BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE

FOOTB@LL Vendredi 5 novembre 2010 - E-journal de la Ligue de Bourgogne de football N° 13

TOUT LE FOOTBALL BOURGUIGNON EN LIGNE SUR http://bourgogne.fff.fr

PROCES VERBAUX

(pages 6 à 14;)

Inter départementaux

U15

(page 2)

Tirage du 7ème tour de Coupe de FranceTirage du 7ème tour de Coupe de FranceTirage du 7ème tour de Coupe de FranceTirage du 7ème tour de Coupe de France

Mercredi 3 novembre a eu lieu le tirage au sort du 7ème tour de la Coupe de FRANCE à la Maison du Sport Français à PARIS. Ce sont Réginald BECQUE, capitaine et finaliste de l'édition 1999/2000 avec CALAIS, Régis BROUARD, entraîneur de l'US QUEVILLY (Petit Poucet de l'édition précédente ayant atteint les demi finales) et les deux anciens internationaux Xavier GRAVELAINE et Lionel CHARBONNIER qui ont procédé au tirage. Les matchs suivants se disputeront le week-end du 20 ou 21 novembre.

- GUEUGNON (National) / YZEURE (CFA) - RAON L'ETAPE (CFA) / SNID (CFA2) - RIVIERE DE CORPS (PL) / BEAUNE ou SENS (DH) - VILLEPINTE (PH) / PARAY LE MONIAL (DH) - HAYANGE (DHR) / DIJON FCO (L2)

Les "forgerons" du FC GUEUGNON (National) accueilleront dans leur antre de Jean LAVILLE la formation d'YZEURE (CFA). Actuellement, "lanterne rouge" des groupe D, les joueurs de l'ALLIER ont éliminé la VALLEE DE l'AUTHRE (0-1), club de DH de la Ligue d'AUVERGNE au tour précédent. Le SNID (CFA2) devra quant à lui se déplacer dans les VOSGES pour y affronter RAON L'ETAPE (CFA). Les lorrains actuellement 5ème du groupe B ne connaissent pas les matchs nuls (5 victoires pour autant de défaites). Adversaires en Championnat de l'AJ AUXERRE (B) et du CS LOUHANS CUISEAUX, ils sont venus s'imposer cette saison (0-2) en Bresse. Le dernier match nul du club remonte au dernier tour de Coupe de France qui les a poussés à jouer la prolongation et s'imposer de justesse (1-0) face à NEUVES MAISONS (DH). PARAY LE MONIAL (DH) rendra visite à une équipe de la Ligue de PARIS ILE DE FRANCE, en l'occurrence VILLEPINTE, qui navigue en milieu de tableau de la poule C de Promotion d'Honneur a passé le cap du 6ème tour en venant à bout du BLANC MESNIL SFB (1-0), club évoluant trois divisions au dessus et leader de DH. Le vainqueur de la rencontre BEAUNE (DH) / SENS FC (DH) se verra opposé à la RIVIERE DE CORPS qui évolue au troisième échelon régional en CHAMPAGNE ARDENNE. Ce club de la banlieue troyenne fait course en tête de la poule B de la Promotion de Ligue avec quatre victoires en quatre rencontres et a éliminé au 6ème tour CHALONS EN CHAMPAGNE ASPTT (2-0), club évoluant en DH. Enfin, le DIJON FCO (L2) pour son entrée dans la compétition se déplacera en MOSELLE et devra passer le cap d'HAYANGE (DHR) équipe de milieu de tableau au deuxième échelon régional de la Ligue de LORRAINE.

Brevet d’Etat Deuxième semaine et

le lancement des projets

(pages 3)

Football Féminin Stage Régional

U14/U15

(pages 4)

La Commission Régionale des Coupes procèdera aux tirages au sort du 4ème tour de la Coupe Gambardella (finale régionale du 21 novembre), du 2ème tour du Challenge de France Féminin (matchs du 21 novembre) et du 3ème tour de la Coupe Nationale Football Entreprise (matchs du 13 novembre) le mardi 9 novembre prochain à 16h00 su siège de la Ligue. Les clubs qualifiés sont invités à participer

Tirage des coupesTirage des coupesTirage des coupesTirage des coupes

Livret d’inscription pour les recyclages

BE1 et toutes éducateurs diplômés

(pages 2)

2

A C T U A L I T E

Interdépartementaux U15Interdépartementaux U15Interdépartementaux U15Interdépartementaux U15

Ce stage avait pour objectifs de finaliser le travail de détection U15 dans les Districts, de pré sélectionner les joueurs en vue de la sélection de Bourgogne U15 pour le stage de décembre, de sélectionner les U15 pour le tournoi en GUYANE et de suivre des joueurs bourguignons depuis trois ans. Six matchs se sont disputés :

- Côte d'Or / Saône et Loire : 1-0 - Yonne / Nièvre : 2-0 - Yonne / Saône et Loire : 0-4 - Nièvre / Côte d'Or : 1-2 - Yonne / Côte d'Or : 1-1 - Nièvre / Saône et Loire : 2-1

A noter la présence des recruteurs des clubs professionnels : ST ETIENNE, NANCY, AJ AUXERRE, RENNES, DIJON et TROYES et de Christian COUROUX (Président DTJ de Côte d'Or). Jean-Christophe THOMAS, Chef de Délégation pour la prochaine Coupe Nationale a clôturé le stage en remettant des récompenses.

