JOURNEY

3

Ce qui importe, ce n’est pas le nombre de kilomètres que vous parcourez,

mais l’expérience de vie que ceux-ci vous apportent. Chaque tour du

compteur saisit le temps passé à vous rendre à divers endroits auprès

des gens que vous aimez le plus. Véritable expert du rangement, le

Journey vous fait profiter de tous vos déplacements grâce à un habitacle

conçu avec un niveau incroyable de polyvalence et plusieurs détails de

technologies et de conforts haut de gamme. Le pouvoir d’explorer est

possible grâce à la transmission intégrale (TI) livrable et aux choix de

moteurs qui sont aussi éconergétiques que compétents. Le Journey est le

jumelage ultime entre la forme et la fonctionnalité. Ce n’est donc pas

une surprise qu’il soit le multisegment le plus vendu au pays1* depuis

plus de cinq ans.

Le muLtisegment Le pLus vendu au pays1

d o d g e J o u r n e y

*Tous les avis légaux et avis de désistement se trouvent sur la couverture arrière.

4 5

Journey r/T rallye à TI en noir et Journey SXT en argent éclatant métallisé

ProFITeZ de CHAQue JournÉe — Le Journey est le seul multisegment au pays

à offrir le choix entre un moteur quatre cylindres ou V6, cinq ou sept places et une traction avant ou une transmission intégrale.

3,6 LITreS Avec sa puissance de 283 chevaux, son couple de 260 lb-pi et certaines des technologies automobiles les plus

évoluées, le moteur primé V6 PentastarMC de 3,6 L à distribution variable des soupapes (VVT) propose un mélange exceptionnel de

couple élevé, de rendement énergétique (aussi peu que 7,9 L/100 km [36 mi/gal] sur route)*, de faibles émissions, ainsi que la

meilleure autonomie de la catégorie des V62. 2,4 LITreS Ce moteur compétent offre un équilibre parfait entre consommation

de carburant (aussi peu que 7,7 L/100 km [37 mi/gal] sur route)* et puissance (173 chevaux).

* Consultez la page 23 pour plus de détails.

6 7

Journey r/T rallye à TI en noir

MeILLeur SySTèMe de rAngeMenT de LA CATÉgorIe3

8 9

Toujours bien arrimer le chargement

F LeX Ib IL I TÉ SAnS eFForT — L o r s q u ’ o n p a r l e d e r a n g e m e n t , l ’ h a b i t a c l e d u J o u r n e y n ’ e s t p a s e n r e s t e .

C h a q u e é l é m e n t i n t é r i e u r a é t é c o n ç u e t c a l c u l é a f i n d ’ o b t e n i r l ’ e s p a c e o p t i m a l p o u r s e p t p a s s a g e r s e n p l u s d e

l ’ e s p a c e u t i l e g é n é r e u x . L e s d e u x b a c s d e r a n g e m e n t d a n s l e p l a n c h e r à l a d e u x i è m e r a n g é e , a v e c d o u b l u r e s

l a v a b l e s e t a m o v i b l e s , p e u v e n t c o n t e n i r j u s q u ’ à u n e d o u z a i n e d e c a n e t t e s d e 3 5 5 m l e t d e l a g l a c e . L e s c o u v e r c l e s

v e r r o u i l l a b l e s f o n t a u s s i d e c e s b a c s l ’ e n d r o i t p a r f a i t p o u r r a n g e r l e s a r t i c l e s d e v o y a g e d e v a l e u r o u l e s

é q u i p e m e n t s s p o r t i f s h o r s d e v u e . L e c o u s s i n d u s i è g e F l i p ‘ n S t o w M d r a b a t t a b l e à p l a t d u p a s s a g e r a v a n t l i v r a b l e

b a s c u l e v e r s l ’ a v a n t p o u r r é v é l e r u n g r a n d b a c d e r a n g e m e n t p o u v a n t a c c u e i l l i r u n s a c à m a i n o u d e s e f f e t s

p e r s o n n e l s . L o r s q u e t o u s l e s s i è g e s d e s p a s s a g e r s s o n t r a b a t t u s , v o u s o b t e n e z j u s q u ’ à 1 9 0 8 L d ’ e s p a c e u t i l e .

L e s p o c h e t t e s , l a c o n s o l e c e n t r a l e e t l a b o î t e à g a n t s v o u s o f f r e n t e n c o r e p l u s d ’ e s p a c e p o u r r a n g e r l e s a r t i c l e s

d o n t v o u s n e p o u v e z p a s v o u s p a s s e r .

AT T I T u d e S T y L I S É e e T H A b I TA C L e S PA C I e u X — P e r s o n n e n e v e u t v o y a g e r a v e c d e s b a g a g e s s u r l e s

g e n o u x . A v e c l e s s o l u t i o n s d e r a n g e m e n t d e s é r i e e t

l i v r a b l e s d u J o u r n e y , l e s p a s s a g e r s p e u v e n t r e l a x e r

s a n s ê t r e e n c o m b r é s .

