JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

10èmeEUROJUDO

CRIELSURMER

Président:LucasMichel

85bisruedelalibération

76910Crielsurmer

Tél:06.98.87.21.19

Email :

judoclubcrielsurmer76@orange.fr

Facebook :

judoclub crielsurmer

Ledimanche6octobre2013

Tournoiparequipes

juniors-seniors

Lesamedi5octobre2013

Stagetechniqueavec

HAGIWARANobuhisa

7eDan

STAGE TECHNIQUE de JUDO

Avec la participation de

Hagiwara Nobuhisa 7ème Dan

POUSSINS à MINIMES (garçons et filles)

De 14h30 à 16h00

Participation par enfant : 2€ à régler sur place

CADETS à SENIORS (masculins féminines)

De 16h30 à 18h00

Participation par judoka : 3€ à régler sur place

Mesdames, Messieurs les professeurs

Si vous avez cours le samedi après midi, profitez de la venue

d’un judoka de haut niveau dans notre région

en participant avec vos élèves au stage.

A partir de 30 licenciés inscrits au stage:

bénéficiez d’un tarif exceptionnel:

Forfait de 60€ à régler avant le 30 septembre

( à l’ordre du Judo club de Criel sur mer)

Tous les participants recevront l’affiche de l’Euro Judo

Dédicacée par Hagiwara Nobuhisa

JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

H

A

G

I

W

A

R

A

N

O

B

U

H

I

S

A

JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

EQUIPES GARCONS MALE TEAMS

Les clubs invités doivent être affiliés à une fédération, elle même affiliée à la F.I.J

Foreign clubs have to be affilisted to a federation connected with the I.F.J.

Règlement : F.F.J.D.A.

Rules : FFJDA

Pesée et contrôle:

Dimanche 06 octobre 2013 de 8h30 à 9h30

Weight control : Sunday october 06 th from 8h30 to 9h30 AM

Contrôle des licences: La composition des équipes doit être fidèle au règlement FFJDA

Soit 3 combattants minimum du même club à chaque tour sur le tapis.

Compétition : Eliminatoires de 9h30 à 12h30

Contest : Qualifying rounds from 9h30 to 12 h30 am

Finales : aux alentours de13h30

Final at 1h30 pm

Composition : Equipe composée de 5 judokas

Constitution :Each team is composed of 5 judokas

5 Juniors/séniors (nés en 95 et avant) ( born in 95 and earlier)

1 judoka de – 66 kg 1 judoka de – 73 kg

1 judoka de – 81 kg 1 judoka de – 90 kg

1 judoka de + 90 kg

Un seul surclassement de poids peut être toléré par équipe

For senior categories, a contestant can be overclassed only regarding the Weight.

Les derniers vain-

queurs :

2001 :

COIMBRA (Portugal)

2002 :

NEVILLE EN FERRAIN

(59)

2004 :

LIEVIN (Calais 62)

2005 :

LIEVIN (Calais 59)

2006 :

FORGES DOJO 76

2007 :

EVA JUDO

(Pont l’Evêque 27)

2008 :

FORGES DOJO 76

2010 :

EURE JUDO

2011 :

FORGES

DOJO 76

2013:

?

ATTRIBUTION des

RECOMPENSES

L’équipe se classant première recevra :

Un trophée

Les judokas composant l’équipe recevront :

Une médaille d’or et matériel sportif

L’équipe se classant deuxième recevra :

Un trophée

Les judokas composant l’équipe recevront :

Une médaille d’argent et matériel sportif

Les équipes se classant troisième et quatrième recevront :

un trophée et matériel sportif

Les judokas composant ces équipes recevront :

Une médaille de bronze

POUR L’ ENSEMBLE DES JUDOKAS

UN TEE SHIRT EURO JUDO

JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

A

T

T

R

I

B

U

T

I

O

N

D

E

S

R

E

C

O

M

P

E

N

S

E

S

ATTRIBUTION DES POINTS Points attribution

Le classement sera effectué de la façon suivante : The classification will be carried out in the following way.

• Par le nombre de victoires de l’équipe

une victoire d’équipe donne 1 point The number of wins for the team (each win gives 1 point)

• En cas d’égalité de victoires d’équipe,

c’est le résultat de la rencontre des équipes ex æquo qui déter-

minera le vainqueur.

In case of a �e, the result will be determined by the result of the between these teams.

• Si un judoka est seul dans sa catégorie,

il marquera 1 victoire et 10 points pour son équipe

If there is only one judoka in a category, he will get the victory and will receive 10 points for his

team.

RESPONSABILITE et VENTE

RESPONSIBILITY and SALE

Le club organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou de vols.

The tournament organisers cannot be held responsable for loss or the0 of personal items.

Le club organisateur est seul habilité à vendre ses produits.

Only the organisers are allowed to sell food, so0 drinks and goods.

JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

A

T

T

R

I

B

U

T

I

O

N

D

E

S

P

O

I

N

T

S

Inscription au tournoi

du 06 octobre 2013 À CRIEL sur MER

EQUIPE

Juniors/Séniors ( nés en 95 et avant ) / ( born in 95 and earlier )

NOM PRENOM DATE de NAISSANCE

NAME CHRISTIAN NAME DATE OF BIRTH

- 66 kg : __________ ___________ ________

- 73 kg : __________ ___________ ________

- 81 kg : __________ ___________ ________

- 90 kg : __________ ___________ ________

+ 90 kg : __________ ___________ ________

Officiel (Official) : ________________________________

Coach (Coach) : ________________________________

Aretournerpourle30septembre2013al’adressesuivante:

To return by september 30th 2013 to the following address

Nom du club………………………………………………………………………..

Nom…………………………………………………. Prénom ………………………………….

(surname) (first name)

Adresse …………………………………………………………………

(address)

Code Postal ………………………… Ville ………………………….. Pays …………………………………..

(post code) (city) (country)

Téléphone …………………………….Fax :…………………………..

Phone number)

e-mail ………………………………………………………………………..

Par.cipera ���� Ne par.cipera pas � � � � Frais d’inscription par équipe : 25€ (will a8end) (will not a8end) The registration fee is per team : 25€

Les combattants, l’officiel et la coach peuvent participer gratuitement au stage du samedi 05 octobre

JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

Le président : ……………………………….

Signature

Adresse :

Judo Club de CRIEL SUR MER

Mr Lucas Michel

85 rue de la libération

76910 CRIEL SUR MER

I

N

S

C

R

I

P

T

I

O

N

E

U

R

O

J

U

D

O

JUDO CLUB DE CRIEL SUR MER AFFILIE FFJDA

HEBERGEMENTS (aux alentours) Hébergement possible la nuit du samedi au dimanche,

( Accomodation will be possible «from Saturday nigth to Sunday)

Domaine de Joinville*** à Eu: réservation au tél: 02.35.50.52.52 fax: 02.35.50.27.37

Hôtel Villa marine** le Tréport: réservation au tél: 02.35.86.02.22 fax: 02.35.86.02.62

Hôtel La Cour Carrée** à Eu: réservation au tél : 02.35.50.60.60 fax : 02.35.50.60.61

Possibilité d’avoir

un tarif de groupe

H

B

E

R

G

E

M

E

N

T

C

R

I

E

L

S

U

R

M

E

R