L’équipe de la Nièvre

Voici le livret des formations continues (avec le bulletin d'inscription) destiné aux moniteurs (BEES 1 ) e t aux éducateurs possédant une licence fédérale.

Livret d’inscription pour Livret d’inscription pour Livret d’inscription pour Livret d’inscription pour les recyclages BE1 et les recyclages BE1 et les recyclages BE1 et les recyclages BE1 et

toutes autres éducateurs toutes autres éducateurs toutes autres éducateurs toutes autres éducateurs diplômésdiplômésdiplômésdiplômés

CLASSEMENT

• Côte d'Or : 10 points

• Yonne : 7 points

• Nièvre : 6 points

• Saône et Loire : 6 points

L’équipe de la Saône et Loire L’équipe de l’Yonne

L’équipe de la Côte d’Or Les médaillés aux tests

Les arbitres encadrés par Christian BOURIOT

La deuxième semaine du Brevet d'Etat 1er degré s’est déroulée du 4 au 8 octobre derniers. A cette occasion, dans le cadre de l’Unité de Formation n°8 B liée à la règlementation dirigée par Clara SIDOBRE, les stagiaires ont créé leur association et ont commencé à mettre en place des projets au sein de celle-ci.

Brevet d’EtatBrevet d’EtatBrevet d’EtatBrevet d’Etat Deuxième semaine et le lancement des projets Deuxième semaine et le lancement des projets Deuxième semaine et le lancement des projets Deuxième semaine et le lancement des projets

Nous avons rencontré les anciens membres du bureau de l’association de la promotion 2010. Voici les impressions de Benjamin AUBRY et Nicolas MICHON (Trésorier et secrétaire de la promotion de la saison dernière) en page 3

3

A C T U A L I T E

A t-il était bénéfique pour toi, le fait de créer et de faire vivre votre propre association en travaux pratique tout au long de la saison ? B. AUBRY : c'est toujours intéressant de faire vivre le groupe à travers des activités sportives et même extra sportives. On a passé de bonnes soirées et pouvoir bénéficier des retombées de notre travail est toujours sympas en fin de saison, cela nous laissera un bon souvenir de la formation. En tant que trésorier, c'est une responsabilité quand même importante. Je souhaitais m'investir pour décrocher le diplôme et je pense que cela a été bénéfique pour moi. N. MICHON : oui car cela donne de l'expérience pour mettre a profit au sein de son propre club , pour monter différents projets. Cela t'a t'il apporté personnellement ? si oui dans quel domaine ? B. AUBRY : je suis déjà trésorier dans mon club donc je connaissais déjà un peu le fonctionnement. Mais il est toujours bon de pratiquer pour mener à bien des projets. En tout cas, cela m'a apporté des connaissances complémentaires pour tout ce qui concerne la trésorerie d'une association. N. MICHON : oui, cela donne aussi plus d'assurance pour se lancer dans la concrétisation d'un projet que ce soit sportif ou dans le domaine professionnel. Quel est le bilan au niveau du travail sur cette Unité de Formation "8B" ? B. AUBRY : je pense que le bilan est positif. Même si je disposais déjà du tronc commun, il est important de montrer son envie de bien faire. Personnellement je pense avoir été récompensé par l'obtention du diplôme. Au niveau du groupe, je pense que le bilan est positif aussi puisque grâce à cette unité de formation, nous avons pu mettre en place des actions et partager des moments conviviaux avec une dotation matérielle également. N. MICHON : je pense que c'est de découvrir l'autre face du côté moniteur et terrain. C'est le côté humain, responsable, fédérateur de projet pour son club afin de continuer à la faire vivre mais aussi d'améliorer la vie au quotidien en prenant part a différents travaux et suivis administratifs. Quel est ton bilan sur le Brevet d'Etat en général ? B. AUBRY : c'est une bonne expérience. Les six semaines de vie en groupe sont fondamentales et les stagiaires doivent vraiment travailler ensemble. Pour ceux qui aiment le foot, ça reste des bons moments même quand on était sous la neige... Outre la formation riche en contenu pour nous aider dans notre travail sur le terrain, je retiens surtout cette expérience humaine, avec les formateurs, les stagiaires et autres intervenants... N. MICHON : une formation de qualité bien menée avec des cadres et un groupe de stagiaires vraiment sympathiques. C'est un diplôme qui demande une préparation bien sûr physique mais aussi mental. L'enchaînement des semaines boulot/stage, le travail chez soi, les examens pédagogiques. Le "BE" est un diplôme qui dispense de vraies compétences pour un vrai métier. Que t'a t'il apporté et va t il t'amener ? B. AUBRY : par rapport à mon niveau en club, je ne m'attendais pas du tout a décrocher le diplôme du premier coup. Mais au fur et à mesure, j'ai pris confiance en moi, sur le terrain en tant que joueur pour mes collègues et surtout en tant qu'éducateur. Aussi, il m'apporte une certaine reconnaissance dans mon club actuel A 25 ans, ce n'est pas toujours facile d'entraîner des seniors mais le fait d'avoir ce diplôme induit un certain respect. Et j'espère qu'il m'apportera un travail stable dans mon département, les projets sont en cours ... N. MICHON : une expérience formidable tant sportivement que humainement. Le BE va me permettre de monter mon projet sportif, de sa conception à sa réalisation, être acteur de chaque étape car la formation permet aussi bien un suivi administratif sue sportif. C'est tout a fait ce que je recherchais dans ce diplôme. Prochaine semaine de formation du 14 au 18 novembre avec le suivi des projets mis en place par l’association afin de pouvoir les faire vivre la semaine 4, 5, et 6.

