en avion, la manière la plus pratique, confortable et rapide de voyager. Ils permettent aussi aux participants de faire connaissance avant l’arrivée sur place, ce qui facilite l’intégration le premier jour.

• Plus d’immersion : afin de préserver l’aspect “immersion” du séjour, nos voyages se font en petit groupe. Pas question pour nous d’envoyer des dizaines de francophones au même endroit au même moment : nos élèves forment un petit groupe uniquement pour le voyage et se retrouvent ensuite mélangés avec des jeunes de toutes les nationalités sur place.

• Plus de facilité : AILS organise tous les aspects du séjour : cours, hébergement, repas, activités, voyage, encadrement... Tout est pris en charge : les participants n’ont plus qu’à profiter de leur séjour... et à améliorer leur anglais !

Comment se passe le voyage ?Après l’inscription et quelques semaines avant le départ, vous recevrez un e-mail reprenant tous les détails concernant le séjour et le voyage. Le jour du départ, un membre de l’équipe d’AILS attendra tous les participants au lieu de rendez-vous spécifié à l’aéroport ou à la gare. Il accompagnera les jeunes pour le check-in et sera disponible pendant tout le voyage. A l'arrivée, il sera là pour superviser la ré-cupération des bagages et rencontrer le responsable local venu les chercher. Ceux-ci emmèneront alors les jeunes vers leur logement. Pour le retour, les responsables locaux ainsi que le coordinateur AILS emmèneront les jeunes à l'aéroport ou à la gare.

46

56 Chatham 12 - 17 ans RésidenceParis et

BruxellesDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

12 - 17 ans Résidence GenèveDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

58 Londres Southbank 16 - 18 ans RésidenceParis et

BruxellesDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

16 - 18 ans Résidence GenèveDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

ANGLETERRE

MALTE28 Sliema 13 - 17 ans Famille Paris

Du 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

13 - 17 ans FamilleBruxelles et

Genève

Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

78 St Julian's 13 - 17 ans Résidence ParisDu 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

13 - 17 ans RésidenceBruxelles et

Genève

Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

Les voyages accompagnés

Départ de

47

MALTE28 Sliema 13 - 17 ans Famille Paris

Du 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

13 - 17 ans FamilleBruxelles et

Genève

Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

80 St Julian's 13 - 17 ans Résidence ParisDu 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

13 - 17 ans RésidenceBruxelles et

Genève

Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

ANGLETERREVoyage accompagné pour Londres Southbant, Medway

Les séjours en Angleterre pour lesquels nous vous proposons un voyage accompagné sont des séjours qui ont lieu dans la région londonnienne. Ceux-ci sont organisés pour les écoles Embassy Summer à Londres Southbank et à Chatham au sud-est de Londres. Que votre enfant ait besoin d'une certaine indépendance au coeur de la ca-pitale londonnienne ou d'un encadrement sécu-risant dans une ville plus calme, nous avons un programme pour vous !

Le voyageUn accompagnateur d'AILS sera présent tout au long du séjour avec les étudiants sur le campus. Le séjour commence au départ des gares Eurostar de Bruxelles midi et de Paris gare du Nord et de l'aéroport de Genève. L'accompagnateur AILS attendra les jeunes au point de rendez-vous et à l'heure fi xés préalablement. Une fois le groupe rassemblé, le coordinateur AILS et les participants partent effectuer le check-in pour prendre leur train ou leur avion. A leur arrivée à Londres, un membre de l'école sera présent pour l'accueil. Chaque jeune sera ensuite amené jusqu'à sa résidence ou sa famille d'accueil via les transferts mis en place par l'école. Il en sera de même pour le retour, avec une navette depuis le lieu de résidence jusqu'à la gare de l'Eurostar ou l'aéroport à Londres. Les horaires et détails plus précis seront envoyés après inscription, quelques se-maines avant le départ.

Chatham Londres Southbank

48

Les tarifs comprennent :

• 15 heures de cours d'anglais par semaine

• Le programme d'activités en journée, le soir et le week-end

• L'hébergement en résidence

• Les repas en pension complète

• L'encadrement pendant le séjour

• Le matériel pédagogique, le certificat de fin de cours

• Le voyage aller-retour en Eurostar ou le voyage aller-retour en avion depuis Genève

• L'encadrement pendant le voyage par le représentant AILS et sur place par les professeurs, les moniteurs et le représentant AILS

• Les transferts aller-retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de résidence

Dates des séjours

2 semaines :

Du dimanche 29/06 au dimanche 13/07Du dimanche 06/07 au dimanche 20/07

2 semaines :

Du dimanche 29/06 au dimanche 13/07Du dimanche 06/07 au dimanche 20/07

Au départ de Paris et Bruxelles

Au départ de Genève

Le programme Embassy à Londres Southbank Ce programme est idéal pour les jeunes plus indépendants qui ont entre 16-18 ans. L'école située sur le campus de l'université de Southbank offre un accès rapide à la capitale et son effervescence, avec à peine 10 minutes de trajet en métro pour rejoindre le centre touristique de Londres. Le pro-gramme proposé compte 15 leçons d'anglais de 60 minutes par semaine et une gamme d'activités et excursions organisées les après-midi et soirs. Plusieurs activités sportives telles que le football, volleyball, basketball ou badminton seront disponibles mais également des visites culturelles ainsi que des soirées discos et jeux de sociétés.Outre ce programme d'activités bien rempli, une excur-sion d'une journée entière est prévue à Canterbury, Brighton, Cambridge ou Oxford durant le week-end. Les étudiants sont hébergés directement sur le campus de l'université dans des appartements partagés. Ce qui favorise une immersion internationale avec d'autres jeunes venant du monde en-tier. Tous les repas sont pris dans la cafétéria de l'école.

Plus de détails ? Voir page 58

Le programme Embassy à ChathamLe programme s'adresse à des jeunes entre 12-17 ans, il se déroule sur le campus de l'Université de Greenwich à Chatham dans un charmant bâtiment historique. Le fait de loger directement sur le campus offre un cadre sécurisant. Les 15 leçons d'anglais de 60 minutes par semaine se déroulent chaque semaine en alternance avec diverses activités sur le campus. Les jeunes en séjour linguis-tique à Medway pourront participer à des tournois de football et de volleyball, à des leçons d'aérobic ou encore s'adonner au cricket. Il y aura également des activités artistiques telles que la danse et le théâtre. Des soirées à thèmes seront également proposées tout au long de la semaine. Chaque week-end une excursion d'une journée est organisée dans les villes des alentours.

Les étudiants logeront en chambre individuelle et auront leur propre salle de bain. Ils prendront leur repas dans la cafétéria du campus.

Plus de détails ? Voir page 56

49

Prix

Au départ de Bruxelles et Paris le 29/06 et le 06/07

2 semaines à Londres Southbank 2'590 CHF

2 semaines à Chatham 2'460 CHF

Au départ de Genève le 29/06 et le 06/07

2 semaines à Londres Southbank 3'190 CHF

2 semaines à Chatham 3'140 CHF

50

MALTEVoyage accompagné pour St Julian’s et Sliema

Le voyageAu départ de l’aéroport Zaventem de Bruxelles, Paris Charles de Gaulle ou de Genève un accompagnateur AILS attendra les jeunes au point de rendez-vous et à l’heure fixés préalablement. Une fois le groupe rassemblé, le coordinateur AILS et les participants partent effectuer le check-in pour prendre leur avion.

À leur arrivée à Malte, une navette affrétée par l’école attend le groupe pour amener chaque jeune à son lieu de résidence. Il en sera de même pour le retour, avec une navette depuis le lieu de résidence jusqu’à l’aéroport où les jeunes retrouvent leur animateur AILS pour repartir en toute sérénité jusqu’en France, en Belgique ou en Suisse.

Les horaires et détails plus précis seront envoyés après inscription, quelques semaines avant le départ. St Julian's

Sliema

51

Les tarifs comprennent :

• 20 leçons d’anglais de 45 minutes par semaine

• Le programme d’activités l’après-midi, le soir et le week-end

• L’hébergement en famille ou à la résidence-hôtel Coastline****

• Les repas en pension complète

• L’encadrement

• Le matériel pédagogique, le certifi cat de fi n de cours

• Le voyage accompagné aller-retour en avion

• Les transferts aller-retour entre l’aéroport et la famille ou l’hôtel à Malte

Prix

Au départ de Paris, Bruxelles et Genève2 semaines

Hébergement en famille 1'885 CHF

Hébergement en résidence 2'390 CHF

Au départ de Paris3 semaines



Au départ de Bruxelles et Genève4 semaines



Le programmeÀ Malte, nous vous proposons deux programmes dans deux écoles différentes : IELS à Sliema avec un hébergement en famille d’accueil et ESE à St Julian’s, qui comprend l’hébergement au sein d’une résidence-hôtel****. Les deux écoles permettent aux jeunes de suivre 20 le-çons d’anglais par semaine, combinées à un programme d’activités variées : visite de villes alentours, soirées à thèmes, tournois sportifs, etc. L’école ESE propose, en outre, les options suivantes : sports extrêmes, plongée, voile, et cours d’anglais intensif.

Plus de détails ? Voir page 28 pour IELS Sliema

Plus de détails ? Voir page 78 pour ESE St Julian’s.

Dates des séjours

Du samedi 05/07 au samedi 19/07 Du samedi 12/07 au samedi 26/07Du samedi 02/08 au samedi 16/08

Du samedi 28/06 au samedi 12/07Du samedi 12/07 au samedi 26/07Du samedi 02/08 au samedi 16/08

Du samedi 28/06 au samedi 12/07Du samedi 12/07 au samedi 26/07Du samedi 02/08 au samedi 16/08

Au départ de Paris

Au départ de Bruxelles

Au départ de Genève

Tous les programmes que nous vous proposons ici sont uniques et se démarquent par des aspects origi-naux. S’ils proposent avant tout des cours de langue de grande qualité, ils sont également centrés sur des ac-tivités sportives, culturelles ou de détente spécifi ques. Sport, musique, visites culturelles, immersion avec des jeunes locaux, ... il y en a pour tous les goûts.

Ces formules permettent à chacun de nos participants d’apprendre une langue à travers un angle différent, en exerçant une activité qui correspond à ses propres centres d’intérêts. Nous pouvons ainsi répondre aux besoins différents de chaque jeune et les aider à at-teindre leurs objectifs linguistiques de la manière la plus effi cace et agréable possible.

Plus de... Voici quelques exemples de nos spécifi cités :

• Sport : diverses options sportives, avec, pour certains programmes, la possibilité de pratiquer à très haut niveau avec des coachs professionnels

• Service : pour plus de confort et de sécurité, notre équipe vous propose un voyage accompagné en petit groupe à certaines dates, au départ de Paris, Bruxelles et Genève (voir p.46)

• Langue : des cours plus intensifs que la moyenne, que ce soit dans le programme de base ou en option, avec souvent des ateliers spécifi ques pour davantage motiver les jeunes

• Immersion : des programmes accueillant extrêmement peu de francophones et/ou proposant de partager des activités avec des jeunes locaux

• Découverte : des activités et des excursions qui sortent de l’ordinaire et invitent les jeunes à explorer les environs de leur lieu de séjour et à s’ouvrir à la culture locale

+

Comment se passe une semaine ?Du lundi au vendredi, les jeunes suivent des cours de langue de très haute qualité pendant une moitié de la journée (le matin ou l’après-midi) tandis que l’autre est consacrée aux activités et excursions. Les soirées sont également riches en activités (soirée spec-tacle, disco, sportive, etc.), à moins qu’elles ne se passent au sein de la famille d’accueil.

Où logent les participants ?Selon les destinations, les participants sont accueillis par des familles locales ou logés dans une résidence avec les autres participants. Pour tous nos programmes, les résidences misent sur le confort et la sécurité avec un encadrement permanent et attentionné tandis que les familles ont été choisies extrêmement soigneusement pour leurs qualités d’accueil.

52

54 Canterbury Cours intensifs

14 - 17 ansDu 15/06 au 31/08

Famille ou résidence

56 ChathamVoyage accompagné, cours intensifs, plus d’indépendance

12 - 17 ansDu 22/06 au 10/08

Résidence

58 Londres SouthbankVoyage accompagné, plus de découverte

16 - 18 ansDu 15/06 au 17/08

Résidence

60 ExsportiseGolf, hockey, tennis, rugby, basket, équitation, football, danse, musique, plus d’immersion

10 - 16 ansDu 06/07au 23/08

Résidence

62 St AlbansPlus de charme, cours intensifs

11 - 17 ansToute

l’annéeRésidence

ANGLETERRE

AUSTRALIE

CANADA

ÉTATS-UNIS

IRLANDE

MALTE

ALLEMAGNE

ESPAGNE

64 NoosaSurf, tennis, plus de découverte, plus d'immersion

13 - 18 ansPrintemps, été et hiver

Famille

66 VancouverCours intensifs, plus de découverte, plus d'immersion

13 - 17 ansDu 29/06 au 23/08

Famille

68 New YorkPlus de découverte, plus d'immersion

12 - 17 ansDu 29/06 au 02/08

Résidence

70 St-PetersburgPlus de découverte, plus de fun, plus de soleil

10 - 16 ansDu 22/06 au 26/07


72 San Diego Plus de découverte, plus de fun, plus de soleil

14 - 17 ansDu 29/06 au 10/08


74 YalePlus de découverte

14 - 17 ansDu 29/06 au 10/08

Résidence

76 DublinVoyage accompagné, golf, rugby

14 - 17 ansDu 22/06 au 16/08

Famille

78 St Julian'sVoyage accompagné, cours intensifs, sports extrêmes, plongée, voile, plus de confort

13 - 17 ansPrintemps,

été et automne

Résidence

80 LindenbergHip hop, ski, snowboard, cours intensifs

10 - 17 ansToute

l’annéeFamille ou résidence

82 MarbellaGolf, tennis, équitation, plus d’immersion

16 - 18 ansDu 29/06 au 26/07

Résidence

54

64

66

68

76

78

82

80

Les programmes plus

53

IRLANDE

MALTE

ALLEMAGNE

ESPAGNE

76 DublinVoyage accompagné, golf, rugby

14 - 17 ansDu 22/06 au 16/08

Famille

78 St Julian'sVoyage accompagné, cours intensifs, sports extrêmes, plongée, voile, plus de confort

13 - 17 ansPrintemps,

été et automne

Résidence

80 LindenbergHip hop, ski, snowboard, cours intensifs

10 - 17 ansToute

l’annéeFamille ou résidence

82 MarbellaGolf, tennis, équitation, plus d’immersion

16 - 18 ansDu 29/06 au 26/07

Résidence

76

78

82

80

Le programme L’école Stafford House propose aux jeunes des cours d’anglais de grande qualité à raison de 20 leçons par semaine (de 9h à 12h30 du lundi au vendredi). Chaque jour, après-midi et soir, des activités sont organisées au sein de l’école (tournoi sportif, atelier créatif, soi-rées disco, spectacle, cinéma, etc.) et une après-midi par semaine, les jeunes partent en excursion, pour visiter le château de Windsor, celui de Leeds ou encore le chantier naval de Chatham. Tous les samedis, une journée est organisée à l’extérieur de Canterbury, à la découverte d’un autre ville d’Angleterre telle que Londres, Brighton ou Cambridge. Enfi n, le dimanche, les jeunes peuvent participer à une sortie optionnelle (avec supplément) ou rester au centre et profi ter des activités pré-vues.

Le cadreÀ cinq minutes à pied du centre-ville, les jeunes sont accueillis dans un bâtiment ultra moderne qui abrite les salles de classe et la très jolie cantine. Afi n d’apporter un maxi-mum de confort à ses jeunes participants, l’école a fait le choix de séparer les salles de classe et les activités des juniors et des adultes. Une piscine, des terrains multisports et des courts de tennis sont mis à disposition des ados qui se feront une joie de profi ter de ces équipements au cours de leurs journées au centre.

