Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration...

28
en Picardie (Hauts de France) mardi 20 juin 2017 de 9 h à 23 h Lignes d’écritures (Amiens), CIMADE-Amiens, Collectif amiénois des Sans-papiers et CASAR. 03 22 46 64 72 - [email protected] Amiens, place Dewailly J ou rnée m o ndiale du réfugié

Transcript of Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration...

Page 1: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

en Picardie(Hauts de France)

mardi 20 juin 2017 de 9 h à 23 h

Lignes d’écritures (Amiens), CIMADE-Amiens,Collectif amiénois des Sans-papiers et CASAR.

03 22 46 64 72 - [email protected]

Amiens, place Dewailly

Journée mondiale du réfugié

Page 2: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Nous nous associons à la journée organisée depuis 2000 par l’ONU qui a créé le statut du Réfugié en 1948.Le domaine artistique en général, la poésie en particulier, sont au cœur de la réflexion sur ces questions, comme pour tout ce qui fait débat dans la société, car les poètes écrivent de leur vivant, et donc réagissent aux problèmes du monde qui les entoure.Nous avons ainsi proposé aux poètes un appel à écriture dont quelques textes seront lus le 20 juin, et qui fera l’ob-jet d’une publication, comme en 2016 nous avons publié Le monde, les réfugiés et la mer.Ici nous sommes associés aux poètes du Canada qui ont lancé en 2017 un appel à écriture « Les poètes pour la paix », aux artistes syriens du réseau Syria.Art, etc.En 2017 la journée se déroule de 9h à 23 h dans l’espace Dewailly, espace municipal, en association avec de multi-ples partenaires et des réfugiés.À partir de 2018 nous souhaitons conforter cette ren-contre pour une journée complète, 24 h non-stop, Jour et nuit debout de paroles pour les réfugiés. C’est en tout cas déjà l’esprit de cette première journée, qui mêle poésie, récits de vies, débats et témoignages.

Le bureau de Lignes d’écritures,Maison nomade de poésie Picardie

Le mot de Lignes d’écritures

Photo de couverture : extrait de l’œuvre de l’artiste syrien Nisar Ali Badr, membre de l’association Syria.art, dans le cadre d’une

collaboration que nous présentons dans ce document.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

2

Page 3: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Comme toutes les villes de France, Amiens reçoit son lot de réfugiés. Amiens est en France, La France en Europe et l’Europe est dans un monde confronté à de nombreux lieux où émergent des conflits.La situation d’aujourd’hui n’est pas plus grave qu’à d’autres moments mais la population de France est vic-time d’une crise qui l’appauvrit et lui fait craindre un ave-nir moins bon pour ses enfants.Certains courants de pensée veulent faire croire que se sont les étrangers réfugiés qui viennent de zones de conflits qui appauvrissent et terrorisent la population française. Cette désignation de l’étranger comme responsable de nos maux, génère et amplifie la distance entre l’Europe et le reste du monde. Cette distance empêche le dialogue.A Amiens la Cimade, la Maison Nomade de poésie, le CASP et beaucoup d’autres, refusent que l’on cesse le dialogue, que l’on se replie sur soi et que l’on désigne un bouc émissaire.Nous sommes persuadés que l’accueil de ces per-sonnes, la facilitation de leur formation en France, l’acceptation qu’ils travaillent chez nous, facilitera les (…)

Le mot de la Cimade Amiens

Ce programme est arrêté à la date du 10 mai 2017.Des modifications peuvent intervenir

N’hésitez pas à prendre contact pour tout renseignement : [email protected] - Tél. 03 22 46 64 72

3

Page 4: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

(…)

transferts de compétences, l’enrichissement et la réalisation de projets et de progrès.Bénéficiaires de tout cela les migrants et réfugiés donnent une accélération notable au développement de leur pays. Le développement rend l’espoir et fait baisser les tensions.Nous sommes convaincus que la meilleure politique pour améliorer le confort de nos citoyens en France est de mieux accueillir l’autre, l’étranger réfugié.Il nous faut veiller à ce que ceux qui nous gouvernent régulent la circulation des populations dans un espace de liberté, avec un souci d’égalité et de fraternité.

