BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE

FOOTB@LL Vendredi 25 juin 2010 - E-journal de la Ligue de Bourgogne de football N° 43

TOUT LE FOOTBALL BOURGUIGNON EN LIGNE SUR http://bourgogne.fff.fr

PROCES VERBAUX

(pages 7 à 20)

Les arbitres Fédéraux brillent

également

(page 2)

Tirage du 2ème tour de Coupe de FranceTirage du 2ème tour de Coupe de FranceTirage du 2ème tour de Coupe de FranceTirage du 2ème tour de Coupe de France

Stage formateur premier degré en

arbitrage

(page 3)

La Commission Régionale des Coupes procèdera au tirage au sort du 2ème tour de la Coupe de FRANCE, le mercredi 30 juin prochain à 16h00 au siège de la Ligue. Les rencontres se disputeront le 29 août 2010. Les clubs qualifiés sont invités à participer

Rassemblement Régional U12 Foot Challenge

(page 4)

Championnats : préChampionnats : préChampionnats : préChampionnats : pré----engagement des équipesengagement des équipesengagement des équipesengagement des équipes

Pour la saison 2010/2011, vous devez faire vos demandes de pré-engagement via le logiciel FOOTCLUBS. Pour vous aider dans votre démarches, voici un guide de procédure et des informations complémentaires. Vous pouvez vous engager à compter de ce mardi 22 juin et ce jusqu'au 10 juillet. Pour rappel, voici un extrait du PV du 10 juin (Statuts, Règlements et Mutations) accessions et rétrogradations

Engagements en Coupe GambardellaEngagements en Coupe GambardellaEngagements en Coupe GambardellaEngagements en Coupe Gambardella

Nous vous rappelons que les demandes d'engagements pour la Coupe Gambardella doivent être réalisées via FOOTCLUBS. Cet engagement était à effectuer pour le 16 juin 2010. Nous vous laissons la possibilité de vous engager jusqu'au 3 juillet prochain. Passé ce délai, vous n'aurez plus accès à cette demande et votre participation à l'édition 2010/2011 sera refusée. Rappel : le droit d'engagement d'un montant de 26 € sera débité automatiquement sur le compte de votre club.

Féminine : la dernière séance commune sous la

pluie

(page 5)

Fermeture des bureaux de la LigueFermeture des bureaux de la LigueFermeture des bureaux de la LigueFermeture des bureaux de la Ligue

Les bureaux administratifs de la Ligue seront exceptionnellement fermés ce mardi 29 juin,

le personnel étant en formation de 9h00 à 17h30.

Merci pour votre compréhension

2

A C T U A L I T E

Les arbitres Fédéraux brillent égalementLes arbitres Fédéraux brillent égalementLes arbitres Fédéraux brillent égalementLes arbitres Fédéraux brillent également

Benoît aura donc le privilège et l’honneur d’officier sur les terrains de Ligue 1 l’année prochaine, redonnant ainsi à la Ligue de Bourgogne une place dans l’élite pour les assistants qu’elle avait perdu suite à la fin de carrière de Corinne LAGRANGE et la descente de Nicolas BOILLIN.

De nombreux maintiens sont également à féliciter avec une brillante cinquième place d’Alexandre PERREAU NIEL, premier à ne pas accéder en Ligue 2. Ce n’est que partie remise pour le jeune formateur responsable de la Section Sportive Arbitrage d’AUXERRE. Des maintiens également pour Hicham ZAKRANI en Ligue 2, de Christophe SIMON en CFA, qui attaquera sa dernière saison fédérale l’année prochaine, de Nicolas BEAU en CFA également, et de Simon CLAIR en CFA2. A noter la descente de Mathieu LIEGAULT en CFA2 pour qui une rapide remontée est souhaitée. Enfin, une pensée pour Nicolas BOILLIN, qui termine sa carrière fédérale après avoir passée deux saisons en Ligue 1 et deux saisons en Ligue 2 en véhiculant une très belle image de l’arbitrage bourguignon au cours de ces quatre années sur l’ensemble de territoire français. Cette saison 2009/2010 restera comme l’une des plus belles saisons pour l’arbitrage bourguignon avec des résultats fédéraux de haute volée. La barre est encore une fois placée très haute par l'ensemble des arbitres qui sont à féliciter.

Après les résultats exceptionnels des candidats fédéraux cette saison puisque sur les sept arbitres engagés tous ont été reçus et arboreront donc la saison prochaine l’écusson "bleu-blanc-rouge". En effet, le dernier candidat, Cédric JUNG qui était resté à la porte de l’accession a été repêché par la DNA pour devenir "Arbitre Assistant Fédéral 3".

Mardi 8 juin, ce fût le tour des arbitres fédéraux de découvrir leur classement. Et là encore, de belles satisfactions. Avec notamment la montée de Benoît MORELIERE (voir photo) en Ligue 1 en tant qu’arbitre assistant. Une juste récompense pour ce garçon qui s’investit pleinement dans les différentes commissions d’arbitrage.

Quatre nouveaux arbitres au lycée de LOUHANSQuatre nouveaux arbitres au lycée de LOUHANSQuatre nouveaux arbitres au lycée de LOUHANSQuatre nouveaux arbitres au lycée de LOUHANS

Mis en place en début de saison par le Conseiller Technique Régional en Arbitrage (CTRA), l’école d’arbitrage s’est terminée lundi 14 juin dernier par l’examen théorique pour les quatre lycéens qui ont suivi les cours tout au long de l’année scolaire. Tous ont réussi avec brio l’examen officiel.

Jérémy DUC : 78.75/100 : ADMIS Damien STEPHAN : 60.5/100 - ADMIS Antoine BONCOURRE : 57.75/100 - ADMIS Paulo DIVAVA : 52/100 - ADMIS

Tous lycéens à la section sportive football, ils ont maintenant la possibilité s’ils le désirent de continuer l’aventure arbitrage en passant l’épreuve pratique au sein de la Commission Départementale d'Arbitrage.

Damien STEPHAN Antoine BONCOURRE Jérémy DUC Paulo DIVAVA

3

A C T U A L I T E

Du vendredi 11 juin au dimanche 13 juin, la Ligue de Bourgogne a accueilli le deuxième stage "formateur premier degré" en arbitrage organisé par la Direction Nationale de l’Arbitrage (DNA). Cette formation destinée aux initiateurs en arbitrage avait pour objectif de transmettre aux formateurs de nouvelles techniques pédagogiques, une vision plus large de leurs rôles et l’acquisition de nouvelles compétences. A l’instar des cursus de formation mis en place par la DTN, la DNA continue à créer "sa pyramide de diplôme de formation" :

Premier niveau : Initiateur en Arbitrage = formateur des candidats District (= Initiateur) Deuxième niveau : Formateur premier degré = Responsable Départemental de la formation des arbitres (= Animateur senior) Troisième niveau : Formateur deuxième degré = Responsable régional de la formation arbitrale (= BE1) Quatrième niveau : Formateur fédéral (= DEF)

A l’issue du stage, sept formateurs bourguignons ont été reçu :

Christophe SIMON (Pays Saônois) Nicolas BEAU (Yonne) Christian BOURIOT (Côte d’Or) Mickaël CHAVANNE (Nièvre) Nicolas FLECHE (Pays Minier) Alexandre PERREAU NIEL (Section Sportive Arbitrage Auxerre) Emmanuel DURAND (Pays Saônois)

Toutes les Commissions Départementales de l'Arbitrage (CDA) ont donc à ce jour, un responsable de formation diplômé, prêt à dynamiser la formation départementale arbitrage. Doté de 26 Initiateurs, de 7 formateurs premier degré, et d’un formateur deuxième degré, l’arbitrage bourguignon est aujourd’hui très bien structuré afin de pouvoir former ses arbitres de manière la plus pertinente possible.

Stage formateur premier degré en arbitrageStage formateur premier degré en arbitrageStage formateur premier degré en arbitrageStage formateur premier degré en arbitrage

A l’initiative de Julien SLENK, professeur des écoles à GENELARD (71), Clément TURPIN, Conseiller Technique Régionale en Arbitrage a passé un après-midi au sein de l’école primaire de la commune de GENELARD située en plein coeur du District du PAYS MINIER face à 25 écoliers.

Durant plus d’une heure, Clément TURPIN a répondu aux nombreuses questions de son jeune auditoire, suivi d’une discussion autour de l’affiche du film "les arbitres".