10 11

Journey r/T rallye à TI en noirAUDA

CIEU

XTrAnSMISSIon InTÉgrALe ( T I ) — Le Journey à TI ret ient votre

attent ion et t ient bien la route. Le système faci l i te la conduite sur les

routes enneigées, moui l lées ou glacées. Lorsque le système détecte le

pat inage des roues, i l répond automat iquement en t ransférant la

puissance vers les roues ar r iè re pour une hausse notable de la

performance de conduite.

Journey r/ T rALLye à TI — Le style monochrome et sportif

du modèle et les roues de 19 pouces en aluminium charbon lustré

propulsé par le moteur primé V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT, une

direction sport et une suspension de performance soutiennent

une attitude qui est propre à dodge. Comme tous les modèles

Journey, le modèle r/T rallye à TI vient de série avec le

télédéverrouillage qui reconnaît votre porte-clés lorsqu’il

est avec vous et déverrouille automatiquement les

portes lorsque vous touchez à la poignée de porte. une

fois à l’intérieur, il suffit d’enfoncer les freins et le

bouton de démarrage/arrêt pour que le moteur de

283 chevaux s’anime. en conduisant, vous pouvez

avoir confiance que le système électronique

d’antidérapage (eSC)4 de série s’assurera

qu’une tenue de route parfaite et un

freinage optimal sont toujours à votre

disposit ion. Ceci est possible grâce

à un cumul de systèmes interreliés,

notamment : l ’antipatinage toutes

vitesses, l’assistance au freinage, le

dispositif électronique antiroulis,

le dispositif antilouvoiement de

la remorque et les freins à

disque et antiblocage aux

quatre roues.

12 13

Journey r/T à TI avec sièges à dessus en cuir gris perle

MonTeZ eT PreneZ PLACe à bord — Chaque déplacement à bord du Journey est très confortable et offre beaucoup

d’espace pour se détendre, une polyvalence intérieure incroyable et des sièges disposés en gradin. Vous avez besoin d’espace pour plus de cinq

passagers? Le Journey a pensé à vous avec l’ensemble aménagement intérieur flexible livrable qui rehausse votre véhicule en un sept places.

La banquette de la deuxième rangée 60-40 à dossiers rabattables et inclinables de série offre un confort spacieux tandis que sa flexibilité

permet d’accueillir facilement des charges plus imposantes. Vos passagers auront facilement accès à la banquette de la troisième rangée

50-50 à dossiers rabattables livrable grâce aux portes arrière qui s’ouvrent à 90 degrés et aux sièges Tilt’ n SlideMd de la deuxième rangée.

du PLAISIr Au bouT deS doIgTS — Avec des commodités comme une console centrale avant au plancher facile

d’accès qui loge une prise 12 volts, un port uSb, une prise d’alimentation auxiliaire et un rangement généreux, les appareils mobiles

peuvent demeurer chargés et hors de vue. optez pour le système audio AlpineMd de catégorie supérieure à six haut-parleurs pour un plaisir

audio optimal, tandis que la prise d’alimentation à deux broches de 115 volts livrable permet à vos passagers de brancher des systèmes

de jeu portatifs ou des appareils audio.

SIègeS d’APPoInT InTÉgrÉS Pour enFAnT5 — Intelligemment intégrés dans les coussins des sièges de la deuxième rangée, les sièges d’appoints peuvent être relevés au besoin et facilement reverrouillés en place quand ils ne sont pas nécessaires. Livrables.

SySTèMe de dIVerTISSeMenT VIdÉo à L’ArrIère — Profitez d’un écran articulé de neuf pouces à la deuxième rangée, de six haut-parleurs de catégorie supérieure, d’écouteurs sans fils et d’une télécommande pour le divertissement en mouvement. Livrable.

doSSIer du SIège du PASSAger AVAnT rAbATTAbLe à PLAT AVeC eSPACe de rAngeMenT SouS Le SIège — Ce siège du passager avant se rabat, offrant une polyvalence de chargement supplémentaire. Le coussin se relève pour révéler de l’espace de rangement supplémentaire. Livrable.

