Journal L'Oie Blanche du 26 septembre 2012

Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9

De montmagny à … hong kong

P7

encore la bibliothèque 3, 6 et 34 | mérite agricole 10 | forum cooPératif 14 et 15

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 913 copies Volume 27 • Numéro 39 • Mercredi 26 septembre 2012

un salon en 2013 P8

La Pocatière615, 4e avenue

418.856.1522

St-Jean-Port-Joli43, rue De Gaspé Est

418.598.6128

Montmagny2, boul. Taché Est

418.241.5252

Haute-Ville1305, chemin Ste-Foy

418.681.3578

St-Jean-Chrysostome1018, rue de la Prairie Ouest

418.839.4556

md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.

317G

31-1

2

Dr Patrick Caron, Dr Jahel St-Jacques et Dr Stéphane Dion, optométristes

WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM

633J

39-0

9

602J

39-1

2

Créd

it ph

oto

: P. D

ionn

e

418 248-4884

Dre NADIA GAGNIER,psychologue

Conférence gratuite offerte aux membres

de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny

CONFÉRENCE « L’art d’être parent »

QUANDMardi, 2 octobre 2012

à 19 h 30OÙ

Salle Edwin-Bélanger(141, boul. Taché Est, Montmagny)

Faites vite,

les places

sont limitées!

Pour réserver vos placesvous devez communiquer

avec Chantal Ouellet418 248-4884, poste 2295

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m2

212A

39-1

2

www.thibaultgm.com

sortie autoroute 20378418 248-7122 • 1 800 463-4115

sortie autoroute 20439418 856-2621 • 1 800 556-0557

YARIS 2008Auto., 75 000 km U6163

8 995$

B4000 4X4 201117 500 km U6397A

17 795$

SIERRA 2500HD 4X4 200990 000 km, boîte longue U6015

23 495$

COROLLA 2010Auto., 37 000 km U6423

12 995$

TERRAIN SLE AWD 201049 000 km 20460A

21 995$

FUSION SE 201126 000 km U6351

16 495$

SILVERADO 4X440 000 km 20598A

23 495$

MAZDA 3 2009Auto, 25 000 kmU6075

10 995$

AVALANCHE 4X4 2009165 000 km 20323A

18 995$

SIERRA 4X4 20115,3 litres, 46 000 km 20583A

28 495$

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 26

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

Garage: 418 248-2312 • Sans frais: 1 866 748-2602 • 418-248-2602

MONTMAGNY488, avenue Saint-David

Claude Fournierdirecteur

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 à 17 h 30Jeudi et vendredi de 7 h 30 à 21 hSamedi de 7 h 30 à 17 h

Confiez votre voitureà des EXPERTS

610J

35-1

0

• Techniciens qualifiés• Service de qualité• Nous effectuons les réparations sur tous les modèles et marques de véhicules

L’OIE BLANCHE Actualités

bibliothèque: RegistRe RéféRendaiRe le 1eR octobRe

Le projet de la bibliothèque municipale de Montmagny, et surtout le règlement d’emprunt de 4 650 000$ que les élus municipaux magnymontois souhaitent adopter pour le réaliser, a fait couler beaucoup d’encre et a continué d’alimenter les discussions cette semaine. Le lundi 1er octobre pro-chain, les citoyens de Montmagny qui désirent s’opposer à ce règlement pourront aller signer le registre référendaire à l’hôtel de ville. Si ce registre atteint les 500 signatures, le conseil municipal devra déci-der entre deux choix, soit d’abandonner ce règlement d’emprunt ou d’aller le défendre en référendum auprès de l’ensemble de la population magnymontoise. Les élus pourront aussi décider d’adopter un nouveau règlement d’emprunt qui devra à nouveau obtenir l’approbation des citoyens. La période de signature a lieu entre 9h et 19h à l’hôtel de ville. Les résultats seront connus au terme de cette période seulement. Projet qui ne semblait pas être contesté lors de son annonce, le vent a tourné lorsque le Ma-gnymontois Sébastien Clavet a dénoncé le projet d’emprunt de la Ville dans une chronique publiée dans L’Oie Blanche du 12 septembre dernier. Le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a répliqué en défendant son projet dans L’Oie Blanche la semaine dernière. Interrogé à savoir si la politique munici-pale pourrait éventuellement l’intéresser (les prochaines élections municipales auront lieu en novembre 2013), M. Clavet a répondu dans la négative en ajoutant qu’il se qualifiait de «radioactif», en faisant allusion à son passage remarqué à la direction de la Chambre de commerce de Montmagny et, aupa-ravant, en politique provinciale alors qu’il était attaché politique de l’ex-député Claude Roy. (S.F.)

transport scolaire du midi

pouls iRRégulieR

l’uMq pRésente ses pRioRités à MontMagny

Alors que le comité de survie de l’école Saint-Jean de Saint-Jean-Port-Joli entame une cam-pagne de recrutement et de financement afin de sauver le transport scolaire du midi, les éco-les primaires de la région qui fournissent toujours ce service vivent des situations diverses.

À l’invitation du maire Jean-Guy Desrosiers, la trentaine de membres du conseil d’adminis-tration de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) étaient réunis à Montmagny vendredi dernier, pour discuter des enjeux et priorités de leur organisation.

De moins en moins d’écoles primaires de la ré-gion possèdent un service de transport scolaire du midi. Seulement 13 écoles sur 39 offrent ce service sur le territoire de la Commission scolaire de la Cô-te-du-Sud (CSCS). De ce nombre, 5 se situent dans la MRC de Montmagny et 6 dans la MRC de L’Islet. D’une école à l’autre, la situation du transport sco-laire du midi varie.en bonne santé

À l’école Saint-François-Xavier de L’Islet-sur-Mer, le transport scolaire du midi est en bonne santé, selon la directrice Sandra Guimond. On dé-nombre 29 familles d’un seul enfant et 14 autres de deux enfants et plus qui utilisent les autobus du midi. En poste depuis 5 ans, Mme Guimond dit avoir une limite psychologique quant au coût que les pa-rents doivent défrayer. Le montant à payer est établi à l’avance, tout comme les inscriptions qui s’effec-tuent à la fin de l’année scolaire, facilitant l’organi-sation du service et assurant en quelque sorte son maintien. «On est très chanceux aussi parce que les coûts du transporteur sont fixes depuis 3 ans», a-t-elle précisé. L’école a aussi investi à même son budget, afin d’assurer des coûts acceptables. «Les excédents du service de garde ont permis de payer une partie de la facture», a expliqué Mme Guimond qui souligne que ces surplus sont aussi utilisés pour d’autres services et activités.

Même son de cloche du côté de l’école primaire de Sainte-Perpétue. Quatre autobus bien remplis sillonnent les routes de ce village de L’Islet Sud, même si un service de garde privé et service de repas, également privé, sont aussi offerts dans les locaux de l’institution scolaire. Le directeur Éric La-voie, fraîchement en poste à l’école Sainte-Perpétue, dit que le transport scolaire du midi fonctionne bien, malgré le fait que le paiement est parfois plus diffi-cile à obtenir.suR le RespiRateuR aRtificiel

À l’école Des Tilleuls à Saint-Pierre-de-la-Ri-vière-du-Sud, le transport scolaire du midi est «sur

le respirateur artificiel. Chaque année, le dossier est discuté», a répondu la directrice Caroline Rou-leau. Plusieurs nouvelles familles s’établissent dans cette municipalité depuis les dernières années et l’école connaît une augmentation du nombre d’élè-ves. Cependant, les parents travaillent à l’extérieur, d’où la popularité croissante du service de garde. Qualifiant les coûts comme étant relativement rai-sonnables, le service s’autofinance. «L’école n’a pas les moyens de payer une partie de la facture», a ex-pliqué celle qui a été directrice de l’école Saint-Jean durant les 5 dernières années.

«Antérieurement, un comité s’était aussi or-ganisé à St-Jean-Port-Joli. On avait distribué des pamphlets aux parents. Les coûts du transport sco-laire du midi étaient clairement affichés afin de leur faire comprendre que c’était avantageux pour eux», a-t-elle raconté. Pour cette mère de famille, le trans-port scolaire est un service très utile, que son enfant utilise quotidiennement, mais oeuvrant dans la fonc-tion scolaire, elle voit l’envers de la médaille. «Tant que les parents veulent maintenir ce service, il sera offert, mais les besoins des parents ont changé. Il faut aussi comprendre que son organisation requiert beaucoup de temps de la part de la direction d’école, un temps qui n’est pas mis sur d’autres problémati-ques vécues dans les écoles.» Elle s’interroge alors sur le poids politique que peuvent avoir ceux et celles qui souhaitent inciter le gouvernement à financer le transport scolaire du midi, puisque la tendance ne va pas dans ce sens.à saint-Jean-poRt-Joli

En début de semaine, le comité de survie a en-voyé un dossier complet à la Municipalité comprenant un plan d’actions et une demande d’aide financière. Un sondage sera également distribué aux parents. Le comité de survie veut connaître le besoin réel de ces derniers selon un scénario plus avantageux. «C’est le moment pour les parents de prouver qu’ils tiennent à ce service», a souligné Anne-Frédérique Provencher, membre du comité de survie. Un plan de commandite a aussi été préparé ainsi qu’une campagne de finan-cement par le biais d’une vente de chocolat.