Des CM1 et CM2 sensibilisés à l’arbitrageDes CM1 et CM2 sensibilisés à l’arbitrageDes CM1 et CM2 sensibilisés à l’arbitrageDes CM1 et CM2 sensibilisés à l’arbitrage

Après la récréation durant laquelle, un match de foot a été organisé et arbitré par les jeunes pousses présents, un jeu autour d’images vidéos a été mis en place. " Prendre rapidement la bonne réponse" tel était l’objectif de cette deuxième partie. Cette première au sein d’une école primaire fût une réelle réussite au vue des réactions enthousiastes des jeunes écoliers et de leur professeur.

4

A C T U A L I T E

Rassemblement Régional U12Rassemblement Régional U12Rassemblement Régional U12Rassemblement Régional U12 Foot ChallengeFoot ChallengeFoot ChallengeFoot Challenge

Dès le samedi matin, les participants se sont confrontés aux tests de jonglages (statique du pied fort, du pied faible, de la tête et enchaînement pied/poitrine et pied/tête, jonglage en mouvement avec frappe et avec lobe sur un mannequin + frappe). L’après-midi était réservé à des tests sur les frappes au but, la conduite slalom et la vitesse. Sur cette première journée, les équipes ont pu s’opposer sur des rencontres permettant un suivi sur le niveau des différents participants. Ce suivi permet dès à présent d’observer une quantité de joueurs de bon niveau en vue de la détection du Pôle Espoir de la saison prochaine. Le dimanche matin, les 82 joueurs ont pu travailler sur six ateliers différents et un atelier spécifique pour les gardiens de but. Remerciements à Monsieur Daniel FONTENIAUD, Président du District de la Nièvre et à Monsieur Pierre RAFFARD, membre du Comité Directeur de la Ligue pour leur visite très appréciée. Notons que le stage était coordonné par Messieurs ZAROS et JOLY avec la présence des Cadres Techniques, des Conseillers Départementaux du Football d'Animation (CDFA) et des éducateurs des Districts. Résultats des tests foot challenge :

- TAIPA Alexis (District du Pays Minier) - PELLETIER Alexis (District de la Nièvre) - GRANDMOUGIN Loïc (District du Pays Saônois)

Depuis le vendredi 11 juin au soir, arrivée pour assister au match de l’équipe de FRANCE face à l'URUGUAY, 82 jeunes joueurs (U12) et joueuses (U13) bourguignons ont participé au traditionnel rassemblement régional. Six délégations ont participé au jeu concours "Foot Challenge". Voici le programme du stage et les ateliers :

Les tests Jeu de tête Le tir Jeu à 2, à 3 Prise de balle (passes, conduite de balle) Prise de balle (passes, jeu vers l'avant)

Côte d’Or Nièvre Pays Minier

Pays Saônois Yonne La sélection féminine

5

A C T U A L I T E

Matchs amicaux Pôle EspoirMatchs amicaux Pôle EspoirMatchs amicaux Pôle EspoirMatchs amicaux Pôle Espoir

Mercredi 16 juin dernier, les Promotions MARTINI et HAMEL du Pôle Espoir de DIJON ont disputé des matchs amicaux contre le Pôle Espoir de REIMS à CHAUMONT (52).

Les objectifs fixés par Gilles SALOU, Responsable du Pôle tenaient en cinq points : Finalité du travail du troisième trimestre et garder les joueurs concentrés jusqu’à la fin de saison Travail tactique pour les 2 équipes (bloc défensif pour la promotion MARTINI et le jeu vers l’avant pour la promotion HAMEL) Evaluer les progrès des joueurs en compétition Définir les manques des joueurs 96 pour orienter le travail à la rentrée prochaine Faire connaître les joueurs aux recruteurs des clubs pro

MATCH DE LA PROMOTION MARTINI

(Jeunes nés en 1995)

REIMS bat DIJON : 1-0 L’équipe : SANCHEZ, VICIC, MIELLET, GOTENI, FALATT, AZEMI, ADJ MIMOUNE, KISELLE, MAMESSIER, BELDJILALI, GENDRE

MATCH DE LA PROMOTION HAMEL (Jeunes nés en 1995)

DIJON bat REIMS : 7 à 4 Buts (3 doublés) :

GUILLOT sur centre de GROSMAIRE ELLA ELLA sur passe de GUILLOT ELLA ELLA sur passe de GUILLOT ZULLINO sur centre de GROSMAIRE MABELLA action individuelle MABELLA action individuelle ZULLINO sur passe de GROSMAIRE

L’équipe : BUISSON, GROSMAIRE J, KISELLA, VICIC, BRAGA, TIMONER, FAINOT, ELLA ELLA, GUILLOT, MABELLA, CHEVALIER Présence sur le site des recruteurs des clubs professionnels (CFA2) et de Stéphane MAZZOLINI ancien joueur de l'AJ AUXERRE et entraîneur de CHAUMONT.

Féminine : la dernière séance commune sous la pluieFéminine : la dernière séance commune sous la pluieFéminine : la dernière séance commune sous la pluieFéminine : la dernière séance commune sous la pluie

Vendredi 11 juin dernier, juste avant la rencontre de Coupe du Monde FRANCE / URUGUAY, Clara SIDOBRE, CATRF a mis en place sa dernière séance commune de la saison au club de GUERIGNY, sous une pluie battante, avec neuf joueuses qui ont suivi cette séance particulière menée par Clara SIDOBRE, Jean-Christophe MARC (Entraîneur du club) et Yohann CASSIER (Pays Minier). Le Président du club, Bruno PISONI, a assisté aux exercices du jour. Les filles ont travaillé sur le thème de la passe, du jeu vers l’avant, de l’apprentissage du jeu en zone. Les joueuses, malgré la pluie, ont été très réceptives et participatives. Remerciement au club pour son accueil et à tous les clubs qui ont accueilli toutes les séances communes tout au long de la saison 2009/2010.

6

T O U R N O I S

DIJON FCO 1er CHOUETT’TOURNOI : le samedi 26 juin 2010 (catégorie U11) et le dimanche 27 juin 2010 (catégorie U13)

M E M E N T O

JUIN 2010

Du MERCREDI 23 au VENDREDI 25/06/10 - Rassemblement Interrégional Espoirs du Foot U14 à Grandvillars VENDREDI 25/06/10 - Commission Régionale d’Appels par visioconférence à 17h00 - Cérémonie de départ de la Promotion MARTINI du Pôle Espoir DIJON à 16h30 MARDI 29/06/10 - Formation des personnels administratifs de la Ligue et des Districts de 9h00 à 17h30 MERCREDI 30/06/10 - Commission Régionale des Compétitions à 9h30 : composition des groupes - Réunion de la Commission Régionale des Coupes à 10h00 - Tirage du 2ème tour de Coupe de France à 16h00 - Bureau téléphonique du Comité Directeur à 11h45 : validation des calendriers - Commission Régionale des Compétitions à 9h30 : composition des groupes

JUILLET 2010

SAMEDI 24/07/10 - Réunion Comité Directeur à 9h15 au siège JEUDI 1/07/10 - Commission Régionale des Comportements à 14h00 MARDI 6/07/10 - Commission Régionale du Contrôle des Clubs à 17h00 JEUDI 8/07/10 - Commission Régionale Football Diversifié à 14h00 SAMEDI 24/07/10 - Réunion Comité Directeur à 9h15 au siège