Les trois associations organisatrices de cette journée pro-posent à toutes les autres et aux personnes réfugiées à Amiens de témoigner de leurs difficultés et de leur volonté que s’installe à la tête de l’État la conviction de l’importance de bien accueillir ceux qui ont besoin d’une protection.

Alors à tous nous disons « BIENVENUE ».

Rappelons que la Cimade d’Amiens tient une permance d’accueil chaque mardi après-midi. au 8 rue Saint-Jacques.

Toutes les photos de cette brochure proviennent du fonds de Lignes d’écritures ou de l’association Syria.Art.

Droits réservés.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

4

Page 5: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Le collectif amiénois des sans papiers (CASP) Il est né en 1996 suite à l’agression à la hache de l’Eglise St Bernard pour obliger des Maliens réfugiés en son chœur à être ramenés chez eux en charter... Il avait pour objectif que ce soit les sans papiers eux-mêmes qui décident de ses axes et de ses actions, les non-irréguliers étant en soutien.Après une scission pour réactiver RESF, le CASP n’a plus assu-mé le problème des élèves et de leurs parents mais a continué la défense des sans papiers sans enfants scolarisés (et ils sont nombreux). Il a récemment renoué des contacts avec RESF et d’autres partenaires, et investi de nouveaux domaines (anima-tions, sessions de formation).

Programme de la journée 9 h–9h30 : Accueil

* Présentation Cimade : lien avec journée mondiale du réfugié de l’ONU.

Définition du « réfugié »… Définition selon la conven-tion de Genève mais aussi plus largement en raison de la position restrictive de l’OFPRA (Office français

de protection des réfugiés et apatrides) et de la CNDA (Cours nationale du droit d’asile).

* Présentation Maison nomade de poésie (les artistes, la poésie, et la question des réfugiés)

* Présentation Collectif amiénois des Sans-papiers.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

5

Page 6: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

9h 30–9H 50Lecture d’extraits du recueil de Patrick Joquel :

Quelques mots migrateurs,publication Éditions Corps Puce, 2017.

9h 50–10h 10Témoignage des réfugiés d’Amiens :

Pourquoi ils ou elles viennent ?

10h 10–10h 30Lectures poétiques diverses, dont poèmes de

Jean-Claude Manebard (nom d’artiste : Le lion noir), poète des Antilles qui habite Amiens. Il sera accom-

pagné par son ami Josué Mavuamba Wamba.

Jean-Claude Manebard, lors d’une intervention en 2016

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

6

Page 7: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

10h 30–10h 50Témoignage de réfugiés et de la LDH (M. Gratton)

autour de la discrimination ressentiePrésentation, par la Ligue des droits de l’homme (LDH), de son action en faveur des discriminés étrangers.

10h 50–11hPause café

C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition

11h–11h 20L’action de RESF

(Réseau éducation sans frontières)

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

7

Page 8: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

11h 20–11h 40 La santé des réfugiés (Somède et Empass) :

santé physique et suivi post-traumatique.L’aide médicale d’État (AME)

11h 40–12 hCIDF et Femmes solidaires (Anne-Marie Queulin)

Les violences faites aux femmes, (témoignage de quelques femmes…)

12h–12h 40L’hébergement des réfugiés à Amiens,

Débat avec : UDAUS-115, Aprémis.

Image couverture de l’anthologie 2016 publiée à Corps Puce :Le monde, les réfugiés et la mer

12h 40–13h 40Temps de repas, accompagnement musical par

l’association Gospel, chants, musiques et sketchs.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

8

Page 9: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

13h 40–14 hLa fermeture des frontières de l’Europe créé des itiné-

raires de plus en plus longs et risqués pour les réfugiés, ce qui se répercute sur la situation en littoral des Hauts-

de-France (Calais, Grande Synthe). Intervention Cimade Nord-Picardie

(Magali de Lambert, coordinatrice d’accès au droit).