«Les enjeux municipaux sont de taille et le déve-loppement durable du Québec en dépend... J’invite le nouveau ministre à rencontrer rapidement l’exécutif de l’UMQ pour faire le point sur les priorités municipales. L’exemple du problème de la pérennité des régimes de retraite des employés municipaux démontre clairement qu’on ne peut plus repousser les solutions à plus tard dans ce dossier comme dans plusieurs autres», a déclaré le président de l’UMQ et maire de Rimouski, M. Éric Fo-rest. Le président a aussi parlé des infrastructures mu-nicipales où des investissements massifs sont toujours nécessaires. Les résultats d’une étude sur les infrastruc-tures municipales devaient d’ailleurs être rendus publics le 25 septembre à Lévis. Sans en dévoiler les détails vendredi, M. Forest a rappelé que les municipalités sont responsables de 60% des infrastructures publiques au Québec, dont 100 000 des 130 000 km de rues au Qué-bec. L’UMQ s’inquiète de la baisse possible des investis-sements des gouvernements du Québec et du Canada.

Concernant les régimes de retraite des employés municipaux, M. Forest a précisé que le déficit actuariel était maintenant évalué à près de 5 milliards de dollars. «Il est clair que le poids financier est beaucoup trop lourd pour les citoyens et les municipalités», a-t-il dit en pré-cisant que l’UMQ souhaitait des mesures législatives permettant un partage plus équitable des coûts et des risques associés aux régimes de retraite à prestations

déterminées des employés municipaux. Depuis 2007, l’UMQ a accordé une place impor-

tante à la relève en créant la Commission jeunes élus et élues et en supportant de nombreux projets. Afin de confirmer l’importance que l’UMQ accorde à la relève, le conseil d’administration a accepté la proposition de la Commission des jeunes élus et élues de créer un siège pour leur président au sein du conseil d’administration. À propos du Livre blanc municipal.?Ce vaste chantier sur la municipalité de demain, amorcé en mars 2011 lors du premier Sommet sur le milieu municipal organisé par l’UMQ, se poursuit depuis. Les membres du conseil de l’UMQ ont continué leur travail en vue du lancement prévu le 23 novembre prochain. Le livre blanc municipal sera une pièce maitresse sur l’échiquier politique qué-bécois et l’UMQ invite tous les parlementaires à partici-per au lancement. Un site Web dédié au livre blanc a été créé: www.livreblancmunicipal.ca.

La réunion du conseil d’administration a aussi été l’occasion pour le maire de Montmagny de faire décou-vrir ou redécouvrir sa ville à ses collègues du conseil d’administration qui représentent des municipalités des quatre coins de la province. «Je suis très heureux que le conseil d’administration ait accepté mon invitation à tenir sa réunion annuelle en région à Montmagny pour sa 22e édition. C’est pour moi une excellente occasion de faire découvrir à mes collègues les attraits de notre ré-gion, les projets et réalisations de notre ville et leur don-ner le goût d’y revenir», a déclaré Jean-Guy Desrosiers.

paR sylviane [email protected]

paR sylvain [email protected]

Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, le président de l’UMQ et maire de Rimouski, M. Éric Forest, et le premier représentant jeune au c.a. de l’UMQ, M. David Bousquet, conseiller municipal à Saint-Hyacinthe.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m4

DU 26 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE

Grande journée porte o�erte

ce samedi 29 septembre 2012

Concours et pr� de présence!

Pour l’occasion, vous aurez la chance de visiter les nouvelles installations du magasin. Le coin déco à été revampé pour vous offrir une expérience hors pair avec les décoratrices Jacinthe Nolet et Carole Desrosiers.

Vous aurez la chance de voir une démonstration de montage d’un système de douche Wedi par Max Boutin de la compagnie Crousset. Il vous présentera aussi le fameux coulis à l’uréthane Quartz Lock.

Des professionnels du couvre-plancher seront sur place pour répondre à vos questions.

Un cocktail dînatoire sera servi sur place pour célébrer notre 30e anniversaire. Voici une superbe occasion de rencontrer et connaître toute notre équipe.

Bienvenue à tous!

Lors de votre visite en magasin, le samedi 29 septembre 2012 entre 12 h et 16 h, il y aura un total de 4 prix de présence, tirés à chaque heure à partir de midi.

De plus, découpez et remplissez le coupon de participation ci-dessous pour avoir la chance de gagner notre cadeau mystère qui vous sera dévoilé la journée même de la porte ouverte. Déposez-le à votre arrivée. Nous remercions Accent Meubles de collaborer avec nous pour ce prix qui sera tiré par un de leur représentant.

Tout pour rénover, tout pour décorerVenez consulter nos experts !

391, boul. Taché Est, Montmagny • tapismontmagny.yp.ca

Notre savoir-faire à votre disposition depuis 30 ans

418 248-7840 RBC : 8206-3843-36

Nom :

Adresse :

Téléphone :

311G

39-1

2

✁

✁

✁

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 26

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160

SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 069F

TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 2,0714 pouces

No D’ANNONCE: SW-J12-069F MARGE PERDUE: non

PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE

DATE DE PARUTION: 6 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %

INFOGRAPHIE

S. FerlandDATE

11 mai 2012# D’ÉPREUVE

2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION

DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT

S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1 12-05-25 9:03 AM

606J

23-1

2

LOUEZ UN DE NOS CONTENEURSVotre partenaire

environnemental sur la Côte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny • 418 248-3323

• Centre de tri• Récupération et valorisation des matériaux secs (bois, béton, métal, carton, meubles, matériaux de construction)

LOUEZ UN DE NOS CONTENEURS

645J

51-1

1

418 246-32551 877 646-3255

www.concassesducap.com

Pour vos travaux de…• Construction• Rénovation

• Démolition• Nettoyage

Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins R.B.Q.: 2164-1964-99

Centre-Ville Montmagny 418 [email protected]

LES OCCUPANTS DU DOMAINE

Marie-Bernadette DupuyÉditions JCL

LES DÉLAISSÉSDenis Monette

Éditions Logiques

LA REVENANTEMAGGIE TOME 2

Daniel LessardÉditions Pierre Tisseyre

LES HÉRITIERS D’ENKIDIEVTOME 6

Anne RobillardÉditions Wellan inc.

205A

39-1

2

NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIEROMANS

Les éLections arriveront vite !

Je ne parle pas de Montmagny dans ce cas-ci mais du Québec! Mme Marois dit non à tout: la hausse des frais de scolarité, le gaz de schiste et le nucléaire. En 24 heures après son intronisation, sans aucune analyse des impacts économiques, n’est-ce pas un peu trop pour une première minis-tre qui n’a que 31% d’appui de la population? On devine clairement que nous serons en élections au printemps prochain et peut-être même dans un duel péquiste contre une coalition de la CAQ et des libéraux. Mais l’hiver et ses tempêtes approchent. Laissons Mme Marois en vivre quelques-unes au parlement et on verra! Pauline Marois a peut-être elle-même hâte aux prochaines élections car indis-posée elle aussi par ce gouvernement minoritaire. Si elle voulait jouer la «game» sur la durée, elle aurait tenté des conciliations et aurait gouverné au centre, évitant donc des décisions drastiques

comme celles de cette semaine.revenons à MontMagny

À Montmagny le sujet de l’heure est toujours pour ou contre une bibliothèque. Trop cher ou pas! Chose certaine, il n’y a pas d’élections dans l’air puisque les municipales sont prévues en automne 2013 et rien ne laisse présager pour le moment qu’une autre équipe que celle du maire Desrosiers soit en préparation pour le combattre. Que Clavet ait des ambitions personnelles, ce ne serait pas la première fois que la direction de la chambre de-vienne un tremplin pour la politique municipale! Mais pour cela il faut plus qu’un rejet des actions menées par les autorités en place. Cela prend un programme, une équipe, des idées et des chiffres. Pour le moment il y a loin de la coupe aux lèvres pour tout prétendant à la mairie de Montmagny autre que le maire en place. À moins que des mou-vements souterrains soient organisés et s’impo-sent dans les prochaines semaines.