7

COMMISSION REGIONALE DU CONTRÔLE DES CLUBS

REUNION DU 18 MAI 2010

N° 517 Présents : MM LOROT – BOUTET - CHARPENTIER - DESCOMBES - FRANCE – MICHAUD. Excusé : M. LEBLANC - MATHIEU Assiste au titre administratif : M. SCARAMAZZA La commission constate que certaines comptabilités ne sont pas à la hauteur de ce qui pourrait être attendu à ce niveau de compétition. Elle reconnait néanmoins la difficulté de la tâche pour arriver à une tenue correcte des comptes mais ceci reste indispensable. La piste qui consiste à la mise en place d’un logiciel commun avec la formation adéquate continue d’être exploitée Examens des dossiers clubs La commission procède ensuite à l’examen de trois dossiers. Les derniers dossiers seront examinés lors de la prochaine réunion le 8 juin prochain. Examen du dossier du club de ST MARCEL : la commission décide de convoquer le club et demande la transmission de la DADS 2009. Examen du dossier du club de QUETIGNY : la commission constate que les documents en sa possession ne permettent pas d’examiner la situation du club et demande au club de lui transmettre les documents financiers de l’association et non seulement ceux de la section football. Examen du club de SENS : la commission souhaiterait être en possession du détail des charges à Payer au 30/06/2009, du détail des frais de déplacement éducateurs, du détail du compte frais de recrutement ainsi que du contrat de l’entraineur. Examens des dossiers clubs La commission procède aux auditions de deux clubs : Audition du club de la JO CREUSOT : M. GONNOT Lucien, en qualité de Trésorier représente le club, la commission regrette l’indisponibilité de M. ROMAGON Raymond, le Président du club. La commission acte la réception des documents demandés suite à l’examen du dossier lors de la précédente réunion. M. LOROT effectue tout d’abord un rappel sur l’annexe à la convention FFF/LFP. Au niveau juridique, la première observation effectuée est la non approbation des comptes par l’Assemblée Générale, cependant, il est évident que l’AG ayant lieu début juin il est impossible de faire valider les comptes. Il conviendrait peut être de modifier la date de sa tenue. La commission souhaiterait que les comptes au 30/06/2009 soient approuvés lors de la prochaine Assemblée Générale prévue en juin 2010 avec affectation du résultat au compte de report à nouveau. Au niveau financier, la commission regrette qu’il n’y ait pas de logiciel pour la tenue de la comptabilité. Le trésorier, après interrogation, semble intéressé si la commission par le biais de la Ligue de Bourgogne fournissait un logiciel. Les principes comptables ainsi que le plan comptable de la FFF ne sont pas respectés, le parallèle est fait avec les sanctions prévues à l’annexe 2 des règlements de la DNCG quant à ce non respect. A ce sujet, la commission demande au club de faire en sorte d’être dans les normes en 2011. Après analyse des comptes, il s’avère que l’amortissement n’est pas appliqué. Certains postes de comptes posaient quelques interrogations, les précisions souhaitées sont apportées. Enfin, la commission s’inquiète pour le problème de trésorerie étant donné que le résultat devrait vraisemblablement être déficitaire au 30/06/2010 et rappelle que les subventions de l’année suivante ne devraient pas servir à combler un manque de trésorerie. Un budget 2010/2011 excédentaire ou comportant une ligne amélioration des fonds propres serait une bonne chose, la non attribution de primes de matches serait peut être une piste de réflexion. Audition du club de MONTBARD - VENAREY : M. BILBOT Robert, en qualité de Président et Mme GRANDCHAMP Ghislaine, en qualité de trésorière représentent le club.

8

La commission acte la transmission des documents demandés suite à l’examen du dossier lors de la précédente réunion. M. LOROT effectue tout d’abord un rappel sur l’annexe à la convention FFF/LFP. La commission félicite le club pour la qualité de la tenue de l’Assemblée Générale et du Procès Verbal de cette dernière. Au niveau financier, la commission regrette que la comptabilité soit tenue sur un journal de trésorerie mais note que le club souhaite mettre en place un logiciel de comptabilité. M. LOROT précise que la commission par le biais de la Ligue de Bourgogne étudie la possibilité de fournir un logiciel aux clubs. La commission s’interroge sur la composition des charges constatées d’avance au 30/06/2009, des réponses ne peuvent être apportées, la commission en arrive à la conclusion d’un problème de montage. Ces anomalies ne permettent pas au bilan de refléter la situation au 30/06/2009. Au même titre, les comptes de bilan n’ont pas à apparaitre sur le compte de résultat. La commission souhaite vivement avoir un bilan conforme dès la saison prochaine. La commission rappelle enfin que le club reste somme toute dans une situation fragile, des résultats excédentaires permettraient de remonter le niveau des fonds propres. La commission se réunira le mardi 8 juin 2010 au siège de la Ligue à 17h00 pour l’étude des autres dossiers et procédera aux entretiens de 3 autres clubs. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel de la FFF dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 5 de l’annexe à la convention FFF/LFP .

Le Président Thierry LOROT

COMMISSION REGIONALE DES DELEGUES

REUNION DU 10 JUIN 2010 N ° 571 Présents : MM. MARTIN Michel – LEMAGNE Christian – NAGEOTTE Michel – CARRE Bernard – RAFFARD Pierre. Effectifs Délégués 2009/2010 : 15 délégués Honneur, U19- U17 nationaux dont 2 stagiaires, 8 délégués fédéraux (National, CFA, CFA2) Délégations 2009/2010 Honneur Ligue : 182 délégations U19 – U17 Nationaux : 78 délégations Coupe de France : 19 délégations Coupe GAMBARDELLA : 14 délégations Coupe de Bourgogne : 21 délégations Divers : 30 délégations Un total de 344 délégations dont 325 assurées par les Délégués régionaux. Taux de rotation par Délégué 2,2, avec quelques variantes allant de 1,4 à 3,2 par mois, qui s’explique par la position géographique de certains Délégués et de la date de prise de fonction pour d’autres. Concernant les désignations, pas de difficulté particulière à signaler, toutefois la commission régionale regrette qu’il n’y ait pas eu de désignation de Délégués lors des finales des Coupes de Bourgogne contrairement à ce qui était prévu par la commission d’organisation lors de sa réunion préparatoire. Rapports administratifs Dans l‘ensemble les rapports administratifs des Délégués reflètent correctement l’exactitude des faits, incidents et comportements constatés lors des rencontres, toutefois des rappels à l’ordre seront faits lors de la journée formation de début de saison sur le comportement et l’attitude à avoir lors de faits graves sur les rencontres.

9

Nous rappelons également aux délégués, que pour améliorer le fonctionnement avec les services administratifs de la Ligue, les rapports administratifs et complémentaires doivent être adressés au service des Compétitions de la Ligue, quelque soit le niveau de délégation régional ou national dans les 24 heures qui suivent la rencontre. Indisponibilités 43 indisponibilités constatées au cours de la saison dont 10 pour la même personne dues à une opération chirurgicale, si l’on ramène ce chiffre à la réalité, ce sont 33 indisponibilités relevées, soit une moyenne de 2,2 par Délégué, ce qui est tout à fait acceptable pour notre niveau régional de délégation. Observations Effectuées En plus des accompagnements réalisés avec les Délégués stagiaires en début d’exercice des observations sont effectuées dans la mesure de leurs disponibilités par des Délégués LFP, fédéraux ou autres responsables de la commission. L’objectif de deux contrôles par délégué n’a pas été atteint un effort sera demandé pour que la saison prochaine celui-ci soit réalisé. Propositions nominations Après une année de pratique et suite aux observations effectuées en cours de saison, la commission émet un avis favorable sur la capacité à remplir la mission de Délégué régional en faveur de Messieurs Yves LEMAIRE et Gilles RONDEAU, et propose leur nomination au Comité Directeur de Ligue du 24 juillet 2010. Reconduction Délégués Régionaux 2010/2011 En raison de la limite d’âge imposée, Monsieur Daniel ZEPEL ne peut pas être reconduit la saison prochaine, la Commission Régionale des Délégués le remercie très sincèrement pour les services rendus pendant de longues années à la cause du football et lui souhaite pleine réussite dans ses autres engagements qu’il compte poursuivre toujours en faveur de notre discipline. Compte tenu de ce départ et du nombre prévisionnel des équipes à couvrir la prochaine saison sur le territoire de l’Yonne, (4 ou 5) la commission souhaiterait le recrutement d’un Délégué stagiaire dans ce secteur pour porter l’effectif actuel de 2 à 3 Délégués. Pour les autres secteurs et après examen des équipes qui évolueront dans chacun d’eux, il ressort que les effectifs actuels sont suffisants, sous réserve du renouvellement des Délégués titulaires pour la prochaine saison. Pour la Côte d’Or, l’effectif actuel est de 5 Délégués pour une prévision de 6 équipes, idem pour la Saône et Loire, 5 Délégués pour 6 ou 7 équipes à couvrir et pour la Nièvre 2 Délégués pour 2 ou 3 équipes. En résumé, à ce jour un seul besoin est envisagé dans l’Yonne, d’autant que nous pourrons solliciter d’avantage les Délégués fédéraux pour la saison 2010/2011. La proposition de renouvellement des Délégués régionaux sera soumise à l’approbation du Comité Directeur lors de sa réunion du 24 juillet 2010. Un courrier individuel de renouvellement sera adressé à chacun des Délégués régionaux et fédéraux pour connaître leur intention la saison prochaine. Examen des Candidatures Courrier de Monsieur Manuel DA SILVA du Département de l’Yonne concernant sa candidature à la fonction de Délégué régional, la commission informe Monsieur Manuel DA SILVA que l’accord du Président du District concerné est obligatoire. Courrier de Monsieur Richard FAVELIER de la Côte d’Or concernant sa candidature à la fonction de Délégué régional, la commission précise à Monsieur Richard FAVELIER que l’effectif sur le territoire de la Côte d’Or est à ce jour suffisant et qu’un courrier lui sera adressé prochainement par Monsieur le Directeur de la Ligue. Courriers de Messieurs Mohamed KERZAZI et Antonio SANSANESE postulant à la fonction de Délégué fédéral, la commission rappelle qu’une réponse leur a été adressée par Monsieur le Directeur de la Ligue. Courrier de Monsieur Christian LEMAGNE faisant acte de candidature à la fonction de Délégué fédéral, la commission, compte tenu de son expérience en tant que Délégué fédéral et LFP pendant 3 saisons, émet un avis très favorable à sa réintégration dans le corps des Délégués fédéraux. Formation Saison 2010/2011 Sauf changement imprévu, la formation des Délégués régionaux se déroulera en début de saison prochaine, le 4 septembre au siège de la Ligue en même temps que la Journée de l’Arbitrage. Compte tenu qu’une formation des Délégués fédéraux devrait se dérouler cette saison au siège de la Ligue et assurée par la FFF, ceux-ci ne seront pas convoqués à la formation régionale. Les thèmes de formation présentés la saison dernière ayant recueilli un avis favorable des participants seront reconduits avec une rencontre arbitres Délégués pour des échanges axés essentiellement sur les consignes d’avant match et un rappel du rôle des acteurs en présence.