Brevet d’EtatBrevet d’EtatBrevet d’EtatBrevet d’Etat Deuxième semaine et le lancement des projets Deuxième semaine et le lancement des projets Deuxième semaine et le lancement des projets Deuxième semaine et le lancement des projets

La suite...

4

A C T U A L I T E

Vous voulez faire une demande d'inscription à la session "BEES 1° Objectif DEF" (2010-2011) pour améliorer vos notes dans les UF6 (Pédagogie) et/ou UF9 (Pratique), sachant qu'une note égale ou supérieure à 12 est nécessaire dans ces deux Unités de Formations pour l'inscription à la Formation du DEF (diplôme d'Entraîneur de Football) à CLAIREFONTAINE. Une semaine de stage de préparation est prévue pour répondre à cette demande : semaine 4 du BEES 1 qui se déroule au CREPS de DIJON du 21 au 24 mars 2011. Deux évaluations concernant l'UF6 seront mises en place au sein de votre club (ou pour la seconde, si vous le souhaitez lors de la semaine 6 du BEES 1° 2010/2011). Une évaluation UF9 sera mise en place lors de le semaine 4.

Organisation de la session annuelle

Pour vous inscrire, il vous faut renvoyer la fiche de renseignements, avant le 15 février 2010. - Fiche de renseignements - Fiche club - Certificat médical de non contre-indication à la Pratique et à l'Enseignement du Football (< 3 mois) - Photocopie de votre BEES1 avec le relevé de vos notes (en particulier pour les UF6 et UF9) - Un chèque de 65 € pour les Frais Pédagogiques UF6 (à l' ordre de la LBF) - Un chèque de 35 € pour les Frais Pédagogiques UF9 (à l' ordre de la LBF) - Un chèque de 85 € pour les Frais Pédagogiques UF6 et 9 (à l' ordre de la LBF) Pour l' hébergement les tarifs sont, pour la semaine de stage :

Pension complète = 180 € 1/2 Pension (repas de midi) = 60 € Externe = 20 € (à l'ordre de la LBF également)

BEES1 objectif DEFBEES1 objectif DEFBEES1 objectif DEFBEES1 objectif DEF

L’Association de Préfiguration de la Fondation du Football lance pour la 3ème saison son appel à candidatures visant à identifier, récompenser et promouvoir les pratiques éducatives et pédagogiques ayant déjà fait leurs preuves dans les clubs de football en matière de : Arbitrage-Esprit sportif, Environnement, Egalité des chances, Engagement citoyen et santé. Si vous êtes intéressés, vous pouvez télécharger le dossier de candidature sur le site www.fondationdufootball.com (date limite de retour des dossiers : le 29 novembre 2010)

Découvrez la note d'information

Le stage U14/U15 s’est déroulé du 25 au 27 octobre au CREPS de DIJON. Sur les 51 filles présentes en détection le 2 octobre, 27 avait été retenues. 22 étaient présentes pour ce stage.

Au programme, travail technique, travail au poste, jeux d’entraînement et oppositions afin de pouvoir retenir les meilleures pour le prochain stage qui aura lieu du 17 au soir au 21 décembre à DIJON. Les filles blessées pour ce stage seront revues durant le mois de novembre. Les séances étaient animées par Clara SIDOBRE, Antoine FAVIER et Aurélie FAGOT avec comme chef de délégation Monsieur Gérard POPILLE. Les dates des stages du 17 (au soir) au 21 décembre 2010 et du 18 (au soir) au 21 février 2011.

3ème édition des «3ème édition des «3ème édition des «3ème édition des « Trophées Philippe SEGUINTrophées Philippe SEGUINTrophées Philippe SEGUINTrophées Philippe SEGUIN »»»» de la Fondation du Footballde la Fondation du Footballde la Fondation du Footballde la Fondation du Football

Football FémininFootball FémininFootball FémininFootball Féminin Stage Régional U14/U15Stage Régional U14/U15Stage Régional U14/U15Stage Régional U14/U15

5

T O U R N O I S

NEVERS FOOTBALL Tournoi Futsal U11 et U13 : les samedi 8 et dimanche 9 janvier 2011 CS SANVIGNES Tournoi Futsal U9, U11 et U13 : les samedi 8 et dimanche 9 janvier 2011 Tournoi Futsal U15 : le samedi 8 janvier 2011 JO CREUSOT Tournoi Futsal U9, U11 et U13 : les samedi 15 et dimanche 16 janvier 2011 Challenge Roger JONDOT (U14 et U15) : les samedi 4 et dimanche 5 juin 2011 AS QUETIGNY Tournoi Futsal : le samedi 18 décembre 2010 (U11) le dimanche 19 décembre (U13) le mercredi 22 décembre (U15) le dimanche 26 décembre (Seniors) le dimanche 2 janvier 2011 (U7 et U9)