L’hébergementEn famille d’accueil, les ados partagent une chambre avec un autre étudiant de langue maternelle différente. Tous les repas sont fournis par la famille d’accueil, y compris un pique-nique pour le repas du midi. Les fa-milles peuvent vivre plus ou moins loin de l’école, un service de bus gratuit passe cher-cher les jeunes qui sont hébergés dans une maison trop éloignée pour faire les trajets à pied.

En résidence, les ados se trouvent à cinq minutes à pied de l’école et partagent une chambre avec salle de bain, pouvant compter de un à quatre lits. Tous les repas sont inclus et pris à la cantine (sauf les jours d’excursion) et des plats chauds sont prévus pour le midi et le soir.

CANTERBURY

Jolie ville du sud est de l’Angleterre, Canterbury est idéalement située, à proximité des plages du sud du pays et à seulement une heure de Londres. Ses châteaux, sa célèbre cathédrale et ses rivières rappellent le passé médiéval de la cité, tandis que ses quatre universités lui donnent tous les avantages d’une ville étudiante très agréable.

STAFFORD HOUSE - Anglais et activités dans une ville traditionnelle pleine de charme

54

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée aux gares d’Ashford, d'Ebbsfl eet ou de Londres St Pancras, ou aux aéroports de Londres Heathrow, Gatwick ou Stansted. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un sup-plément.

Infos pratiques

Dates :En famille : du 15/06 au 31/08En résidence: du 22/06 au 31/08Arrivée : le dimancheDépart : le dimanche




ANGLETERRE


MatinTest de niveau

et cours de présentation

Cours Cours Cours CoursJournée à Londres

Excursion optionnelle ou

activités diverses à l’école

Après- midi

Visite guidée de la ville à pied

Tournoi de foot ou atelier théâtre

Excursion à Windsor

Tournoi de volley ou atelier créatif

Mini jeux olympiques

SoiréeSoirée de bienvenue

Quiz ou sportsCasino ou arts

plastiquesSoirée talents

Soirée dansante déguisée

Film ou sports

Une semaine à Canterbury Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Famille d'accueil ou résidence

Du 15/06 au 31/08

De 14 à 17 ans

PlusAu delà du programme standard, les options sui-vantes sont proposées :

Cours intensif Les jeunes de 15 ans et plus peuvent suivre le pro-gramme intensif qui consiste en 30 leçons de 45 mi-nutes par semaine (22,5 heures) et inclut des activi-tés en soirée et pendant une après-midi par semaine, ainsi qu’une excursion d’une journée par semaine. Le prix est le même que pour le programme standard.

+

+ Plus de cours

55

Prix










Aéroports Londres Heathrow, Gatwick, Stansted 580 CHF

Gare Eurostar Londres St Pancras 580 CHF

Gare Eurostar Ebbsfl eet 470 CHF

Gare Ashford 300 CHF

Le cadreLe programme L’hébergementLe programme comprend 15 leçons de 60 minutes, des activités diverses et excursions. Deux journées d'excursion sont prévues à Londres chaque semaine, ce qui donne l'oc-casion de découvrir les principales attractions de la capitale au fi l du séjour. Les activités proposées sur le campus peuvent être de na-ture sportive ou artistique. Des visites guidées des environs, du karaoké, des jeux de socié-té ou sportifs, des quiz sont au programme chaque semaine. Des excursions sont propo-sées les week-ends sur une journée complète vers de nombreuses destinations comme par exemple Brighton ou Oxford. Elles sont orga-nisées en train ou bus. Les jeunes sont enca-drés en permanence par leurs professeurs et moniteurs durant les cours et les activités.

L'école se trouve sur le joli campus de Med-way de la University of Greenwich, à quelques pas du centre ville de Chatham. Celui-ci offre un cadre sûr et agréable aux jeunes étudiants.

Le campus est équipé de courts de tennis et d'une salle de sport spécialement réservés pour les étudiants. Un magasin est disponible sur place ainsi qu'un café et une cafétéria.

Les étudiants sont logés au sein même du campus dans des chambres individuelles confortables dotées d'une salle de bain pri-vée. Des membres de l'équipe seront pré-sents jour et nuit pour encadrer les étudiants.

Les repas sont servis dans le centre de Med-way et se composent de nourriture variée, an-glaise et continentale. Durant les activités du weekend, les étudiants recevront un panier repas complet.

La cité historique maritime de Chatham se trouve au sud-est de Londres, dans le Kent, à 45 minutes de train de la capitale. Ce programme résidentiel sur le superbe campus de la University of Greenwich permet donc aux jeunes de combiner cours d'anglais, activités sur le campus et excursions vers toutes les attractions de Londres.

CHATHAMEMBASSY - Séjour d'anglais dans une charmante cité historique

56

ExtraAu delà du programme standard, les options sui-vantes sont proposées. Toutes les options spor-tives comptent 8 heures de coaching par semaine (4 x 2 heures) et débutent le 14/07.

TennisLes cours sont donnés au centre par des

coachs professionnels. L’option inclut la visite du musée du club de tennis de Wimbledon. Acces-sible aux jeunes de 12 à 17 ans.

Football Les cours sont donnés au centre par des coachs qualifi és de l’UEFA. Accessible à tous.

Équitation Accessible aux jeunes de 9 à 16 ans qui ont déjà une expérience dans le domaine.

Sports nautiques Inclut kayak, dériveur, planche à voile et canoë. Accessible à tous.

Voyage accompagné Wn Eurostar au départ de Paris et de Bruxelles les 14 juillet et 4 août - voir p. 36

+

+Voyage accompagné

Résidence (campus)

Du 22/06 au 10/08

Plus d’indépendance

De 12 à 17 ans

Arrivée sur placeSauf dans le cadre d'un voyage accompagné (voir p.49), un membre de l'équipe vient chercher les participants à l'aéroport de Londres Heathrow et à la gare de St-Pancras. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du séjour (voir supplément ci-dessus).

Infos pratiques



minutes par semaine • Hébergement sur le campus

en pension complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE


Voyage accompagné En Eurostar au départ de Paris, de Bruxelles et en avion de Genève - voir p.49

+


MatinActivités sur le

campus Journée complète à Londres : visite

du musée des sciences natu-

relles

CoursJournée complète à Londres : visite du Tower Bridge

CoursJournée complète

à Canterbury

Activités sur le campus ou tour

visite optionnelle au château de

WindsorAprès- midi

Cours

Soirée Soirée disco Soirée jeux vidéos Karaoké Culture club Disco à thème Sports en salleTournoi, chasse

au trésor

Une semaine à Chatham Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

57

Prix

Séjour en résidence (campus)





Aéroport Londres Heathrow 460 CHF

Gare Eurostar de Londres St Pancras 415 CHF

Le cadre

Le programme L’hébergementA Southbank, les étudiants suivent 15 heures d'anglais par semaine, complétées par di-verses activités, des excursions et visites guidées. Les jeunes peuvent pratiquer de nombreux sports comme le basket-ball, le volley-ball, le hockey, le badminton ou le football en salle. Ils partiront aussi et surtout à la découverte des innombrables trésors que Londres a à offrir tels que ses musées et mo-numents (ces sorties ont souvent lieu en mé-tro et les frais de déplacement sur place ne sont pas inclus). Une excursion d'une journée par semaine propose également de découvrir les célèbres villes aux alentours de Londres comme Canterbury, Brighton, Cambridge ou Oxford. Chaque soir, des animations sont éga-lement organisées : disco, quiz, fashion show, karaoké, fi lm, etc. Certaines activités option-nelles peuvent être réservées sur place à moindre coût comme par exemple la visite de la Tour de Londres, du musée Madame Tus-sauds ou un tour dans la célèbre et magique

Quartier vivant et très animé, Southbank offre au jeunes étudiants une ambiance chaleu-reuse et typiquement londonienne, au coeur même de la capitale. Le London Eye, West-minster et Big Ben, de nombreux théâtres, magasins et musées, sont facilement acces-sibles à pied. Le campus de l'université sur le-quel les participants suivent les cours et sont logés offre des infrastructures modernes et un cadre partculièrement agréable. Une belle salle de sport est utilisée pour les activités et une cafétéria lumineuse propose les repas sous forme de buffet.

Les étudiants logent dans la McLaren House, cette résidence est située directement sur le campus à quelques minutes à pied de l'école. Les jeunes sont hébergés dans des apparte-ments composés de 5 à 8 chambres indivi-duelles, avec salle de bain privée.

Ils bénéfi cient de la pension complète. Les re-pas sont pris dans la cafétéria du campus sous forme de buffet.

C'est en plein coeur de Londres, dans le dynamique et culturel quartier de Southbank, que les jeunes partici-pants de 16 ans et plus sont accueillis sur un campus universitaire moderne, pour un programme alliant cours d'anglais et découverte des attractions de la capitale anglaise.

LONDRES SOUTHBANKEMBASSY - Immersion au coeur de la capitale britannique

58

grande roue de Londres. En bref, ce pro-gramme unique permet aux jeunes de plus de 16 ans de profi ter d'un séjour au centre de Londres adapté à leur âge en toute sécurité.

+Voyage accompagné

Résidence

Du 15/06 au 17/08

Plus de découverte

De 16 à 18 ans

Arrivée sur placeSauf dans le cadre d'un voyage accompagné (voir p.49), un membre de l'équipe vient chercher les participants à l'aéroport de Londres Heathrow et à la gare de St-Pancras. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du séjour (voir supplément ci-dessus).

Infos pratiques



minutes par semaine• Hébergement sur le campus

en pension complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE

Plus

Plus de découverteCe programme spécialement adapté aux jeunes de 16 ans et plus leur permet de découvrir les grandes attractions de la capitale et les secrets des quartiers les plus fascinants. Les nombreuses visites et promenades guidées, ainsi que l'hé-bergement au coeur de la ville, en font un pro-gramme unique pour se plonger dans la culture londonienne.

Voyage accompagné En Eurostar au départ de Paris et de Bruxelles et en avion de Genève - voir p.49

+


Matin Cours Cours Cours Cours Cours

Journée complète à Oxford

Greenwich et le musée maritime

Après- midi

Visite de Londres Sports en salleVisite de la tour

de LondresVisite de Londres

Visite du musée Madame Tus-

sauds ou visite à pied

Soirée Soirée discoSoirée patin à

glaceKaraoke Théâtre Soirée disco Sports en salle Nuit du fi lm

Une semaine à Londres Southbank Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

59

Prix






Aéroport Londres Heathrow 330 CHF

Gare Eurostar de Londres St Pancras 155 CHF

Le programme L’école Exsportise propose une combinaison de cours d’anglais et d’activités très poussées, avec trois heures d’anglais et trois heures d’ac-tivité sportive ou musicale par jour. En fonc-tion de l’option choisie, les cours d’anglais et les activités peuvent avoir lieu le matin ou l’après-midi. Toutes les activités, auxquelles participent de jeunes passionnés venus des quatre coins du monde et d’Angleterre, ont lieu sur le site (excepté l’équitation et le golf) et sont enseignées en anglais. Les entraîneurs ou professeurs évaluent les jeunes tous les lundis afi n de les placer dans le groupe de ni-veau qui leur convient. Tous les vendredis, les sportifs disputent un match et les jeunes mu-siciens et danseurs présentent un spectacle devant les participants et le personnel.

Tous les soirs, après le repas, des activités sont organisées pour tous : mini jeux olym-piques, soirée casino, ou encore disco. Les 15-16 ans pourront également profi ter de soi-

rées hors du centre en restant encadrés par le personnel de l’école : cinéma, bowling ou escalade par exemple. Ces activités ne sont pas incluses dans le tarif du programme et sont payables sur place. Le week-end, des excursions d’une journée sont prévues. Par exemple, le samedi, ils pourront s’amuser dans un parc à thèmes comme Chessing-ton World of Adventures ou Thorpe Park. Le dimanche, ce sont les villes des alentours qui sont à l’honneur : Bath, Bournemouth et Portsmouth pour les jeunes du centre Clayes-more, Cambridge et Nottingham pour ceux du centre Oundle, Londres, Oxford et Ports-mouth pour les enfants du centre Charte-rhouse et Brighton ou Portsmouth pour ceux du centre Seaford.

Le cadreTous les centres Exsportise sont installés au sein de très jolies boarding schools entourées de verdure et de terrains de sport à perte de vue, au cœur de la campagne anglaise. Ils

disposent tous les quatre d’une piscine et d’une salle multi-sports accessibles pendant les temps libres, avant le repas du soir par exemple, mais aussi de toutes les infrastruc-tures qui accueillent les activités sportives et de musique. Des moniteurs encadrent les jeunes 24h/24 et deux médecins sont pré-sents dans chaque centre en cas de besoin.

L’hébergementLes jeunes sont hébergés au sein du centre Exsportise où ils étudient, dans des chambres de un à trois lits (en fonction du centre) ou dans des chambres plus grandes pour les jeunes, qui vont se coucher tôt. L’intégralité des repas (petits-déjeuners, repas de midi et repas du soir) est prise en charge et tous les jeunes se retrouvent pour manger à la café-téria de l’école. Les jours d’excursion, des paniers repas sont distribués à tout le monde.

Exsportise, ce sont des séjours sportifs ou musicaux combinés à des cours d’anglais de qualité. À cela s’ajoute un programme d’activités et d’excursions variées, le tout au sein de quatre superbes boarding schools du sud de l’Angleterre qui accueillent autant d’Anglais que d’internationaux.

Anglais et programmes sportifs ou musicaux de haut niveau

EXSPORTISE

Oundle

ClayesmoreSeaford

Chaterhouse

60

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 15h et repartir entre 12h et 17h.

Quel centre choisir ?

Anglais + Du 06/07 au 02/08 Du 06/07 au 09/08 Du 06/07 au 23/08

golf Seaford

hockey sur gazon Charterhouse Seaford

foot Tous les centres Clayesmore Seaford

tennis Tous les centres Clayesmore Seaford

danse Tous les centres Clayesmore Seaford

rugby Clayesmore

équitation Oundle Clayesmore

basket Oundle

musique Clayesmore Seaford

Transferts Seaford Charterhouse Clayesmore Oundle

Londres Gatwick • • •Londres Heathrow • • • •Londres Stansted •

Londres St Pancras • • • •Bournemouth •Southampton • •

+

Résidence

Du 06/07 au 23/08

Plus de sportPlus de créativitéPlus d’immersion

De 10 à 16 ans

Infos pratiques


Le programme comprend :• 15 heures d’anglais par

semaine• 15 heures d’activité sportive

ou musicale par semaine• Activités et excursions• Hébergement en pension

complète• Matériel pédagogique et livres • Encadrement• Certifi cat de fi n de cours

ANGLETERRE


MatinTest de niveau, cours d’anglais

Cours d’anglais Cours d’anglais Cours d’anglais Cours d’anglaisJournée à Thorpe

Park Journée à LondresAprès-

midiSport / Musique Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique


Mini jeux Olympiques

Disco Course de nuitSpectacle des musiciens et

danseursFilm Piscine

Une semaine à Exsportise Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

PlusTous les programmes incluent des cours d’anglais et 3 heures d’entraînement par jour

GolfTous les types de clubs : bois, fers et putters

Hockey sur gazon Entraînements cconçus par les membres des équipes d’Angleterre espoir

Football Entraînements coachés par des dirigeants de l’école du club d’Arsenal

TennisCours intensifs et compétitions quotidiennes

DanseStreet dance, danse contemporaine et modern jazz

Rugby Exercices de passes, jeu au pied, plaquages, posi-tionnement tactique,...

Équitation Trot, petit galop, balades, sauts et dressage

Basket Dribles, jeux tactiques, tirs et compétitions

Musique Cours d’écoute en groupe, sessions en studio, musique vocale ou instrumentale

Séjour pour étudiants internationaux et jeunes anglais Pendant les activités, les jeunes internationaux et anglais s’entraînent ensemble, pour une immer-sion toujours plus effi cace.