10

Budget Prévisionnel 2010/2011 S’appuyant sur les dépenses réelles à la date du 18 avril 2010, le Président de la commission a établi le budget prévisionnel 2010/2011. Au titre de la saison écoulée il est constaté une diminution du coût des délégations U19 - U17. Celle-ci a pu être obtenue grâce à une meilleure répartition des désignations et à la polyvalence des Délégués mise en place depuis 2 saisons, d’où une diminution des frais supportés par la Ligue. Pour ce qui concerne la Division d’Honneur, la distance du Délégué est prise en compte pour les désignations, mais compte tenu que le secteur géographique d’intervention varie chaque saison en fonction des montées et des descentes, le dépassement kilométrique du délégué est souvent inévitable. D’autre part si l’on veut les motiver, il est impossible de les désigner toujours au même endroit, il faut faire tourner sous peine de les voir démissionner de leur fonction. Pour information, le coût d’une délégation par club s’élève cette saison à 23,72 euros, ce qui paraît acceptable au vue du service rendu. Pour la prochaine saison, la commission demandera au Comité Directeur de la Ligue de porter la distance kilométrique à 100 KM allers. D’autre part, la possibilité du covoiturage avec les arbitres sera étudiée, afin d’alléger les frais de délégation supportés par les clubs. Questions Diverses Echanges Délégués avec Ligue Rhône Alpes La commission donne son accord pour des échanges éventuels de Délégués avec la Ligue de Rhône Alpes dans la mesure de la faisabilité. Pour cela une réunion avec les responsables de celle-ci est envisagée afin de déterminer les équipes de Division d’Honneur et des Délégués qui pourraient être concernés. Bernard CARRE est chargé de prendre contact avec les membres de la Commission des Délégués de cette Ligue. Demande de l’Allongement de l’Indemnité Kilométrique La commission après étude proposera au Comité Directeur de passer la distance kilométrique de 80 KM à ce jour à 100 KM, afin de permettre d’étendre le champ de désignations et de diminuer l’effort consenti à ce jour par la plupart de nos Délégués. A ce jour, il n’est pas rare que le dépassement atteigne les 40 kilomètres allers si l’on veut accorder une rotation correcte des désignations.

Le Président, Pierre RAFFARD

COMMISSION REGIONALE D’ARBITRAGE

REUNION PLENIERE DU 12 JUIN 2010

N° 570 Présents : Messieurs WANIART – BAUDION – BOLLET – COUROUX – GEORGES – MORELIERE – RENAUD – TALLI – TURPIN. Invités : Messieurs Michel GIRARD (DNA) – Serge TORT (représentant la CDA 89) – Jean-Claude MEIGNEN (représentant de la CDA 58) – Laurent SŒUR – Alain CHAFFANEL (Présidents de CDA), Laurent KLIMCZAK (observateur) – Corinne LAGRANGE – Didier CHARLOT – Christophe PRUVREL (arbitres en fin d’activité) et Jean-Marc ROYBIER (représentant les arbitres assistants). Excusés : Messieurs DE PANDIS (à l’étranger) – LIEGAULT – CHAMPET (hospitalisé) – RAFFARD (mission) – BOURIOT – CLERC – SIMON – BEAU et CHAVANNE (en stage Initiateurs 1er degré en Arbitrage). Le Président présente ses vœux de prompt rétablissement à Régis CHAMPET. La commission félicite les candidats 2009/2010 reçus aux épreuves fédérales (concours) :

Nicolas FLECHE, reçu Arbitre Fédéral 5 Cédric JUNG, reçu Arbitre Assistant Fédéral 3 Aurélien CHATON, Victor BILLY, Nicolas DESMARECAUX, Nicolas DHEZ Gwendal LEBASCLE, reçus Jeune

Arbitre Fédéral

A noter qu’Aurélien CHATON a fini Major du concours Jeune Arbitre Fédéral et que la Bourgogne réalise un 100%.

11

Le Président en profite pour remercier vivement tous ceux qui se sont investis dans la formation de ces candidats à tous les niveaux : les tuteurs, les formateurs, les accompagnateurs, ceux qui les désignent et facilitent leur saison et le CTRA. Les résultats sont là grâce à l’action coordonnée de tous. Classements des arbitres fédéraux : La commission félicite Benoit MORELIERE, promu Arbitre Assistant en Ligue 1, Alexandre PERREAU NIEL qui se maintient en National (F3), Nicolas BEAU et Christophe SIMON qui se maintiennent en CFA (F4), Simon CLAIR qui se maintient en CFA2 (F5), Hicham ZAKRANI qui se maintient en Assistant en Ligue 2 et bien sûr Clément TURPIN qui se maintient en Ligue 1 et demeure International. Elle encourage Mathieu LIEGAULT en CFA2 (F5) et Nicolas BOILLIN qui réintègre le groupe des arbitres assistants de Ligue. Approbation des différents PV de CRA : PV CRA plénière du 20 mars 2010 PV interne du 12 avril 2010 Les deux procès verbaux sont adoptés à l'unanimité. Classements des arbitres de Ligue : Seront proposés au comité Directeur de Ligue pour approbation les groupes suivants :