14h–14h 20Les religions et les réfugiés : pour cette première jour-

née nous accueillerons catholiques et protestantsPrésentation, suivie d’un échange avec la salle.

14h 20–14h 40Témoignage d’un responsable d’établissement scolaire (sous réserve : Didier Cardon, lycée de l’Acheuléen),

sur la question des jeunes réfugiés mineurs dans les établissements.

œuvre de l’artiste syrien Nisar Ali Badr9

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

Page 10: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

14h 40–15 hMurielle Compère Demarcy, enseignante et poète, pré-sentera une sélection de poèmes du nouveau recueil :

Poème-passeport pour l’exil, recueil co-écrit avec Khaled Youssef,

poète syrien qui vit en France, président de l’association Syria.art.

15h–15h 20Témoignage sur un parcours de réfugié

Hassan Sorror évoquera son parcours depuis le Soudan jusqu’en France.

10

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

Page 11: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

15h 20–15h 40Exposition de 32 photos originales ou reproductions de tableaux, parmi lesquelles, en collaboration avec

l’association Syria.art, des photos de Khaled Youssef, et des reproductions photographiques des galets-cailloux

de Nisar Ali Badr, D’autres œuvres d’une dizaine d’artistes

seront également présentées.

15h 40–16h 40Débat sur le statut du réfugié dans le monde

et son application en France.

Le débat, animé par la CIMADE, donnera l’occasion à plusieurs avocats qui travaillent dans ce domaine

de présenter la situation (Emmanuelle Pereira, Antoine Tourbier, Mahdjouba Cardon)

16h 40–17hPause -café

Une photo de Khaled Youssef extraite de la série bubble not war (faites des bulles, pas la guerre), en Tanzanie

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

11

Page 12: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

17h—17h 20Lecture d’extraits de Ceux qui se taisent, de Bruno

Doucey (éditions Bruno Doucey, 2016).Nous donnerons quelques repères sur les interventions

des poètes et artistes autour de la question des migrants et des réfugiés.

17h 20–17h 50Présentation du CASAR,

Collectif amiénois de soutien aux réfugiés, par un groupe d’étudiants à l’origine de la mise en place

du collectif qui associe étudiants et associations mili-tantes et culturelles actives autour de cette cause.

Les représentants des structures membres du CASAR lors de l’assemblée de création à l’UPJV

17h 50–18h 30Lecture de poèmes pour la liberté ou les réfugiés, Lectures par divers intervenants dont un jeune sou-

danais et son professeur.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

12

Page 13: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

18h 30–19hAmnesty International (Martine Julien) :

Présentation de la campagne « I welcome »

19h–19h 20« La route des Balkans »

Présentation vidéo de la démarche du photographe Alain Thirel, qui vient d’exposer à Amiens (Synapse Picardie).

19h 20–20h 20Repas et musique : groupe Zad Vengeur

(et chacun apporte un plat à partager)

20h 20–20h 40La route sans visage,

recueil de Daniel Louis-Etxeto, publié aux éditions Corps Puce en juin.

La route sans visage est un parcours poétique entre Alep et la France, qui passe par les Balkans.

En couverture : une œuvre de Jean-Pierre Etchemaïte.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

13

Page 14: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

20h 40–21h 10Conférence avec l’Université populaire d’Amiens

Intervention de Marjorie Beulay, Maître de conférences en droit public :

« De la demande d’asile à l’obtention potentielle d’un statut protecteur :

une pluralité de réalités ».

21h 10–21h 40Poésie : lecture de textes poétiques

des éditions Corps Puce (publiés notamment

dans la collection Cent papiers) ou proposés par les participants

à la journée des Réfugiés.

21h 40 – 22 h10Chorale Polyphonique,

qui chantera des œuvres de Charpentier et de Lully

22h 10–22 h 30Fin et remerciements.

Prochains R.V. (Migrant’scène, Journée 2018, etc.)