+

61

Prix

Séjour avec sport / musique




Séjour avec golf / équitation




Transferts aller-retour aéroport ou gare se-lon tableau ci-dessous : 255 CHF

Le programmeL'enseignement de l'anglais à St Albans se déroule autour d'un sujet donné par le pro-fesseur, comme par exemple la famille royale ou la musique anglaise. Cette technique aide les étudiants à s'impliquer dans leur appren-tissage et aide le professeur à s'adapter au niveau et à l'intérêt des participants.

Chaque étudiant est amené à réaliser un pro-jet pendant ses cours sous forme de vidéo, poster, photos ou présentation traditionnelle.

Durant les après-midi, les jeunes peuvent s'adonner à différents sports et prendre part aux activités variées proposées par l'école.

Une demi-journée d'excursion est également proposée par l'école une fois par semaine. Les destinations sont variées : Londres, Wind-sor, visite d'un musée et autres découvertes de la région.

Durant le week-end, les adolescents parti-cipent à des journées complètes d'excursions

vers Londres à la découverte de ses mer-veilles et ses nombreux recoins.

Les soirées aussi sont animées à St Albans ! En effet, chaque soir, les jeunes se retrouvent pour des chasses au trésor, des cours de cui-sine, du karaoké, des minis-tournois, ou des soirées dansantes en compagnie constante des moniteurs et animateurs.

Le cadreL'école accueille les jeunes étudiants dans un magnifi que ancien couvent doté de 9 salles de classe avec une moyenne de 15 étudiants par classe.

Le site dispose de terrains de sport et notam-ment de cricket, le sport national anglais au-quel les participants peuvent s'initier.

C'est dans cette ambiance très anglaise que les étudiants vont s'immerger pleinement pour leur apprentissage de la langue.

L’hébergementLes participants logent généralement dans des chambres doubles (quelques chambres individuelles sont disponibles), sauf en cas de fortes affl uences lors desquelles des chambres jusqu'à 6 personnes peuvent être utilisées.

Tous les repas sont servis à la cantine de l'école. Durant les excursions du week-end, les jeunes peuvent emporter avec eux un pa-nier-repas.

ST ALBANS

La petite ville sûre et pittoresque de St Albans, située à 35 km au nord de Londres, est réputée pour sa magni-fi que abbaye. Un compromis idéal pour un séjour linguistique entre le charme d'une ville historique typique et la proximité de la capitale.

BELL - Séjour en immersion dans une destination pittoresque

62

2 semaines

Arrivée sur placeLes participants arrivent à Londres aux différents aéroports entre 9h et 21h.

Les transferts sont inclus depuis les aéroports de Heathrow, Luton, Stansted et Ebbsfl eet.

Coûts supplémentaires pour les aéroports de Gatwick, London City et la gare de St Pan-cras

+

Résidence

Ouvert toute l'année

Plus de charmePlus de cours

De 11 à 17 ans

Plus

Un cadre exceptionnelL'école bénéfi cie d'infrastructures exception-nelles : l'ancien couvent plein de charme a été entièrement rénové spécifi quement pour ac-cueillir de jeunes étudiants, dispenser des cours d'anglais et organiser des activités dans les meil-leures conditions. Le programme est par ailleurs disponible à différentes périodes à travers toute l'année.

Une pédagogie innovante Le programme de cours est conçu de manière particulièrement communicative et active, construit autour de différents projets thématiques qui permettent aux étudiants de vraiment s'impli-quer dans leur apprentissage. Les excursions sont également préparées en classe et font partie inté-grante de la formation.

+

Infos pratiques :

Dates : Toute l'année

Arrivée : Le dimancheDépart : Le samedi

Le programme comprend :• 15 leçons de 60 minutes par



aéroports de Heathrow, Luton, Stansted et Ebbsfl eet.

ANGLETERRE


Matin Cours Cours Cours

Journée complète à Londres

Cours

Journée d'excursion

Activités de bienvenueAprès-

midi

Programme d'activités

sportives et culturelles

Excursion à Windsor

Programme d'activités

sportives et culturelles

Chasse aux trésors

Soirée Soirée cluedo Soirée jeuxChasse aux fantômes

Soirée cuisine Soirée discoMini jeux

olympiquesSoirée de bienvenue

Une semaine à St Albans Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

63

2 semaines

Transferts en dehors des heures prévues ou depuis un autre aéroport : nous contacter

Prix


Du 28/12 au 03/01

1 semaine 1'820 CHF

Du 02/02 au 01/03

1 semaine 1'690 CHF


Du 06/04 au 03/05

1 semaine 1'520 CHF


Du 01/06 au 28/06

1 semaine 1'690 CHF




Du 29/06 au 09/08

1 semaine 1'920 CHF




Du 10/08 au 30/08

1 semaine 1'690 CHF



Du 12/10 au 08/11

1 semaine 1'520 CHF


Le programmeLes élèves suivent chaque semaine 15 heures d’anglais le matin, données par des ensei-gnants enthousiastes qui feront progresser leur expression orale et écrite ainsi que leur compréhension de la langue. Une fois le test d’anglais effectué, les jeunes dont le niveau est particulièrement élevé pourront être in-tégrés à des cours adultes si nécessaire, l’im-portant étant que chaque élève soit dans la classe la plus adaptée. Les après-midi, de la voile, du kayak, des visites culturelles ou en-core des activités de découverte de la culture aborigène (musique, art, etc.) sont prévus au programme. Le samedi, une journée com-plète d’excursion optionnelle est également organisée. En été, Noosa dispose d’un pro-gramme qui plaira aux plus sportifs avec les options surf ou tennis qui se tiennent toutes les après-midi. Ces options étant très prisées, il est conseillé de s’y inscrire suffi samment à l’avance.

Concernant le programme en high school, les jeunes suivent le programme académique avec des jeunes Australiens (5 heures d’édu-cation physique, mathématiques, études so-ciales, etc. par jour) au sein du Peregian Beach College, un lycée qui se situe à une quinzaine de minutes de Noosa en voiture. Les trajets entre la maison et l’école sont assurés par la famille d’accueil. Les journées sont de véri-tables journées de cours auxquelles s’ajoute une heure d’anglais pendant laquelle le pro-fesseur pallie à d’éventuelles diffi cultés et s’assure que tout se passe bien.

Le cadreLe décor de Noosa, c’est la Sunshine Coast et ses magnifi ques plages dorées bordées par la mer de corail. Un petit coin de paradis où le ciel est bleu et le soleil au beau fi xe toute l’année ! L’école Lexis, classée parmi les cinq meilleures de l’hémisphère sud, dis-pose d’équipements de qualité telles qu’une salle informatique avec accès internet ou une

bibliothèque accessible tout le temps. Côté détente, un grand salon commun avec télévi-sion écran plat et consoles de jeux vidéos est aménagé pour les étudiants, de même qu’une cour intérieure idéale pour prendre l’air et profi ter du climat agréable entre les cours.

L’hébergementPendant toute la durée du séjour linguistique, chaque jeune est logé dans une famille d’ac-cueil soigneusement sélectionnée. Toutes les maisons des familles sont situées à proxi-mité de l’école et de la plage. L’étudiant pro-fi tera du confort d’une chambre individuelle et sera hébergé en pension complète. Le pe-tit-déjeuner et le repas du soir sont partagés avec les hôtes, qui préparent également un pique-nique pour le repas du midi.

NOOSA

Noosa et son cadre idyllique, fait de plages dorées et de sites naturels exceptionnels, attendent les étudiants qui souhaitent vivre un séjour linguistique dans une ville au style de vie décontracté et possédant l’un des cli-mats les plus agréables du pays.

LEXIS - Anglais et activités, surf ou tennis sous le soleil de l’Australie

64

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport de Bris-bane. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

+

Famille d’accueil

Printemps, été et hiver

Plus de découvertePlus de sportPlus d’immersion

De 13 à 17 ans


Tennis5 après-midi par semaine consacrées à la pratique du tennis. Tout le matériel est fourni par l’école. Cette option est proposée du 13/07 au 10/08.

Surf 5 après-midi par semaine d’initiation au surf ou de perfectionnement pour les plus avancés. Les cours sont donnés par des moniteurs profession-nels dans certains des plus beaux spots de surf de la planète. Cette option est proposée du 15/06 au 07/09.

Immersion en High School australienne Les jeunes ayant un niveau intermédiaire peuvent intégrer une high school (un établissement d’en-seignement secondaire) pour une durée de une à quatre semaines, éventuellement à la suite d’un autre programme. Une excellente façon de faire beaucoup de connaissances et de profi ter d’une immersion à 250% !

+

Infos pratiques :

Printemps : du 23/03 au 05/04Été : du 29/06 au 24/08Hiver : du 21/12/14 au 04/01/15Anglais et surf : du 15/06 au 07/09Anglais et tennis : du 13/07 au 10/08Anglais en high school : du 10/08 au 07/09. (début les 10/08 et 24/08)Jour fériés (pas de cours) : 01/01, 29/03, 01/04Arrivée : le samedi (attention le départ d’Europe doit se faire un ou deux jours avant, suivant les horaires des vols)Départ : le samedi




aéroport de Brisbane

AUSTRALIE



coursCours Cours Cours Cours

Parc d'attractions

Journée avec la famille/ barbecue

sur la plageAprès- midi

Visite de Noosa et des environs /

surf ou tennis

Voile / surf ou tennis

Mountain bike dans la forêt

tropicale/ surf ou tennis

Kayak / surf ou tennis

Didgeridoo/ surf ou tennis

Soirée En famille En famille En famille En famille En famille En famille

Une semaine à Noosa Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

65

Prix






VANCOUVER

Vancouver se distingue par sa situation exceptionnelle, à la fois au pied des montagnes Rocheuses et au bord de l’océan Pacifi que. Situé sur une presqu’île, le centre-ville est agréable et animé. Vancouver offre des possi-bilités d’excursions tellement variées que chacun y trouvera son compte !

ELS - Anglais intensif et activités entre mer et montagne

Le programmeLe programme ELS comprend 25 heures de cours d’anglais par semaine, donnés tous les matins et trois après-midi par semaine (jusqu’à 15h30). Les mercredis et vendredis après-mi-di sont consacrés à des activités éducatives ou récréatives incluses dans le programme (vi-site de l’aquarium ou du Monde des Sciences, kayak, bowling, etc.). En option, des excursions originales sont aussi proposées les autres jours après les cours et durant les week-ends pour ceux qui désirent découvrir plus de la région (journée à Whistler, visite de Victoria ou des Rocky Mountains, etc.). Les cours se répar-tissent entre trois matières dans lesquelles des petits tests réguliers et des présentations orales seront demandés :

Structure practice : ce cours se concentre sur un apprentissage de la structure grammaticale de l’anglais. Les jeunes apprendront à parler, comprendre et écrire l’anglais, avec une mé-thode interactive, structurée et ludique.

Culture canadienne : ce cours en anglais a pour but de faire découvrir aux élèves la culture canadienne sous tous ses angles afi n de leur faire vivre la langue de manière pratique avec des sujets qui les concerneront directement. Il donne l’occasion de mieux comprendre le contexte et l’environnement d’immersion des élèves autour de sujets concrets, qu’ils auront l'occasion de découvrir plus tard dans le cadre des activités du programme.

Conversation, lecture, écriture : ce cours met un accent particulier sur la lecture et le vocabu-laire, dans le but de soutenir une conversation. Les cours se présentent sous la forme de dis-cussions et de présentations orales. Il se base sur des thèmes variant chaque semaine tels l’environnement, la musique, ou le cinéma.

Le cadreLa ville de Vancouver possède un excellent système de transport en commun. L’école est située dans le quartier de North Vancou-ver, et les familles d’accueil sont situées dans

les environs proches de l’école, afi n de facili-ter l’accès en transports pour les élèves. Les jeunes habitent généralement dans le même quartier que les autres élèves et font les tra-jets ensemble car North Vancouver est un quartier relativement petit.

L’hébergementVivre en famille d’accueil fait partie de l’aven-ture pour les jeunes. Logés en pension com-plète, ils auront l’occasion de découvrir le quotidien d’une famille nord-américaine et tous les aspects qui caractérisent la culture canadienne. Ceux-ci partageront éventuel-lement leur chambre avec un ou plusieurs autres élèves ayant une langue maternelle différente.

66

Plus

Plus d’anglaisCe programme propose des cours d’anglais plus intensifs que la plupart des autres séjours de va-cances. L’accent placé sur la culture canadienne, les cours particulièrement bien structurés et en lien avec les activités en font un programme d’an-glais de grande qualité.

Plus d’immersionCe programme accueille un nombre extrême-ment réduit de jeunes francophones. De l’héber-gement en famille aux cours axés sur la culture en passant par les activités, tout est fait pour favoriser un immersion intensive.

Plus de découverteCe programme comprend de nombreuses excur-sions et activités qui sortent de l’ordinaire et per-mettent de découvrir une région lointaine.

+

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport de Van-couver. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

+

Famille d’accueil

Été : du 29/06 au 23/08

Plus d’anglaisPlus d’immersionPlus de découverte

De 13 à 17 ans

Infos pratiques

Dates : du 29/06 au 23/08Arrivée : le samediDépart : le samedi




aéroport de Vancouver

CANADA


Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion dans

les Rocky Moun-tains

Excursion à WhistlerAprès-

midi *

Tournoi de foot-ball ou visite de

Chinatown

Randonnée en vélo à Stanley

Park

Kayak autour de l’île de Vancouver

Beach volleyballVisite de Lynn

Valley

Soirée En famille En famille En famille Soirée mexicaine En famille En famille Soirée cinéma

Une semaine à Vancouver Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

* à partir de 13h (mercedi et vendredi) ou de 15h30

67

Prix

Séjour en famille





Semaine supplémantaire 880 CHF

Frais à prévoir : transports en commun, en-viron 100 CAD / mois pour un abonnement

NEW YORK

New York, plus qu'une ville, un monde en soi. Etudiez au milieu des gratte-ciel et vivez le rêve américain sur cette incroyable île qui ne dort jamais. Une merveilleuse façon d'allier études et découvertes inouïes dans une ville mythique et bouillonnante !

RENNERT - Anglais et aventure au coeur d'une ville captivante

Le programmeLe programme de cours comprend 10 leçons d'anglais général par semaine, auxquelles s'ajoutent 10 leçons centrées sur New York et les USA. Les participants peuvent par exemple choisir un cours sur les différents quartiers de New York et leur histoire, sur la culture du hip-hop et New York, sur les médias et l'actualité, ou sur la vie à l'université aux USA.

Les classes sont composées de maximum 15 étudiants afi n que le professeur puisse se consacrer à chacun.

Des excursions sont organisées 2-3 fois par se-maine dans la ville de New York avec encadre-ment des moniteurs. Durant le week-end, une journée complète est également consacrée à la découverte des alentours.

Des excursions optionnelles le week-end sont proposées par l'équipe de l'école vers des des-tinations plus lointaines comme les chutes du Niagara, Boston, Philadephie ou Washington.

Les soirées aussi sont animées à New York avec des soirées discos, karaokes, des tours sur Broadway, ... Tout est au menu pour un séjour inoubliable dans la ville aux mille buildings !

Le cadreLes jeunes sont accueillis dans le centre Midtown Manhattan au centre de New York.

Idéalement située, cette école donne un ac-cès direct au coeur de Manhattan et se trouve toute proche du siège des Nations Unies.

Une situation idéale pour s'imprégner de tout ce que la "Big Apple" a à offrir.

Les étudiants ont accès aux différentes instal-lations, toujours sous supervision, comme la salle d'informatique, la cafétéria, et les salles de classe.

L’hébergementLes jeunes logent dans une résidence où ils partagent les chambres, les salons, les salle de bains et la buanderie.

Le staff de l'école est présent dans la rési-dence à tout moment pour encadrer les étu-diants.

Les jeunes résident en pension complète durant la semaine et en demi-pension le weekend.

Ils ont aussi l'occasion de découvrir les res-taurants aux alentours de l'école, avec la pré-sence des moniteurs.