M E M E N T O

NOVEMBRE 2010 SAMEDI 06/11/10 - Rattrapage test physique arbitre à 9h30 au stade Jean Bouveri à MONTCEAU - Commission Régionale d’Arbitrage (restreinte) - Rattrapage test théorique arbitre à 14h00 à MONTCHANIN MARDI 09/11/10 - Réunion des Clubs Nationaux à 18h00 à MONTCHANIN - Commission Régionale des Coupes à 14h30 - Tirages des coupes (4ème tour Coupe Gambardella, 2ème tour Challenge de France Féminin et 3ème tour Coupe Nationale Football Entreprise) MERCREDI 10/11/10 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et Changements de Clubs à 14h00 - Commission Régionale de Discipline à 14h30 - Commission Régionale des Compétitions à 15h30 JEUDI 11/11/10 - Recyclage des sections sportives scolaires au CREPS de DIJON - Foot Diversifié Cellule Futsal à 19h00 JEUDI 11 et SAMEDI 20/11/10 - Initiateur 1 Féminin (évaluation le 20/11) au CREPS de DIJON SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14/11/10 - Stage supérieur arbitre de Ligue à MONTCHANIN MERCREDI 17/11/10 - Commission Régionale des Terrains (restreinte) à 9h30 - Match amical Pôle Espoir Promotion NOWOTARSKI / Pôle Espoir NANCY à 16h30 au CREPS de DIJON

6

JEUDI 18/11/10 - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et Changements de Clubs à 14h00 - Commission Régionale de Discipline à 14h30 - Commission Régionale des Compétitions à 15h30 SAMEDI 20/11/10 - Commission Régionale d’Arbitrage (plénière) à 9h30 à RAVIERES (89) - Auditions de Discipline à 9h30 LUNDI 22/11/10 - Réunion Futsal LFA/LBF (visioconférence) à 11h00 MERCREDI 24/11/10 - Match amical Promotion HAMEL / AS NANCY LORRAINE U15 à 15h45 au CREPS de DIJON JEUDI 25/11/10 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et Changements de Clubs à 14h00 - Commission Régionale de Discipline à 14h30 - Commission Régionale des Compétitions à 15h30

DECEMBRE 2010

JEUDI 02/12/10 - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et Changements de Clubs à 14h00 - Commission Régionale de Discipline à 14h30 - Commission Régionale des Compétitions à 15h30 SAMEDI 04/12/10 - Comité Directeur à 9h15 JEUDI 9/12/10 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et Changements de Clubs à 14h00 - Commission Régionale de Discipline à 14h30 - Commission Régionale des Compétitions à 15h30 JEUDI 16/12/10 - Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 - Commission Régionale des Statuts, Règlements et Changements de Clubs à 14h00 - Commission Régionale de Discipline à 14h30 - Commission Régionale des Compétitions à 15h30 VENDREDI 17 ET SAMEDI 18/12/10 - Recyclage BEES1 au CREPS de DIJON MARDI 21 AU JEUDI 23/12/10 - Animateurs Seniors (Responsables d’Equipes Féminines) au CREPS de DIJON JEUDI 23/12/10 - Commission Régionale de Discipline à 14h30

COMMISSION REGIONALE

DE DISCIPLINE

REUNION du 30 OCTOBRE 2010

AUDITIONS N°169 Présents : MM DESCOMBES – VOISIN – MICHAUD – PERNOT - BOURIOT.

7

Match n°20436.1 –Promotion de Ligue groupe C – MACONNAIS UF / CRECHES-du10/10/2010 - Arbitre M. BURDIN Mathieu. Il s’agit de propos injurieux et d’intimidation verbale à l’encontre d’un officiel. Après audition de : M. BURDIN Mathieu, arbitre du match M. BELLEVILLE Jérôme, joueur de MACONNAIS UF M. BOLLET Pierre, observateur de la CRA M. BOLUSSET Maurice, délégué au match M. VOIR Pierre Yves, membre du Comité Directeur de MACONNAIS UF Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pas pris part aux délibérations, ni à la décision. Après étude des pièces versées au dossier. Jugeant en première instance. Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des règlements généraux de la FFF pour l’appréciation des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre, du délégué ou de tout autre personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire. Considérant que, même en l’absence de rapport d’arbitre ou d’officiels, les commissions de discipline peuvent ouvrir une procédure sur la base de tout élément matérialisant une infraction disciplinaire. Considérant que les faits sont avérés et reconnus. Considérant que l’arbitre accepte les excuses du joueur. Considérant que ce comportement vis-à-vis d’un officiel est inadmissible. Considérant que ces paroles ont été prononcées bien après le match alors que rien ne laissait supposer cette tenue. Par ces motifs, La commission sanctionne le joueur BELLEVILLE Jérôme de UF MACONNAIS de 8 matchs fermes en application de l’article 1-9-I B du code disciplinaire, à dater du 10/10/2010. La commission accorde la possibilité au joueur BELLEVILLE Jérôme d’effectuer des travaux d’intérêt général à définir avec la commission compétente. La commission demande au secrétariat de débiter les frais de déplacement de l’arbitre du compte de MACONNAIS UF. Match n°20241.1 – Promotion de Ligue groupe D – FC AUTUN / FAUVERNEY – du 10/10/2010 – Arbitre M. SOARES Alexandre. Il s’agit de propos blessants à l’encontre d’un officiel. Après audition de : M. SOARES Alexandre, arbitre du match M. NECTOUX Jean et ZENUCH Georges, arbitres assistants M. BOUKRI Ammar, joueur du FC AUTUN M. TREMERAY Gérard, délégué du match Les personnes auditionnées et les personnes non membres n’ayant pas pris part aux délibérations, ni à la décision. Après étude des pièces versées au dossier. Jugeant en première instance. Considérant que conformément aux dispositions de l’article 128 des règlements généraux de la FFF pour l’appréciation des faits, notamment ceux se rapportant à la discipline, les déclarations d’un arbitre, du délégué ou de tout autre personne assurant une fonction officielle au moment des faits doivent être retenues jusqu’à preuve du contraire. Considérant que, même en l’absence de rapport d’arbitre ou d’officiels, les commissions de discipline peuvent ouvrir une procédure sur la base de tout élément matérialisant une infraction disciplinaire. Considérant que les propos n’ont pas été reconnus par le joueur BOUKRI Ammar du FC AUTUN. Considérant que l’arbitre maintient et confirme que le joueur BOUKRI Ammar, a bien tenu des propos blessants à son égard. Considérant que M. BOUKRI Ammar n’a pas apporté la preuve du contraire. Par ces motifs, La commission sanctionne le joueur BOUKRI Ammar de 3 matchs fermes à dater du 11/10/2010 en application de l’article 1-7-I A du code disciplinaire. La commission demande au secrétariat de débiter les frais des officiels du compte du FC AUTUN.