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

14

Page 15: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Pendant la manifestation« Journée du Réfugié »

(1)Exposition en lien avec association Syria.art : Présentation-vernissage de l’expo à 15h 20 (voir programme) :- photos de Khaled Youssef, - reproductions photographiques d’œuvres réalisées avec les galets-cailloux du Mont Saphoon, de Nisar Ali Badr. En lien avec cette exposition seront proposées des œuvres de Khaled Youssef, panneaux exposés et cartes postales, qui pourront être acquises, au bénéfice de l’organisation de la manifestation.

(2)D’autres expositions peuvent être accueillies, en fonc-tion des places disponibles.Nous contacter au plus tard une semaine avant la ma-nifestation..

(3)Vente de livres des éditions Corps Puce dont 3 nouveautés sur la question des migrations. Ceux qui ont des recueils à proposer liés à l’axe de la journée peuvent aussi prendre contact ([email protected]).

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

15

Page 16: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Réfugié(e)s : le parti pris des objets

Ce recueil fait suite au festival Migrants’scène organisé par la CIMADE au niveau national et qui a fait étape à Amiens avec le groupe local de la Cimade, comme depuis quelques années. Ce livre est la trace de l’exposition réalisée en cette occasion.

Photo de couverture : sur scène au Centre Culturel Jacques Tati à Amiens, le groupe des femmes d’un CADA de Dieppe, qui a présenté « Bienvenue en France », spectacle réalisé avec le soutien de l’asso-ciation théâtrale « Vendredi 13 » (Odile Mauviard), accueilli lors d’une tournée organisée pendant le fes-tival Migrant’scène 2015. Le « parti pris des objets » est ici celui des valises…

Corps Puce, collection Cent papiers (n° 9), juin 2016EAN : 9782352811046 — ISBN : 2-35281-104-6

— Prix : 12 € —Retrouvez les actualités de la maison d’édition :

http://www.corps-puce.orgou celles de Lignes d’écritures/

Maison nomade de poésie en Picardie :http://lignesdecritures.org

Réfugié(e)s : le parti pris des objets

Jean Foucault (textes)Antoine Tourbier, Jean-Marc Quennehen

(photographies)

Éditions Corps Puce Collection Cent papiers (n° 9)Éd

ition

s Cor

ps P

uce

R

éfug

ié(e

)s :

le p

arti

pris

des

obj

ets

O

uvra

ge c

olle

ctif

Couv Réfugiés.Les objets (opt.2).Bienvenue.V6..indd 1 30/04/16 17:08Couverture livre publé en 2016(collection Cent papiers)

(4)Vente de livres et brochures des éditions de la CIMADE.

(5)Stands disponibles pour nos partenaires.

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

16

Page 17: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

(6)Ateliers d’écritures

Trois moments d’écritures seront proposés, animés par Mu-rielle Compère Demarcy, Jean Claude Manebard et Jean Fou-cault (au stand présentation/vente des livres) :

Les textes réalisés seront « envoyés en l’air » par ballon, hors frontières de la manifestation : « Je poème à tout vent ».Vous pourrez aussi laisser des poèmes à soumettre au comité de l’anthologie qui sera éditée en novembre, l’anthologie étant présentée lors de Migrant’scène (Cimade).

(7) Attention

Pour les repas, comme déjà indiqué, chacun est invité à appor-ter sa nourriture (éventuellement à partager). Les organisateurs ne peuvent offrir que le thé ou le café…

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

17

Page 18: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Les livres Corps Puce

1) Trois ouvrages à paraître juin 2017 autour de la question des Sans-papiers et réfugiés

(ils y seront présentés et des extraits en seront lus) :

* Patrick Joquel : « Quelques mots migrateurs »* Poème-Passeport pour l’Exil, recueil de poèmes croisés de Murielle Compère Demarcy, enseignante dans l’Oise et poète, et de Khaled Youssef, poète sy-rien, président de l’association SYRIA.Art.* La route sans visage, recueil de Daniel Louis-Etxe-to (réflexion poétique sur un parcours entre Alep et la France, qui passe par les Balkans).