1514

ÉCrAn TACTILe Le PLuS grAnd de LA CATÉgorIe3 — entourez-vous de détail , de confort et de style supérieur

avec des matériaux au toucher doux de catégorie supérieure et un tableau de bord r iche et f luide. Les commandes

audio et du régulateur de vitesse montées au volant, les porte-gobelets lumineux, les éclairages d’ambiance à dÉL

et le volant chauffant l ivrable donnent à l ’habitacle une sensation de raff inement. Pour tous vos besoins de confort

et de médias modernes, le centre multimédia uconnectMC 8.4 est fait pour vous. Le système uconnect primé l ivrable

avec écran tacti le de 8,4 pouces, le plus grand de la catégorie3, présente des icônes conviviales pour la radio, les

apparei ls personnels comme un iPodMd ou un téléphone intel l igent et les commandes de température, ainsi que des

fonctions comme la radio satel l i te Sir iusXM6, le système de navigation7, et la communication mains l ibres8. Apportez vos

propres chansons en insérant votre carte Sd dans la fente, un apparei l mobile dans le port uSb ou la lecture audio en

continu bluetoothMd. Le port uSb peut également recharger vos apparei ls compatibles. Journey r/T à TI en noir

16 17

L’enSeMbLe bLACkToP ajoute une touche personnalisée pour une allure unique sortant directement de l’usine. Les détails

extérieurs comprennent les roues de 19 pouces en aluminium noir brillant, la calandre avant, les garnitures inférieures du

bouclier avant, les rétroviseurs extérieurs et les enjoliveurs de phare noirs. à l’ intérieur, vous trouverez le centre multimédia

uconnectMC 8.4 avec un écran tactile de 8.4 pouces et la radio satellite SiriusXM6 pour une technologie supérieure.

Journey SXT avec ensemble blacktop en cristal granit métallisé

1918

Le système de freins antiblocage aux quatre roues de série détecte

et empêche le blocage des roues améliorant la maîtrise de la

direction dans des conditions de freinage extrêmes ou sur

chaussée glissante.

Lorsque les conditions de la route ne sont pas optimales, le système

électronique d’antidérapage aide le conducteur à maintenir la stabilité

directionnelle du véhicule et limite le survirage et le sous-virage.

Le système électronique d’antidérapage comprend le système

d’antipatinage toutes vitesses, l’assistance au freinage, le dispositif

électronique antiroulis et le dispositif antilouvoiement. de série.

Ce système livrable affiche à

l’écran ce qui se passe derrière le

véhicule lorsque celui-ci est en

marche arrière.

en marche arrière, les capteurs

détectent la présence d’objets se

trouvant à l’arrière du véhicule

et le système émet alors un

avertissement sonore et visuel.

Le dispositif antilouvoiement de la remorque

utilise les capteurs du système électronique

d’antidérapage pour reconnaître le louvoiement

unique du remorquage. Le système applique

une pression de freinage sur les roues, en

alternant d’un côté à l’autre du véhicule, et

peut agir sur l’accélération du véhicule pour

réduire le louvoiement et maintenir la

stabilité. de série.

un système d’avertissement de série dans l’instrumentation

avertit le conducteur lorsque la pression des pneus est trop

élevée ou trop basse en affichant les données de pression

pour chaque pneu.

Ce système de série bloque le fonctionnement du

véhicule en désactivant le moteur lorsqu’une clé encodée

n’est pas présente. Cela se fait automatiquement, que le

véhicule soit verrouillé ou non.

un système livrable qui détecte

automatiquement le patinage

de roue et transmet plus de

puissance aux roues qui ont le

plus d’adhérence. Ce système de série facilite la tâche au

personnel d’urgence pour voir et atteindre les

passagers en cas d’accident, en allumant

l’éclairage dans l’habitacle et les feux de

détresse et en déverrouillant toutes les portes

après le déploiement d’un sac gonflable. Il

coupe aussi le débit de carburant au moteur.

Les sacs gonflables du Journey offrent une protection pour toutes les

rangées de sièges. Les sacs gonflables incluent les sacs gonflables

multimodes pour le conducteur et le passager avant, les rideaux

gonflables latéraux pour toutes les rangées, un protège-genoux

gonflable pour le conducteur et des sacs gonflables latéraux montés

dans les sièges avant. de série.

Les appuie-têtes actifs sur les sièges avant de série se déplacent

automatiquement vers l’avant et vers le haut afin de diminuer l’espace

entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant, aidant ainsi à protéger le

cou du conducteur et du passager avant.

Le Journey oFFre PLuS de 50 CArACTÉrISTIQueS de SÉCurITÉ

SySTèMe ÉLeCTronIQue d’AnTIdÉrAPAge (eSC)4

FreInS AnTIbLoCAge (AbS)

CAMÉrA de reCuL PArkVIewMd10

SySTèMe d’AIde Au reCuL PArk-SenSeMd10

dISPoSITIF AnTILouVoIeMenT de LA reMorQue

dISPoSITIF AMÉLIorÉ de rÉACTIon Au dÉPLoIeMenT

TrAnSMISSIon InTÉgrALe (TI)

SySTèMe de SurVeILLAnCe de LA PreSSIon deS PneuS

SySTèMe SenTry keyMd

APPuIe-TêTeS ACTIFS Sur LeS SIègeS AVAnT11

SePT SACS gonFLAbLeS de SÉrIe9

20 21

gROupes mOtOpROpuLseuRs• 4 cyl. en ligne de 2,4 L à dACT et 16 soupapes avec transmission automatique