Candidats FFF : Messieurs ZOLTNER Jérôme et JOURDHIER Damien (candidats Arbitre F5), DEMANGEL Alexandre (candidats Arbitres Assistants AAF 3), Messieurs PLAT Maxim, VYON Romaric, GARNIER Romain et BURDIN Mathieu (candidats Jeune Arbitre fédéral Quota LBF), Messieurs AKBHAR Awaiss et LEMETAYER François (candidats Jeune Arbitre Fédéral Quota Sport Etudes Auxerre) A noter que Mlle MENIGOZ, sélectionnée, a préféré se désister pour des raisons personnelles. Arbitres de Ligue L 1 : Messieurs SOEUR, ROBERT, GUY, ZOLTNER, OUTHIER, COULON, THOUVIOT, ORTA, DELEPORTE, GUELFUCCI, CHAVANNE, MICHELET, BOULAY, JOURDHIER, ANTAR, DE ARAUJO, MOREL, SCARAMAZZA Alain, MICHON, MATHY, GAILLOUSTE, ROZAND, LOREAU, RUDE et VIECELI. Arbitres de Ligue L2 : Messieurs BATTARD, LABORDE, CLAPOT, BIOLAND, BRAY, BAUDOT, CHAVET, GALLY Fabien, BONTEMS, BOURG, BILLY, CHATON, DESMARECAUX, DHEZ, LEBASCLE, JOURDAIN, MALKI et TOINETTE. Arbitres de Ligue L 3 : Messieurs RIGOLLOT, PROST, BOUBECHA, MOREAU, SADRIJA, DURAND, SOARES, LAMBOEUF, VENU, BOITIER, BOILARD, CHEREAU, CAMELO, DA COSTA, VACHEZ, ESSBITI, SAAD, FERREIRA, BOIZET. Arbitres Assistants L 1 : Mademoiselle MENIGOZ, Messieurs EL IDRISSI, TABOUREAU, DEMANGEL, KISSARI, THURILLET, LADRIERE, THOMAS Hervé, MAUGUIN, RODRIGUES, SANSANESE, FEVRE, CARAYON, KHERIBI et GUNDES. Arbitres Assistants L 2 : Madame SALMON, Messieurs RAPINEAU, BRUGNIEAUX, EL HOUMRI Mohamed, PERROT, NUNES, SCHAFFER, GUCCIONE, SCARAMAZZA Vincent, ROGER, LARGE, ROYBIER, BERNIGAUD, LORDEY, KHALLOUK, BELIOT, GIRARDIN, CORNOT, EL MJIDI, TOKAREK, MIGUET, BOGUET, MALDOU, SKABSKI, DRAGO, REYMOND, MACHADO Augusto. Jeunes Arbitres de Ligue : Sont remis à disposition de leurs Districts : Mademoiselle LAYLAVERGNE, Messieurs BELLANGER, SENES, PARIS, SANGOUARD, PRAT, FOUAD et PETIT Sont intégrés au groupe JAL et deviennent donc Jeunes Arbitres de Ligue Mademoiselle COLLIN Alexandra, Messieurs THAVAUX Richard, ISINI Egzon, MARINIER Alexis, MAS Théo, LOPES Estéban, GALLY Romain, CHAMPEAU Bastien, DARDAILLON Maxime, DARMAGNAC Albin, PACAUT Kévin, ARANDA Sandy, ROSEIRO Fernando, POVOA Thomas, GROS Romain et PARDAL Pierre. Le groupe JAL pour la saison 2010/2011 est donc constitué de : Mesdemoiselles LABOURE et COLLIN, Messieurs GIRAUX, CIUPAK, LEMETAYER, MARTIN, MANGEL Benjamin, THIBERT, EL HOUMRI Youssef, PION, MIGUET Johann, MATHIEU, MORIZOT, SOMMEREUX, ROCHE, TOMAS, BRETIGNY, MUGNERET, THILLOU, CORDIER, MAILLOT, THAVAUX, ISINI, MARINIER, MAS, LOPEZ, GALLY Romain, CHAMPEAU, DARDAILLON, DARMAGNAC, PACAUT, ARANDA, ROSEIRO, POVOA, GROS Romain et PARDAL.

12

Propositions des CDA pour intégration aux groupes des arbitres de Ligue : Arbitres Assistants L 2 : Messieurs Sébastien SKABSKI (89), DRAGO (PM) et REYMOND (21) Candidats Arbitres de Ligue L 3 (saison 2010/2011) : il est précisé que l’examen écrit aura lieu le Samedi 4 Septembre 2010 à La Ligue de Bourgogne Mesdemoiselles MEUNIER Charline et AUROUSSEAU Catherine. Messieurs FRONT, THOMAS Vincent, KJADAN Pierrick, MACHADO Kevin, CHAUTARD Matthieu, PLAT, VYON, GARNIER, MAINGOT, BRAZANITO, BURDIN, ANDRE, CHANUDET, PETIT Damien, RIBEIRO FERREIRA, LEBLANC, CLERCELET, MONIOTTE et FOUAD. Classement des arbitres FUTSAL : Dans l'ordre du classement : Messieurs SADRIJA, MONIOTTE, DEMANGEL, MICHON, DIDIER, MUSIJ, VIECELI, TOINETTE, BUSONT, EL IDRISSI, FOUAD et DA ROCHA Isaac. Règlement intérieur de la CRA La commission étudie et adopte à l'unanimité une modification du règlement intérieur de la CRA et en particulier l’article 8.2.5 qui est modifié comme suit : Article 8.2.5.1 : Le candidat subira : un examen théorique un test physique des examens pratiques Article 8.2.5.2 : L’examen théorique L’examen théorique sera composé de : une dissertation d’ordre technique se rapportant aux lois du jeu et à leur application sur 10 points, avec un minimum à obtenir de 3/10 une dissertation d’ordre général se rapportant à l’arbitrage ou à l’arbitre sur 20 points, avec un minimum de 6/20 un questionnaire de 25 questions sur les lois du jeu et noté sur 90 points. Les questions sont à coefficient comme en FFF. La durée de l’épreuve est de 2h30 (1h30 pour les deux dissertations et 1h pour le questionnaire) Les candidats doivent obtenir un minimum de 72/120 points pour être admissible à la suite du parcours (test physique et examens pratiques) L’anonymat des candidats est respecté. Article 8.2.5.3 : Le test physique Les candidats doivent satisfaire au test physique organisé chaque début de saison par la CRA (cf. article 8.2.7.1) Article 8.2.5.4 : Les examens pratiques Les examens pratiques se dérouleront sur des rencontres de Promotion de Ligue et seront au nombre de 3. Chaque prestation sera notée sur 20 points, le candidat étant vu par un membre de la CRA ou par un observateur désigné à cet effet. Une note pratique inférieure à 8/20 est éliminatoire. Le Président de la CRA est alors immédiatement informé par l’observateur qui lui adresse son rapport. Article 8.2.5.5 : Le classement des candidats A l’issue des examens pratiques, un classement sera effectué, ne prenant en compte que les notes pratiques des candidats. A l’issue de ce classement, seront retenus les x premiers candidats, x étant un nombre défini par la CRA lors de la réunion plénière de classement. Des possibilités de rattrapage sont envisageables par la suite suivant les arrêts non programmés à l’avance ou les besoins en effectif de la CRA.