2) À paraître ultérieurement :Anthologie faisant suite à l’appel à écriture actuelle-ment lancé sur la question des Réfugiés (des textes extraits de ce projet seront lus lors de cette journée).

3) Collection Cent PapiersUne dizaine de titres, récits, de vie, théâtre et poésie, plus les ouvrages en préparation sur l’année 2017,

évoqués ci-dessus ou à venir.

18

En poésie

Page 19: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Propositions d’activités possibles toute l’année

1) Circulation exposition format A325 à 30 panneaux qui seront présentés le 20 juin, avec possibilités de débats, rencontres et ateliers, animés par Lignes d’écritures ou la Cimade, selon la nature de la demande… Lien avec Syria.Art et de nombreux autres artistes. Passerelles poétiques associées.La moitié des œuvres émane d’artistes syriens, et l’autre moitié d’artistes français ou américains.2) Ateliers d’écritures : Poésie éphémère transfrontalière. On peut notamment travailler autour des bulles de savon (bubblenotwar, Faites des bulles pas la guerre), les cailloux et galets, les poèmes accrochés aux ballons ou encore des poèmes géants sur les migrations, les mots à maux,…3) Autres propositions : - lecture d’œuvres poétiques portant sur ces questions.- débats avec la CIMADE sur la question des étrangers.

HELPœuvre

d’André Zetlaoui

19

En poésie et paroles vives

Page 20: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

L’association Syria.art

Nous amorçons durant cette journée une collaboration avec Syria.art, association pour la promotion de l’art contemporain Syrien, créée en juillet 2016.Syria.art a pour but de promouvoir l’art contemporain Syrien, ainsi que la culture, la littérature et la musique syriennes auprès du grand public ; de promouvoir et créer un réseau d’échanges artistiques, culturels, littéraires et musicaux en France et sur le plan international autour de l’art contemporain Syrien.Parmi les membres de Syria.art, certains ont vécu l’exil, d’autres le vivent encore depuis de longues années, loin de leur pays d’origine, la Syrie. Ils ont pu développer leurs capacités dans le domaine de l’art, de la culture, de la littérature, de la musique. Ils ont noué des rapports étroits d’amitié, de travail, de vie avec des collègues de France et de bien d’autres pays d’Europe et du monde.Président : Khaled Youssef.

Site : https://syriaartasso.com/

A retrouver sur facebook :https://www.facebook.com/thesyrianart/

20

Page 21: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Collectif « De l’humain pour les migrants »

Appel à participation.Hier on les appelait les exilés, les réfugiés, politiques, économiques, aujourd’hui ce sont les migrants. Mais avant tout, il s’agit d’hommes, de femmes et d’enfants fuyant la barbarie et qui arrivent meurtris quand ils ne meurent pas dans un périple inhumain.

A travers un recueil d’œuvres dont l’objectif est double, vivre et relayer ce message, un collectif d’auteurs, poètes et artistes, qui ne peuvent se taire, s’engagent pour leur rendre hommage.

Plus de 80 auteurs ou artistes participent en 2017 à ce tout nouveau collectif.

Contact : Jean Leznod < [email protected] | www.magiedumot.com>

Œuvre de Maria Giannakaki

21

En poésie et paroles vives

Page 22: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Ministère universel des poésiensLe MUP est un mou ve ment de po-éthique inter na tional créé sur le lac Nok oué, près de Coto nou (Bénin), le 1er mars 2009 à l’occasion d’une rencontre de poésie francophone.Le (M)inistère (U)niversel des (P)oésiens asso cie « Éthique » et « Poésie » (le ministre est « au service de »… et non le peuple à sa dévotion !). Chacun entend ren dre le monde plus poé tique (car sans langue de bois), plus frater nel, grâce à son regard lucide situé au cœur de l’homme. Une poésie à taille humaine.On est « poésiens » car « le » poètique est une attitude qui touche, au-delà des poètes de mots, les photographes, plasticiens, et tout artiste concerné par ce mouvement.Chaque mem bre du (M)inistère (U)niversel des (P)oésiens devient « min istre » d’un espace du monde : de son pays, de sa région, de sa ville ou de son vil lage, de sa table de tra vail ou de tout autre élément qui le fait être.Il y a actuellement environ 70 membres de dix pays.