Par yannick [email protected]

L’OIE BLANCHE Éditorial

au tournoi de La chaMbreYannick Patelli, directeur du journal L’Oie Blanche et l’équipe des ventes: Josée-Ann Gaulin, Anie

Beaudet et Dominic Gaudreau lors du tournoi de golf de la chambre de commerce de Montmagny. L’Oie Blanche, le média coopératif, propriété des gens d’affaires, présent dans son milieu d’activité en activité.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m6

Détails et règlements au kiosque des promotions, chez les marchands participants et sur notre site web.

Ce chèque sera échangeable la journée même seulement. Les marchands participants offriront, à leur tour, un rabais de leur choix avec tout achat de 24,99 $ (avant taxes) et plus.

Les dons recueillis seront remis à la Maison de secours La Frontière.

Dimanche 30 septembre de 12 h à 17 h

Durant cette journée, nous invitons la population à offrir des dons (denrées non périssables et vêtements en bon état). Les 50 premières personnes à se présenter au kiosque de promotion des Galeries Montmagny avec un don auront droit à un chèque-cadeau de 10 $.

201A

39-1

2

CasinoVoyage

DU LAC LEAMY

EXPÉRIENCE AU

CasinoRéservez tôt!Info. : 418 248-3309Cell. : 418 234-0894Louise Casault

31 OCTOBREET 1ER NOVEMBRE

211A

39-1

2

L’OIE BLANCHE ActualitésProjet de la bibliothèque municiPale

La viLLe de MontMagny donne L’heure juste

Par souci de transparence et pour s’assurer que les Magnymontois comprennent bien le projet de bibliothèque municipale dans sa globalité, la Ville de Montmagny tient à apporter quelques éléments d’information qui permettront aux citoyens de se faire une idée juste sur le dossier.

Montmagny est l’une des rares villes du Qué-bec à ne pas avoir de bibliothèque municipale. Cela fait d’ailleurs des décennies que les administrations municipales travaillent divers scénarios. Toutefois, c’est en 2010, avec le projet Place de l’Église, que la construction d’une bibliothèque municipale est devenue tangible.

En effet, le projet Place de l’Église est le fruit d’un partenariat entre la Ville, la Fabrique Saint-Thomas et Gesdix. Voici un rappel des diverses phases dudit projet élaboré par étapes et de façon structurée : achat du presbytère Saint-Thomas à la Fabrique par la Ville pour le transformer en biblio-thèque municipale, aménagement d’une annexe par la Ville pour loger les prêtres et les bureaux de la Fabrique, construction par Gesdix d’une résidence pour personnes âgées à côté de l’actuelle résidence Habitation Mgr Deschênes et réaménagement du parc de la Mairie avec ajout d’espaces de station-nement.

Avec le projet Place de l’Église, tout le monde y trouve son compte : les citoyens ont la bibliothèque municipale qu’ils méritent, le centre-ville devient

un pôle d’attraction important, la Fabrique conserve ses bureaux dans le presbytère mais rétablit l’équi-libre entre ses besoins et ses moyens financiers et les personnes âgées peuvent demeurer dans leur milieu de vie.

Le 17 septembre dernier, conformément au pro-jet accepté par le ministère de la Culture, le Conseil municipal a adopté le règlement 1106 décrétant une dépense et un emprunt de 4,65 M$ pour l’exécution de travaux de construction et d’aménagement d’une bibliothèque municipale à Montmagny. Ce montant comporte plusieurs réserves pour des imprévus de sorte qu’au final, on envisage que les besoins se-ront davantage de l’ordre de 4,1 M$.

En se basant sur un taux d’intérêt estimé à 4 %, le remboursement de l’emprunt sur 20 ans reviendra à environ 300 000 $ par année (capital et intérêts).

Avant de dépenser, on s’assure habituellement d’avoir des revenus. Pour financer la construction de sa bibliothèque municipale, c’est exactement ce que la Ville de Montmagny a fait. En effet, l’ajout au parc immobilier de la Ville de la nouvelle résidence pour personnes âgées érigée par Gesdix procurera à la Ville un revenu de taxes moyen de 150 000 $ par année.

La subvention de 1 181 700 $ (capital et in-térêts) confirmée par le Ministère diminuera de 87 000 $ par année le solde. Par ailleurs, si on en-lève à cela les 25 000 $ annuels provenant d’une

campagne de financement populaire (500 000 $ espérés comme pour le terrain multisport Laprise), on arrive à 38 000 $ par année. Inutile de dire que pour une ville de plus de 11 000 habitants comme Montmagny, une dépense annuelle de cet ordre est minime dans un budget de fonctionnement. Cela re-présente moins de 3,50 $ par habitant par année…

En ce qui a trait aux coûts d’exploitation, il est certain qu’ils seront supérieurs aux 48 000 $ ver-sés pour avoir accès à la bibliothèque scolaire de l’École secondaire Louis-Jacques-Casault. Toute-fois, avec la nouvelle bibliothèque, la Ville pourra compter sur l’implication d’une bonne équipe de bé-névoles et sera admissible à une subvention d’ex-ploitation du Ministère. De plus, des négociations sont présentement en cours avec le Réseau Biblio, qui dessert déjà la majorité des municipalités qué-bécoises, pour bénéficier de leur expertise et de leurs services professionnels.

Au printemps 2008, un sondage réalisé auprès de 1 000 Magnymontois par la firme Léger Marke-ting a révélé que près des deux tiers des citoyens interrogés (61 %) souhaitaient la construction d’une bibliothèque municipale.

En 2010, au terme d’une rencontre de réflexion, les orientations unanimement retenues pour le sec-teur d’intervention « Littérature et bibliothèque » du plan d’actions culturelles 2011-2014 ont été : Offrir une bibliothèque municipale qui propose un envi-ronnement dynamique à la population et Dévelop-per le goût de la lecture auprès des citoyens.

Lors de l’activité annuelle Accueil des nou-veaux résidants, les nouvelles familles présentes ont fréquemment souligné l’absence de bibliothè-que municipale parmi les lacunes de Montmagny. À l’été 2012, les commentaires recueillis lors des consultations faites dans le cadre de la démarche « Municipalité amie des aînés » allaient également dans ce sens.

Bref, les élus n’ont pas créé de besoin. Ils ont tout simplement été à l’écoute de leurs citoyens.

Doter Montmagny d’une bibliothèque munici-pale ne pénalisera aucunement les élèves de l’Éco-le secondaire Louis-Jacques-Casault. Au contraire, ces derniers reprendront pleinement possession de leur lieu d’étude tout en pouvant profiter des outils et avantages offerts par la bibliothèque municipale.

« Nous n’attendons pas après le budget de la Ville de Montmagny pour fonctionner et pour répon-

dre aux besoins de notre clientèle principale : les élèves. Il est certain que nous devrons revoir nos façons de travailler, mais je ne vois pas ce chan-gement nécessairement d’un mauvais œil. Notre personnel est extrêmement compétent et fait des pieds et des mains pour répondre adéquatement aux besoins spécifiques de toutes ses clientèles. Toutefois, force est d’admettre que la cohabita-tion n’est pas toujours facile. Je crois donc que l’environnement d’une bibliothèque municipale conviendra sans doute davantage aux besoins des aînés, des jeunes familles et des collégiens. Nous avons toujours été capables de nous entendre avec la Ville, j’imagine que cela va continuer ainsi », de confier la directrice de l’École secondaire Louis-Jac-ques-Casault, Mme Sabine Prévost.

De son côté, le président de la Commission sco-laire de la Côte-du-Sud, M. Alain Grenier, abonde dans le même sens que sa directrice d’école : « La commission scolaire est heureuse du climat de col-laboration plus que positif avec la Ville de Montma-gny. Quand on vivifie le cœur de la ville par la cultu-re, ce sont aussi tous les jeunes qui en profitent ».

« Au cours des dernières années, nous avons investi de façon significative dans nos parcs, dans nos espaces verts et dans nos infrastructures de loi-sir. Je crois donc que le temps était venu d’investir en culture, mais également dans la jeunesse. Car une bibliothèque municipale et tout ce qui en dé-coule, c’est l’un des plus beaux cadeaux qu’on peut lui faire. La bibliothèque municipale, ce n’est pas le projet de Jean-Guy Desrosiers. C’est le projet de toute une collectivité. Depuis les années 70, ce sont de nombreux bénévoles qui ont travaillé dans l’es-poir qu’un jour, Montmagny ait enfin une bibliothè-que municipale digne de ce nom. Nous y sommes presque… J’espère sincèrement avoir le privilège d’y mettre les pieds dans un avenir rapproché sans avoir à faire un référendum qui coûtera minimale-ment 100 000$ et qui retardera de plusieurs mois le projet », de conclure le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers.