*********

8

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et de délai prévus à l’article 7.2.2. de l’annuaire de la Ligue. L’exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l’équité sportive, la commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président Daniel DESCOMBES

COMMISSION REGIONALE

DES STATUTS, REGLEMENTS

ET CHANGEMENTS DE CLUBS

N 178 Réunion du 4 novembre 2010

Présents : MM. GAMELON - RAFFARD - NAGEOTTE par téléphone RESERVES et RECLAMATIONS - Match n°20447.1 PL Groupe C du 31/10/2010 MONTCEAU FC 3 – SAINT-APOLLINAIRE 1 Arbitre: M. VENU Cédric Réserve d'avant match, régulièrement confirmée, de SAINT APOLLINAIRE sur la qualification et la participation de l'ensemble des joueurs de MONTCEAU 3 l'équipe 1 ne jouant pas en championnat ce jour. La commission déclare cette réserve recevable sur la forme et le fond et met sa décision en délibéré dans l'attente des éléments de la FFF. - Match n°20319.1 PL Groupe A du 31/10/2010 LA CHARITE US 1 – MIGENNES 1 . Arbitre: M CHEREAU Christophe Réclamation d'après match inscrite sur la feuille de match et régulièrement confirmée, de MIGENNES sur le joueur LABAILLE Alexis de LA CHARITE suspendu pour ce match, vu par la commission le 28/10/10. La commission déclare la réclamation de MIGENNES d'après match recevable sur la forme et le fond Après vérification du PV de la Commission de Discipline du 28/10/10 déclarant le joueur suspendu pour un match ferme à dater du 01/11/10, rejette la réclamation de MIGENNES comme non fondée et confirme le résultat du match acquis sur le terrain, LICENCES - Situation du joueur GOIN Stéphan La commission précise au club de JS MARZY qu'elle ne peut déroger aux règles de délivrance des licences et que ce joueur licencié pour la saison 2009/2010 au club de l'AS GARCHIZY ne pourra obtenir, avec l'accord du club quitté, qu'une licence « mutation » pour JS MARZY. - Situation du joueur PICHORET Jean-Philippe La commission prend connaissance de la réponse du club d’AS MONTOISE et n'accorde pas la licence demandée par le club de MIGENNES. Elle invite celui-ci à se rapprocher du club quitté par le joueur pour obtenir son accord. - Situation du joueur MUSSY Valentin La commission prend connaissance du courrier de M. MUSSY concernant son fils Valentin et demande sous huitaine, au club de l’ABERGEMENT de CUISERY les raisons de son refus d'accorder l'autorisation de changement de club au joueur MUSSY Valentin. Dans cette attente, met sa décision en délibéré. - Situation du joueur MAHLA Abdelkader La commission précise à M MAHLA Abdelkader qu'elle ne peut déroger aux règles de délivrance des licences. Elle ne peut lui accorder une licence « mutation en période normale » mais seulement une « licence mutation hors période » avec l'accord du club quitté - Situation du joueur RENAUDIN Mehdi La commission reprenant le dossier en date du 30/09/10 en l'absence de réponse du club de PERRIGNY (89) accorde au joueur RENAUDIN Mehdi une licence mutation pour le club de SAINT GEORGES

9

- Situation du joueur EL ATIFI Aziz La commission prend connaissance du courrier de l'AS MIGENNES et demande sous huitaine, au club de BRIENON les raisons de son refus d'accorder l'autorisation de changement de club au joueur EL ATIFI Aziz. Dans cette attente, met sa décision en délibéré. - Courrier de AFM AVALLON Concernant les joueurs BOUVIER David et LESOEUR Kévin venant du club d’AM JEUNESSE de ROUVRAY et GIRARD Cyril venant du club d’AVS GUILLON STE MAGNANCE quant à une éventuelle dispense du cachet mutation. La commission, attendu que la mise en non activité du club de AM JEUNESSE de ROUVRAY est en date du 9/07/10 et celle du club de AVS GUILLON STE MAGNANCE en date 16/07/10 (inactivité partielle) et que les demandes de licences pour les joueurs sont en date du 01/07/10 Dit ne pas pouvoir accorder la dispense demandée. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président de séance Daniel GAMELON