Les activités du MUPElles se développent au fur et à mesure des situations internationales qui attirent notre attention. Nous réagis-sons en principe par une œuvre et publions les résultats.

Adhésion gratuite Il faut simplement indiquer de quoi vous voulez devenir ministre (voir sur le site internet la liste des poésiens actuels et de leurs ministères).

@ : [email protected]

22

En poésie et paroles vives

Page 23: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Quelques autres informations en poésie engagée

Poètes du LibanUne première marche poetique dans le cadre d’un Printemps des poètes du Liban qu’un groupe de poètes souhaite pérenniser à travers une association...!Notre lien avec ce groupe est assuré par Alain Boulad, de Beyrouth.

Poètes pour la liberté au CanadaCoordinatrice du projet : Claudine Bertrand.Il s’agit d’un appel à projet lancé début 2017. Il donnera lieu à publication dont nous serons co-éditeurs, l’éditeur principal, Karim Akouche, étant au Québc. Il est aussi poète, journaliste, chroniqueur notamment à l’Huffington Post de Montréal. Il vit au Canada depuis de nom-breuses années.

Éditions On ne peut être exhaustif, mais il nous semble important d’attirer l’attention sur le fait que poètes et éditeurs donnent une bonne place à la création poétique engagée.Ainsi par exemple :- Éditions Bruno Doucey ;- Éditions Al Manar (dont le directeur est membre du Ministère universel des poésiens) ;- Flammarion ;- Temps des Cerises.

23

En poésie et paroles vives

Page 24: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Quelques-uns de nos partenaires autour des réfugiés

Collectif des Sans-papiers ; Réseau Éducation sans frontières, Collectif amiénois de soutien aux réfugiés (CASAR )Partenaires importants pour le groupe Cimade d’Amiens car vous vous indignez des conditions de vie faites aux réfugiés, vous agrégez des citoyens qui renforcent votre conviction qu’il faut militer, manifester, dire ce que l’on pense aux politiques. Toutes ces actions montrent aussi une France ouverte, qui veut accueillir.

Centre d’Information du Droit des Femmes (CIDF) ; Somède ; Femmes solidaires ; Empass. Services publics de droit pri vé, vous ne vous adressez pas spécifiquement aux étrangères, mais du fait qu’elles sont reléguées aux marges de notre système social elles ont besoin de vous pour conserver leur santé, pour connaître leur droits en raison de leur féminité.

Le secours catholique ; le CCAS ; les banques ali-mentaires ou restos du cœur.Les besoins sont immenses (taxes pour le passeport, le visa de régularisation, la carte de séjour,…). Il faut manger et faire manger les enfants. Il faut tenir jusqu’au

24

Page 25: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

moment où le sésame permettra d’entrer enfin et de retrouver la dignité de vivre grâce à son travail. Dans cet océan de besoin votre aide est indispensable.

Coallia ; Udaus ; Apremis.Il vous revient la mission de les héberger. Vous faites au mieux avec des moyens financiers alloués par l’État. Vous avez à faire avec des personnes, hommes et femmes, dont vous connaissez bien les souffrances.Le problème se trouve dans le fait que les services financiers les transforment en flux. Flux de sortants qui doivent laisser la place aux entrants. Il est des portes des centres d’hébergement comme des frontières : le contrôle, les refus de séjour et l’OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français). Que deviennent ces per-sonnes, hommes et ces femmes ?

Les avocatsIls repèrent en un clin d’œil si le refus, le rejet sont conformes aux lois ; Il y a les recours sous 48 heures même le samedi et dimanche, il y a ceux de 15 ou 30 jours. Il faut aller vite et pourtant bien comprendre les détails d’une vie très compliquée au pays puis en France ou en Europe avec les accords de Dublin, les prise en charge, les reprises en charge, les visas bios, les empreintes ici d’un mineur, sur le passeport d’un majeur, qui dit vrai qui dit faux ? Et du test osseux pour les mineurs, que faut-il croire ?