Les citoyens qui voudraient en savoir encore davantage sur le projet de bibliothèque municipale sont invités à visiter régulièrement le www.ville.montmagny.qc.ca/bibliotheque.

Source : Émilie LaurendeauCommunications régionales Montmagny

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 26

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

NOUVEAUNOUVEAU La boîte à

lunch du chasseur

La boîte à lunch du chasseur

Disponible maintenant !Disponible maintenant !449$449$

70, boul. TachéMontmagny

418 248-1230

325G

39-1

2

418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 27 sept. aU 3 oct.

Vedettede la semaine

GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

601J

39-1

2

La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !bouvilloncat. aa - aaa Ruban RouGEaPPRouvÉ canaDa

qualitÉ suPÉRiEuRE

• bœuf porc poulet pour raclette 729 lb • 1608 kg

• croquettes de veau 599 lb • 1321 kg

• jambon fesse désossé 319 lb • 703 kg

• pâté à la viande maison 599 ch.

• cretons maison 340 g 459

POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES

MARINÉES AU GOÛT UNIQUE

FEssE DE PoRcCOMPLÈTE

PRÉPaRÉE PouR lE conGÉlatEuR

Produits offerts:• Van Gogh• Holbein • Staedler • Canson• Pébéo etc. etc.

Tout pour les

Artistes

310G

39-1

2


un MagnyMontois dans Le cieL de hong kong

Rencontré lors d’un séjour chez ses parents, Ger-main Simoneau et Nicole Tardif, alors qu’il était en compagnie de son fils Yuan, Dominique Simoneau, âgé de 41 ans, dit vivre une superbe aventure là-bas. Pilote d’avion et d’hélicoptère depuis près de 20 ans, il est allé dans le Nord québécois, mais aussi dans les pays scandinaves. Son métier est souvent risqué, mais combien motivant, explique-t-il.

À Hong Kong, les différents hélicoptères de la compagnie Héliservices sont utilisés de plu-sieurs façons, mentionne-t-il. Les pilotes sont pour la majorité d’origines canadienne, australienne et néozélandaise. «Les pilotes chinois ont moins d’expérience et ceux qui l’ont travaillent pour l’armée», a-t-il constaté.

Parmi les appareils commandés par le pilote ma-gnymontois, il y a un type d’hélicoptère qui est utilisé pour la construction, donc qui peut transporter à l’aide d’un câble d’importantes charges dont d’immenses poutrelles d’acier pour la construction de gratte-ciel. On se sert aussi d’un autre hélico pour la maintenance des réseaux de pylônes électriques. Le travail est dé-licat, car le pilote doit s’approcher très près des fils électriques pour le rinçage des isolateurs avec des jets d’eau.

L’hélicoptère sert également pour le trans-port de passagers VIP que l’on reconduit de l’aéroport jusqu’au toît de leur hôtel, pour des visites touristiques et le transport d’immenses bannières publicitaires. Il a aussi énormément son utilité pour la prise de photos et d’images, que ce soit dans un but corporatif ou pour montrer l’évolution d’un

chantier de construction. On demande aussi les servi-ces d’un appareil pour le tournage de films.jackie chang

«Il arrive souvent que les gros producteurs d’Hol-lywood débarquent en ville pour le panorama de Hong Kong», a dit Dominique qui a déjà quelques films à

son actif, dont Battleship et plus récemment un film mettant en vedette Jackie Chang, célèbre acteur et cascadeur natif de Hong Kong. Dominique a parti-cipé au tournage comme pilote figurant en pleine action. «C’est une personne très sympathique», a-t-il raconté. Dominique men-tionne aussi avoir expérimenté

un autre type d’utilisation pour le moins étonnant. «Là bas, les cimetières sont situés à flanc de montagne et lorsqu’une personne riche désire être enterrée dans un cercueil, c’est un hélico qui le descend en terre», a-t-il mentionné.FeMMe chinoise

Dominique Simoneau est marié avec une Chinoise qui opère un commerce d’enseignement de Gyrotonic et Gyrokinesis, une technique qui s’apparente au yoga. Ils se sont rencontrés dans une file d’attente d’un aé-roport au cours d’un voyage car Dominique est allé quelques fois sur cette île pour aller visiter des amis.

«Nous avons prévus rester ici cinq ans, il m’en reste deux. Je ne sais pas si ensuite nous al-lons revenir au Canada ou ailleurs ou bien rester encore quelques années là-bas», explique-t-il.

Amateur de sports extrêmes dont le para-chutisme, Dominique Si-

moneau conçoit que son métier peut être risqué, mais son expérience lui permet de rester en contrôle de ses moyens.

Au niveau de la culture, Dominique explique que c’est bien sûr différent des pays occidentaux, mais Hong Kong demeure un pays capitaliste, même s’il n’est plus sous la juridiction britannique. C’est un peu le village Gaulois de la Chine communiste, si on peut s’exprimer ainsi.

La nourriture est différente, le réseau de transport en commun est très développé, l’essence coûte envi-ron 2$ le litre, un logement plus de 1 200$ pour 700 pieds carrés, mais l’impôt retire seulement 15% de sa paye. Une maison de 1 400 pieds carrés ne coûte pas en bas d’un million $. Dominique lui a choisi d’habiter un logement en banlieue. Les multiples parcs natio-naux, les magnifiques plages et les îles désertes qu’il visite avec son voilier sont souvent des côtés moins connus par rapport à la gigantesque ville.

Sa langue de travail est l’anglais, mais dans la rue les gens et sa belle-famille parlent le cantonais. Il prend des cours pour parfaire sa langue, ce qui n’est pas facile, admet-il car il y a beaucoup d’intonations dans cette langue, même davantage que le mandarin qui est parlé en Chine communiste.

Les parents de Dominique, eux-mêmes grands voyageurs, se sont dits très fiers de leur fils. Ils sont

allés le visiter l’an dernier durant le très coloré nouvel an chinois et récidiveront également cet hiver.

Bref, Dominique Simoneau vit toute une expérien-ce de l’autre côté du globe. Et même s’il a parfois les deux pieds bien sur terre, il aura toujours la tête dans les airs! Voir la vidéo de l’entrevue et une autre sur son travail là-bas à oieblanc.com.

La vie de pilote d’hélicoptère peut vous mener partout, ou presque! Parlez-en au Magny-montois Dominique Simoneau qui pratique depuis trois ans son métier à... Hong Kong.

Par syLvain [email protected]

Dominique Simoneau pilote des hélicoptères à Hong Kong depuis maintenant trois ans. Il pose en compagnie de son fils Yuan. Voir la vidéo sur oieblanc.com.

Dominique a participé au tournage d’un film en compagnie de Jackie Chang, l’acteur le plus populaire d’Hong Kong.

Une vue aérienne de l’île de Hong Kong.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m8 30

3G39

-12

à Saint-Jean-Port-Joli

BATITECHVOUSPROPOSEUNEPROMOAVANTL’HIVER-Promotion jusqu’à 3 000$debond’achatchezBMRpour signaturede contratavant le 15novembre*

- Possibilité de livraison avant l’hiver

- Service deplans surmesuregratuit!

UNE MAISON USINÉEADAPTÉE ÀVOS BESOINS!418.854.0854 • [email protected]* voir les conditions applicables

611J

39-1

2

Entrepreneur en installation et réparation de cheminéesBriques • Stainless • Préfab.

Licence RBQ : 8251-3847-07

St-Camille, Tél. : 418 595-2479

327G

18-0

9


retour d’un saLon coMMerciaL en 2013 à MontMagnyLes 19, 20 et 21 avril 2013, un salon régional multidisciplinaire à saveur commerciale se tiendra à l’aréna de Montmagny. Organisé par le promoteur privé Conex Gestion d’Événements de Québec en collaboration avec les organismes socioéconomiques de Montmagny et de L’Islet, cet évènement grand public permettra à la population de découvrir ou de redécouvrir les produits et services offerts par les entreprises et in-dustries de la région.

«L’organisation d’un salon de cette envergu-re demande une logistique importante et c’est impossible pour un organisme de réaliser cela. On a vu M. Gilles Hudon organiser pendant plu-sieurs années le Salon de l’habitation à Mont-magny. Ce fut un tour de force de tenir cela tout seul à bout de bras», a mentionné d’entrée de jeu Mme Dominique Gaudreau de la Société de développement de Montmagny qui a introduit le promoteur M. Guy Lépine de Conex Gestion d’événements, une entreprise qui se spécialise dans l’organisation de salons multidisciplinai-res grand public depuis 30 ans. Ce ne sera pas non plus la première fois qu’il organisera un sa-lon régional. «Je crois qu’il y a un marché inté-ressant à développer dans Montmagny-L’Islet», a-t-il expliqué en précisant qu’il avait conclu une entente de trois ans renouvelable pour le

Salon de Montmagny-L’Islet.En plus de permettre aux entreprises de fa-

brication, aux commerces de détail et aux ser-vices professionnels et de soins à la personne d’avoir un contact direct avec les visiteurs, le Salon favorisera le recrutement de personnel et le maillage régional. Une place toute spéciale sera également faite aux organismes de déve-loppement qui utiliseront 1 200 pieds carrés pour faire place aux commerçants et produc-teurs œuvrant dans l’agroalimentaire.

