Vous habitez la commune ou les alen-tours, vous êtes de passage… Dissayvous propose des rendez-vous tout l’été.Les ingrédients sont simples : specta-cles vivants, gratuits et en plein air.

Cette programmation, préparée par lacommission “animation“ de la munici-palité, s’appuie également sur la pré-sence d’associations actives dans notrecommune : bien sûr le comité des fêtes,mais également le théâtre du Clos Belhoir,la banda l’Espérance, l’association deparents d’élèves Les P’tits les Grands etMölkkyroscope.

A vous de découvrir le programme etsurtout de participer à ces temps fortsde votre été à Dissay.

Des modifications peuvent être apportées à cetteprogrammation. Tenez-vous informés des actualitésgrâce à l’agenda des manifestations sur le site de lamairie de Dissay : www.dissay.fr

Les rendez-vous de l’été 2013

JUIN

28 Fête “Vive l’Été et la musique”avec La Zikabilo, Jazz Up My Pumpkin et le Bal Canapelli

29 Concert Chœur d’Hommes du Haut-Poitou

JUILLET

5 Inauguration des jeux de plage et du Skate park5 Spectacle “Ets Morel et Morel’’ par le collectif Gonzo13 Défilé aux lampions, feu d’artifice et concert

avec Whiskybaba20 Théâtre “Il ne faut pas boire son prochain’’

avec le théâtre du Clos Belhoir

AOÛT

2 Cinéma “Faubourg 36”10 Concert exceptionnel de NOA,

dans le cadre des Heures Vagabondes29 Cinéma “On connaît la chanson”30 Apéro-concert avec la Banda l’Espérance

SEPTEMBRE

7 Forum des associations et accueil des nouveaux habitants21 Tournoi de Möllky

Tout l’été (juillet / août)

Expo à la médiathèque des travaux des CP de l’école PE Victor.

Conseil général de la Vienne

Comité des fêtes de Dissay

CCJ Dissay

APE Les P’tits Les Grands

Banda l’Espérance

Médiathèque municipale

Mölkkyroscope

Théâtre du Clos Belhoir

Ka

zar

05

49

58

80

72

NOA en concertavec Gil Dor et le Solis String Quartet

Samedi 10 Août à 20 h 30 (derrière la maison des associations)

C’est un moment rare et unique que va vivre notre com-mune en accueillant l’artiste internationale NOA, dans lecadre d’un des 14 concerts gratuits des Heures vagabon-des, festival proposé par le Conseil général de la Vienne.

Dotée d’une voix exceptionnelle et puissante, Noa est une chan-teuse israélienne multiculturelle qui navigue au gré d’influencesles plus diverses : world music, rock, jazz, musique classique...Ce mélange lui confère un son unique. Parmi ses grands suc-cès, les tubes incontournables I don’t know, Babel, Ave Maria etdes chansons de films qui ont fait le tour du monde commeBeautiful that way (“La vie est belle” de Roberto Benigni) ou MyHeart Calling (“Jeanne d’Arc” de Luc Besson). C’est encore ellequi a enregistré, la première, plusieurs titres de la comédie musi-cale Notre-Dame de Paris, notamment Vivre… Fidèle à soncomplice musical Gil Dor depuis le début des années 90, elle

se produit à travers le monde et sortrégulièrement de nouveaux albumsen anglais et en hébreu.www.noamusic.com

Préparée et coordonnée par la municipa-lité et le comité des fêtes de Dissay, cettesoirée vous sera proposée, ainsi qu’à plu-sieurs milliers de spectateurs, grâce àl’implication de 200 bénévoles issus desassociations disséennes. Retenez dès àprésent cette soirée qui sera forcémentinoubliable…

Mairie de Dissay240, rue de l’Eglise.

05 49 52 34 56

Pierre Brémond : 06 22 95 03 87

Mél : accueil@dissay.fr

Partenaires

Contacts

+ d’infos sur www.dissay.fr

Tous les droits liés

à ces spectacles sont versés

aux organismes collecteurs :

la création artistique n’existe

que si les artistes ont les moyens

de créer.

Le saviez-vous ?Noa est aussi une femme de cœur

et d’engagement. Ambassadrice

de bonne volonté de l'ONU contre

la faim, elle a également participé

à de nombreuses actions et ini-

tiatives pour la paix, notamment

aux côtés de stars comme Bono,

Peter Gabriel ou Sting. Certains la

surnomment "la voix de l’espoir

et de la paix".

Inauguration jeux de plage et skateparkVendredi 5 juillet à partir de 18 h 30

Le Conseil Communal des Jeunes (CCJ) vous invite à inaugurer lesnouveaux équipements issus des projets qu’il a proposés et réali-sés avec la municipalité. Au programme : déambulation, anima-tions, démonstrations en BMX, skate, rollers… Un vrai momentfreestyle, avec la participation de l’association Mir’riding, qui don-nera les meilleurs conseils à tous ceux qui voudront essayer !

Forum des associationsSamedi 7 septembre à partir de 14 hLieu à confirmer

En une après-midi, toutes les associations sportives, culturel-les, sociales de Dissay et des environs se présentent à vous...c’est le bon moment pour rencontrer les dirigeants, les bénévo-les, se renseigner et adhérer ! Animations et buvette sur place.

Le matin, l’équipe municipale accueille les nouveaux arrivants.Si vous en faites partie, n’hésitez pas à vous faire connaître àla mairie.