4 vitesses (22k)• V6 PentastarMC de 3,6 L à distribution variable des soupapes (VVT) avec transmission

automatique 6 vitesses (28k)

amÉLiORatiOns paR RappORt au mOdÈLe se pLus• roues de 17 pouces en aluminium argent tech• bouclier avant de performance• glaces avant avec commande monotouche à l’ouverture et à la fermeture• Antibrouillards• Phares automatiques• ordinateur de bord avec affichage de la température et des points cardinaux• Miroir de conversation intérieur• Filet à bagages• Poignées de maintien pour le passager• Console au pavillon• Alarme de sécurité• Cache-bagages• Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé• rétroviseur intérieur à atténuation automatique• Prise de courant auxiliaire de 115 volts• emblème SXT

ÉQuipement en OptiOn• ensemble blacktop• ensemble navigation et audio• Sièges avant chauffants• ensemble divertissement pour passagers arrière I• ensemble sécurité et audio• ensemble commodités I• ensemble aménagement intérieur flexible (7 places) • ensemble préparation attelage de remorque• banquette de 2e rangée avec sièges d’appoint intégrés pour enfant5

• Toit ouvrant à commande électrique• Siège du conducteur à 6 réglages électriques avec soutien lombaire à 4 réglages• Six haut-parleurs AlpineMd de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves• Centre multimédia uconnectMC 4.3S incluant la radio satellite SiriusXM6

avec abonnement d’un an• Communication mains libres8 avec lecture audio en continu bluetoothMd

• roues de 19 pouces en aluminium

gROupe mOtOpROpuLseuR• V6 Pentastar de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (28L)

amÉLiORatiOns paR RappORt au mOdÈLe sXt• roues de 19 pouces en aluminium• Volant chauffant• Sièges avant chauffants• dossier du siège du passager avant rabattable à plat avec espace de rangement

sous l’assise• démarreur à distance• Lampes à dÉL orientables à l’avant et à l’arrière• Communication mains libres8 avec lecture audio en continu bluetooth• rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec microphone• Longerons de toit chromés avec barres transversales• Siège du conducteur à 6 réglages électriques avec soutien lombaire à 4 réglages• Climatisation avec commande automatique de la température bizone• Centre multimédia uconnect 8.4 avec écran tactile de 8,4 pouces• radio satellite SiriusXM6 avec abonnement d’un an• ouvre-porte de garage universel12

• emblème Limited

ÉQuipement en OptiOn• ensemble aménagement intérieur flexible (7 places)• ensemble préparation attelage de remorque• ensemble commodités conducteur• ensemble navigation et audio I• ensemble divertissement pour passagers arrière I• banquette de 2e rangée avec sièges d’appoint intégrés pour enfant5

• Toit ouvrant à commande électrique• Six haut-parleurs Alpine de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves• roues de 19 po en aluminium chromé

gROupe mOtOpROpuLseuR• 4 cyl. en ligne de 2,4 L à dACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (22g)

amÉLiORatiOns paR RappORt au mOdÈLe aveC ensemBLe vaLeuR pLus• Volant gainé de cuir• Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir• rétroviseurs extérieurs chauffants, à réglage électrique et repliables manuellement,

couleur carrosserie• Feux arrière à dÉL• Tapis protecteurs à l’avant et à l’arrière• Cache-bagages• glaces à écran solaire foncé• Longerons de toit noirs avec barres transversales

ÉQuipement en OptiOn• ensemble aménagement intérieur flexible (7 places) • ensemble sécurité et audio• banquette de 2e rangée avec sièges d’appoint intégrés pour enfant5

• Centre multimédia uconnectMC 4.3S incluant la radio satellite SiriusXM6 avec abonnement d’un an

• Communication mains libres8 avec lecture audio en continu bluetooth

Journey enSeMbLe VALeur PLuS Journey Se PLuS Journey SXT Journey LIMITedgROupe mOtOpROpuLseuR• 4 cyl. en ligne de 2,4 L à dACT et 16 soupapes avec transmission automatique 4 vitesses (22F)

COmmOditÉs intÉRieuRes• Sièges à dossier bas en tissu de

catégorie supérieure• Siège du conducteur réglable en hauteur• banquette de 2e rangée inclinable/

rabattable à plat• banquette de 2e rangée 60-40 à dossiers

rabattables et réglable en longueur• Centre multimédia uconnectMd 4.3 avec

écran tactile de 4,3 pouces• Six haut-parleurs• Prise d’entrée auxiliaire et port uSb • deux prises de courant de 12 volts• Commandes audio et du régulateur de

vitesse montées sur le volant• Colonne de direction inclinable

et télescopique• Porte-gobelets lumineux à l’avant

• bacs de rangement dans le plancher de la 2e rangée

• Console au plancher pleine longueur et accoudoir de catégorie supérieure

• Climatisation avec commande automatique de la température bizone et filtre à air