COMMISSION REGIONALE

DE DISCIPLINE

REUNION du 4 NOVEMBRE 2010 N°180 Présents : MM. DESCOMBES – VOISIN – MICHAUD – PERNOT – BOURIOT - BAROCHI. Match n°20176.1 - Promotion d’Honneur poule B – SORNAY / MONTCEAU FC 2 du 24/10/2010 - arbitre M. ROBERT Jean Marie. Courrier du FC MONTCEAU concernant les avertissements des joueurs GUILLAUD Morgan et DURAND Baptiste. Après étude de ce courrier la commission confirme sa décision. Match n°20317.1 - Promotion de Ligue groupe A – FOURCHAMBAULT / NEVERS FOOT du 31/10/2010 - Arbitre M. RIBEIRO FERREIRA Marcio Filipe. Rapport de l’arbitre concernant la blessure des joueurs CLARISSE Cyrille et HAMDAOUI Abderrahi du club de NEVERS, la commission se joint à l’arbitre pour leur souhaiter un prompt rétablissement. Match n°20383.1 – Promotion de Ligue groupe B – RIGNY / BOURBON du 31/10/2010 -Arbitre M. LAMBOEUF Denis. Après étude du rapport de l’arbitre, la commission sanctionne le joueur LECUL Olivier de BOURBON d’une suspension de 10 matchs fermes dont l’office, l’intéressé étant en état de récidive pour des faits similaires (menace - intimidation verbales ou physiques et propos blessants envers officiel en application de l’article 1-9-I A du barème disciplinaire). Match n°20250.1 - Promotion de Ligue groupe D – DIJON PARC / JOIGNY du 31/10/2010 - arbitre M. BAUDOT Mickaël. La commission prend note du courrier de M. HAJJI Tayeb, entraineur de US JOIGNY, transmet ce courrier à la CRA et précise qu’une procédure officielle doit être respectée pour récuser un arbitre. Match n°21147.1 - Coupe Nationale Football Entreprise – MONTACHER SENOBLE / DIJON UNIVERSITE du 30/10/2010 - arbitre M. DIDIER Philippe. Rapport de l’arbitre concernant la blessure de l’arbitre assistant M. GUYENATAN Denis de DIJON UNIVERSITE, la commission lui souhaite un prompt rétablissement. Match n°20309.1 - Promotion de Ligue groupe A – CLAMECY / LA CHARITE du 24/10/2010 - arbitre M. SOARES Alexandre. Après étude des rapports en sa possession la commission rappelle au club de CLAMECY l’article 129 des règlements généraux concernant la police des terrains, et lui inflige une amende 50€.

10

Match n°21146.1 - Coupe Nationale Football Entreprise – MUNICIPAUX DIJON / DIJON ENSEIGNANTS du 23/10/2010 - arbitre M. TIKA Alain. La commission prend note de ses différents courriels et dit avoir pris connaissance de son courrier daté du 26/10/2010, dès sa réunion du 28/10/2010. Elle rappelle à M. FREREJACQUES Alain qu’aucune annotation n’était portée sur la feuille de match, en conséquence ne peut donner suite à ce dossier. Match n°20761.1 - Honneur U19 - JOIGNY / LE CREUSOT du 16/10/2010 - Arbitre M. MANGEL Benjamin. Suite à l’indisponibilité du club de JOIGNY, la commission, reporte l’audition du 13 novembre2010 au :

SAMEDI 20 NOVEMBRE à 9h30 au siège de la ligue .

Sont convoqués : M. MANGEL Benjamin, arbitre du match M. SABATIER Patrick, arbitre assistant de l’US JOIGNY M. MOKRANE Bachir, arbitre assistant de la JO CREUSOT M. RAMEAU Vincent, éducateur de la JO CREUSOT M. EL MADANI Jamel, entraineur de JOIGNY Les joueurs AYDIN Alper, DEMIR Sehmuz, de la JO CREUSOT Le joueur MAALEN BEN MESSAOUD Karim de JOIGNY

********* Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et de délai prévus à l’article 7.2.2. de l’annuaire de la Ligue. L’exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l’équité sportive, la commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président Daniel DESCOMBES

COMMISSION REGIONALE

DES COMPETITIONS

REUNION du 4 NOVEMBRE 2010 N°175

Présents : MM. GAMELON – CREUZET – RAFFARD. Match n°20046.1 - Honneur Seniors du 31/10/10 - CHALON FC 1 – SELONGEY SC 2 - Arbitre M. RUDE Vincent La commission prend connaissance du rapport du délégué. Elle transmet ce rapport au FC CHALON. Elle invite ce club: - à se conformer aux prescriptions du challenge de la sportivité (article 3-11 article 5 de l'annuaire de la Ligue), - à mettre le tunnel en place lors de la sortie et la rentrée des joueurs.

FORFAIT Match n°20449.1 - PL groupe C du 31/10/10 – LOUHANS CUISEAUX 2 – MIREBEAU BELLENEUVE 1 - Arbitre: M. RIGOLLOT Jean François Match non joué, l'équipe de LOUHANS CUISEAUX 2 ne présentant que cinq joueurs. La commission donne match perdu par forfait à l'équipe de LOUHANS CUISEAUX 0/3 buts 0/4 points pour en reporter le bénéfice à l'équipe de MIREBEAU BELLENEUVE. S'agissant du 2ème forfait en Promotion de Ligue, l'équipe de LOUHANS CUISEAUX 2 est déclarée forfait général ( article 7.1.2 de l'annuaire de la Ligue).

11

Amende 120 € au club de CUISEAUX LOUHANS.