13

Les arbitres reçus sont proposés au Comité Directeur de Ligue pour nomination Arbitre de Ligue L 3 Le major de la promotion est quant à lui proposé au Comité Directeur de Ligue pour nomination Arbitre de Ligue L 2 Les résultats complets sont communiqués par décision d’une réunion plénière de CRA Formations : Résultats des Formations Continues N° 1 et N°2 : Ne sont pas promotionnels pour questionnaire non retourné : Madame GLATKA, Messieurs FEVRE, KHALLOUK, LORDEY, BRETIGNY, PETIT, PRAT et SANGOUARD. Ne sont pas promotionnels pour note insuffisante (inférieure à la moyenne) : Messieurs BOITIER, SANSANESE, BELIOT, EL MJIDI, BELLANGER, CORDIER, PARIS, SENES, SOMMEREUX, THILLOU et VERMOREL. La commission regrette et déplore les absences de réponse et les notes insuffisantes démontrant un manque de sérieux pour les arbitres concernés. En conséquence, les bonus ont été réduits à néant. Examen théorique d’arbitre de Ligue du samedi 8 mai 2010 : la commission remercie les responsables de la Caserne des Sapeurs Pompiers d’Avallon pour la mise à disposition de leurs installations pour le bon déroulé de cet examen théorique Stage des arbitres non promotionnels : ce stage a été annulé pour des raisons logistiques mais il n’est pas remis en cause pour les saisons futures. Jeunes Arbitres : TSF Pâques 2010 : la commission remercie les organisateurs de ce tournoi qui a permis, une fois encore, d’observer de jeunes arbitres sur des rencontres de qualité. La commission remercie l’encadrement qui s’est relayé tout au long de ce week-end et les jeunes arbitres pour le sérieux dont ils ont fait preuve Finale régionale Benjamins à 9 : La finale s’est déroulée à Avallon le 8 mai 2010 Remerciement à l’ensemble de l’encadrement de la section Jeunes Arbitres et aux organisateurs pour l'excellente organisation Théo MAS a été désigné pour représenter l’arbitrage bourguignon à la finale nationale de Capbreton Coupe Nationale féminine à Vichy : Laëtitia LABOURE a participé et s’est très bien comportée ; elle a d’ailleurs été retenue pour diriger la phase finale de la compétition les 22 et 23 mai à Grigny. Elle dirigera la rencontre opposant la Méditerranée à Midi Pyrénées. La commission félicite Laëtitia et l’encourage dans cette voie. Rassemblement féminin du 25 avril 2010 à Venarey les Laumes : Christian BOURIOT a encadré les arbitres et fait un compte rendu de la journée Stage U14 au CREPS de Dijon du 7 au 9 avril 2010 : la commission remercie Gérard GEORGES et Christian BOURIOT pour l’encadrement de ce stage Dossier de Mademoiselle Gwendoline LAYLAVERGNE : remise à disposition du District du Pays Saônois Dossier Pierre BRETIGNY : en cours Dossier Alexandre PRAT : remis à disposition du District de Côte d'Or Coupe Nationale U15 : participation de Messieurs GAILLOUSTE, ROZAND et GUELFUCCI à cette compétition. La commission est satisfaite du comportement et de la qualité des prestations de ses arbitres et du compte rendu de la DNA sur celles-ci Rencontre GUYANE / BOURGOGNE en U15 à Dijon : la commission remercie Romaric VYON, Khalid FOUAD, Matthieu MUGNERET et Christian BOURIOT de leur participation Activités du CTRA : Bilan stage « Candidats Arbitres de District » à Autun : Remerciement à Christian BOURIOT et Nicolas FLECHE qui ont encadré cette formation avec le CTRA Mail du Président Daniel FONTENIAUD du District de la Nièvre félicitant le CTRA pour cette initiative Les 21 candidats ont été admis et le suivi de leurs prestations terrain se passe favorablement. Opération « Référent Arbitre » : la maquette de communication a été choisie en collaboration avec Philippe GUYOT DE CAILA que la CRA remercie de sa participation à ce projet Clément TURPIN est intervenu à l'assemblée générale de la Ligue sur ce thème et un dépliant a été remis à tous les clubs présents. Championnat de France UNSS à Auxerre (17 au 20 mai 2010) : La commission remercie Messieurs DESMARECAUX, ROZAND, PERREAU NIEL qui ont accompagné le CTRA dans l’encadrement de cette compétition Compte rendu de la compétition réalisé par le CTRA Sport Études Arbitrage : A noter les résultats de Victor BILLY (3ème sur 57) et Nicolas DESMARECAUX (5ème sur 57) au concours JAF et issus tous les deux du Sport Études Auxerre

14

Recrutement 2010/2011: Bernard LAVIS (DNA), Clément TURPIN, Alexandre PERREAU et Bernard TURPIN ont effectué la sélection de la nouvelle promotion le 27 mai 2010 : intégration de Pierre PARDAL (Bourguignon) au sein de la section Participation d'Awaiss AKHBAR à la finale du Challenge Jean Leroy : félicitation pour les prestations de qualité Participation de l'ensemble des élèves du Sport Études Arbitrage à la finale du Championnat de France UNSS Minimes : félicitations pour la qualité des prestations réalisées Compte rendu d'Alexandre PERREAU NIEL sur les résultats scolaires et le déroulé de cette saison pour les élèves : pris connaissance et remerciement à Alexandre et aux bénévoles qui œuvrent toute la saison pour la réussite de la section arbitrage du Sport Études Auxerre. Formations secourisme : Remerciement à Hugues SCHAFFER pour son investissement sur ce projet Compte rendu d'Hugues SCHAFFER sur le déroulement des 4 formations Formation de « Formateurs 1er degré en Arbitrage » : elle se déroule ce même week-end à Montchanin avec la participation de 7 stagiaires de Bourgogne et 8 d'autres Ligues, sous l'encadrement de la DNA (Bernard LAVIS, Jean Marc SALZA et Séverin RAGER) A l'issue de cette formation, la CRA Bourgogne disposera donc de 37 « Initiateurs en Arbitrage », 7 « Premiers degrés » (Mickaël CHAVANNE, Nicolas FLECHE, Alexandre PERREAU, Emmanuel DURAND, Nicolas BEAU, Christian BOURIOT, Christophe SIMON) et 1 « 2ème degré » (Clément TURPIN) Courriers : Courriers DNA : Courrier de la DNA informant les CRA de la formation « Formateurs 2ème degré en Arbitrage » qui aura lieu du 31 mai au 3 juin 2010 à Clermont Ferrand : cette formation est à l’attention des CTRA ; Clément TURPIN a participé et a été reçu (félicitations) Courrier de la DNA sur les différents tableaux relatifs aux examens pratiques à la FFF et aux admis : pris connaissance Rapports reçus sur les examens des candidats JAF : pris connaissance Courrier DNA sur l’examen JAF : convocation des candidats pour le samedi 29 mai 2010 à Paris : Gérard GEORGES a accompagné nos candidats Convocation des arbitres fédéraux FUTSAL au stage annuel les 17 et 18 mai 2010 à Clairefontaine : Christophe PAITREAULT a participé Courrier de la DNA sur les nouveaux dossiers médicaux : la commission regrette tant de lourdeurs qui ne favorisent pas le recrutement d’arbitres. Il faut plus d’examens médicaux pour les arbitres que pour des joueurs de haut niveau ! Le Président de la SR UNAF Bourgogne Laurent BOLLET est sur la même longueur d’onde. Le Président de la CRA en fera part lors du séminaire des Présidents de CRA. Un courrier sera envoyé prochainement aux arbitres de Ligue sur ce sujet. Courrier de la DNA sur le tableau des montées et descentes au niveau fédéral : pris connaissance Courrier de la DNA sur la désignation des observateurs JAF pour la saison 2010/2011 : les dossiers de Gérard GEORGES et Christian BOURIOT ont été envoyés à la DNA Courrier de la DNA JAF sur la désignation de Pierre GAILLOUSTE pour officier le 18 avril sur une demi-finale de Coupe Gambardella entre METZ et SEDAN à Aurillac : la commission félicite Pierre pour cette désignation Courrier de la DNA sur la désignation de Vianney ROZAND pour les demi-finales U17 à Sisteron, Julien LABORDE et Benjamin GUELFUCCI pour les finales U17 et U19 à Orléans : félicitations à ces 3 jeunes arbitres Courrier de la DNA sur les effectifs par districts : le nécessaire a été fait Dossiers médicaux des candidats FFF : transmis aux intéressés Mail de Rémi HARREL sur les stages « Candidats Arbitres de District » : un compte rendu a été envoyé à la DNA pour le stage d'Autun Courrier de la DNA sur le séminaire des CTRA : pris connaissance Courrier de la DNA informant la CRA de la nomination de Mademoiselle Corinne LAGRANGE en tant qu'observatrice centrale en D1 féminine : félicitations Courriers reçus : Cartes de François LEMETAYER de NAMIBIE, de Mehdi TALLI de Mimizan, de Clément TURPIN sur la demi-finale de l’Europa Ligue Atlético MADRID/LIVERPOOL, de Benoit MORELIERE de Finlande : remerciements Faire part de naissance Justin SAUNIER, d’Hugo JUNG et de Jeanne CLAIR : félicitations aux heureux parents Courrier de la Mairie de Nevers sur une indisponibilité du Stade Léo LAGRANGE de NEVERS le 16 juin 2010 : pris connaissance Courrier du Club de LA CHAPELLE DE GUINCHAY : le Président a donné les éléments de réponse Courrier de Franck REVON du club d’ASQUINS : le Président a répondu Courrier de la LBF demandant aux commissions régionales les budgets pour la saison à venir : le nécessaire a été fait