• groupe d’instruments de catégorie supérieure

• glaces à commande électrique et à commande d’ouverture monotouche côté conducteur

• Verrouillage électrique des portes• Protège-seuils• Centre d’information électronique• Éclairage à dÉL aux pieds du conducteur

et du passager

CaRaCtÉRistiQues eXtÉRieuRes• roues de 17 pouces en aluminium• Pneus tourisme toutes saisons

P225/65r17 à Fn• Calandre chromée• Quatre phares à halogène• Feux de freinage/feux arrière à

incandescence

• Lampe d’ambiance montée sur le hayon• rétroviseurs extérieurs noirs chauffants,

à réglage électrique et repliables manuellement

• Poignées de porte couleur carrosserie• Lave/essuie-glace de lunette• Pneu de secours compact

sÉCuRitÉ• Sacs gonflables multimodes évolués

à l’avant9

• Protège-genoux gonflable pour le conducteur• Sacs gonflables latéraux montés dans

les sièges avant• rideaux gonflables latéraux• Appuie-têtes actifs sur les sièges avant11

• Freins à disque et antiblocage aux quatre roues avec assistance au freinage

• Système électronique d’antidérapage4

avec antipatinage, dispositif antiroulis, et dispositif antilouvoiement de la remorque

• Ancrages d’attache de siège d’enfant (LATCH)

• Chauffe-moteur• Système de surveillance de la pression

des pneus avec affichage• entrée et démarrage sans clé avec

télédéverrouillage de proximité• Antidémarreur Sentry keyMd

COmpÉtenCes et FOnCtiOnnaLitÉs• Suspension normale • direction sport

ÉQuipement en OptiOn• ensemble aménagement intérieur flexible

(7 places) • banquette de 2e rangée avec sièges

d’appoint intégrés pour enfant5

• Tapis protecteurs à l’avant et à l’arrière• Communication mains libres8 avec

lecture audio en continu bluetoothMd

gROupe mOtOpROpuLseuR• V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (28X)

amÉLiORatiOns paR RappORt au mOdÈLe Limited• Sièges à dessus en cuir• Transmission intégrale• Poignées de porte chromées• Six haut-parleurs AlpineMd de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves• emblème r/T

ÉQuipement en OptiOn• ensemble aménagement intérieur flexible

(7 places) • ensemble préparation attelage de remorque• ensemble commodités conducteur• ensemble navigation et audio I

• ensemble divertissement pour passagers arrière I

• banquette de 2e rangée avec sièges d’appoint intégrés pour enfant5

• Toit ouvrant à commande électrique• roues de 19 po en aluminium chromé

gROupe mOtOpROpuLseuR• V6 Pentastar de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses (28P)

amÉLiORatiOns paR RappORt au mOdÈLe R/t À ti• roues de 19 pouces en aluminium charbon lustré• Suspension de performance• direction ferme• Sièges à dessus en cuir noir avec empiècements perforés• Coutures de couleur contrastante rouge sur les sièges, les contre-portes et le volant• Volant et pommeau de levier de vitesse gainés de cuir texturé• Calandre et poignées de porte couleur carrosserie

ÉQuipement en OptiOn• ensemble aménagement intérieur flexible

(7 places) • ensemble préparation attelage

de remorque• ensemble commodités conducteur• ensemble navigation et audio I

• ensemble divertissement pour passagers arrière I

• banquette de 2e rangée avec sièges d’appoint intégrés pour enfant5

• Toit ouvrant à commande électrique• Longerons de toit noirs avec barres

transversales

Journey r/ T à TI Journey r/T rALLye à TI

22 23

r o u e S

C o u L e u r S Toutes les couleurs ne sont pas livrables sur tous les modèles.

gArnISSAgeS

17 PouCeS en ALuMInIuMde série sur les modèles avec ensemble

Valeur Plus et Se Plus (wFJ)

enJoLIVeurS de 17 PouCeSLivrable sur le modèle avec ensemble Valeur Plus

(w7A)

17 PouCeS en ALuMInIuM ArgenT TeCHde série sur le modèle SXT

(wFe)

noIr AbSoLu ArgenT ÉCLATAnT MÉTALLISÉ

TrIPLe CouCHe bLAnC PerLÉ

CouCHe nACrÉe orAnge CuIVrÉ

CouCHe nACrÉe LIgne rouge

CouCHe nACrÉe bLeu deS ProFondeurS

bLAnCCrISTAL grAnIT MÉTALLISÉ

P u I S S A n C e e T C o n S o M M A T I o n d e C A r b u r A n TSelon les cotes de consommation de carburant 2014 d’ÉnerGuide. Méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle pourra varier selon les habitudes de conduite et d’autres facteurs. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur les cotes ÉnerGuide.