68

Plus

Plus d'anglaisCe programme de 20 leçons par semaine com-prend des cours spécifi ques qui abordent la vie à New York, l'histoire de la ville, de la musique hip hop, les médias et événements, tout ce qui fait de New York cette ville de renom. Une manière de rendre les cours encore plus passionnants !

Plus de découverteLes cours, excursions et activités sont centrées sur la fascinante métropole de New York. Une rare occasion d'explorer la ville de New York de l'intérieur et de découvrir toutes ses attractons principales et ses secrets !

+

Arrivée sur placeUn transfert peut être organisé depuis les aéroports de JFK, Newark et LaGuardia par le staff de l'école à l'arrivée comme au départ. Ce transfert est proposé moyennant un supplément.

+

Résidence

Du 29/06 au 02/08

Plus d'anglaisPlus de découverte

De 12 à 17 ans

Infos pratiques

Dates : du 29/06 au 02/08Arrivée : le dimanche Départ : le samedi

Le programme comprend :• 10 leçons d'anglais et 10

leçons spécialisées de 45 minutes par semaine

• Hébergement en pension complète la semaine et en demi-pension le week-end

• Activités et excursions• Matériel pédagogique• Encadrement• Certifi cat de fi n de cours

ÉTATS -UNIS


MatinCours + histoire de New York et de ses environs

Cours + histoire de New York et de

ses alentours


ses alentours


ses alentours


ses alentoursJournée sur la 5e avenue, shopping

et visite du Rockfeller Center

Journée à Central Park

Après- midi

Visite du parc Bryant

Visite de muséesVisite de West

VillageVisite du mémo-

rial 9/11Tour à Williams-

burg

Soirée Pizza partySoirée sur Times

Square

Soirée crèmes glacées et conver-

sationSoirée baseball Soirée disco

Une semaine à New York Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

69

Prix






Aéroports New York 280 CHF

Suppléments

Caution à payer sur place 250 $

Le programmeCe programme s'adresse à des jeunes entre 10 et 16 ans. Il se compose de cours de langue le matin et d'activités encadrées l'après-midi. Les cours sont donnés par des professeurs diplô-més, de langue maternelle anglaise.

Après les cours, les jeunes pourront profi ter des nombreuses activités organisées sur le campus comme des ateliers créatifs, du sport ou des jeux. En fi n d'après-midi et en soirée, l'école organise des sorties shopping, à la plage, à la piscine ou encore au cinéma. Le week-end des excursions sont proposées à Busch Gardens, Disney's Magic Kingdom, Uni-versal Studio ou encore Islands of Adventure.

Les loisirs sont encadrés par des moniteurs qualifi és et dynamiques. Tant les professeurs que les moniteurs mettent tout en oeuvre pour que les jeunes passent un séjour inoubliable et tout cela bien sûr en anglais du matin au soir !

Le cadreLe programme se déroule sur le magnifi que campus d'Eckerd College. La vie sur un cam-pus américain est une expérience unique à vivre. Celui-ci dispose de nombreuses in-frastructures auxquelles les jeunes peuvent accèder sans supplément et sous la supervi-sion de leur moniteur. Le climat agréable et la proximité des plages donnent un décor de rêve à ce séjour en immersion.

L’hébergementPendant l'été, les jeunes sont hébergés sur le campus, en chambre double et en pension complète (sauf lors des excursions). Les repas sont pris dans la cafétéria du campus où un large choix de plats est à disposition.

Pendant le reste de l'année, l'école accueille les jeunes de 14 ans et plus, ils sont alors logés dans des familles d'accueil en chambre indivi-duelle à proximité du campus. Ils bénéfi cient de la demi-pension. (Nous contacter pour plus de détails sur ce programme ouvert toute l'an-née)

ST-PETERSBURG

Située sur la côte ouest de la Floride, la ville de St Petersburg est une destination idéale pour les jeunes sou-haitant apprendre l'anglais au soleil en immersion sur un campus américain. Tout est réuni pour rendre votre séjour inoubliable : plages magnifi ques, centres commerciaux gigantesques, et bien sûr un climat idéal toute l'année.

ELS - Anglais et activités dans la ville du soleil

70

Arrivée sur placeL'école met en place un système de transferts entre l'aéroport de Tampa et le campus Eckerd College (inclus dans le tarif) : un membre de l'équipe vient chercher chaque par-ticipant à son arrivée et l'emmène jusqu'au campus (et l'inverse pour le retour).

+

Résidence en étéFamille le reste de l'année

Été : du 22/06 au 26/07

Plus de découvertePlus de fun

De 10 à 16 ans

Plus

Plus de découverte et de funDans ce programme, le nombre de francophones est très faible. De plus, afi n de permettre une réelle immersion, une rencontre avec des étu-diants américains est organisée chaque semaine.

Les jeunes auront la chance de visiter de nom-breux parcs d'attractions pendant leur séjour mais également de voir les magnifi ques paysages et visites qu'offre la Floride.

+

Infos pratiques

Dates d'arrivée : Eté : du 22/06 au 26/07

Hors été : contactez-nous


Départ : le samedi

Le programme comprend :• Cours de 15 leçons de 50


complète sur le campus• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Transfert à l'aéroport de

Tampa aller-retour

ÉTATS-UNIS


MatinTest de niveau et Welcome Party

Cours Cours Cours Cours

Excursion à Disney's Magic

Kingdom / Universal studios

Arrivée ou excursion au parc d'attraction Bush

Gardens

Après- midi

Plage Tournoi de volley Shopping Mini-golfActivités sportives

à la plage

Soirée Soirée théâtre Soirée DVD Soirée déguisée Sortie cinéma Soirée disco

Une semaine à St-Petersburg Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

71

Prix





Le programmeProgramme résidentiel sur campus

Les participants au programme de CISL as-sistent le matin à 20 leçons d’anglais heb-domadaires sur le site de l’université de San Diego (USD). En plus des cours, ils participent deux après-midi par semaine à des ateliers culturels en rapport direct avec leurs activités sur place dans le but de faire progresser leurs compétences en conversation. Les après-mi-di et les soirées sont consacrées à des sorties et visites en tout genre, par exemple une vi-site au musée, une croisière dans le port, un match de baseball professionnel, des tour-nois sportifs, une séance de kayak, une sor-tie shopping, une soirée salsa, disco, jeux ou fi lm. Le samedi, une excursion est prévue par exemple au zoo, à Los Angeles ou dans un parc à thèmes, tandis que les dimanches se passent sur le campus.

Les jeunes séjournent en résidence, directe-ment sur le campus universitaire, dans des chambres doubles avec des étudiants venus des quatre coins du monde (deux franco-phones ne sont jamais placés ensemble). Cette formule comprend 21 repas par se-maine (petit- déjeuner, repas du midi et du soir).

Programme en famille

Disponible l’hiver et l’été, ce programme comprend 20 leçons de 50 minutes par se-maine à la place de 3h30 d'anglais par jour (17 heures 30 par semaine). Les cours sont donnés à l’école CISL, située dans le centre-ville de San Diego dans le quartier historique et très tendance de Gaslamp. Le programme comprend des activités culturelles ou spor-tives toutes les après-midi : initiation au surf, kayak, vélo, shopping, visites, bowling, etc. Une excursion d’une journée (au zoo, dans un parc à thèmes ou à la plage) est prévue le

samedi tandis que le dimanche se passe en famille.

Grâce à l'hébergement dans une famille d’ac-cueil soigneusement sélectionnée, les parti-cipants sont plongés quotidiennement dans la culture et dans le mode de vie américain et la pratique de l’anglais avec leurs hôtes les aide également à progresser rapidement. Les jeunes disposent chacun d’une chambre indi-viduelle et ils partagent le petit-déjeuner et le repas du soir avec leur famille.

Les deux programmes peuvent être com-plétés à certaines dates par un voyage d'une semaine à la découverte des plus beaux en-droits de Californie.

SAN DIEGO

Située au bord de l’océan dans le sud de la Californie, San Diego est une destination de choix pour vivre l’ex-périence d’un séjour linguistique sous un ciel toujours bleu. Grâce à un voyage optionnel, les étudiants auront aussi la possibilité de découvrir d’autres villes et lieux mythiques de Californie !

CISL - Immersion linguistique et découverte de la Californie

72

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de San Diego (SAN). Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour pour les vols le dimanche entre 09h et 21h30.

+


Du 29/06 au 03/08 en famille Du 29/06 au 10/08 en résidence

Plus de découvertePlus de fun

De 14 à 17 ans


Voyage découvertePendant six jours à la fi n de leur séjour, les parti-cipants découvrent le meilleur de la Californie. Ils sont accompagnés de moniteurs mais aussi d’un professeur d’anglais qui les aide à tenir un carnet de voyage éducatif. Une manière de mettre en pratique ses compétences linguistiques tout en profi tant d’un voyage de rêve.Pour le programme résidentiel, les endroits visi-tés sont Malibu, Santa Barbara, Magic Mountain, Los Angeles, Universal Studios, Newport Beach et Laguna Beach.Pour le programme en famille, l’itinéraire com-prend Disneyland, Los Angeles, Universal Studios, Las Vegas, le Grand Canyon et shopping dans un Outlet Mall.

+

Infos pratiques

Dates :

En résidence : Du 29/06 au 10/08

En famille : Du 29/06 au 03/08


Départ : le dimanche



complète• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Les transports publics locaux• Les transferts aller-retour,

aéroport de San Diego (aux horaires indiqués)

ÉTATS-UNIS


MatinArrivée, accueil et

présentation

Cours Cours Cours Cours CoursExcursion d’une

journéeAprès- midi

Course d’orientation

ShoppingSurf, plage à Pacifi c Beach

Visite du zoo de San Diego

tournoi sportif Barbecue

Soirée Welcome PartyBarbecue /

Soirée en famille

Match de Baseball / Soirée

en famille

Karaoké / Soirée en famille

Bowling / Soirée en famille

Soirée disco / Soirée en famille

Plage / Soirée en famille

Une semaine à San Diego Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

73

Prix




2 semaines + voyage 6'360 CHF







YALE

L’université de Yale, qui compte parmi les plus prestigieuses et les plus réputées aux États-Unis et dans le monde, est établie depuis plus de 300 ans dans la ville de New Haven, entre Boston et New York. Assez grande pour avoir une vie culturelle et sportive très riche mais assez petite pour être conviviale, New Haven est sans aucun doute une ville de premier choix pour un séjour sur la côte Est des États-Unis.

CISL - Anglais et activités sur le prestigieux campus de l'université de Yale

Le programmeL’école CISL met en place un programme qui combine, chaque semaine, 20 leçons d’anglais données du lundi au vendredi de 9h à 12h30 (avec une pause de 20 minutes) et deux ateliers de 1h30 organisés les mardi et jeudi après-midi. Ces ateliers ont pour but d’amener les jeunes à exprimer leur opinion, à écouter leurs camarades de classe et à for-muler leurs idées et leurs pensées en anglais. En plus des cours, des activités sont orga-nisées toutes les après-midi et soirées. Par exemple, tournois multi-sports, randonnée, piscine, roller, après-midi à la plage, soirées bowling, barbecue, patinage, cinéma sur ou hors campus, feux d’artifi ce rythmeront les semaines des participants. Le week-end, ils profi teront d’une excursion d’une journée le samedi et d’activités diverses sur le campus le dimanche. Parmi les sorties possibles fi -gurent une journée à New York, à Boston ou au parc d’attractions Six Flags.

Les séjours de deux ou trois semaines peuvent être complétés par un voyage d'une semaine à la découverte de la côte Est. L'oc-casion de découvrir les attractions et les se-crets de Washington D.C. et de New York tout en continuant à améliorer son anglais !

Le cadreLes jeunes ont la chance d’étudier et de vivre sur l’un des campus universitaires les plus prestigieux des États-Unis, lequel forme l’élite américaine. Ses bâtiments gothiques, ses tours, ses pelouses infi nies, ses arcades et autres petits chemins en font l’un des plus beaux campus urbains d’Amérique.

L’hébergementLes ados sont hébergés en résidence sur le campus, où ils partagent une chambre pour deux étudiants et une salle de bain pour quatre. Tous les repas sont inclus dans le sé-jour : petits-déjeuners, repas de midi et repas du soir sont pris à la cafétéria, sauf le samedi où les jeunes reçoivent un panier repas.

74

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport de New York JFK. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément.

+ Plus de découverte

Résidence

Du 29/06 au 10/08

De 14 à 17 ans


Voyage découverteCe voyage de six jours et six nuits offre la chance de découvrir Washington D.C. et New York via leurs monuments les plus connus comme la Mai-son Blanche, le bâtiment des Nations Unies, Cen-tral Park ou la statue de la Liberté. En soirée, les jeunes auront entre autres l’occasion de dîner sur un bateau de croisière, d’admirer New York depuis l’Empire State Building ou encore de profi ter du célèbre Hard Rock Café. Au cours du voyage, les ados sont encadrés par un guide touristique et un professeur d’anglais. Pour leur faire pratiquer la langue, on leur demandera de tenir un journal de bord en anglais pendant l’aventure ; ils en garde-ront un souvenir pour la vie.

+

Infos pratiques

Dates : du 29/06 au 10/08

Arrivée : le dimancheDépart : le dimancheJour férié (pas de cours) : 04/07




ÉTATS-UNIS


MatinTest de niveau et visite guidée du

campusCours Cours Cours Cours

Journée au parc d’attractions Lake

Componounce Temps libre sur le campus

Après- midi

Jeux ou activités sportives

Atelier / FilmChasse aux

trésors

Atelier / Musée d’histoire naturelle

Plage

Soirée Bowling Repas en villePique-nique dans

le parcRoller dans la

villeSoirée dansante

avec DJRepas en ville

Une semaine à Yale Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

75

Prix



2 semaines + voyage d’une semaine 5'940 CHF


3 semaines + voyage d’une semaine 8'390 CHF


Aéroport de New-York JFK 470 CHF

76

DUBLIN

Capitale irlandaise et plus grande ville du pays, Dublin ne faillit pas à sa réputation de ville dynamique, conviviale et jeune. Son centre déborde d'activités et d'énergie tandis que ses quartiers résidentiels et ses environs respirent le calme et la beauté naturelle. Ville côtière pleine de charme et d’histoire, elle attire chaque année des jeunes venus du monde entier.

CES - Immersion pour les fans de l'Irlande, de golf et de rugby

Le programmeL’école CES propose à tous ses étudiants une formule comprenant 15 heures de cours d’an-glais par semaine (15 leçons de 60 minutes ou 20 leçons de 45 minutes pour le programme avec golf), des activités en soirée telles que course de lévriers, danses irlandaises ou ci-néma, une soirée disco le jeudi soir et une journée d’excursion le samedi dans les villes de Belfast, Kilkenny ou encore Athlone, par exemple.

Le programme standard (anglais et activi-tés) inclut, en plus, des activités culturelles et sportives tous les après-midi et soirs du lundi au jeudi et une journée “sports interna-tionaux” le vendredi. Au programme : foot-ball, ping-pong, badminton, volley-ball, arts créatifs, basket, aérobic, fi lms, mais aussi visites du musée d’Histoire Naturelle, du Tri-nity College, du musée Dublinia qui retrace l’époque viking et médiévale de la ville ou encore du plus grand stade de sport d’Irlande.

L’option rugby est un programme de deux semaines physique et technique. Elle a pour but de faire progresser les jeunes sur tous les aspects du sport : les passes, le jeu au pied, les plaquages, l’endurance, la nutrition, la force physique ainsi que la force mentale. Cette option inclut, en plus des 4 cours de 2h45 minutes par semaine, une rencontre avec des joueurs de l’Institut du Rugby Irlan-dais. Les participants doivent apporter leur protège-dents et leurs chaussures, et disposer d’une assurance santé qui les couvre en cas de blessure.