Selon M.Lépine, la formule de salon com-mercial a fait ses preuves et est devenue un élément important de promotion, un tremplin exceptionnel pour les nouvelles entreprises et une façon concrète de promouvoir l’achat local. Même si l’accent sera mis sur les kiosques, le Salon sera aussi le théâtre de présentations dynamiques et interactives en plus d’offrir de

l’animation déambulatoire aux familles.Plus d’une centaine d’espaces de 10 pieds

sur 10 pieds seront à la disposition des expo-sants. Le coût de location tourne autour de 525$ à 625$. Les entreprises qui ont une place d’af-faires ou un représentant établi dans les MRC de Montmagny et de L’Islet sont donc invitées à réserver leur emplacement avant le 15 novem-bre prochain. Le formulaire de réservation ainsi

que le plan d’aménagement sont disponibles au www.conexevenements.com.

La Société de développement économique de Montmagny, les CLD des MRC de Montma-gny et de L’Islet, le Centre d’aide aux entrepri-ses de Montmagny-L’Islet, la Chambre de com-merce de Montmagny, le Journal L’Oie Blanche, CIQI-FM, et l’Hôtel Centre-Ville de Montmagny ont déjà donné leur appui à ce projet.

Par syLvain [email protected]

M. Guy Lépine de Conex Gestion d’événements est le promoteur du nouveau Salon Montmagny-L’Islet. Son entre-prise se spécialise dans l’organisation de salons multidisciplinaires grand public depuis 30 ans.

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 26

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

La superOFFRE!

*Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Offre en vigueur jusqu’au 1er octobre 2012. Détails en magasin. Livraison gratuite*

50%OBTENEZ jusqu’à

de rabais*

sur

les matelas

TOUSTOUS

MeublesAccessoiresÉlectroménagers

5 jours seulement!

Inspirez-vous suraccentmeubles.com

Ann.jnal_Accent_Sommex_fr.indd 1 12-09-14 14:30

301G

39-1

2

Accent Montmagny190, boul. Taché OuestMontmagny

418 248-4444

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

0L’OIE BLANCHE Actualités

4 adresses pour mieux vous servir!

RB

Q:1

473-5

765-4

7

www.armoiresmathurin.com

» MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) 418 248-3863» LÉVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud 418 603-4163» QUÉBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863» RIVIÈRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141facebook.com/armoires.mathurin

Directement de l’usine

ESTIMATION GRATUITE 201A

37-1

2

PLANPLANInformez-vous de notre promo!

310G

38-1

2

Party 1er Anniversairede votre radioParty 1er Anniversairede votre radio

Dimanche 30 septembre

Dimanche 30 septembre

de 10 h à 16 hde 10 h à 16 h

À 11 h : Parade dans les rues de Montmagny

suivie de l’exposition de

voitures sport et antiques

Animation :

Orchestre La Relance

Sur place :

service de rafraîchissement

et restauration

À 11 h : Parade dans les rues de Montmagny

suivie de l’exposition de

voitures sport et antiques

Venez rencontrer l’équipe CIQI

et ses annonceurs

au Centre des Migrations

53, avenue du Bassin Nord Montmagny

(sortie 378 de l’autoroute 20)au Centre des Migrations

53, avenue du Bassin Nord Montmagny

(sortie 378 de l’autoroute 20) GRAT

UIT!

GRAT

UIT!

En collaboration avec :Au profit de

CIQI 90,3 FM : 418 248-4603Mario Richard : 418 246-5726

Alain Roy : 418 248-2162Sébastien Hudon : 418 234-1235Info. :

221A

39-1

2

Décorés De l’orDre national Du mérite agricole

Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation a souligné la participation des agricultrices et agriculteurs des régions de la Ca-pitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches au 123e concours de l’Ordre national du mérite agri-cole (ONMA), dont le gala régional de la remise des prix se tenait, la semaine dernière, au Centre de congrès et d’expositions de Lévis.

Au total, 94 entreprises ont pris part au concours. De ce nombre, neuf ont été proclamées grandes gagnantes nationales. Aussi, des médailles de bronze, d’argent et d’or ont été accordées; elles correspondent respectivement aux décorations de chevalier, d’officier et de commandeur de l’Ordre.

Dans la région de la Chaudière-Appalaches, cinq entreprises se sont vu remettre des distinc-tions. La Ferme Goulaise, exploitation laitière éta-blie à Saint-Bernard, s’est mise en évidence en obtenant le troisième rang dans la catégorie or. La Ferme Christian Lacasse de Saint-Vallier était éga-lement en lice parmi les lauréats régionaux.

Les première, deuxième et troisième positions de la catégorie argent reviennent dans l’ordre à la Ferme Durantaye de La Durantaye et à la Ferme Pellerat (1997) de Saint-Roch-des-Aulnaies, toutes deux spécialisées dans la production laitière, de même qu’à l’entreprise J.P.L. Maraîcher de Saint-Anselme. La Ferme horticole Lajoie de Saint-Vallier récolte pour sa part les honneurs en vertu de son troisième rang dans la catégorie bronze.

Des mentions spéciales ont également été dé-cernées dans les domaines de la formation agricole de la relève, de l’agrotourisme et de la relève fé-minine.

Mme Denise Bilodeau et M. Jean-Yves Goulet de la Ferme Goulaise obtiennent la Mention de la formation agricole de la relève en raison du sou-tien qu’ils apportent à leur fils Étienne qui, dès son jeune âge, a manifesté un intérêt marqué pour l’in-dustrie laitière. Dans le domaine de l’agrotourisme, c’est l’entreprise Pépinière et Verger Pedneault et frères, de L’Isle-aux-Coudres, qui remporte les hon-

neurs sur le plan national. Finalement, la Mention de la relève féminine

revient à Mme Raymonde Blouin et à M. Denis Bé-dard, de la Ferme Bédard et Blouin inc., pour l’appui accordé à leur fille Sarah qui a suivi une formation directement liée aux tâches qu’elle effectue au sein de l’entreprise familiale.

Les partenaires du concours ont également remis des prix à des gagnants nationaux. Parmi ceux-ci, le Groupe Promutuel a décerné le Mérite Promutuel de la prévention à la Ferme Port-Jolait de Saint-Jean-Port-Joli, qui s’est distinguée par l’en-semble des efforts consentis en matière de santé et de sécurité à la ferme.

L’Ordre national du mérite agricole est une véritable tradition dans le milieu de l’agriculture québécoise. Depuis 1890, il reconnaît le travail des femmes et des hommes qui façonnent l’industrie bioalimentaire du Québec.

Pour les besoins du concours, le Québec, en rai-son de son étendue, a été divisé en cinq territoires

regroupant une ou plusieurs régions et chacun des territoires accueille successivement le concours tous les cinq ans. Cette organisation permet de te-nir le jugement à l’intérieur d’une période de temps déterminée, de mieux prendre en considération les zones climatiques et les types de sols particuliers et de donner des chances égales aux concurrents.

Au mois d’octobre prochain, les gagnants na-tionaux seront invités à recevoir, des mains du vi-ce-premier ministre, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, et député d’Abitibi-Ouest, M. François Gendron, des décorations et des prix à l’occasion d’une cérémonie qui se déroulera à la salle du Conseil législatif de l’hôtel du Parlement, à Québec. (LOB)

Les propriétaires de la ferme Pellerat (1997) de Saint-Roch-des-Aulnaies, les frères Gervais et Jean-Guy Pel-letier en compagnie de leur épouses.

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

222A

37-1

2URGENT

Nous recherchons :

☛ Construction récente☛ Clés en main☛ Minimum de 3 chambres

Une propriété pour un client préqualifié. Notre client est transféréet a besoin d’une maison rapidement! Valeur : entre 200 000$ et 300 000$

☛ Secteur jeune famille☛ Préférence Montmagny☛ Prise de possession rapide

Vous avez une résidence

qui correspond à cette description?

Contactez-nous

dès maintenant!