15

Courrier de Christophe PRUVREL, démissionnant de ses fonctions d’arbitre pour des raisons médicales : la commission le remercie pour les services rendus à l’arbitrage et lui a proposé une activité au service de l’arbitrage Mail du CTRA envoyé aux formateurs à la suite des résultats très positifs de l’arbitrage bourguignon : pris connaissance Courrier envoyé par Christian BOURIOT, représentant la CRA à la Commission Régionale de Discipline à Kévin MACHADO, Jean-François RIGOLLOT, Thomas SENES : le bonus a tenu compte de ces insuffisances Mail de Guillaume COULON sur une rencontre de Coupe de Bourgogne entre SORNAY et l’AJA (problème de couleur de maillots) : pris connaissance Courrier de la Ligue sur le listing des arbitres et proposition de renouvèlement avant envoi des dossiers : le nécessaire a été fait Courrier d’accord de la CRA Auvergne pour la désignation de Jacques FONTBONNE en tant qu’assistant sur la dernière rencontre arbitrée par Didier CHARLOT : remerciement Circulaire adressée par l’UNAF à l’ensemble de ses adhérents pour le dossier de renouvèlement : pris connaissance Courrier de la LBF demandant le rapport d’activité de la Commission sur la saison 2009/2010 : le nécessaire a été fait Demande par mail pour la participation de 14 arbitres les 5 et 6 mai à un tournoi universitaire FUTSAL au Creusot : la commission a été au regret de ne pouvoir désigner d’arbitres compte tenu du délai et des journées de compétition en semaine Mail de remerciement de Nicolas FLECHE adressé aux formateurs : pris connaissance Mail de démission de Romain VERMOREL pour des raisons personnelles : la commission le remercie pour les services rendus à l’arbitrage Mail de Michel MONNIN de la CDA 21 sur les difficultés relatives aux désignations de Zinédine KERZABI : pris connaissance Courrier de la CDA 89 avec son nouveau règlement intérieur : pris connaissance et avis favorable. Courrier de Jean GATILLE au sujet de la formation continue N°2 : le nécessaire a été fait Mail de la CRA Franche Comté sur les vérifications d’avant-match : transmis aux arbitres effectuant les échanges avec cette Ligue Courrier de Solène ROUSSEAU-FUSELIER cessant ses fonctions d’arbitres : la commission la remercie pour les services rendus à l’arbitrage Courrier de Nicolas FLECHE sur la désignation de jeunes arbitres dans le cadre du tournoi international de jeunes au Creusot : la commission est favorable sur le principe Courrier de Bernard PILLOT pour intégrer le groupe des observateurs spécifiques : accord de la Commission. Courrier du club de VARENNES LE GRAND : pris connaissance Invitation de la SR UNAF au congrès régional du 24 avril à Sennecey les Dijon : remerciement, le Président s’y est rendu Courrier de l’ASPTT DIJON sur l’organisation du Mondial FUTSAL des 3 et 4 avril 2010 : pris note Mail de Gwendal LEBASCLE remerciant les formateurs : pris connaissance Courrier de Hicham BENNOUR : le Président a répondu avec copie à la CDA 89 Invitation du District de la Nièvre à son AG : le Président s'est excusé Invitation du FC GUEUGNON à son tournoi le 23 mai 2010 : remerciement Courrier de Sabrina MARY (CDA 89), mutée professionnellement : pris note Courrier d'Aurélien CHATON remerciant les formateurs : pris connaissance Courrier de Sébastien BOURG sur les surcouts occasionnés par le nouveau dossier médical : le Président de la CRA et le Président de la SR UNAF sont intervenus auprès des instances pour leur faire part de leurs remarques Courrier du FC MONTCEAU : le Président s'est entretenu avec l'arbitre concerné Carte postale d'Adrien BONTEMS de Varsovie : remerciement Courrier d'Adrien BONTEMS sur sa reprise d'activité en Ligue de Bourgogne : pris note, sera intégré L2 conformément au règlement intérieur de la CRA Courrier de Sébastien SKABSKI souhaitant intégrer le groupe des arbitres assistants de Ligue : accord de la commission Courrier de la Ville de Dijon et réponse du CTRA sur l'utilisation de la piste du Stade Colette Besson dans le cadre des entrainements d'arbitre Mail de Laurent SOEUR remerciant la commission pour sa désignation en finale de Coupe de Bourgogne : pris connaissance Invitation CDA 89 à la réunion plénière du 25 juin 2010 : le président s'excuse de ne pouvoir y participer, étant en séminaire des Présidents de CRA à la même date; M TALLI représentera la CRA Mail de Pascal RENAUDEAU demandant sa remise à disposition du District de l'Yonne : accord de la commission Mail de Vincent THOMAS repartant en Centre Ouest (La Rochelle) : en attente de la demande de dossier de la Ligue du Centre Ouest. Comptes rendus de Jacques BAROCHI et Alain CHAFFANEL sur les finales de jeunes à Mirebeau : remerciements; après un débat, le Président rappelle que c'est la CRA qui désigne et elle seule et que l'on doit récompenser des arbitres méritants et de qualité sans tenir de remarques externes non pertinentes.

16

Composition de la future CRA : Démission de Manuel DA SILVA de ses fonctions à la CRA (FUTSAL) : la commission remercie Manuel pour tous les services rendus, et en particulier, pour s’être occupé très activement de l’arbitrage FUTSAL. Proposition sera faite au Comité Directeur de la future composition de la CRA pour la saison 2010/2010 En ce qui concerne les observateurs, la commission proposera au Comité Directeur de Ligue l'intégration de Mademoiselle Corinne LAGRANGE, Messieurs Didier CHARLOT, Nicolas FLECHE, Christophe PRUVREL et Bernard PILLOT en tant qu'observateurs. Questions diverses : Réunion de rentrée : La réunion de rentrée se déroulera le samedi 4 septembre 2010 à Montchanin Le programme sera élaboré en collaboration avec le CTRA ; 1 heure sera consacrée pour la catégorie L1 avec le groupe des Délégués. La CRA souhaite connaître au préalable les thématiques abordées afin qu’il y ait un peu plus d’échanges. Pour rappel, l'examen théorique d'arbitre de Ligue aura lieu le même jour afin de respecter les nouvelles modalités adoptées par la commission. Réorganisation administrative de la Ligue : suite au départ en retraite de Madame DESSOLIN, une réorganisation des services de la Ligue a été opérée. La commission en prend connaissance et remercie Madame DESSOLIN de sa gentillesse, de sa disponibilité et de la qualité de son travail au service entre autre de notre commission tout au long de ses années. Absences d’arbitres : Journée des 20/03, 03/04, 11/04, 24/04, 01/05, 9/05, 16/05, 23/05 et 30/05/2010 : le règlement intérieur de la CRA est appliqué Agression d’un arbitre dans le District du Pays Saônois lors d’une rencontre BUXY/MACON TURCS : la commission apporte tout son soutien à l’arbitre agressé et suivra le dossier disciplinaire. Circulaire réalisée et destinée aux arbitres sur l’utilisation de certains sites sur Internet et du devoir de réserve inhérent à la fonction d’arbitre Dates des AG des CDA et des tests physiques dans les Districts (Test Werner Elsen) : CDA Pays Saônois (AG le 11/09 et test le 24/09), CDA Pays Minier (AG le 11/09 et test le 24/09), CDA 89 (GA le 11/09), CDA 21 (AG le 10/09) Pour les dates manquantes, elles seront communiquées au Président de la CRA par les Présidents de CDA. Tour de table : Inquiétudes partagées sur la montée d'une équipe en Promotion de Ligue : les désignations seront faites avec une grande attention Intervention de JM ROYBIER représentant les arbitres assistants : pris connaissance et réponses apportées Intervention de Benoît MORELIERE sur la fonction d'arbitre assistant : les observations seront réalisées la saison prochaine en position 1. Des réflexions sont en cours en JAL pour inciter à la fonction d'assistant En conclusion, le Président remercie chacun de sa collaboration et du travail effectué tout au long de cette saison et souhaite de bonnes vacances.

Le Président de la CRA Le secrétaire de la CRA Thierry WANIART Albert CLERC

COMMISSION REGIONALE DES TERRAINS ET EQUIPEMENTS

REUNION DU 16 JUIN 2010 N° 561

Présents : MM. BIDAULT Alain - CARRE Bernard - FEDERICO Dominique – LAMBERT Roland - MATHEY Jean Paul – 1) COURRIERS DIVERS Courrier Club de Fontaine les Dijon concernant le classement des terrains Stade Ratel et des Portefeuilles, la Commission confirme que ces terrains sont classés. En ce qui concerne les modifications ou contrôles à effectuer, un courrier sera adressé dans les meilleurs délais.