Les entraînements de golf ont lieu trois après-midi par semaine. L’option inclut le transport entre l’école et le club de golf ainsi qu’une après-midi d’activité sportive ou cultu-relle par semaine, mais les jeunes doivent ap-porter leur propre matériel.

Le cadreL’école dispose de deux centres : Mount

Temple, à cinq kilomètres seulement du centre-ville de Dublin, et Mercy College, à sept kilomètres, soit à une vingtaine de minutes en transports en commun. Les deux centres offrent un espace confortable où chacun peut trouver son bonheur : Mount Temple dispose de huit hectares de terrains multi-sports, de terrains de foot, de rugby, de hockey et de basket, de tables de ping-pong, d’un gymnase et de salles dédiées aux arts créatifs. Le Mercy College, dispose, en plus, d’une salle de pro-jection vidéo et d’une salle d’aérobic.

L’hébergement Les ados sont hébergés en famille d’accueil, dans des quartiers résidentiels agréables. Tous les repas sont inclus dans le séjour et sont fournis par la famille, sous forme de panier repas pour les repas de midi et les journées d’excursion. Les trajets vers l’école sont toujours simples et un abonnement aux transports en commun locaux est inclus dans le prix du programme.

77

Infos pratiques

Dates : du 22/06 au 16/08

Dates d'arrivée : • Anglais + rugby : le 29/06,

13/07 • Anglais + golf : le 06/07

Arrivée : le dimancheDépart : le samedi ou dimanche

Le programme comprend :• 15 heures d’anglais par


complète• Activités et excursions• Matériel pédagogique et livres• Encadrement• Certifi cat de fi n de cours• Abonnement transports en

commun locaux

IRLANDE




Journée à Belfast Journée en

famille d’accueil

Après- midi

Visite guidée de Dublin

Multi-sports ou arts créatifs / Rugby / Golf

Visite du magasin Guinness /

Rugby / Golf

Multi-sports ou danses irlandaises

Rugby / Golf

Sports internationaux /

Rugby

SoiréeVillage portuaire

de Malahide

Village de Howth, sur une presqu’île au nord de Dublin

Film à l’école ou course de lévriers

(payant)Soirée disco En famille En famille

Une semaine à Dublin Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Prix

Séjour en famille

Anglais et activités - 2 semaines 1'740 CHF



Anglais + rugby - 2 semaines 1'990 CHF

Anglais + golf - 2 semaines 2'120 CHF


Aéroport de Dublin 169 CHF

+

Famille d’accueil

Été : du 22/06 au 16/08

Plus de sportPlus de service

De 14 à 17 ans


RugbyDu mardi au vendredi pendant presque trois heures (14h - 16h45), les jeunes sont entraînés par des coachs professionnels issus de l’Institut du Rugby Irlandais. À l’issue de ce programme de deux semaines qui débute le 29/06 ou le 13/07, les participants se verront remettre un certifi cat de cet institut.

GolfLes apprentis golfeurs bénéfi cient de trois après-midi (3h30) de golf par semaine. Cette op-tion est accessible pour des séjours débutant le 06/07.

+

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport de Dublin. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément.

Le programmeÀ l’école ESE, les jeunes suivent 20 leçons d’anglais par semaine, le matin ou l’après-mi-di. En plus des cours, un programme d’acti-vités très varié leur est proposé : visite des alentours (île de Comino, La Valette, Mdina), après-midi au Beach Club, beach volley, acti-vités multi-sports, soirées karaoké, soirées à thème, barbecue, etc. Si les jeunes ont une envie particulière, d’autres activités peuvent être organisées moyennant supplément (croi-sière de nuit jusqu’à Comino, karting, tournois de football, tennis, squash, golf, randon-née VTT, équitation, aérobic, plongée, voile, planche à voile, jet-ski, etc.).

Option sports extrêmes (dès 16 ans) : cette option inclut, sur deux semaines, une initia-tion à la plongée, une virée en jet ski autour de l’île de Comino, un grand prix de karting ESE, une séance de paintball, une après-midi de descente en rappel ou de randonnée VTT (selon les conditions météo).

Option plongée : les débutants suivent un programme de neuf demi-journées (sur deux semaines) qui comprend cinq séances théo-riques, cinq sessions en eau confi née (piscine ou baie abritée) et quatre sessions en eau vive. Les plus expérimentés, en possession d’un certifi cat Padi Open Water valide, profi tent de cinq sessions en eau vive (cinq demi-journées sur une semaine) pour gagner en confi ance et en capacité.

Le cadreLes cours pour les adolescents ont lieu dans deux collèges maltais très agréables situés aux abords du lieu d'hébergement et réservés aux jeunes de l'école pour les cours d'anglais en été. Par ailleurs, le personnel est dispo-nible 24h/24 et 7j/7 et une ligne télépho-nique, la helpline, reste ouverte pour le bien-être et la tranquillité des étudiants.

L’hébergementAu sein de l’hôtel**** Coastline, les jeunes partagent une chambre à trois ou quatre. Chaque chambre dispose d’une salle de bain et est équipée de l’air conditionné, d’une télé-vision et d’une radio. La vue depuis le balcon fait également partie du charme de l’hôtel. En fonction des chambres, il donne sur la mer ou sur la ville. Tous les repas sont pris en charge : petit-déjeuner et repas du soir sont pris à l’hô-tel tandis que le repas du midi, sous forme de panier repas, est pris à la cafétéria de l’école. Enfi n, comme l’hôtel se trouve à une quin-zaine de minutes de l’école, un service de na-vettes (inclus) assure le transport des jeunes chaque jour.

ST JULIAN'S

St Julian’s est une jolie petite ville où, comme partout sur l’archipel, l’anglais est une langue offi cielle. Ajoutons à cela son climat méditerranéen, et l’on comprend vite pourquoi des jeunes viennent du monde entier pour y apprendre l’anglais : une belle illustration de l’expression “joindre l’utile à l’agréable” !

ESE - Anglais et activités, options sports extrêmes et nautiques

78

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport de Malte. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

+

Voyage accompagné

Résidence hôtel ****

Printemps, Été, Automne

Plus de coursPlus de sportPlus de confortPlus d’aventure

De 13 à 17 ans

Plus

Anglais intensif30 leçons de 45 minutes par semaine

Option sports extrêmes Plongée, jet ski, karting, paintball, VTT, descente en rappel... à partir de 16 ans

Option plongéeSessions théoriques et pratiques en eau confi née et en eau vive, pour débutants et expérimentés

Option voile Cours théoriques et pratiques pour débutants de 12 heures (quatre demi-journées) sur une se-maine, qui peuvent être suivis d’une deuxième semaine au pour atteindre un niveau plus avancé

Hôtel 4 étoilesLes jeunes sont hébergés dans un hôtel **** confortable, avec notamment une superbe pis-cine intérieure

Voyage accompagnéEn avion, au départ de Paris, de Bruxelles et de Genève - voir p.48.

+

Infos pratiques

Printemps : du 01/03 au 04/05Été : du 07/06 au 14/09Automne : du 04/10 au 09/11 Arrivée : le samedi ou dimancheDépart : le samediJour férié (pas de cours) : 15/08



complète• Activités et excursions• Matériel pédagogique et livres • Welcome Pack et t-shirt ESE• Encadrement• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour,

aéroport de Malte

MALTE




Journée à Comino

Beach ClubAprès-

midi

Balade d’orienta-tion / Découverte

de la ville

Sortie au Beach Club

Visite de La Valette

Plage à Sandy Beach

Visite de Mdina


Concert / KaraokéBarbecue

sur la plageBeach Volley Soirée mousse

Soirée des étudiants

Soirée libre

Une semaine à St Julians's Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

79

Prix






Options

Anglais intensif / semaine 125 CHF

Option sports extrêmes /2 semaines 340 CHF

Option plongée débutants /2 semaines 540 CHF

Option plongée avancés /semaine 340 CHF

Option voile / semaine 610 CHF

LINDENBERG

Située à deux pas de la Suisse, de l’Autriche et du lac de Constance, Lindenberg est une charmante petite ville des Préalpes. La magie des paysages alpins, le charme tranquille de la ville et la qualité des infrastructures de l’école en font un lieu réellement exceptionnel pour apprendre l’allemand.

HUMBOLDT INSTITUT - Allemand intensif, hip-hop et sports d'hiver

Le cadreLe programme L’hébergementA l’école Humboldt Institut, les jeunes de 10 à 14 ans suivent 25 leçons d’allemand par se-maine tandis que les 14-17 ans en suivent 30. Les cours sont donnés le matin et les 14-17 ans ont également cours quelques après-midi par semaine. L’après-midi et le soir, l’équipe de moniteurs dévoués organise des activités au sein de l’école (arts plastiques, ateliers créatifs, foot, volley, soirée disco etc.). Une ex-cursion dans les environs est prévue chaque mercredi après-midi et une journée dans les villes alentours telles que Munich ou Stuttgart a lieu le week-end. Le centre est ouvert toute l’année et il est possible d’y passer des exa-mens d'allemand reconnus.

L’école se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville et accueille des classes de 5 à 10 étudiants. Le centre dispose de nombreuses infrastructures auxquelles les étudiants ont accès durant leur temps libre : piscine, ter-rains de sport, mini-golf, salle de détente avec billard, tables de ping pong, piano, etc.

Au cours de leur séjour, les jeunes ont la possibilité de vivre en famille d’accueil ou dans les chambres qui se trouvent dans les mêmes bâtiments que l’école. En famille, ils sont logés en chambre double ou individuelle et ils partagent le petit-déjeuner avec leur famille. Les autres repas sont pris à l’école pour assurer une intégration avec les autres élèves. Les familles se trouvent à 10 ou 20 mi-nutes à pied de l’école. Si la distance est trop grande, l’école se charge de venir chercher et de ramener les jeunes tous les jours. En ré-sidence, ils sont placés en chambre double ou individuelle, quelques unes sont triples ou quadruples. La plupart d’entre elles ont leur propre salle de bain et offrent une vue imprenable sur les Alpes. Tous les repas sont pris à la résidence et les jeunes sont encadrés 24h/24.

80

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare de Roethen-bach. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Moyennant sup-plément, il est également possible de réserver un transfert depuis et vers l'aéroport de Freidrichshafen, Zurich ou Munich.

+


Centre ouvert toute l’année

Plus de coursPlus de sport

De 10 à 17 ans


Hip-hop Du 29/06 au 23/08 - 4 leçons par semaine

Ski / Snowboard De décembre à février - 5 après-midi de cours de ski ou de snowboard (2 leçons par jour) et une excursion d'une journée dans une station de sports d'hiver dans les Alpes (samedi). Les skis / le snowboard, les bâtons/chaussures, le casque, le remonte-pente et le transport pour la semaine sont inclus dans le supplément.

Cours d’allemand pour débutants Les débutants complets peuvent commencer les cours aux dates suivantes : 05/01, 09/02, 16/03, 20/04, 25/05, 29/06, 03/08, 07/09, 12/10, 16/11

+

Infos pratiques

Dates de début : Toute l'annéeArrivée : le dimancheDépart : le samedi

Le programme comprend :• 25 ou 30 leçons d’allemand

de 45 minutes par semaine• Hébergement en pension

complète • Activités et excursions• Matériel pédagogique et livres • Encadrement• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour, gare

de Roethenbach

ALLEMAGNE




Visite d'Ulm et de la maison

d'Einstein

Tournoi de footballAprès-

midiVisite de

LindenbergGolf miniature / initiation au yoga

Visite de Kempten

Marche aux alentours de Lindenberg

Promenade à vélo

SoiréePeinture, piscine,

badminton, ...

Basketball, peinture sur soie,

football

Tournoi de ping-pong, travaux

d'artisanat

Soirée costumée, théâtre

Soirée disco, barbecue

Jeux, sportsBillard, fl échettes,

ping-pong

Une semaine à Lindenberg Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

81

Prix

Séjour en famille ou résidence








Haute saison du 15/06 au 23/08 / semaine 50 CHF

Hip-hop /semaine 35 CHF

Ski ou snowboard / semaine 365 CHF


Aéroport de Friedrichshafen 60 CHF

Aéroport de Munich 340 CHF

Aéroport de Zurich 260 CHF

MARBELLA

Tout au sud de l’Espagne, Marbella est une station balnéaire dont les moindres recoins respirent l’Andalousie : le soleil, la mer, mais aussi les saveurs et les traditions andalouses, le fl amenco et la cuisine du soleil. Un lot de caractéristiques qui ne peut être qu'annonciateur d’un séjour des plus agréables !

ENFOREX - Cours, activités et sports avec de jeunes espagnols

Le programmeÀ l’école Enforex, les jeunes suivent, chaque semaine, 25 leçons d’espagnol réparties du lundi au vendredi. En plus des cours, chaque session de deux semaines inclut deux excur-sions d’une demi-journée et deux excursions d’une journée. Sur une journée, ils pourront visiter les villes de Grenade, Séville, Tarifa ou Ronda et sur une demi-journée, l’occasion leur sera donnée de profi ter du parc d’attrac-tions Puerto Banus, de visiter Marbella ou en-core le village typiquement andalou de Mijas pour découvrir les superbes montagnes de la Sierra Nevada. Des activités sur place sont également organisées toutes les après-mi-di et tous les soirs : ateliers journalisme, fl amenco, musique et percussions, cuisine, randonnée écologique, mais aussi tournois multi-sports, chasses aux trésors, soirées dé-guisées, repas à thèmes, spectacle des étu-diants, etc.

Option golf : l’équipement est fourni par le

club, pour les quatre leçons de 2h30 (2 le-çons par semaine)

Option tennis : les entraînements ont lieu au centre sportif El Casco (5 leçons d’une heure par semaine)

Option équitation : chaque semaine, les jeunes ont six leçons de 45 minutes par se-maine.

Le cadreLe centre Enforex se trouve à cinq minutes à pied du vieux Marbella, l’un des plus jolis quartiers de la ville, avec ses petites rues pit-toresques, ses maisons blanchies à la chaux, ses fl eurs aux mille couleurs et ses Plazas pleines de vie. La proximité de l’école avec le centre-ville et la plage, à 10 minutes à pied, est un réel atout pour les jeunes les plus in-dépendants et les plus curieux. En termes d’équipements, l’école dispose d’un bureau de réception ouvert 24/24h, de distributeurs de boisson, d’une cantine, d’une salle de pro-

jection vidéo et de trois salles de conférence. Mais ce n’est pas tout. Pour profi ter du soleil, les ados auront tout le loisir de profi ter d’une grande piscine extérieure, de trois terrains multi-sports, de courts de tennis, de superbes pelouses et d’une terrasse en plein air.

L’hébergement Lors de leur séjour, les jeunes vivent en ré-sidence sur le campus même où ils suivent les cours. Ils y partagent une chambre et une salle de bain avec un, deux ou trois autres étu-diants du même âge. Le pension complète est prévue tous les jours, avec petits-déjeuners, repas de midi, collation l’après-midi et repas du soir. Il est à noter que les repas sont pris à l’heure espagnole, soit à 14h pour le repas de midi et à 21h pour le repas du soir. Pendant les journées d’excursion, un panier repas est distribué à tous les participants.

82

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l'aéroport ou aux gares ferroviaire et routière de Malaga. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

+

Résidence

Du 29/06 au 26/07

Plus de soleil Plus de sportsPlus d’immersion

De 16 à 18 ans


Golf10 heures de golf sur deux semaines de séjour

Tennis10 heures de tennis sur deux semaines de séjour

Équitation9 heures d’équitation sur deux semaines de séjour

Séjour pour étudiants internatio-naux et jeunes espagnolsL’école Enforex accueille 60% d’Espagnols. Ils prennent part à toutes les activités avec les ados venus des quatre coins du monde.