ConSoMMATIon de

CArburAnT L/100 kM (MI/gAL)

MoTeur/TrAnSMISSIon PuISSAnCe CouPLe

(Lb-PI) VILLe rouTe

4 cyl. en ligne de 2,4 L avec transmission automatique 4 vitesses — TA

173 166 11,2 (25) 7,7 (37)1

V6 de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses — TA

283 260 12,7 (22) 7,9 (36)1

V6 de 3,6 L à VVT avec transmission automatique 6 vitesses — TI

283 260 12,9 (22) 8,4 (34)

1 Tel que décrit à la page 4.

F I C H e T e C H n I Q u ePoIdS à VIde, kg (lb)4 cyl. en ligne de 2,4 L 1 732 (3 818)V6 de 3,6 L à TA 1 839 (4 054)V6 de 3,6 L à TI 1 922 (4 238)PnbV, kg (lb) 5 PLACeS 7 PLACeS4 cyl. en ligne de 2,4 L à TA 2 270 (5 005) 2 381 (5 250)V6 de 3,6 L à TA 2 313 (5 100) 2 483 (5 475)V6 de 3,6 L à TI 2 540 (5 600) 2 540 (5 600)Capacité de remorquage, kg (lb) (avec l’équipement approprié)Capacité de remorquage, max. — V6 1 134 (2 500)Capacité de remorquage, max. — 4 cyl. en ligne 454 (1 000)eXTÉrIeur, mm (po)empattement 2 890 (113,8)Hauteur hors tout 1 693 (66,6)Hauteur hors tout avec porte-bagages de toit 1 765 (69,5)Voie avant 1 571 (61,8)Voie arrière 1 582 (62,3)Largeur hors tout, avec les rétroviseurs extérieurs 2 127 (83,7)Longueur hors tout 4 888 (192,4)garde au sol (TA) 202 (8)garde au sol (TI) 208 (8,2)InTÉrIeur, mm (po) AVAnT deuXIèMe TroISIèMedégagement-tête 1 036 (40,8) 1 013 (39,9) 957 (37,7)dégagement-tête avec toit ouvrant 995 (39,2) 995 (39,2) 957 (37,7)dégagement-jambes 1 036 (40,8) 917 (36,1) 596 (23,4)dégagement-hanches 1 367 (53,8) 1 382 (54,4) 1 016 (40)dégagement-épaules 1 460 (57,5) 1 444 (56,9) 1 105 (43,5)VoLuMeS eT ConTenAnCeSVolume utile, derrière la 3e rangée, L (pi3) 291 (10,3)Volume utile, derrière la 2e rangée (5 places), L (pi3) 989 (34,9)Volume utile, derrière la 2e rangée avec la 3e rangée rabattue (7 places), L (pi3) 1 008 (35,6)Volume utile, derrière les sièges avant, avec les sièges arrière rabattus, L (pi3) (5 places) 1 908 (67,4)Volume utile, derrière les sièges avant, avec les sièges arrière rabattus, L (pi3) (7 places) 1 876 (66,3)nombre de places 5/7Volume intérieur, L (pi3) (5 places) 3 811 (134,6)Volume intérieur, L (pi3) (7 places) 3 792 (134)réservoir de carburant, 2,4 L/3,6 L à TA, L (gal) 78 (17,1)réservoir de carburant, 3,6 L à TI, L (gal) 80 (17,6)

SySTèMe uConneCT 4.3• Écran tactile de 4,3 pouces• radio AM/FM avec lecteur

Cd/MP3• Prise audio auxiliaire• Port uSb

SySTèMe uConneCT 4.3S• Les fonctions du système

uconnect 4,3, plus :• radio satellite SiriusXM avec

abonnement d’un an6

SySTèMe uConneCT 8.4• Les fonctions du système

uconnect 4.3S plus :

• Écran tactile de 8,4 pouces• Fonction lecture de dVd• Lecteur de carte Sd pour la

lecture de musique

SySTèMe uConneCT 8.4n• Les fonctions du système

uconnect 8.4, plus :• Système de navigation garminMd7

• Fonction lecture de format MP3• Communication mains libres8

avec lecture audio en continu bluetooth

dÉTAILS deS enSeMbLeSEnsEmblE préparation attElagE dE rEmorquE • Attelage de remorque avec connecteur de câblage à 4 broches• radiateur d’huile moteur

six haut-parlEurs alpinEmd dE catégoriE supériEurE avEc caisson d’ExtrêmEs gravEs • Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caisson

d’extrêmes graves et amplificateur de 368 watts• Lampe de poche amovible et rechargeable