17

Courrier Commission des Compétitions FFF concernant le contrôle de l'éclairage du stade des Alouettes à Montceau les Mines, le nécessaire sera fait. La Commission charge Monsieur Daniel CORONEL de prendre contact avec le club. Courrier de M. BOULEE Philippe ASPTT DIJON concernant le terrain de JOIGNY : pris connaissance Courrier CROS Bourgogne concernant une demande de subvention présentée au Conseil Régional par le Commune de BRASEY EN PLAINE : pris connaissance, la Commission étudie le dossier. Courrier de SANCE FOOTBALL CLUB concernant le niveau de classement du terrain stade de la Grisière. La Commission confirme que ce terrain est classé en niveau 5,

2) CLASSEMENT D’UN TERRAIN

SANCE NNI 71 497 01 01 (décision de la Commission en date du 10 mars 2010)

Après contrôle des installations effectué par MM. André DESCHAMPS et Jean Paul MATHEY le 1er mars 2010, la Commission en date du 10/03/2010 classe cette installation sportive en niveau 5.

Correction effectuée ce jour

SAINT JULIEN DE SAULT Stade André Branger NNI 89 348 01 02

Classement en terrain réduit au lieu de Niveau 6

LES GUERREAUX Stade Municipal NNI 71 229 01 01

Classement en terrain réduit au lieu de Niveau 6

ABERGEMENT SAINTE COLOMBE Stade Les Plattes NNI 71 002 01 02

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en terrain réduit

SAINT GERMAIN DU PLAIN Stade Le Breuil Annexe à 9 NNI 71 420 02 02

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement se de cette installation sportive en terrain réduit.

OUROUX SUR SAONE Stade Plaine de Jeux annexe 2 NNI 71 336 01 03

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement le de cette installation sportive en terrain réduit

GUEUGNON Stade Guy MONIN annexe 2 NNI 71 230 03 02

Après contrôle des installations effectué par M. Daniel CORONEL le 25/05/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en terrain réduit

Compte tenu des pièces au dossier et aux visites effectuées, la Commission propose de confirmer le classement des terrains suivants en date du 16/06/2010

ANLEZY Stade Municipal NNI 58 006 01 01

Classement niveau 6

FLEURY Stade Muncipal NNI 58 115 01 01

Classement niveau 6

3) CONFIRMATION DE CLASSEMENT D’UN TERRAIN

ABERGEMENT SAINTE COLOMBE Stade Les Plattes NNI 71 002 01 01

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en niveau 6.

Droit 32 €

SAINT GERMAIN DU PLAIN Stade Municipal NNI 71 420 01 01

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en niveau 6.

Droit 32 €

18

SAINT GERMAIN DU PLAIN Stade Le Breuil NNI 71 420 02 01

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en niveau 6.

Droit 32 €

OUROUX SUR SAONE Stade Plaine de Jeux NNI 71 336 01 01

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en niveau 5.

Droit 64 €

OUROUX SUR SAONE Stade Plaine de Jeux annexe 1 NNI 71 336 01 02

Après contrôle des installations effectué par M. Jean Paul MATHEY le 14/06/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en terrain réduit

VILLENEUVE LA GUYARD Stade Municipal NNI 89 460 01 01

Après contrôle des installations effectué par M. Daniel POTRON le 10/04/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en niveau 6.

Droit 32 €

CHENOVE Stade Léo Lagrange NNI 21 166 01 01

Après contrôle des installations effectué par M. Christian BOURIOT le 15/03/2010, la Commission demande la fourniture d'un dossier complet : plans détaillés des installations avant le 16 juillet 2010,

4) CHANGEMENT DE CATEGORIE D’UN TERRAIN

GUEUGNON Stade les Gachères NNI 71 230 03 01

Après contrôle des installations effectué par M. Daniel CORONEL le 25/05/2010, la Commission en date du 16/06/2010 propose le classement de cette installation sportive en niveau 5.

Droit 64 €

5) DIVERS Accessions : Obligations des clubs La Commission ; conformément au règlement fédéral des terrains précise que la mise en conformité des installations doit être réalisée dans les trois années qui suivent l'accession. Les clubs ci-dessous actuellement en position d'accession dont les installations ne sont pas conformes devront fournir pour le 10 juillet dernier délai, un engagement du propriétaire à réaliser les travaux nécessaires à la mise en conformité. CHEVIGNY SAINT SAUVEUR classement actuel niveau 5 nécessité d'un classement niveau 4 RIGNY SUR ARROUX classement actuel niveau 6 nécessité d'un classement niveau 5 POUILLY EN AUXOIS classement actuel niveau 6 nécessité d'un classement niveau 5 PROCHAINE REUNION

sur convocation

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président de séance Alain BIDAULT

COMMISSION REGIONALE DES STATUTS, REGLEMENTS ET MUTATIONS

19

REUNION du 24 JUIN 2010 N°572 Présents : MM CARRE - GAMELON - RAFFARD - NAGEOTTE. Courrier de la FFF - Direction des activités sportives La commission prend connaissance du classement du club de SAINT MARCEL lui permettant d'accéder au CFA2 sous réserve des modifications qui pourraient y être apportées suivant les décisions pouvant intervenir ultérieurement ou des procédures en cours, et prie les clubs de CO AVALLON, NEVERS FOOT 2 et 3, SAINT SERNIN et COSNE 2 d'en prendre note suivant l'hypothèse soulevée au PV du 10 juin 2010. Courrier du bureau du Conseil fédéral en date du 7 juin 2010 La commission, prend note de l'accord du Bureau Fédéral d'autoriser l'intégration de la section féminine de l'ASC SAINT APOLLINAIRE dans le club de DIJON FCO Féminin, avec transfert des droits sportifs acquis à l'issue de la saison 2009/2010. Courrier du FC GUEUGNON La commission, précise au club de GUEUGNON que l'obligation d'équipe réserve sénior prévue à l'article 3-3-6 de l'annuaire Ligue s'applique également aux clubs disputant un championnat national. Courrier de COSNE. La commission, indique qu'en application des principes énoncés aux règlements généraux, et à l'article 5-4 de l'annuaire Ligue, tout jeune ayant participé à une compétition en état de surclassement peut redescendre à tout moment dans un championnat ouvert à sa catégorie d'âge. Inversement un joueur ne pourra pas participer à un championnat de catégorie inférieure, ouvert à sa catégorie d'âge s'il a participé la journée précédente à un championnat de catégorie supérieure, si celle ci ne joue pas le même jour, si cette dernière est ouverte également à sa catégorie d'âge. La catégorie d'âge ouverte sans autorisation médicale spécifique est prévue aux règlements de chaque championnat des jeunes. Courrier de SENOBLE. La commission, indique au club de SENOBLE que le nouveau numéro du club sera attribué dès que le dossier final de fusion sera complet (manque actuellement le récépissé de déclaration de création du nouveau club à la sous préfecture) précise par ailleurs qu'aucun délai supplémentaire n'est accordé pour toutes les formalités d'inter saison. Dossier de fusion (SAINT JULIEN VAL DE NORGES et SCS RUFFEY LES ECHIREY) La commission étant en possession du dossier complet, transmet celui-ci aux services de la Fédération, pour validation. Opposition à changement de club Oppositions rejetées Du FC CORGOLOIN LADOIX à l'encontre de M. HADDI Mohamed. Motif non recevable. De l’Entente du VAL D'OURCE à l'encontre de M. RESTA Lorenzo. Motif non recevable. De la JF PALINGES à l'encontre de M. GONCALVES Mickaël Motif non recevable. Du FC VERDUNOIS à l'encontre de M. BRUNET Adrien.. Motifs non retenus par la commission. Mise en non Activité De la section football de ASC JTEKT DIJON. Du club Avenir Sportif de FONTAINE FRANCAISE Accessions et rétrogradations. La commission, vu les désistements suivants : SAINT MARCEL et UF MACONNAIS en U16 En application de l'article 2-3-2 il est fait appel aux deuxièmes ayant droits de chaque groupe de Promotion d'Honneur U15 soit : FC AUTUN et FC DIJON PARC OBLIGATIONS DES CLUBS VIS à VIS des EQUIPES DE JEUNES Club en infraction

20

En première année d'infraction SAINT FLORENTIN : ………manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros LA MACHINE : ……………….manque 2 équipes à 11 - amende 114 euros DORNES : ………………….….manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros ETANG sur ARROUX : ……manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros RULLY : …………………………manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros CHENOVE : ……………………manque 1 équipe à 11 - amende 114 euros RULLY : …………………………manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros CIRY : ……………………………manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros SORNAY : ………………………manque 1 équipe à 11 - amende 88 euros

********* Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue.

Le Président, Bernard CARRE