+


Le programme comprend :• 25 leçons d’espagnol de 45


complète• Activités et excursions• Matériel pédagogique et livres• Encadrement• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour,

aéroport, gares ferroviaire et routière de Malaga

ESPAGNE

8h8h45

9h13h

13h3014h

14h15h15

15h1516h

16h18h30

18h3020h

20h21h

21h21h45

21h4523h

ActivitésPetit-

déjeunerCours

d’espagnol

Piscine, détente

ou autres activités

RepasSieste

ou autres activités

Ateliers culturels ou

piscineSport Douche

Repas du soir

Activités du soir

Une journée à Marbella Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Séjours en Espagne : Des programmes similaires sont proposés à Madrid, Salamanque, Grenade et Valence. Vous trouverez tous les détails sur notre site www.decouvre-les-langues.com

83

Prix





Golf / 2 semaines 340 CHF

Tennis / 2 semaines 260 CHF

Équitation / 2 semaines 260 CHF

Nos programmes exclusifs représentent la quin-tessence du séjour linguistique. Nous avons sélection-né tout ce que l’on peut trouver de meilleur dans le domaine en termes de qualité de cours et des activités, d’encadrement, de sécurité et de confort. Il s’agit pour nous d’apporter une réponse aux demandes spéci-fiques de parents et de jeunes exigeants, à la recherche d’un séjour qui leur corresponde tout à fait.

Les cours de langue proposés sont particulièrement in-tensifs et de très haut niveau en termes de pédagogie. Les professeurs, tout comme les coaches pour les activi-tés et le personnel encadrant, sont triés sur le volet et se démarquent par leur niveau de qualification.

Notre sélection de programmes exclusifs fait également ressortir des formules originales, parfois insolites et tou-jours uniques en leur genre. Des ateliers, excursions et projets pédagogiques divers encouragent les participants à apprendre l’anglais autrement. Nous proposons même une préparation au baccalauréat permettant de rencontrer les exigences du système scolaire français. Les moments de détente eux aussi peuvent être rythmés par des activités que l’on ne trouve nulle part ailleurs : aventure, leadership, wellness, ou encore art avec les jeunes anglais. À moins de préférer une immersion complète avec cours particuliers ?

Quelle que soit la formule choisie, AILS s’engage à four-nir un service d’exception. Afin d’assurer un traitement tout à fait personnalisé, les dossiers de nos participants à ces séjours sont traités exclusivement par le responsable d’agence. Celui-ci assurera tout le suivi jusqu’au retour de l’élève et sera joignable personnellement sur son télé-phone portable.

84

86 Cours chez le professeurCours particuliers

8 - 18 ans Toute l’année Famille du professeurCOURS CHEZ LE

PROFESSEUR

BUCKSMORE

LINES

OISE

90 Plumpton (Brighton)Aventure

13 - 17 ansDu 01/07 au 15/07 et

du 15/07 au 29/07Résidence

90 CambridgeArts audiovisuels et scéniques


90 CambridgeYoung Leaders


90 Londres, Édimbourg, CardiffVoyage de découverte avec cours d’anglais

13 - 17 ans Du 29/07 au 12/08 Résidences - hôtels

92 Downe HouseAnglais intensif, options foot-ball, golf, tennis, bien-être


92 QueenswoodAnglais intensif, options foot-ball, golf, tennis, bien-être


94 OxfordAnglais soutenu


94 SwindonAnglais soutenu

14 - 17 ans Du 08/06 au 30/08 Famille

94 FolkestoneAnglais renforcé

14 - 17 ans Toute l’année Famille

94 SwindonPréparation au examen Cambridge

14 - 17 ans Du 15/06 au 23/08 Famille

90

86

92

94

Les programmes exclusifs

85

BELL À LEYS 88 CambridgeAnglais intensif


88 CambridgeOptions football, art, tennis, cuisine, équitation, fi lm

10 - 18 ansDu 16/07 au 29/07 et

du 30/07 au 12/08Résidence

88

IMMERSION TOTALE

La formule de cours chez le professeur est la plus adaptée pour une immersion linguistique poussée et de grande qualité. Les jeunes sont accueillis au sein d’une famille ayant un niveau de vie des plus confortables et dont un des membres est professeur de langue. Ainsi ils bénéfi cient d’une immersion totale sans aucun contact avec leur langue maternelle, dans un environnement luxueux et chaleureux.

Cours chez votre professeur particulier

Les famillesLes familles d’accueil, toutes haut de gamme, sont choisies avec un soin tout parti-culier. Chaleur, disponibilité, confort et sécu-rité sont les adjectifs qui défi nissent l’accueil réservé à chaque participant. Pour une atten-tion de tous les instants, l’étudiant est en per-manence accompagné par son professeur ou par un membre de la famille, et pour toujours plus d’aisance et de bien-être, il dispose de sa propre chambre et de sa propre salle de bain.

Les coursAvec 15 ou 20 heures de cours de langue in-dividuels par semaine (ou plus sur demande), le participant a l’opportunité unique d’ap-prendre et de s’exprimer en ayant toute l’at-tention de son professeur particulier. C’est donc l’occasion idéale de reprendre le pro-gramme scolaire de façon beaucoup plus per-

sonnalisée, de faire le point sur ses lacunes ou de se focaliser sur un domaine bien spéci-fi que de la langue comme la prononciation, le vocabulaire, la grammaire, l’expression orale ou encore l’expression écrite.

Les activitésTout au long du séjour, le jeune participe aux activités de sa deuxième famille et celle-ci organise, une fois par semaine, une excur-sion qui peut être une journée dans un parc à thèmes, au sein d’une jolie ville avoisinante, dans un musée des environs, etc. Il est égale-ment possible de réserver, en plus des cours de langue, cinq heures de sorties ou de loisirs pour continuer à apprendre dans un contexte plus ludique. Shopping, culture, parc aqua-tique, cuisine : tout est possible ! En fonction des centres d’intêret du jeune, celui-ci peut discuter de la nature de l’excursion et du pro-gramme d’activités avec son professeur afi n de s’assurer un séjour des plus agréables.

La garantie du progrèsLe lundi qui suit l’arrivée dans la famille, l’élève passe un test de niveau. Cela permet au professeur d’adapter son discours et ses cours afi n d’en garantir l’effi cacité. À la fi n du séjour, le jeune passe un deuxième test afi n de se rendre compte concrètement de ses progrès. En outre, le professeur remplit un rapport de fi n de séjour qui reprend les résultats des deux tests et qui récapitule les activités organisées au cours de son stage en immersion.

86

Infos pratiques

Dates : toute l’année

Arrivée : le dimancheSamedi : le dimanche

Le programme comprend :• Les cours de langue• Les activités • Une excursion culturelle• Un encadrement 24h/24• L'hébergement luxueux

en pension complète avec chambre et salle de bain privées

• Un rapport de fi n de séjour• Transferts aller-retour depuis

l’aéroport ou la gare d’arrivée de l’étudiant

IMMERSION TOTALE

Les transfertsÀ son arrivée à l’aéroport ou à la gare, le jeune est accueilli par un membre de sa famille d’accueil ou un responsable de l’or-ganisation pour l’amener en toute séréni-té jusqu’à sa nouvelle maison. Il bénéfi cie également d’un transfert privé pour le trajet retour.

Les destinationsCe programme tout à fait unique est dis-ponible dans de nombreuses régions de Grande-Bretagne, d’Irlande et des États-Unis. Sur demande, il est également pos-sible en Espagne, en Italie, en Allemagne, en Suisse, en Belgique, aux Pays-Bas, aux USA, au Japon, etc.

Toute l’année

De 8 à 18 ans

Famille d’accueil

Programme “Cours pour deux jeunes chez le même professeur”

Même niveau, mêmes dates : -20% par personne.

Noël et Nouvel-An

Supplément de 145€ pour tout séjour comprenant le 24/12, 25/12, 26/12, 31/12 ou le 01/01.

87

Prix

Prix par semaine

Cambridge, Londres, Oxford

15 h de cours 3'080 CHF


10 h de cours + 5 h d’activités 3'190 CHF

Bristol, Bath, Bournemouth




Canterbury, Hastings, Brighton, Edinburgh




York, Salisbury, Isle of Wight




Irlande, Dublin




USA




LES PROGRAMMES BELL À LEYS

Située dans le coeur de la ville historique de Cambridge, l’école offre un programme d’anglais académique et un programme d’anglais focalisé sur un intérêt spécifi que de l’étudiant. C’est dans ce cadre prestigieux, entou-rés des plus grandes universités anglaises, que les participants progressent en anglais en découvrant un site d’exception.

un séjour en immersion dans une ville étudiante dynamique

Programme AcadémiqueLes étudiants ont la possibilité de prendre part à un programme d’anglais académique qui les prépare à l’examen du Trinity College London GESE. De plus, ils choisissent une op-tion académique sur laquelle leur étude est portée durant le séjour.

Les professeurs mettent un accent important sur la communication orale et sur la compré-hension des différentes cultures entre les étudiants venus du monde entier.

Toutes les leçons sont basées sur des projets et utilisent une quantité de ressources pour aider les jeunes dans leur apprentissage.

Programme FocusCe cours est destiné aux étudiants qui sou-haitent mettre l’accent sur un sport ou une ac-tivité qui les intéressent tout particulièrement, en plus des leçons, comme par exemple l’équitation, l’art, le tennis, la cuisine, la pho-tographie, la danse.

Ils reçoivent des instructions intensives de la part d’une équipe formée pour ainsi déve-lopper au maximum leurs capacités et leurniveau de langue durant leur séjour.

Ces programmes éducatifs sont complétés par de nombreuses animations, activités et excursions proposées par l’école et animées par les moniteurs présents constamment sur le site.

Le cadreL’école a été fondée en 1875, au centre même de la magnifi que ville de Cambridge, sur 50 hectares de campus.

Une piscine couverte chauffée est disponible, ainsi que des terrains de sports : football, ten-nis et un hall consacré entièrement aux sports.

L’hébergementLes jeunes sont logés dans des chambres indi-viduelles ou doubles. Ils partagent les salons et salles de bain. Une fois par semaine, les ré-sidents ont la possibilité de déguster un petit déjeuner anglais typique. Les repas sont servis chauds et froids, au choix, tous les jours.

Durant les excursions, un panier-repas est re-mis aux étudiants.

88

Infos pratiques

Dates : Du 02/07 au 15/07

Du 16/07 au 29/07

Du 30/07 au 12/08

Arrivée : Le mercredi

Départ : Le mardi

Le programme comprend:• 24 leçons de 60 minutes par



ANGLETERRE

Résidence

Résidence

Du 02/07 au 15/07

Du 16/07 au 29/07et du 30/07 au 12/08

De 12 à 17 ans

De 12 à 17 ans

Programme AcadémiqueCambridge

Programme Focus Cambridge

89


Matin Cours

Journée d’excursion

Cours

Journée complète à

Londres

Cours Cours Cours

Après- midi

Football ou création de

bijouxActivités Focus Activités Focus Activités Focus Excursion à

Cambridge

Soirée Soirée disco Soirée cinéma Soirée karaoké Soirée cuisine Soirée jeux Soirée talent Mini jeux olympiques

Une semaine à Leys Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Heathrow, Stansted et Cambridge. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du programme.

Coûts supplémentaires pour une arrivée en dehors de ces horaires ou aux aéroports de Gatwick, London City et la gare de St Pancras, nous consulter.

OptionsLes participants peuvent opter soit pour un pro-gramme plus académique et intensif, soit pour un prgramme centré sur une activité sportive ou créative :

IntensifLe programme académique est plus intensif que la plupart des autres programmes proposés aux juniors. Les cours (24 leçons par semaine) sont complétés par des excursions et des événements spécifi ques destinés à aider les jeunes à progresser rapidement dans tous les domaines de la langue.

Sport et créativité Plusieurs après-midi par semaine sont consacrées à l’une des activités suivantes, que chaque participant choisit avant son départ : football, art, sports d’équipe, tennis, équitation (moyennant supplément), cuisine, photographie et fi lm, ou danse.

+

Prix

Du 02/07 au 29/07



Du 30/07 au 12/08


Suppléments

Equitation / 2 semaines 475 CHF

LES PROGRAMMES BUCKSMORE

Depuis 1979, les centres Bucksmore proposent des programmes à la fois insolites et prestigieux avec un enca-drement supérieur. L’anglais se combine à l’art, à l’aventure, au leadership et même au voyage de découverte dans le cadre traditionnel de boarding schools au cachet typiquement britannique.

Aventure, art, leadership ou voyage pour une immersion hors du commun

Programme AventurePour ce programme spécial aventure de deux semaines, les jeunes sont attendus au Plumpton College, à 20 minutes de la station balnéaire de Brighton. Pendant l’année sco-laire, cet établissement est une ferme péda-gogique qui dispose d’un centre de soins pour animaux et de superbes terres. La formule proposée par Bucksmore est une combinai-son de 17,5 heures d’anglais et de trois ses-sions aventure par semaine. Au programme : équitation, voile, randonnée VTT, kayak, esca-lade, construction de radeau, et la très popu-laire “Nuit de la survie” où les jeunes passent une nuit de camping dans la campagne an-glaise ! Toutes les activités nautiques ont lieu au centre Ardingly qui n’est qu’à quelques ki-lomètres en voiture (tous les trajets sont pris en charge par l’école et inclus). Les jeunes sont hébergés dans des chambres indivi-duelles ou doubles au sein même du College.

Programme Arts audiovisuels et scéniquesPour ce programme tout à fait unique, les ados sont accueillis dans l’enceinte du su-perbe Fitzwilliam College, à une quinzaine de minutes à pied du centre-ville de Cam-bridge. Ils y logent en chambre individuelle et y suivent, chaque semaine, 15 heures de cours d’anglais le matin et neuf heures de cours ar-tistiques réparties en trois après-midi. Chacun choisit un domaine entre danse, théâtre, pro-duction cinématographique, photographie ou art. Ces cours sont enseignés par des experts et aboutissent à une grande exposition orga-nisée en soirée pour célébrer le travail des participants. Les étudiants venus des quatre coins du monde profi tent en outre de la pré-sence de jeunes anglais qui prennent part eux aussi aux cours artistiques : une chance de plus pour réussir son immersion !

Programme Young LeadersLes jeunes étudient au sein du très prestigieux Corpus Christi College, sur le campus de l’uni-versité de Cambridge, au cœur de la ville. Ils sont hébergés dans l’enceinte du College, en chambre individuelle ou double et prennent tous les repas dans la spectaculaire salle de ré-ception. Le programme d’anglais et leadership comprend 28 heures de cours par semaine, di-visées en ateliers, séminaires et leçons interac-tives qui ont pour but de développer, chez tous les participants, les compétences suivantes : esprit d’équipe, prise de parole en public, présentations formelles, négociation, débat, recherche, vocabulaire du monde de l’entre-prise. Ce programme d’exception donne aux participants l’opportunité de se créer un réseau avec des jeunes du monde entier qui ont les mêmes ambitions. Les participants ont l’occa-sion de faire preuve de leadership tout au long de leur séjour et, chaque semaine, un étudiant est élu président du groupe.