25

Page 26: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Synapse Picardie (Karine Quignion)Structure d’accueil et de formation autour du numérique et d’internet, notamment pour les étrangers. Travaille avec le milieu artistique sur divers domaines dont celui des étrangers : nous présentons le 20 juin une démarche du photographe Alain Thirel, qui vient d’être exposée à Amiens : « La route des Balkans ».

L’Université populaire d’Amiens s’est donné pour objectif de favoriser des échanges de savoirs et des débats d’idées hors des cadres institutionnels ou marchands. Elle se propose, à travers l’organisation de moments de réflexion et de discussion, de contribuer à la délibération ci-toyenne sur des questions d’intérêt commun, indispensable à une véritable vie démocratique. Site : https://sites.google.com/site/universitepopulairedamiens/

——————————Liste des partenaires de cette journée

avec leurs coordonnées mails. (liste non exhaustive) :

Cimade Amiens, [email protected] Nord-Picardie, [email protected] des Sans-papiers, [email protected], [email protected], Khaled youssef, [email protected], [email protected], [email protected]

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

26

Page 27: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Somède, [email protected] solidaires, [email protected], [email protected], [email protected] Picardie, [email protected] Tourbier, [email protected] Pereira, [email protected] Verrier (vice présidente Amiens métropole)Université populaire d’Amiens, <[email protected]>Église catholique, [email protected]Église protestanteCommnauté mulsulmane, [email protected]

Quelques poètes, artistes ou collectifsMurielle Compère Demarcy, [email protected] Youssef, [email protected] Joquel, [email protected] O’ShaunghessyDaniel Louis-Etxéto, [email protected] Akouche (Montréal), [email protected] Bertrand (Montréal), [email protected],

Parmi les réfugiés qui apportent témoignage ou poème :Alassane Mbaye, [email protected] Bayou, [email protected]

——————————

mardi 20 juin 2017 de 9h à 23hJournée mondiale du réfugié

27

Page 28: Journée mondiale du réfugié · C.C. Jacques Tati 2016, Migrant’scène : inauguration exposition 11h–11h 20 L’action de RESF (Réseau éducation sans frontières) mardi 20

Maison nomade de Poésie PicardieCimade-Amiens

Collectif amiénois des Sans-papiersCASAR, comité amiénois de soutien aux réfugiésContact général : 27, rue d’Antibes - 80090 AMIENS

[email protected] - 03 22 46 64 72

Journée mondiale du réfugié

La femme de carton(Jean-Louis Rambour, extrait de Dérive des continents)

Soad F., 46 ans, originaire d’Assilah, se met à parler. Les termes sont sans rapport avec la corne et les blessures de ses pieds. Il est question d’exode rural, de zones sécuritaires stériles, des montagnes de Djebala, du djébel Amour, des gens d’ici aujourd’hui : On ne nous aime pas. Soad parle comme elle réciterait la Une d’un journal mais avec des colonnes toujours terminées par cette inquiétude : On ne nous aime pas. La ville est faite de carton-pierre, les djellabas sont de carton-pierre, les antennes de télévision et paraboles de carton-pierre, plus hautes même que les minarets. Le cou des femmes, leurs joues, paupières, tempes de carton gris. La peau des pauvres est faite de ciment fibreux : si bien qu’on pourrait penser à une peur capable de créer une nouvelle race humaine. On ne nous aime pas. Nous, comme nos frères de la jungle de Calais, les primitifs des détroits de Douvres et Gibraltar. Nous sommes des femmes et des hommes de carton. Dont on fait les pantins. Les singes agrippés aux grilles de Ceuta. Soad F., originaire d’Assilah, a le visage chaulé des vieilles statues reléguées au musée. On entend passer le dernier vol de la Cie Aigle-Azur et le mont Sidi-Moussa continue de s’éloigner du rocher anglais. Lequel des deux continents est un radeau ? Lequel sombre ?

Merci à toutes celles et ceux qui permettent la réussite de ces rencontres