ACHAT & VENTE

VENTE DE PIÈCES

D’APPAREILSÉLECTROMÉNAGERS

(USAGÉS)

NEUVES & USAGÉES

SERVICE À

DOMICILE

• Inglis• Hotpoint

• Whirlpool• et autres marques

• Inglis• Hotpoint

• Whirlpool• et autres marques

AVEC RENDEZ-VOUS418 241-3282 60

8J21

-12

26 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-8400

STORESSUR MESURE!

Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes

Claude Fortin, prop.

227A

22-1

2

Confection de rideauxpar Nancy Lemieux

SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL

ET GARANTI

9’’ 12’’ 14’’NATURE 6,99$ 9,99$ 13,99$VÉGÉTARIENNE 7,99$ 10,99$ 14,49$PEPPERONI FROMAGE 7,49$ 10,49$ 13,99$GARNIE 7,99$ 10,99$ 15,49$CÔTES LEVÉES 8,99$ 11,99$ 16,99$POULET GRILLÉ 8,99$ 11,99$ 16,99$LA 5 ÉTOILES 8,99$ 11,99$ 16,99$(sauce tomate, pepperoni, fromage, bacon, piment, champignon, olives, oignons, tomates)

LA COLI-BRIS 10,99$ 13,99$ 18,99$(Sauce à spaghetti maison, smoked meat charolais, champignons, poivron vert, poivron rouge, fromage)

FRUITS DE MER 9,99$ 12,99$ 17,99$

Les extrasEXTRA CHAMPIGNONS, PIMENT, OIGNONS, SAUCE, OLIVES ,50$ ,75$ 1,00$SAUCE SPAGHETTI 1,00$ 1,50$ 2,00$BACON, FROMAGE, PEPPERONI 1,00$ 1,50$ 2,00$

BÂTONNETS À L’AIL, FROMAGE ET BACON9 morceaux 4,49$ 12 morceaux 6,49$

Essayez notre SUCCULENTE

PIZZA!


PIZZA!


PIZZA!

À CONSERVER

Repas chaud du midiÀ manger sur place ou emporter de 11 h à 13 h du lundi au vendredi

122, rue BouletMontmagny418 241-2299

• Lundi au jeudi 6 h à 21 h• Vendredi 6 h à 22 h• Samedi 7 h à 22 h• Dimanche 8 h à 21 h

ON VOUS OFFRE • Café Napoléon • Produits du terroir• Bières de microbrasserie • Pâtisseries

Commandez votre pizza au 418 241-2299Du lundi au mercredi de 11 h à 18 h Jeudi 11 h à 18 h 30Du vendredi au dimanche de 11 h à 19 h 30

Ouvert 7 jours

214A

39-1

2

Tarte au sucre

Coli-Bris GRATUITE!

à l’achat d’une pizza 14’’


en route vers tunisQuelques mois après sa participation au Sommet des peuples Rio+20, qui s’est tenu en parallèle de la Conférence des Nations unies pour le développement durable à Rio de Ja-neiro du 18 au 24 juin dernier, Marie-Eve Arbour se prépare déjà à repartir. Cette fois-ci, c’est vers la Tunisie qu’elle part afin de prendre par au Forum social mondial 2013 de Tunis.

Établie dans la région depuis déjà 1 an, Ma-rie-Eve Arbour agira à titre d’accompagnatrice de la délégation québécoise. Chargée de projet pour les Initiatives internationales des YMCA du Québec, elle participe au recrutement d’étu-diants et plus largement de citoyens du Québec qui souhaitent vivre une expérience internatio-nale altermondialiste et d’engagement social. «La délégation de 50 personnes doit regrouper une diversité d’opinion», a-t-elle souligné. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire en communiquant par courriel au [email protected] sur rio+20

Marie-Eve Arbour trace un bilan positif de son expérience en juin dernier à Rio. «Mon rôle d’accompagnatrice m’a grandement satisfaite tout comme le Sommet en soi qui a permis de trouver de véritables alternatives afin de répon-dre à la crise environnementale que nous tra-versons. Mais on en a très peu parlé dans les médias. La remise en question que ce sommet des peuples opère en est malheureusement réfrénée dans les médias de masse», a-t-elle affirmé.

Coordonnée par Alternatives, UNIAlter et les Initiatives internationales du YMCA du Québec, la délégation québécoise a présenté un atelier intitulé «Industries extractives, droits des autochtones et environnement : le cas du Plan Nord au Québec». Dénonçant à la fois la prédominance de l’intérêt privé, le manque de consultation des populations concernées, et le non-respect des interrelations existantes entre l’humain, l’environnement et l’économie, la dé-légation québécoise souhaite un moratoire sur le Plan Nord afin de développer un projet dura-ble, équitable et respectueux.impact véritable?

Questionnée sur les véritables retombés de la tenue de tels sommets des peuples, Marie-Eve souligne l’importance des solidarités créées entre les différents organismes mondiaux. «Ce rendez-vous annuel des organisations de la société civile est l’occasion de recharger nos batteries, d’échanger des façons de faire, d’éta-blir des réseaux de contacts», a-t-elle exprimé. Sans nul doute que la Tunisie sera un lieu ins-pirant afin de développer cette dynamique de changement social promu par le Forum social mondial, puisque ce pays a été le berceau du «printemps arabe» en 2011.

par sylviane [email protected]

Marie-Eve Arbour lors de son passage au Sommet des peuples de Rio+20 à Rio de Janeiro au mois de juin 2012.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

2

No. dossier : 19076C_ELANTRA-L_OIE_BLANCHE-R1

Campagne : ELANTRA L

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau

Pers. ress. : Thomas Dayon

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : septembre 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Patricia Dumais

QUÉBEC07/09/2012

1

MC L

es n

oms,

logo

s, n

oms

de p

rodu

its, n

oms

des

cara

ctér

istiq

ues,

imag

es e

t slo

gans

Hyu

ndai

son

t des

mar

ques

de

com

mer

ce a

ppar

tena

nt à

Hyu

ndai

Aut

o Ca

nada

Cor

p. ♦

Prix

des

mod

èles

mon

trés

: Vel

oste

r Tec

h., b

oite

man

uelle

à 6

rapp

orts

201

3 à

24 6

09 $

/ El

antra

Lim

ited

2013

, boi

te a

utom

atiq

ue à

24

809

$ / A

ccen

t 4 p

orte

s GL

S 20

13, b

oite

aut

omat

ique

à 6

vite

sses

à 1

9 85

9 $.

Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

des

pne

us 1

5 $

et ta

xe c

limat

iseu

r 10

0 $)

, liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

495

$ p

our V

elos

ter T

ech.

ave

c bo

ite D

CT 2

013,

l’El

antra

Lim

ited

2013

et l

’Acc

ent G

LS 4

por

tes

2013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

RDP

RM e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

. Les

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

com

pren

nent

les

frais

de

trans

port

et d

e pr

épar

atio

n, d

’adm

inis

tratio

n du

con

cess

ionn

aire

et u

n pl

ein

de c

arbu

rant

. ◊ F

inan

cem

ent à

l’ac

hat s

ur a

ppro

batio

n du

cr

édit

des

Serv

ices

fina

ncie

rs H

yund

ai s

ur le

s Ve

lost

er 2

013,

boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(à p

artir

de

21 1

09 $

) / E

lant

ra L

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 17

459

$) /

Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 14

809

$).

Exem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 21

109

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 8

79,5

4 $

par m

ois

pour

une

du

rée

de 2

4 m

ois.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

de

0 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 21

108

,96

$. E

xem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 17

459

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 3

63,7

3 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 48

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

17 4

59,0

4 $.

Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent

et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 14

809

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 2

05,6

8 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 72

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

14 8

08,9

6 $.

Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

de

15 $

sur

les

pneu

s et

taxe

de

100

$ su

r les

véh

icul

es é

quip

és d

’un

clim

atis

eur),

pou

r le

Velo

ster

201

3 / l

’Ela

ntra

L 2

013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

. Fra

is d

e liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

495

$ p

our l

e Ve

lost

er 2

013,

l’El

antra

L 2

013,

l’Ac

cent

L 4

por

tes

2013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion

et R

DPRM

en

sus

des

offre

s de

fina

ncem

ent à

l’ac

hat.

Tous

les

déta

ils c

hez

votre

con

cess

ionn

aire

Hyu

ndai

. **

Offre

s de

loca

tion

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit d

es S

ervi

ces

finan

cier

s Hy

unda

i sur

les

mod

èles

neu

fs e

n st

ock

: Vel

oste

r 201

3, b

oite

man

uelle

6

rapp

orts

(à p

artir

de

21 1

09 $

) / E

lant

ra L

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 17

459

$) /

Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 14

809

$).

Men

sual

ités

de lo

catio

n: 2

49,0

0 $

/ 192

,00

$ / 1

65,0

0 $

sur 6

0 m

ois

sans

obl

igat

ion

au te

rme

du c

ontra

t de

loca

tion.