90

Édimbourg

Cambridge

LondresLondresLondresBrighton

Cardiff

Infos pratiques

AventureDates : du 01/07 au 15/07 et du 15/07 au 29/07Arrivée : le mardiDépart : le mardiTransferts : aéroports de Londres Gatwick et Heathrow

Arts audiovisuels et scéniquesDates : du 01/07 au 29/07Arrivée : le mardiDépart : le mardiNiveau requis : B1 (intermé-diaire)Transferts : aéroports de Londres Stansted, Heathrow et Gatwick

Young LeadersDates : du 01/07 au 12/08Arrivée : le mardiDépart : le mardiNiveau requis : B1 (intermé-diaire)Transferts : aéroports de Londres Stansted, Heathrow et Gatwick

Three CapitalsDates : du 29/07 au 12/08Arrivée : le mardiDépart : le mardi Transferts : aéroports Londres Gatwick et Heathrow

ANGLETERRE

Résidence

Résidence

Résidence

Résidence

Du 01/07 au 15/07 et du 15/07 au 29/07

Du 01/07 au 29/07

Du 01/07 au 12/08

Du 29/07 au 12/08

De 13 à 17 ans

De 14 à 17 ans

De 15 à 18 ans

De 14 à 17 ans

Programme AventurePlumpton (Brighton)

Programme Arts audiovisuels et scéniques - Cambridge

Programme Young LeadersCambridge

Programme Three Capitals Londres, Édimbourg, Cardiff

Programme Three Capitals Ce programme de deux semaines combine 30 heures de cours d’anglais, un projet d’étude et surtout un road trip hors du commun qui permet aux participants de découvrir les trois capitales de la Grande-Bretagne: Londres, Édi-mbourg et Cardiff. En plus des incontournables de chaque ville, le voyage inclut la visite de York, du Lake District, de Stonehenge et le stade du club Manchester United. Les jeunes sont hé-bergés en pension complète dans des hôtels ou sur des campus traditionnels. Le voyage compte quatre nuits à Londres, une nuit à York, six nuits à Édimbourg, une nuit dans le Lake District et deux nuits à Cardiff. Les cours d’an-glais sont principalement donnés à Édimbourg, mais aussi parfois en soirée, pour des sessions interactives qui préparent le projet d’étude. Le dernier jour, les étudiants présentent leur pro-jet en petit groupe, autour de sujets tels que la musique écossaise, l’histoire du Pays de Galles, etc.

Tous les programmes comprennnent :• Cours d’anglais• Hébergement en résidence, pension complète• Matériel pédagogique et livres• Encadrement (un adulte pour 7 jeunes)• Certifi cat de fi n de cours• Transferts aller-retour (voir aéroport en fonction des programmes)

Les programmes Arts audiovisuels et scéniques, Young Leaders et Aventure comprennent :• Deux excursions d’une journée et une excursion d’une demi-journée par semaine (Londres,

Oxford, Windsor, Canterbury, le château de Leeds, le parc à thèmes de Thorpe Park,...)• Un programme complet d’activités et de sorties pour les après-midi et soirées• Une ou deux après-midi par semaine en ville avec du temps libre. Les moniteurs

accompagnent les participants depuis le centre et restent à disposition si besoin.• Une soirée académique et interactive par semaine : les jeunes montent un projet ou prennent

part à une discussion sur un thème donné. • Deux heures de préparation au Trinity College et le passage de l’examen oral. Cette épreuve

de 20 minutes a pour unique but de récompenser les étudiants pour le niveau qu’ils ont acquis.

91

Prix

Programme Aventure


Programme Anglais et arts


Programme Young Leaders




Programme Three Capitals

2 semaines 3375 CHF

LES PROGRAMMES LINES

Les séjours Lines proposent des programmes de cours d’anglais particulièrement intensifs, avec un encadrement remarquable d’un adulte pour quatre jeunes. Un programme de cours et d’activités pédagogiques, des classes de 6 ou 7 élèves en moyenne et le cadre prestigieux de Colleges anglais traditionnels en font des séjours d’exception.

Un encadrement exceptionnel pour des cours d’anglais intensifs

Le programmeCe programme exceptionnel comprend huit leçons quotidiennes d’anglais quatre jours par semaine, dans de très petits groupes. Les quatre premières leçons sont tout à fait aca-démiques, les leçons 5 et 6 sont des ateliers créatifs de mise en pratique des compétences dans un contexte intéressant pour les jeunes (fi lm, gastronomie, rédaction d’un journal, etc.), et les deux dernières leçons servent à la préparation ou à l’évaluation de l’excur-sion académique. Les jeunes bénéfi cient en effet chaque semaine d’une excursion aca-démique, d’une excursion “fun” le samedi et d’un programme d’activités variées au sein du College toute la semaine. Les options football, golf, tennis et bien-être (wellness) ont lieu les après-midi, à la place du programme d’activi-tés variées.

L’excursion académique est préparée avec les étudiants et a toujours une vocation pé-dagogique. Parmi les possibilités : visite d’un musée ou d’une galerie d’art à Londres, du

château de Warwick, etc. Suite à cette journée, les étudiants et leur professeur font un point sur l’apport culturel de la visite.

L’excursion du week-end a quant à elle un objectif de divertissement, avec par exemple une journée à Londres (Tour de Londres, Lon-don Eye, Buckingham Palace, séance shopping Oxford Street,...), Windsor, Oxford, Cambridge, etc. Le samedi soir et le dimanche, les jeunes ont la possibilité soit de profi ter des activités encadrées au centre, soit de réserver une ac-tivité optionnelle (soirée comédie musicale à Londres, journée de dimanche au parc d’at-tractions...).

Sur place, les jeunes profi tent des infrastruc-tures de l’école pour pratiquer le squash, le tennis, le football ou encore le basket. Ils pourront également profi ter de la piscine et des ateliers d’arts créatifs, de musique et de théâtre. Par ailleurs, chaque semaine, une ac-tivité optionnelle est proposée pour une soi-rée cinéma, patinage ou bowling par exemple.

Le cadreÀ Downe House comme à Queenswood, les jeunes sont accueillis dans de prestigieuses boarding schools situées non loin de Londres. Avec plus de 40 hectares de terrain, une ving-taine de courts de tennis, un gymnase avec salle de fi tness et terrains de squash, une piscine intérieure chauffée et des salles d’art et de théâtre, les deux Colleges proposent un confort de tous les instants.

L’hébergement Les jeunes sont hébergés au sein même du centre, dans des chambres confortables de un à quatre étudiants. Les plus jeunes sont systé-matiquement placés dans des chambres de quatre tandis que les plus âgés peuvent être placés en chambre double ou individuelle. Tous les repas sont pris à l’école, qui propose chaque jour une sélection de plusieurs plats principaux équilibrés et savoureux.

92

Downe HouseQueenswood

Infos pratiques

Centre Downe HouseDates de début : du 07/07 au 10/08 Cours pour débutants : 07/07, 20/07, 27/07 Arrivée : le samedi (excepté le 07/07) Départ : le samedi

Centre QueenswoodDates de début : du 08/07 au 03/08 Cours pour débutants : 08/07, 20/07Arrivée : le samedi (excepté le 08/07)Départ : le samedi




ANGLETERRE


Matin Cours Cours

Visite de la National Gallery

à Londres

Cours Cours

Journée à Londres

Waterpolo ou option foot, golf, tennis,wellness

Après- midi

Ateliers pédagogiques et

préparation de l’excursion

Ateliers pédagogiques et

préparation de l’excursion

Ateliers pédagogiques

et suivi de l’excursion

Ateliers pédagogiques

et suivi de l’excursion

Sport et aventure

SoiréeTournoi multi-

sports ou option foot, golf, tennis,

wellness

Bowling ou cinéma

Atelier musical ou option foot,

golf, tennis, wellness

Arts créatifs ou option foot, golf, tennis, wellness

Soirée dansante

Comédie musicale à

Londres ou soirée fi lm à l’école

Initiation au basket ou théâtre

Une semaine avec Lines Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Downe House : du 07/07 au 10/08Queenswood : du 08/07 au 03/08

De 10 à 18 ans(10-13 ans, 14-15 ans et 16-18 ans)

Résidence

OptionsLes options sportives sont disponibles pour des séjours débutant le 09/07 ou le 22/07. Les cours de 45 minutes de grande qualité sont coachés par des professionnels.

Football 8 sessions par semaine, avec les clubs Arsenal FC ou Chelsea FC

Golf 8 sessions par semaine, avec l’académie de golf

Tennis8 sessions par semaine, avec Gosling, centre d’ex-cellence LTA

Wellness (Bien-être)8 sessions par semaine (fi tness, aerobic et spa)

+

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow ou à la gare Eurostar de Londres St Pancras. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément.

93

Prix

Séjour à Downe House ou Queenswood






Aéroport Londres Heathrow, gare Eurostar Londres St Pancras 160 CHF

Options

Pro Football / semaine 300 CHF

Pro Tennis / semaine 300 CHF

Pro Golf / semaine 550 CHF

Pro Wellness / semaine 360 CHF

Frais à prévoir : caution de 100£ à régler sur place

OISE propose depuis plus de 30 ans des programmes linguistiques d’excellence. Destinés à faire prendre aux jeunes une longueur d’avance, les cours sont particulièrement intensifs. Des petites classes de huit élèves, des activités motivantes, des professeurs aussi dynamiques qu’exigeants et un encadrement attentif garantissent une expérience productive.

LES PROGRAMMES OISEDes formules uniques de cours d’anglais intensif

94

Anglais soutenuOxford et Swindon Le programme d’anglais soutenu consiste en 22,5 heures par semaine dispensées du lundi au vendredi. Des cours théoriques sont don-nés le matin pendant trois heures et des ate-liers pédagogiques sont organisés l’après-mi-di pour permettre aux élèves de mettre leurs connaissances en pratique par des débats, des présentations, des entraînements à la compré-hension orale et à la rédaction de courriers et de notes. Après les cours, les jeunes profi tent des activités sportives ou de loisirs organisées par l’école : arts plastiques, match de volley-ball ou de badminton, sortie shopping, ateliers théâtre, tout est possible ! Le soir, l’équipe d’encadrement met en place une soirée ciné-ma, casino, projet photos, théâtre, barbecue, spectacle, etc. Le samedi, une excursion est organisée dans une ville, un parc d’attractions ou une station balnéaire alentour.Les ados sont accueillis au sein du Eynsham Hall College, à 20 minutes en bus du centre-ville d’Oxford. Ils sont hébergés en chambre individuelle avec salle de bain privée et béné-

fi cient de la pension complète. De superbes jardins, une salle de gym, une piscine couverte chauffée et plusieurs courts de tennis sont à disposition.

Anglais renforcé FolkestoneAvec six heures de cours par jour, le pro-gramme d’anglais renforcé est dédié aux plus motivés. Les leçons du matin, théoriques, ont vocation à consolider les connaissances gram-maticales de l’anglais, à maîtriser les subti-lités de la langue et à enrichir le vocabulaire. L’après-midi, les cours sont basés sur la réali-sation de projets et sur des échanges d’idées. En prime, les jeunes bénéfi cient de sessions de coaching où ils apprennent à prendre des notes, à rédiger des essais, et où ils s’en-traînent à la lecture rapide.

Le centre de Folkstone accueille les jeunes dans un très beau bâtiment de style édouar-dien, au sein d’un quartier résidentiel et calme de cette station balnéaire traditionnelle. La ville, grâce à sa situation au bord de la Manche, fait fi gure de porte d’entrée du Royaume-Uni. Elle est donc très facile d’accès.

Préparation aux examensCambridge - SwindonLe centre OISE de Swindon offre la possibilité aux jeunes de se préparer de manière effi cace aux différents examens Cambridge suivants :PET, FCE et CAE, qui correspondent chacun à un niveau d’anglais. Les jeunes suivent des cours tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 à 15h30 (soit 22,5 heures par semaine) et tous les vendredis, ils passent des exa-mens blancs de lecture, expression écrite et compréhension orale. Ils sont ainsi testés régulièrement dans les conditions réelles de l’examen. En fi n de journée, ils profi tent des nombreuses activités sportives et récréatives proposées au centre : volley-ball, football, ou ateliers d’arts plastiques. L’école OISE est implantée dans un bâtiment ultra moderne à quelques minutes du centre de Swindon. Cette dernière, à mi-chemin entre Londres et Bristol, est très agréable et se prête tout à fait à un séjour riche en activités, grâce notamment à l’énorme complexe sportif de la ville et à ses deux cinémas.

Folkestone

SwindonSwindonSwindonOxford Cambridge

Infos pratiques

Anglais soutenu à :Swindon : du 08/06 au 30/08Oxford : du 20/07 au 09/08Arrivée : le dimancheDépart : le samedi

Anglais renforcé à Folkestone :Dates : toute l’annéeArrivée : le dimancheDépart : le samedi

Prépartion aux examens Cam-bridge à SwindonDates : 3 semaines : du 06/07 au 26/07 et du 03/08 au 23/084 semaines : du 29/06 au 26/07 et du 27/07 au 23/086 semaines : du 15/06 au 26/07Arrivée : le dimancheDépart : le samedi

Le programme comprend :• 22.5 ou 30 heures de

cours d’anglais (selon le programme)

• Hébergement en pension complète

• Activités et excursions• Encadrement• Matériel pédagogique• Certifi cat de fi n de cours• Frais d’inscription aux

examens• Transfert aller-retour,

aéroport de Londres Heathrow et Londres Gatwick

ANGLETERRE

Résidence à Oxford Famille à Swindon

Famille

Famille

Swindon : du 08/06 au 30/08Oxford : du 20/07 au 09/08

Folkestone : toute l’année

Swindon : du 15/06 au 23/08

De 14 à 17 ans

De 14 à 17 ans

De 14 à 17 ans

Anglais soutenu à Oxford et Swindon

Anglais renforcé à Folkestone

Prépartion aux examens Cambridge

95

Un membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Heathrow et Londres Gatwick. Ces transferts ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour, pour une arrivée le dimanche entre 9h et 19h et un retour le sa-medi entre 12h et 20h.

Programme soutenu Préparation aux examens de Cambridge Programme renforcé

9h30 - 11h Structures grammaticales de la langue, vocabulaire

9h30 - 11h Compréhension et expression écrite.

9h - 10h Compréhension orale, enrichissement du vocabulaire

11h30 - 13h Exercices de compréhension et d'expression orale et écrite

11h30 - 13h Grammaire et syntaxe, compréhension orale.

10h10 - 11h10 Exercices de grammaire, prononciation

13h - 13h45 Repas de midi 13h - 13h45 Repas de midi 11h20 - 12h20 Expression orale, participation à un débat formel

13h45 - 15h15 Ateliers pédagogiques 13h45 - 15h15 Vocabulaire, expression orale

12h20 - 13h Repas de midi

15h45 - 17h15 Activités sportives et ludiques 15h45 - 17h15 Activités sportives et ludiques

13h - 14h Enrichissement et utilisation de son vocabulaire

18h - 19h Dîner (résidence ou en famille)

18h - 19h Travail personnel Soirée en famille

14h15 - 15h15 Exercices de compréhension et expression écrite et orale

19h - 22h Travail personnel / Activités sportives et ludiques ou soirée en famille

15h45 - 16h45 Lecture de nouvelles, expression écrite, exercices en binôme

19h - 22h Devoirs à la maison, soirée en famille

Une journée chez OISE Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

L’hébergement en famille d’accueil Les jeunes sont hébergés en chambre individuelle, au sein de familles sélectionnées selon des critères très stricts. L’école OISE met un point d’honneur à ce qu’un seul francophone soit accueilli au sein d’une famille, afi n de faciliter son intégration et de faire de son séjour une immersion linguistique 100% réussie. Tous les repas sont inclus. Le petit-déjeuner et le repas du soir sont pris avec la famille, tandis que le repas de midi est pris à la cafétéria de l’école. Les jours d’excursion, un panier repas est remis aux jeunes. Le samedi, ils profi tent d’une excursion d’une journée dans une ville, un parc d’attrac-tions ou une station balnéaire alentour et le dimanche se passe en famille. Le temps de trajet entre l’école et la famille peut aller jusqu’à 30 minutes en transports en commun. Dans ce cas, les trajets en bus sont pris en charge par l’école.