REPORT DE MATCHS Match n°20053.1 - Honneur seniors du 07/11/10 - DIGOIN FCA 1 – SENS FC 1 Match reporté pour cause qualification de SENS FC en Coupe de France. Date à fixer. Match n°21116.1 - FUTSAL Honneur du 04/11/10 - AS PTT DIJON – ACADEMIE FOOTBALL CHALON sur SAONE Vu la demande des deux clubs pour le report de cette rencontre, La commission fixe ce match le 04/12/10 (1ère journée de MR). Match n°21151.1 - PH seniors poule A du 12/12/10 - COSNE US 1 - AUXERRE AJ 5 La commission vu l'accord des deux clubs, inverse la rencontre et fixe ce match le 12/12/10 à 15h00 à AUXERRE, En conséquence le match retour aura lieu à COSNE. Match de Coupe de Bourgogne tour éliminatoire du 07/11/10 - DIJON UNIVERSITE – FLACE 2 Au vu des courriers tardifs des deux clubs (3 et 4/11), qui ne proposent aucune date commune pour le report. La commission après étude du calendrier féminin maintient cette rencontre à la date prévue, du 07/11/10, date figurant au calendrier général. Match n°20779.1 - U19 Honneur du 06/11/10 - FC SENS 1 – DIJON FCO 1 La commission vu l'accord des deux clubs fixe la rencontre à 15h00 (au lieu de 16h00)

HOMOLOGATION des RESULTATS La commission homologue les résultats des rencontres jouées à ce jour concernant les catégories SENIORS – JEUNES et FEMININES, sous réserve des dossiers en instance.

SAISIE DES RESULTATS La commission rappelle aux clubs que la saisie des résultats est obligatoire, après chaque rencontre, afin de permettre une information la plus rapide possible à tous les acteurs du football (clubs, presse, supporters etc.) - Rappel par PV du 07/10/10 - La commission n'applique l'amende prévue qu'en cas de récidive. Journées des 30 et 31 octobre: Résultats non saisis : NEVERS FOOT et MONTBARD en PHA, PARON en PLA Amende 11 € à NEVERS FOOT (récidive).

TOURNOIS QUETIGNY AS - Tournoi futsal le 18/12/10 pour U11 le 19/12/10 pour U13 le 22/12/10 pour U15 le 26/12/10 pour SENIORS le 02/01/11 pour U7 et U9 SANVIGNES CS – Tournoi Futsal le 08/01/11 pour U15 La commission émet un avis favorable au déroulement de ces tournois.

******************* Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président, Daniel GAMELON

12

COMMISSION REGIONALE

DU STATUT DES EDUCATEURS

REUNION du 04 NOVEMBRE 2010

N°174 Présents : MM COUROUX CREUZET RICHY TRUCHOT

Assiste au titre administratif : Madame DOUHERET Edwige Assiste au titre technique : M JOLY Philippe 1/ COURRIERS

Demande de dérogation du club DIJON FCO pour LIVRAMENTO Raphaël. La Commission Régionale du Statut des Educateurs donne un avis favorable à la demande du club DIJON FCO pour LIVRAMENTO Raphaël sous réserve que celui-ci ai obtenu son DEF avant le 31/12/2010, faute de quoi les sanctions concernant ce club seront rétroactives. Fédération Française de Football – Commission Fédérale du Statut des Educateurs - concernant la situation des clubs de CFA2. Pris note

Fédération Française de Football – Commission Fédérale du Statut des Educateurs Dérogation accordée pour Monsieur Nicolas PERRUCHOT (DH Chevigny Saint Sauveur). CS LOUHANS CUISEAUX. Pris note. Courrier de BREARD Daniel de NEVERS FOOT. Pris note. Courrier de BONNEFOY Jean Michel. Vu les pièces au dossier, la commission considère que Monsieur BONNEFOY est titulaire du cycle 1. Courrier d'ETANG SUR ARRROUX. La commission confirme son PV du 28 octobre 2010 et rappelle qu'un éducateur suspendu doit être présent et inscrit en haut à gauche sur la feuille de match. Courrier du club CHEVIGNY ST SAUVEUR. La commission annule l'amende de 170 euros infligée dans son du 28/10/2010. Courrier de VARENNES LE GRAND. La commission confirme son PV du 28 octobre 2010 et rappelle qu'un éducateur suspendu doit être présent et inscrit en haut à gauche sur la feuille de match. Courrier du club BOURBON LANCY concernant AFIADEGNIGBAN Kodjo. La commission demande au club de fournir un avenant de résiliation signé par le représentant du club et l'éducateur. 2/ Demande de licence Technique Bénévole enregistrée DUREUIL Rémy pour FC CHALON (U16 Honneur). PEREZ Mathieu pour ST APOLLINAIRE (PL). GARCIA Philippe pour PARON ST CLEMENT (PL).

3/OBLIGATION D’INSCRIPTION DE L’EDUCATEUR SUR LA FEUILLE DE MATCH

Inscription sur la feuille de match dans la partie « banc » E pour éducateur (licence technique, éducateur fédéral) ou dans la colonne « divers » pour joueur. L’éducateur suspendu (présence obligatoire) doit être noté en haut à gauche sur la feuille de match. 4/OBLIGATION D'INSCRIPTION DE L'EDUCATEUR SUR LA FEUILLE DE MATCH

La commission demande aux clubs suivants des explications sur l'absence sur le banc de l'éducateur responsable déclaré (article 3-3-5 de l'annuaire ligue). JOURNEE DU16/17 OCTOBRE 2010

FC CHALON (U16 Honneur) DUREUIL Rémi IS SUR TILLE (Honneur Féminines) SANTONAX Jean