Tournoi de MölkkySamedi 21 septembre à 13 h • Camping municipalCe jeu de quilles finlandais (prononcer meul-cu) est idéal pourpasser un agréable moment entre amis, mais attention de nepas dépasser les 50 points ! Constituez une équipe de deuxjoueurs et venez vous amuser ! (les jeux sont fournis).Organisé par l’association Mölkkyroscope

Fête “Vive l’Eté et la musique”Vendredi 28 juin à partir de 18 hEsplanade du 14 juilletTout aura commencé par les spectacles de fin d’année que présentés par les enfants des deux écoles. Ensuite les parentsd’élèves de l’association “Les p’tits, les grands” animerontcomme ils savent le faire la traditionnelle kermesse. Puis, pendantl’apéritif et le repas champêtre, la municipalité vous proposeratrois ambiances musicales :• les musiciens de La Zikabilo, fanfare balkano-cubaine, vont

d’abord investir les lieux et vous entraîner dans leur tourbil-lon de notes !

• ensuite, vous pourrez difficilement résister au groove de JazzUp My Pumpkin (JUMP). Ce groupe poitevin de 6 jeunesmusiciens vient de jouer en ouverture de Jazzellerault et vousprésentera ses compositions orientées funk, jazz et latino…

• vous serez ensuite invités à danserla valse, la java, la polka ou la taren-telle avec le “Bal Canapelli’’.Composé de 5 musiciens (accor-déon, violon, banjo, soubassophoneet mandoline), ce groupe ressuscitele musette des origines, issu dumétissage des cultures bretonnes,auvergnates, tziganes ou encore ita-liennes.

Concert Chœur d’hommes du Haut-PoitouSamedi 29 juin à 20h30 • Eglise

Un rendez-vous à ne pas rater avec cet ensembled’une quarantaine de choristesamateurs qui se produira pourla première fois dans l’église deDissay ! Venez découvrir, ouredécouvrir le formidable travail

MUSIQUE

CINÉMA

Dans un faubourg populaire du nordde Paris en 1936, l'élection printanière du gouverne-ment du Front Populaire fait naître les plus folles espérances etfavorise la montée des extrêmes. C'est là que trois ouvriers duspectacle au chômage décident d'occuper de force le music-hall qui les employait, récemment encore, pour y monter un"spectacle à succès".

Suite à un malentendu, Camille s'éprend deMarc Duveyrier. Ce dernier, séduisant agentimmobilier et patron de Simon, tente de ven-dre un appartement à Odile, la soeur deCamille. Odile est décidée à acheter cetappartement malgré la désapprobationmuette de Claude, son mari… Un chassécroisé en chansons qui a obtenu 7 César !

La vie quotidienne sur un chantier de maçonnerie où travaillentles frères Morel va être perturbé par l’arrivée d’une lettre appor-tée par un facteur danseur.Un spectacle hilarant sur échafaudage pour trois musiciens,une comédienne, un danseur et… une bétonnière !

On connaît la chansonJeudi 29 août à 21 h 30 • Place de la Grand Cour

Avec Jean-Pierre Bacri, Lambert Wilson, AndréDussolier, Sabine Azéma, Pierre Arditi…

Ets Morel et MorelPar le Collectif GonzoVendredi 5 juillet à 21 hLa Mourauderie (Accueil Jeunes)

Faubourg 36Vendredi 2 août à 21 h 30Place de la Grand CourAvec Gérard Jugnot, Kad Mérad, ClovisCornillac…

Exposition des CP : “Zoé Bout d’Nez”En juillet-août, horaires d’ouverture habituels

Durant l’année scolaire, les élèves de la classe de Marie-PierreDryja sont venus rencontrer les bibliothécaires de Dissay autourdu personnage de Zoé Bout d’Nez. Une rencontre très enrichis-sante a eu lieu avec Hélène Valentin, la maman de Zoé (auteure,illustratrice et éditrice). Une sélection des travaux des enfants estexposée tout l’été pour que chacun puisse en profiter !

SPECTACLETHÉÂTRE

Quatre monstres, amoureux d’une étoile, ça dépasse tout ! Ungosse, prisonnier de ces monstres sanguinaires, va s’en sortirgrâce à la poésie et à la lecture.... Cette pièce de Roland Dubillard, drôle, riche et légère, recèle unconte illustrant l’innocence poétique de l’enfance. C’est aussiune satire cruelle de la bêtise humaine, écrite dans l’immédiataprès-guerre. La troupe du Clos-Belhoir de Dissay continue sonexploration du répertoire théâtral sans parti-pris et vous invite àdécouvrir avec lui cette pièce tonique et décoiffante !

Il ne faut pas boire son prochainPar le Théâtre du Clos-BelhoirSamedi 20 juillet à 21 h • Camping municipal

A la Médiathèque,

cet été

de ce groupe vocal autour d’œuvres très variées : le répertoirese compose de thèmes classiques, de chants traditionnelsissus des répertoires basque, américain, français et russe,ainsi que d'airs d'opéra.

Apéro concert Banda l’EspéranceVendredi 30 août à partir de 19 h • La PlageLa Banda l'Espérance deDissay vous régale avecson répertoire de prédilec-tion composé des musi-ques festives des Landeset du pays basque, ser-vies avec convivialité etbonne humeur. Pour vousmettre en appétit, allez surle site de la banda :www.esperancededissay.com

FESTIVITÉS

DU 14 JUILLET

Feu d’artifice et concert WhiskybabaSamedi 13 juillet à 22 h 30Plage et Esplanade du 14 juilletLe défilé aux lampions partira de l'école élémentaire à 22 h 30pour amener les Disséennes, Disséens et autres visiteurs dusoir vers le feu d'artifice musical très attendu, tiré depuis laplage. Ensuite, pas question de rentrer chez soi… vous avez

rendez-vous avec le mondeintrépide et merveilleux deWhiskybaba ! Un grouperockement cuivré, décalé etfestif de 7 musiciens barjosqui vous font trémousser àchacune de leur chanson…en français, bien sûr !Bonne humeur garantie,sur scène et dans le public!

ET AUSSI...