Prix

Anglais soutenu, hébergement en famille d’accueil - Swindon

1 semaine 1'740 CHF



Anglais soutenu, hébergement en résidence - Oxford

1 semaine 2'930 CHF



Anglais renforcé, hébergement en famille d’accueil - Folkestone

1 semaine 1'890 CHF



Préparation aux examens Cambridge, hé-bergement en famille d’accueil - Swindon




96

RÉSEAU AILS

AILS Paris147 boulevard Saint-Michel75005 ParisT 01 43 29 52 [email protected]

AILS LyonSiège social22 avenue Félix Faure69007 LyonT 04 37 28 65 80F 04 37 28 97 81

[email protected]

AILS Nice 34 rue du Maréchal Joffre06000 NiceT 04 93 81 48 [email protected]

AILS Nantes Centre Regus 22 Mail Pablo Picasso44000 NantesT 02 40 95 38 11F 02 40 95 36 [email protected]

AILS GenèveRue de la Faïencerie, 8

1227 Carouge

T 022 827 36 00

F 022 827 36 06

[email protected]

AILS LausanneRue du Midi 12

1003 Lausanne

T 021 647 67 60

F 021 647 67 61

[email protected]

AILS Bruxelles55 rue Alphonse Renard1050 Bruxelles

T 02 344 41 44

F 02 344 01 44

[email protected]

AILS CaraïbesDonote

97129 Lamentin

T +590 6 90 58 86 86

[email protected]

FR

AN

CE

SU

ISS

E

BE

LGIQ

UE

RE

PR

ÉS

EN

TAN

T

LES AGENCESAILS

AILS FRANCE | SIREN 534 530 852, SARL au capital de 10000 euros, RCS LyonRegistre des opérateurs de voyages et de séjours : n° IM069110038Membre de l’Offi ce national de garantie des séjours et stages linguistiques

Imprimeur : PrintCarrier.com GmbH & Co. KG

Schulhof 1 - 97286 Winterhausen - Allemagne

CONDITIONS GÉNÉRALES

97

1. INSCRIPTIONEn vous inscrivant, vous acceptez les conditions gé-nérales d’AILS Séjours Linguistiques. Les frais d’ins-cription de CHF 90.- ne sont pas inclus dans le prix du programme. Pour vous inscrire, il vous suffit de rem-plir le formulaire d’inscription ci-contre et de nous le renvoyer, accompagné d’un acompte de CHF 600.-.

Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible, surtout pour les séjours durant l’été. Un sup-plément de CHF 65.- (Hors Europe : CHF 100.-) vous sera facturé pour toute inscription nous parvenant moins de 2 semaines avant le départ. Vous pouvez également vous inscrire via nos sites internet.

2. CONFIRMATION/FACTUREAprès réception de votre inscription et de votre acompte, vous recevrez une confirmation dans les 10 jours. En cas de séjour complet, AILS s’engage à vous rembourser l’acompte intégralement. Environ 8 se-maines avant votre départ, vous recevrez votre facture qui est payable dans les 8 jours (dès réception pour les inscriptions tardives). Vous recevrez votre confir-mation de paiement et l’adresse de votre héberge-ment généralement dans la quinzaine précédant votre départ. Le paiement intégral doit nous parvenir avant votre départ. En cas de non-paiement de l’acompte ou de la facture, votre réservation peut être annulée par AILS, les conditions d’annulation citées aux points 4 restant d’application.

3. CHANGEMENT DE RÉSERVATIONTout changement dans votre réservation doit nous parvenir par écrit et entraîne des frais de dossier de min. CHF 65.- et de maximum CHF 200.- Si le chan-gement inclut la rectification d’un vol, des frais sup-plémentaires de min. CHF 65.-seront ajoutés à votre facture. Attention tout changement de vol après l’émission des billets est soumis aux conditions géné-rales de vente de la compagnie aérienne. Un change-ment de destination, d’école ou un raccourcissement de la durée des cours ou du séjour est considéré comme annulation et non pas comme changement de réservation.

4. ANNULATIONa) En cas d’annulation de votre séjour linguistique, nous vous prions de nous en faire part par courrier recommandé le plus rapidement possible. Pour toute annulation d’un séjour réservé, des frais de dossier de CHF 600.- sont facturés par personne.

Si l’annulation inclut la réservation d’un titre de trans-port, celui-ci n’est pas remboursable. Le montant des garanties contractées avec AILS reste dû.

b) Si vous devez annuler ou changer la réservation d’une prestation d’AILS moins de 45 jours avant le dé-part, les frais suivants vous seront facturés en plus de ceux qui sont mentionnés au point 3. La date prise en compte pour le calcul ci-dessous est la date de récep-tion de la lettre et non pas la date d’envoi. Dans le cas où l’annulation du séjour intervient après avoir déjà repoussé la date du début du programme, le calcul suivant sera appliqué uniquement sur la date prévue lors de l’inscription initiale. La date de début du pro-gramme repoussée n’entre pas dans ce calcul.

45-20 jours avant le départ : 30 % du montant de la facture 19-8 jours avant le départ : 60 % du montant de la facture 7-5 jours avant le départ : 80 % du montant de la facture -5 jours avant le départ : 100 % du mon-tant de la facture

Une fois le séjour commencé aucun remboursement n’est effectué par AILS. Si vous devez annuler ou changer la réservation d’une prestation d’autres orga-nisateurs (compagnies aériennes, hôtel, location de voiture) procurée par l’intermédiaire d’AILS, vous vous en remettez directement à l’organisateur en question. Ce sont donc leurs propres conditions d’annulation qui sont prises en compte.

5. GARANTIE ANNULATIONPour tous nos séjours, une garantie facultative de voyage AILS frais d’annulation peut être souscrite (CHF 75.-) Cette garantie vous couvre personnelle-ment en cas de maladie ou d’accident avant votre dé-part contre les frais d’annulation (point 4b) imposés en cas d’annulation (certificat médical exigé). Il est à noter que cette garantie ne couvre pas les frais men-tionnés aux points 3 et 4a.

5.1 GARANTIE ANNULATION EXAMENSAILS vous propose une garantie examens gratuite. Cette dernière doit impérativement être demandée au moment de l’inscription et vous permet d’annuler votre séjour sans frais en cas d’échec à un examen scolaire reconnu et dont le résultat empêche le séjour d’être effectué. Elle est valable jusqu’à 10 jours avant le départ et un document officiel prouvant l’échec à l’examen en question doit être fourni dans les 48h après les résultats afin de justifier l’annulation. Cette garantie ne couvre pas les frais d’inscription de l’école, ni ceux relatifs à votre transport (avion, train etc.).

6. MODIFICATION DE PRIXAILS se réserve le droit de modifier les prix indi-qués dans le catalogue, en cas de changements tels qu’augmentation du prix des transports, introduction ou augmentation de taxes et modifications de prix par les écoles ou fluctuation significative de devises. Au cas où l’augmentation dépasserait 10% du forfait confirmé par AILS, vous avez le droit de résilier sans frais votre contrat avec AILS par écrit, dans les 10 jours qui suivent notre confirmation.

7. HÉBERGEMENTLes appartements, les chambres et les familles d’ac-cueil sont choisis et attribués par les écoles. Si vous avez des souhaits spéciaux, l’école essaie de les prendre en considération, mais ne peut pas les ga-rantir. Vous recevrez l’adresse de votre hébergement dans la quinzaine précédant votre départ. Certaines des écoles présentées dans ce catalogue demandent aux étudiants une caution pour les logements en ré-sidence ou sur campus. Cette caution est à verser directement sur place, et n’est pas incluse. Elle est restituée lors du départ de l’étudiant pourvu qu’aucun dégât n’ait été attribué au participant.

8. DIVERSSauf indication contraire, certaines excursions, les frais d’examens, le matériel pédagogique et les frais de visa ne sont pas inclus et doivent être payés direc-tement sur place. Les jours fériés locaux ou nationaux n’entraînent aucun remboursement ni aucune com-pensation sauf dans le cadre de cours particuliers qui seront compensés.

9. VOYAGELes titres de transport ne sont pas inclus et restent à la charge du client sauf dans la section specifique de cette brochure reprenant nos programmes avec voyage accompagné.

10. RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEURAILS est responsable en qualité d’agent de séjours linguistiques de l’authenticité du présent catalogue. Dans le cadre régulier du commerçant soigneux, l’exactitude de son contenu, le choix consciencieux des organisateurs/professionnels, de l’exécution professionnelle du séjour linguistique ainsi que la transmission opportune des documents de voyage au point de vente/client sont compris dans cette même responsabilité. AILS ne peut être tenu responsable de l’impossibilité à assurer des prestations initialement prévues en raison de défaillance de ses prestataires de service, de conflits ou de troubles graves échappant à son contrôle. AILS ne pourra être tenu pour respon-sable de pertes, dommages subis par des personnes ou par des biens et quelle qu’en soit la cause, AILS ne pourra être tenu responsable en cas d’accident sur le lieu du séjour. Seule la responsabilité du prestataire de service (école, compagnie aérienne...) pourra être engagée. AILS se réserve le droit de modifier sans pré-avis le contenu de son catalogue ainsi que les presta-taires choisis. AILS se réserve le droit de conserver et/ou d’utiliser à fins promotionnelles les témoignages et photographies qui ont été prises au sein de ses écoles partenaires ou dans le cadre d’un séjour linguistique. Les informations personnelles contenues dans le dossier de candidature restent totalement confiden-tielles, conformément à la législation en vigueur.

11. DISPOSITION D’ENTRÉE/CONDITIONS DE VOYAGEToutes les démarches nécessaires au voyage (for-malités de vaccination, de devises, de douane, d’as-surances, passeport, visa), sont à la charge du client. Souvent, les conditions ne sont pas les mêmes en fonction de la nationalité de l’étudiant. Veuillez vous

renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat le plus proche de votre domicile. Si l’autorisation d’en-trée dans un pays est refusée la réservation est annu-lée en appliquant les conditions décrites au point 4.

12. CHANGEMENT DE PROGRAMME PAR AILSAILS se réserve le droit de changer une réservation en cas d’évènements graves ou de circonstances impré-visibles majeures (guerres, grèves, émeutes, catas-trophes naturelles).

13. ANNULATION OU INTERRUPTION DE PROGRAMME PAR AILSAILS se réserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer un participant si son comportement nuit au bon fonctionnement du programme, s’il contre-vient aux règles de l’établissement ou s’il enfreint la loi du pays d’accueil.

Tous les frais liés (voyages du retour, amendes, etc.) sont à la charge du participant ou de ses parents.Le participant et ses parents sont également tenus res-ponsables des dégâts ou pertes occasionnés pendant leur séjour. AILS se réserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer immédiatement tout parti-cipant qui présente une condition médicale et/ou psy-chologique non renseignée par écrit à l’inscription et qui nécessite sur place un suivi spécifique.

14. ASSURANCE MALADIENos conseillers vous proposeront à votre demande, pour la gamme d’assurances de voyage ELVIA. Les participants ne sont pas assurés par défaut par AILS ou par l’école pour la maladie ou l’accident. Vous devez vérifier vous même auprès de votre assurance maladie si vous êtes suffisamment assuré(e) à l’étran-ger et être en mesure de prouver une couverture mé-dicale suffisante pour toute la durée de votre séjour, à fortiori pour un séjour hors Europe. En cas d’urgence médicale pendant le séjour, tout établissement hospi-talier agréé ou tout médecin sera autorisé à donner les premiers soins et à transmettre le dossier médical du participant pour des questions d’assurance ou de dia-gnostic en vue d’un suivi médical, aux frais du partici-pant, à son retour. AILS ou ses représentants et l’école sur place ne peuvent en aucun cas êtres tenus respon-sables des décisions prises au nom du participant par un établissement médical ou un médecin agréé par l’organisme/ centre de formation sur place.

15. RÉCLAMATIONToute plainte antérieure à l’exécution du contrat doit être introduite au plus vite, par lettre recommandée avec accusé de réception, auprès d’AILS. Pendant le séjour, toute plainte qui survient durant l’exécution du contrat doit être introduite au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse y être apportée. A cet effet, le participant s’adressera dans l’ordre suivant à un repré-sentant de l’organisme/ centre de formation et en-suite seulement à AILS. Après le voyage : les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas pu être résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès d’AILS par lettre recommandée avec accusé de réception. Le participant devra prouver qu’il a fait le nécessaire sur place afin de résoudre le problème, en ce compris qu’il aura introduit la récla-mation auprès de l’organisme/ centre de formation.En cas de plainte les tribunaux de Genève sont seuls compétents.

16. FORME JURIDIQUEAILS Suisse, une société à responsabilité limitée ins-crite au greffe du registre du commerce de Genève.

ASSURANCE ☐ Je désire une garantie annulation AILS (50 EUR / 75 CHF)

☐ Je désire une garantie annulation examens gratuite (merci de joindre une preuve d’inscription à un examen)

☐ Je désire être contacté pour une assurance voyage/rapatriement et/ou médicale

PERSONNE À CONTACTER EN CAS D’URGENCE

PARENTS

ÉTUDES ACTUELLES - PARCOURS SCOLAIRE

Nom Prénom :

Lien de parenté :

Tél. portable :

E-mail :

Nom Prénom :

Lien de parenté :

Tél. portable :

E-mail :

Nom de l’établissement scolaire :

Adresse de l’établissement :

Nom du professeur de langue :

Niveau de langue estimé :

☐ Débutant ☐ Élémentaire

☐ Intermédiaire ☐ Avancé

J’ai connu AILS par :

Code promo éventuel :

PARTICIPANT

Nom :

Prénom :

☐ F ☐ H

N° : Rue :

Code postal : Ville :

Date de naissance :

Pays et ville de naissance :

Nationalité :

Langue(s) maternelle(s) :

E-mail :

Tél. portable :

Tél. privé :

Fax :

VOYAGE ET TRANSFERT Je désire recevoir une offre pour le vol : ☐ Non ☐ Oui au départ de :

Je désire réserver un transfert : ☐ Non ☐ Oui arrivée à l’aéroport ou gare de :

Je soussigné(é) déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales en page 99 et 100.

Date : Signature (pour les mineurs, signature des parents ou du représentant légal) :

Merci de renvoyer ce formulaire à l’agence AILS de votre choix (voir page 98)

FORMULAIRE D’INSCRIPTION JUNIORMERCI DE REMPLIR CE FORMULAIRE LISIBLEMENT EN LETTRES CAPITALES

PR

OG

RA

MM

E

LOG

EM

EN

T

SÉJOUR CHOISI

Date de début des cours :

Date de fin des cours :

Nombre de semaines :

Programme :

Ville :

Option éventuelle :

SOUHAITS CONCERNANT LA FAMILLE D’ACCUEIL :

Famille avec enfants ☐ Oui ☐ Non ☐ Égal

Famille avec jeunes enfants ☐ Oui ☐ Non ☐ Égal

Famille avec animaux ☐ Oui ☐ Non ☐ Égal

AUTRES

Allergies / soins médicaux ?

Avez-vous un régime spécial ?

Quels sont vos hobbies ou vos intérêts ?

Avez-vous des souhaits particuliers ?

Type :

☐ Famille

☐ Résidence

☐ Autres

Chambre :

☐ Individuelle

☐ Double

☐ Quadruple

☐ Commune

Êtes-vous végétarien ? ☐ Oui ☐ Non

Fumez-vous ? ☐ Oui ☐ Non

Famille non-fumeur ☐ Oui ☐ Non ☐ Égal

Nos séjours longues durées pour ÉTUDIANTS et ADULTES

www.annee-linguistique.com

catalogue 2014

gap yearannée à l’étranger


www.annee-linguistique.com

Nos cours d’anglais pour

ÉTUDIANTS et ADULTES www.sejours-linguistiques.com

AnglAis2014

UsA, Canada, grande-Bretagne, irlande, Malte nouvelle-Zélande, Afrique du sud, Australie


www.sejours-linguistiques.com

commandez gratuitement nos brochures AILS surwww.sejours-linguistiques.com

Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux !

Garantie Financière

aIlS est agréé par :

Un service personnalisé depuis 1996 !

Nos cours d’autres langues pour

ÉTUDIANTS et ADULTES




ALLEMAND ITALIEN CHINOISESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE

CATALOGUE 2014

lisez les témoignages de nos participants et trouvez plein d’infos sur notre Blog aIlS

Visionnez toutes les vidéos d’aIlS tV

Pour ne rien manquer, suivez nos tweets

Suivez les actualités linguistiques sur notre profi l google +

Retrouvez toutes les promos, les concours et les actualités d’aIlS

Juniors - Séjours Linguistiques - AILS 2014 Chf

Documents

Transcript of Juniors - Séjours Linguistiques - AILS 2014 Chf