JOURNEE DU 23/24 OCTOBRE 2010

LONGVIC (PH) TEBARI Mohamed

QUETIGNY (PH) COLIN Sylvain

LA MACHINE (PL) ZEDIOUI hamid

RIGNY SUR ARROUX (PL) FEVRE Gérard

ST PIERRE LE MOUTIER (PL) JEANNIN Christophe FC CHEVANNES (PL) COOL Fabien

US JOIGNY (PL) HAJJI Tayeb VARENNES LE GRAND(PL) MARECHAL Sébastien

IS SUR TILLE (Féminine Honneur) SANTONAX Jean

13

JOURNEE DU 09/10 OCTOBRE 2010

En l'absence d'explication ou de régularisation, la commission inflige les sanctions suivantes : ETANG SUR ARROUX Promotion de Ligue 21 euros VARENNES LE GRAND Promotion de Ligue 21 euros CHALON FC U16 HONNEUR 21 euros La commission constatant le non respect du statut par les clubs suivants pour la journée du 16 et 17 Octobre 2010 applique les sanctions financières suivantes : MARSANNAY LA COTE (U13) : REGNET David (manque licence Moniteur enregistrée) Suite à une erreur dans son PV du 28/10/2010, la commission annule l'amende infligée de 21 euros FAUVERNEY (coordinateur de jeunes) : WITEK Laurent (manque licence Moniteur enregistrée). Suite à une erreur dans son PV du 28/10/2010, la commission annule l'amende infligée de 21 euros NEVERS FOOT (U17) : ROSSIN Patrick (manque licence Moniteur enregistrée) Amende : 21 euros LONGVIC (U19 Honneur). BELKOUCHE Salim (manque copie des diplômes et licence éducateur fédéral) Amende 21 euros. NEVERS FOOT (U16). BEAUVOIS Hervé (manque licence éducateur fédéral) Amende 21 euros BLANZY (Féminines Honneur). BOYER Philippe (manque I2 ou Animateur senior) Amende 21 euros La commission constatant le non respect du statut par les clubs suivants pour la journée du 23 et 24 Octobre 2010 applique les sanctions financières suivantes : CS AUXONNNE (Promotion de Ligue) : MERCIER Jean Pierre (manque licence Moniteur enregistrée). Amende : 21 euros NEVERS FOOT (U17) : ROSSIN Patrick (manque licence Moniteur enregistrée) Amende : 21 euros NEVERS 3 (PL) : KHAIDOURI Tarik (fournir copie des trois diplômes et faire une demande de licence éducateur fédéral) Amende 21 euros DORNES NEUVILLE OLYMPIQUE (PL). Pas d'éducateur déclaré. Amende 21 euros NEVERS OLYMPIQUE (PL). Pas de licence Moniteur enregistrée. Amende 21 euros MONTCEAU FC (PL). SEVIC Jean François (manque cycle 1). Amende 21 euros AUTUN FC (PL) DEVOUARD Arnaud (manque cycle 1) Amende 21 euros IS SUR TILLE (PL). DEGRET Rémi (pas de licence Moniteur enregistrée, voir PV du 28/10/2010) Amende 21 euros MERCUREY (PL). HENOUX Eric (manque le cycle 1 et licence éducateur fédéral) Amende 21 euros POUILLY EN AUXOIS (PL). BREON Franck (doit demander dérogation), CHARREAU Samuel (faire une licence éducateur fédéral) voir PV du 30/09/2010. Amende 21 euros

14

LONGVIC (U19 Honneur). BELKOUCHE Salim (manque copie des diplômes et licence éducateur fédéral) Amende 21 euros. NEVERS FOOT (U16). BEAUVOIS Hervé (manque licence éducateur fédéral) Amende 21 euros VILLERS LES POTS (féminines Honneur). CORREIA Aurélie (manque licence éducateur fédéral). Amende 21 euros BLANZY (Féminines Honneur). BOYER Philippe (manque I2 ou Animateur senior) Amende 21 euros FORMATIONS FEDERALES CONTINUES Recyclage BEES 1 (à l'attention des éducateurs moniteurs BEES1) DIJON (21) : 17 et 18/12/2010

SAONE ET LOIRE : 7 et 08/01/2011

POISEUX (58) : 15 et 16/04/2011

Le Football et ses règles : 21 et 22/01/2011 en SAONE ET LOIRE

Coordonnateur Ecole de Foot : 10 au 12/02/2011 ou 21 au 23/04/2011 dans l'YONNE

S'inscrire à l'un des recyclages mentionnés ci-dessus (date limite d'inscription : 1 mois avant la date choisie). RAPPEL Tout éducateur titulaire du BEES1° doit IMPERATIVEMENT ET OBLIGATOIREMENT être en possession de sa CARTE PROFESSIONNELLE. Si ce n’est pas le cas, prendre contact avec la DRJSCS ou DDCS (PP) pour régularisation. La photocopie ou récépissé de demande de cette carte sera à fournir à la demande de licence Technique Moniteur sous contrat ou bénévole. Tout titulaire du BEES1° ne peut obtenir comme licence technique que la licence Moniteur (l’éducateur breveté d’état BEES1° ne peut pas obtenir de licence Éducateur Fédéral). Pensez à demander ou renouveler votre demande de dérogation à l’article 12 Statut des Éducateurs pour la saison 2010/2011. Tout responsable d’équipe ayant un Diplôme se doit de demander une licence d'Éducateur Fédérale (I1, I2, AS). Pensez à renvoyer votre déclaration d’Encadrement Technique pour la saison 2010/2011 avant le 1er match officiel. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue Le Président, Christian COUROUX