Pre

miè

re m

ensu

alité

et c

ompt

ant i

nitia

l 1 8

50 $

/ 0

$ / 0

$ re

quis

à la

livr

aiso

n. C

erta

ines

con

ditio

ns s

’app

lique

nt. D

étai

ls c

hez

votre

con

cess

ionn

aire

. Fr

ais

de 1

15 $

(tax

e de

s pn

eus

15 $

et t

axe

du c

limat

iseu

r de

100

$ po

ur le

s m

odèl

es é

quip

és d

’un

clim

atis

eur),

livr

aiso

n et

des

tinat

ion

de 1

495

$ p

our l

e Ve

lost

er 2

013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

/ l’E

lant

ra L

201

3 in

clus

dan

s le

s of

fres

de lo

catio

n. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

RDP

RM e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

des

offr

es d

e lo

catio

n et

son

t pay

able

s au

mom

ent d

e la

livr

aiso

n. A

ucun

dép

ôt d

e sé

curit

é (0

$)

pour

tous

les

mod

èles

. Kilo

mét

rage

ann

uel d

e 20

000

km

, 12

¢ pa

r km

add

ition

nel p

our l

e Ve

lost

er 2

013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

/ l’E

lant

ra L

201

3. L

es fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n co

mpr

enne

nt le

s fra

is d

e tra

nspo

rt et

de

prép

arat

ion,

d’a

dmin

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

rése

rvoi

r ple

in d

e ca

rbur

ant.

▼ L

a co

nsom

mat

ion

d’es

senc

e du

Vel

oste

r 201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (A

utor

oute

4,9

L /

100

km; V

ille

7,2

L / 1

00 k

m) /

l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

, boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(Aut

orou

te 4

,9 L

/ 10

0 km

; Vill

e 6,

7 L

/ 100

km

) / l’

Elan

tra L

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (A

utor

oute

4,9

L /

100

km; V

ille

6,8

L / 1

00 k

m) e

st b

asée

sur

les

donn

ées

du m

anuf

actu

rier.

Les

cons

omm

atio

ns ré

elle

s pe

uven

t var

ier s

elon

les

cond

ition

s de

con

duite

et l

’ajo

ut d

e ce

rtain

s ac

cess

oire

s au

tom

obile

s. L

es d

onné

es s

ont p

rése

ntée

s au

x fin

s de

com

para

ison

uni

quem

ent.

♦ ◊ O

ffres

d’

une

duré

e lim

itée

pouv

ant ê

tre m

odifi

ées

ou a

nnul

ées

sans

avi

s pr

éala

ble.

Voi

r un

conc

essi

onna

ire p

our t

ous

les

déta

ils. L

e co

nces

sion

naire

peu

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. L

es s

tock

s so

nt li

mité

s. L

e co

nces

sion

naire

pou

rrai

t dev

oir c

omm

ande

r le

véhi

cule

. ††

La g

aran

tie g

loba

le li

mité

e de

Hyu

ndai

cou

vre

la p

lupa

rt de

s pi

èces

du

véhi

cule

con

tre le

s dé

faut

s de

fabr

icat

ion

sous

rése

rve

du re

spec

t des

con

ditio

ns n

orm

ales

d’u

tilis

atio

n et

d’e

ntre

tien.

Con

tact

ez v

otre

con

cess

ionn

aire

pou

r tou

s le

s dé

tails

.

VELOSTER 2013

AUTOROUTE 4,9L / 100 KM▼

0 %

FINANCEMENT À L’ACHAT◊ À PARTIR DE

249 $POUR 60 MOIS** 1 850 $ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

LOCATION À PARTIR DE

ACCENT L 4 PORTES 2013


0 %

FINANCEMENT À L’ACHAT◊ À PARTIR DE

POUR 60 MOIS**

0 $ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

165 $LOCATION À 0 %

UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS

5 ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITÉE5 ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ANS/100 000 KM – GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS

HyundaiCanada.com

Modèle 4 portes GLS montré♦

Modèle Tech. montré♦

ELANTRA L 2013


0 % FINANCEMENT ÀL’ACHAT◊ À PARTIR DE 192 $

POUR 60 MOIS**

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0 $ COMPTANT0 % LOCATION À

Modèle Limited montré♦

105N

39-1

2

13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

202A

39-1

2

Ma lingerie à moi depuis 25 ans!

Les Galeries Montmagny418 248-5879

25%

25%

DE RABAIS SUR tous

LES SOUTIENS-GORGE,

incluant les post-mastectomie

Accompagnez votre soutien-gorge d’une culotte et obtenez une2e culotte à

(de valeur égale ou moindre).

de rabais

L’OIE BLANCHE Économie

MICROPLUSMICROPLUSSS

propriété de

123 boul. Taché Ouest Montmagny 418 248.0074

223A

39-1

2

PRIX JAMAIS VUS!!PRIX JAMAIS VUS!!

RABAIS 150$

RABAIS 300$

99899$

49899$

99899$

49899$39899$39899$

49899$49899$

RABAIS 200$RABAIS 200$

RABAIS 300$RABAIS 300$

wow!wow! Hâtez-vous, premier arrivé, premier servi!

Ce n’est pas une erreur!

* Spéciaux en vigueur pour un temps limité. Tous les détails sur place.

*

*

*

*

Coop Iga: LuC Houde rassure Le personneL

Luc Houde assure que les emplois nouvelle-ment créés au magasin Coop IGA Extra de Mont-magny n’entraîneront pas l’abolition de postes d’employés syndiqués. L’instauration de deux nouveaux postes de personnel cadre vise à as-surer une meilleure gestion des opérations quo-tidienne et s’insère dans l’optique de maximiser et d’améliorer le service à la clientèle. Ces deux emplois ne sont en fait que les deux premiers an-noncés, puisque quelques autres seront ajoutés

sous peu.Le gérant de la coopérative alimentaire veut

rassurer les employés qui ont émis des commen-taires, comme quoi cette décision vise à suppri-mer des postes syndiqués. «Ces rumeurs sont totalement fausses», a déclaré M. Houde. Le gérant dit comprendre la réaction des employés qui ont récemment été affecté par un conflit de travail.(S.L.)

113B

39-1

2

Luc Houde, gérant du de la Coop IGA Extra de Montmagny.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

4L’OIE BLANCHE Économie

PROMOTIONPROMOTION D’OCTOBRE

PRO PLANCHAT 7,26 kg

PRO PLANCHIEN

9 kg

de rabaisjusqu'au 10 octobre 2012

5$


5$Offre disponible en magasin

Visitez les sites de Nestle Purina ; Monchiot.ca et Monchaton.ca

318G

39-1

2222, chemin des Poirier, Montmagny• 418 248-7274 •

Certaines condit

ions s'appliquen

t achat gra

tuit.11e

Renseignez-vous

sur le Programme

fidélité Pro Plan

qui donne droit au

Tonte et toilettage

SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENTSalon situé à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud

418 259-2732

614J

39-1

2

Pour chats et chiens Service professionnel o�ert pour vos compagnons à 4 pattes,

par des toiletteuses diplômées.Avis à notre clientèle :

Nous vous o�rirons bientôt un service de gardiennage pour chats, chiens, rongeurs et oiseaux.

615J

39-1

2

France Blais, entraîneure, coach canin et auteure du livre : « Pouvez-vous vivre avec un chien ? »Suivez mes chroniques sur les comportements des chiens,

et des maîtres aussi, chaque semaine sur : www.pensionpourchiensvlv.qc.caLa promotion « Un livre, une visite » se poursuit…

Si vous venez visiter ma pension et me présenter votre chien, je vous remets mon livre d’une valeur de 30$ en cadeau. Sur réservation seulement.

Air climatisé en été pour le bien-être de votre fidèle compagnon

329G

40-0

8

315G40-06

HEURES D'OUVERTURELundi : 8 h 30 à 16 h 30Mardi : 8 h 30 à 16 h 30Mercredi : 18 h à 21 h

Jeudi : 8 h 30 à 12 h • 14 h à 21 hVendredi : 8 h 30 à 16 h 30

Consultations sur rendez-vous

43A, de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-JoliTél. : 598-3185

315G

39-1

2

Aussi franchisé

Multi Menu Sac de 1kgGRATUIT !

Livraison gratuiteà domicile

À la recher che de con seils pour gar der votre chat ou votre chien à vos côtés le plus long temps pos si ble? C’est jus te ment ce que vous pro po se l’Association cana dien ne des méde cins vété ri naires, dans le cadre de la Semaine de la vie ani ma le. Cette année, l’évé ne ment se dérou le du 30 sep tembre au 6 octo bre, sur le thème «Des soins vété ri naires pré ven tifs... un choix san té!».