EnsEmblE divErtissEmEnt pour passagErs arrièrE i • Écran de 9 pouces au pavillon à la 2e rangée• Six haut-parleurs Alpine de catégorie supérieure avec caisson

d’extrêmes graves• Télécommande pour le système vidéo et casques d’écoute

sans fil• Lampe de poche amovible et rechargeable

EnsEmblE blacktop • roues de 19 pouces en aluminium noir brillant• Centre multimédia uconnect 8.4• radio satellite SiriusXM avec abonnement d’un an6

• Climatisation avec commande automatique de la température bizone

• enjoliveurs de phare noirs, rétroviseurs, bouclier et garniture de calandre noir brillant

• Porte-bagages de toit noir• Lampes à dÉL orientables à l’avant et à l’arrière• Suspension tourisme

EnsEmblE navigation Et audio i • Système uconnectMC 8.4n avec navigation7 garminMd

• Système d’aide au recul Park-Sense10

• Caméra de recul ParkView10

• Six haut-parleurs Alpine de catégorie supérieure avec caisson d’extrêmes graves

• Climatisation/chauffage arrière• radio satellite SiriusXM avec abonnement d’un an6

• Communication mains libres8 avec lecture audio en continu bluetooth

• rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec microphone• Lampe de poche amovible et rechargeable• Éclairage à dÉL• ouvre-porte de garage universel12

EnsEmblE sécurité Et audio • Caméra de recul ParkView10

• Système d’aide au recul Park-Sense10

• Centre multimédia uconnect 8.4 avec écran tactile de 8,4 pouces

• radio satellite SiriusXM avec abonnement d’un an6

• Climatisation avec commande automatique de la température bizone

• Lampes à dÉL orientables à l’avant et à l’arrière• Console au pavillon• Poignées de maintien pour le passager• Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé• ouvre-porte de garage universel12

• Climatisation/chauffage arrière

EnsEmblE aménagEmEnt intériEur flExiblE • banquette de 3e rangée 50-50 à dossiers rabattables et

inclinables• banquette de 2e rangée 60-40 à dossiers et sièges Tilt ’n SlideMd

facilitant l’entrée• Climatisation avec commande de la température trizone• Climatisation/chauffage arrière

communication mains librEs8 avEc lEcturE audio En continu bluEtoothMd • rétroviseur intérieur à atténuation automatique avec

microphone• Volant gainé de cuir (ensemble Valeur Plus seulement)• Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir (ensemble Valeur

Plus seulement)

EnsEmblE commodités i • Couvre-bagages souple livrable (ensemble Valeur Plus

seulement)• Lampes à dÉL orientables à l’avant et à l’arrière• Communication mains libres8 avec lecture audio en continu

bluetoothMd

• démarreur à distance• ouvre-porte de garage universel12

EnsEmblE commodités conductEur • Système d’aide au recul Park-SenseMd10

• Caméra de recul ParkViewMd10

• ouvre-porte de garage universel12

À pROpOs de Ce pROspeCtus : depuis l’impression, il est possible que certaines caractéristiques aient été modifiées. Pour tous les détails, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Certains équipements illustrés ou décrits dans ce prospectus sont uniquement livrables moyennant un supplément. Les caractéristiques, les descriptions, les illustrations et toutes les comparaisons concurrentielles dans ce prospectus sont jugées précises selon les renseignements disponibles au moment de mettre sous presse. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications et d’abandonner des modèles à tout moment, sans préavis et sans contracter d’obligation. renseignez-vous auprès de votre concessionnaire dodge pour obtenir le prix du modèle muni de l’équipement qui vous intéresse ou pour obtenir confirmation de la fiche technique et de la disponibilité des équipements mentionnés aux présentes. Chrysler, Jeep, dodge, Journey, Mopar, Tilt ’n Slide, Flip ’n Stow, ParkView, Park-Sense et Sentry key sont des marques de commerce déposées, et Pentastar et uconnect sont des marques de commerce de Chrysler group LLC. Alpine et le logo Alpine sont des marques de commerce déposées de Alpine electronics Inc. bluetooth est une marque de commerce déposée de bluetooth SIg, Inc. SIrIuS, XM, et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SIrIuS XM radio Inc. et de ses filiales. Cummins est une marque de commerce déposée de Cummins Inc. Facebook et le logo Facebook sont des marques de commerce de Facebook Inc. Le logo Twitter est une marque de service de Twitter, Inc. © Chrysler Canada Inc., 2013. Tous droits réservés.

gaRanties : Chaque véhicule Chrysler, Jeep, dodge et ram 2014 est couvert par une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24†. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise†. Les véhicules SrT sont couverts par une garantie limitée de 3 ans ou 60 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 kilomètres*. La garantie anticorrosion applicable à tout panneau de tôle de carrosserie perforé par la rouille est de 3 ans. Le moteur turbo diesel CumminsMd est appuyé par une garantie limitée distincte de 5 ans ou 160 000 km*. Le moteur ecodiesel est couvert par une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise†.*Selon la première éventualité. Certaines conditions peuvent s’appliquer. †La garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.

avis LÉgauX : 1 Selon les données tirées du recensement de r. L. Polk Canada, Inc. sur les immatriculations de véhicules neufs au Canada entre mai 2008 et août 2012, pour les multisegments Chrysler. 2 Selon le segment des véhicules utilitaires/multisegments intermédiaires 2013 de Ward’s. Autonomie selon les cotes de consommation de carburant sur route 2013 d’ÉnerGuide et la capacité du réservoir de carburant. L’autonomie réelle pourra varier selon le groupe motopropulseur, les habitudes de conduite et d’autres facteurs. 3 Selon le segment des véhicules utilitaires/multisegments intermédiaires 2013 de Ward’s. 4 Aucun système ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou d’autres éléments. Lorsque le témoin logé au groupe d’instruments clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. 5 Le siège d’appoint intégré est destiné seulement aux enfants qui mesurent entre 120 et 145 centimètres (47 et 57 pouces) et dont le poids varie entre 22 et 38 kilogrammes (48 et 85 livres). Toujours boucler la ceinture de sécurité correctement. 6 exige l’abonnement au service de radio SiriusXM qui est régi par SIrIuS dont les modalités sont disponibles à siriusxm.ca. 7 ne programmez jamais le système pendant que vous conduisez. La cartographie gPS et la navigation 3d livrable peuvent ne pas être détaillées dans toutes les régions ou ne pas refléter les règlements en vigueur. 8 La distraction du conducteur peut entraîner la perte de maîtrise du véhicule. L’usage du téléphone cellulaire ou de tout autre appareil, même au moyen des commandes vocales, ne doit pas compromettre la sécurité. La commande vocale du téléphone exige un téléphone compatible avec la technologie bluetooth. 9 Les sacs gonflables évolués avant qui se trouvent dans ce véhicule sont conformes à la règlementation fédérale concernant les sacs gonflables évolués. Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être assis correctement à l’arrière du véhicule, la ceinture bouclée. un bébé dans un siège d’enfant orienté vers l’arrière ne doit jamais être placé sur le siège avant d’un véhicule doté d’un sac gonflable pour le passager avant. Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture de sécurité à trois points d’ancrage correctement. 10 Vérifiez toujours tout autour du véhicule avant de reculer. 11 Toujours être assis correctement avec l’appuie-tête réglé correctement. ne placez jamais d’objet devant l’appuie-tête. 12 Peut ne pas être compatible avec tous les ouvre-portes de garage.

19 PouCeS en ALuMInIuM noIr brILLAnTLivrable sur le modèle SXT avec ensemble blacktop

(wPn)

19 PouCeS en ALuMInIuMde série sur les modèles Limited et r/T à TI

Livrable sur le modèle SXT(wPX)

19 PouCeS en ALuMInIuM CHroMÉLivrable sur les modèles Limited et r/T à TI

(wP9)

19 PouCeS en ALuMInIuM CHArbon LuSTrÉde série sur le modèle r/T rallye à TI

(wPy)

TISSu — noIrde série sur les modèles avec ensemble Valeur Plus, Se Plus, SXT et Limited

TISSu — beIge gIVrÉ CLAIrde série sur les modèles avec ensemble Valeur Plus, Se Plus, SXT et Limited

deSSuS en CuIr — noIr AVeC CouTureS de CouLeur ConTrASTAnTe ArgenTde série sur le modèle r/T à TI

deSSuS en CuIr — grIS PerLe AVeC CouTureS de CouLeur ConTrASTAnTe orAngede série sur le modèle r/T à TI

deSSuS en CuIr — HAVAne AVeC CouTureS de CouLeur ConTrASTAnTe brun FonCÉde série sur le modèle r/T à TI

deSSuS en CuIr — noIr AVeC eMPIèCeMenTS PerForÉS eT CouTureS de CouLeur ConTrASTAnTe rougede série sur le modèle r/T rallye à TI

C e n T r e S M u L T I M É d I A S

Le premier véhicule Dodge a fait son apparition il y a 100 ans... et depuis, les routes n’ont plus jamais été

les mêmes. Dodge était une marque qui se démarque et l’est toujours. Une marque qui est intimement

convaincue que votre véhicule doit vous enchanter à chacun de vos déplacements. C’est Dodge.

Découvrez-en davantage sur DODGE.CA/FR // 1-800-361-3700

100 ans De

Performancecommodité

tecHnoLoGie

StYLe

innovation

viSion

1DODGe esT Une MaRQUe De COMMeRCe DÉPOsÉe De CHRYsLeR GROUP LLC. FORMULaIRe nO 52014C480F

DODGe