Il faut d’abord savoir que plu sieurs vac cins sont dis po ni bles, d’une part pour pro té ger les ani maux des mal a dies con ta gieu ses, mais aussi pour proté ger l’hom me d’une zoo no se, c’estàdire une

mal a die infec tieu se ou para si tai re qui pour rait lui être trans mi se par son ani mal de com pa gnie, la rage par exem ple.

Il est éga le ment impor tant de pré ve nir les parasi tes intes ti naux dont au moins 15 % des chats et des chiens adul tes sont por teurs. Peu dan gereux pour les ani maux, les para si tes intes ti naux peu vent tou te fois affec ter les yeux et le cer veau humain. La pré ven tion des vers du cœur, qui peuvent être trans mis par des piqû res de mous ti ques, est aussi pri mor dia le. Et comme la plu part des pro duits pré ven tifs sont aussi d’excel lents ver

mi fu ges, on peut faire d’une pier re deux coups en pré ve nant à la fois le vers du cœur et les para si tes intes ti naux.

Lorsque l’ani mal a des puces, il ne faut sur tout pas le bai gner. Sinon, il y a un ris que d’aggra ver le problè me en répan dant les œufs dans l’envi ron ne ment. Des pro duits vété ri nai res, qui peu vent s’adap ter au pro fil de cha que ani mal, sont main te nant dis po nibles pour trai ter les puces. Il est d’ailleurs pré fé rable de les uti li ser en mode pré ven tion. Finalement, il est aussi recom man dé de met tre en œuvre un plan de soins den tai res pré ven tifs.

L’Association cana dien ne des méde cins vété ri nai res vous invi te à miser sur des soins pré ven tifs.

• DU 30 SEP TEM BRE AU 6 OCTO BRE 2012 •

Longue vie à votre ani mal de com pa gnie!

VieA

nim

ale3

9-12

DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104

[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

[email protected]éline Chabot, poste 111

[email protected] Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 913 COPIES

Forum coopératiF de chaudière-appalaches

La ContrIbutIon des CoopératIves aux enjeux de soCIétéSous la présidence d’honneur de M. Maurice

Sénécal, président de la Conférence régionale des élu(e)s (CRÉ) de la Chaudière-Appalaches, et dans le cadre de 2012, Année internationale des coo-pératives, près de 130 personnes ont participé le mercredi 19 septembre, à Saint-Henri, au Forum coopératif de Chaudière-Appalaches. Organisé par la Coopérative de développement régional (CDR), Québec-Appalaches et tenu en collaboration avec plusieurs partenaires du mouvement coopératif ré-gional, cet événement visait à discuter des enjeux propres à la région.

«Cette journée riche en discussions a suscité une réflexion collective, portant sur des réponses coopératives et mutualistes au regard des défis et enjeux de société actuels. La contribution de conférenciers et de panélistes, issus du monde coopératif ou du milieu socio-économique de la région de Chaudière-Appalaches, a su refléter les réalités singulières de la région», a indiqué Mau-rice Sénécal.

À l’issu de ce premier forum coopératif régio-nal, il est possible d’identifier les orientations à prendre et les actions à envisager afin que la coo-

pération et le mutualisme puissent contribuer à bâtir un monde meilleur. Ces réflexions trouveront écho lors d’un forum coopératif national le 8 octo-bre prochain. Ce forum national précèdera le Som-met international des coopératives, qui se tiendra du 8 au 11 octobre 2012 à Québec et Lévis sous le thème L’étonnant pouvoir des coopératives, et dont l’hôte principal est le Mouvement Desjardins.

«Les conclusions obtenues aujourd’hui cadrent parfaitement avec les objectifs de l’Année interna-tionale des coopératives décrétée par l’Organisa-tion des Nations Unies en 2012. Je souhaite que ce forum permette à tous de saisir l’importance et les possibilités qu’offre la formule coopérative pour le développement de la région de Chaudière-Appalaches» affirme Francine Ferland, présidente de la CDR Québec-Appalaches.

Se voulant ouvert sur le monde et adressé à différents groupes de société et aux leaders de tous horizons, le forum coopératif de Chaudière-Appalaches a réussi à sensibiliser l’opinion publi-que au modèle coopératif. Rappelons la CDR Qué-

bec-Appalaches a le mandat d’accompagner les promoteurs de tout projet coopératif. À cet égard, les conseillers en développement coopératif sont disponibles pour soutenir l’éclosion de projets coopératifs dans la région de Chaudière-Appa-laches et de la Capitale-Nationale. De plus, une fenêtre technologique a permis aux participants de partager leurs réflexions sur Twitter (#forum-coop2012).

Carrefour coopératif régional, la CDR Qué-bec-Appalaches a pour mission de regrouper et de représenter les coopératives des régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches et de créer un climat et des conditions favorables à l’émergence de nouvelles coopératives. Ses man-dats sont de promouvoir et concerter les coopérati-ves en région, d’offrir des services techniques aux promoteurs de nouvelles coopératives et d’offrir des services d’accompagnement et de suivi spé-cialisé aux coopératives existantes.

Source: Chanele Morel-LebrunAgente de communication

15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |


PROMOTIONPROMOTION D’OCTOBRE

PRO PLANCHAT 7,26 kg

PRO PLANCHIEN

9 kg


5$


5$Offre disponible en magasin

Visitez les sites de Nestle Purina ; Monchiot.ca et Monchaton.ca

318G

39-1

2222, chemin des Poirier, Montmagny• 418 248-7274 •

Certaines condit

ions s'appliquen

t achat gra

tuit.11e

Renseignez-vous

sur le Programme

fidélité Pro Plan

qui donne droit au

Tonte et toilettage

SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENTSalon situé à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud

418 259-2732

614J

39-1

2

Pour chats et chiens Service professionnel o�ert pour vos compagnons à 4 pattes,

par des toiletteuses diplômées.Avis à notre clientèle :

Nous vous o�rirons bientôt un service de gardiennage pour chats, chiens, rongeurs et oiseaux.

615J

39-1

2

France Blais, entraîneure, coach canin et auteure du livre : « Pouvez-vous vivre avec un chien ? »Suivez mes chroniques sur les comportements des chiens,

et des maîtres aussi, chaque semaine sur : www.pensionpourchiensvlv.qc.caLa promotion « Un livre, une visite » se poursuit…

Si vous venez visiter ma pension et me présenter votre chien, je vous remets mon livre d’une valeur de 30$ en cadeau. Sur réservation seulement.

Air climatisé en été pour le bien-être de votre fidèle compagnon

329G

40-0

8

315G40-06

HEURES D'OUVERTURELundi : 8 h 30 à 16 h 30Mardi : 8 h 30 à 16 h 30Mercredi : 18 h à 21 h

Jeudi : 8 h 30 à 12 h • 14 h à 21 hVendredi : 8 h 30 à 16 h 30

Consultations sur rendez-vous

43A, de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-JoliTél. : 598-3185

315G

39-1

2

Aussi franchisé

Multi Menu Sac de 1kgGRATUIT !

Livraison gratuiteà domicile

À la recher che de con seils pour gar der votre chat ou votre chien à vos côtés le plus long temps pos si ble? C’est jus te ment ce que vous pro po se l’Association cana dien ne des méde cins vété ri naires, dans le cadre de la Semaine de la vie ani ma le. Cette année, l’évé ne ment se dérou le du 30 sep tembre au 6 octo bre, sur le thème «Des soins vété ri naires pré ven tifs... un choix san té!».

Il faut d’abord savoir que plu sieurs vac cins sont dis po ni bles, d’une part pour pro té ger les ani maux des mal a dies con ta gieu ses, mais aussi pour proté ger l’hom me d’une zoo no se, c’estàdire une

mal a die infec tieu se ou para si tai re qui pour rait lui être trans mi se par son ani mal de com pa gnie, la rage par exem ple.

Il est éga le ment impor tant de pré ve nir les parasi tes intes ti naux dont au moins 15 % des chats et des chiens adul tes sont por teurs. Peu dan gereux pour les ani maux, les para si tes intes ti naux peu vent tou te fois affec ter les yeux et le cer veau humain. La pré ven tion des vers du cœur, qui peuvent être trans mis par des piqû res de mous ti ques, est aussi pri mor dia le. Et comme la plu part des pro duits pré ven tifs sont aussi d’excel lents ver

mi fu ges, on peut faire d’une pier re deux coups en pré ve nant à la fois le vers du cœur et les para si tes intes ti naux.

Lorsque l’ani mal a des puces, il ne faut sur tout pas le bai gner. Sinon, il y a un ris que d’aggra ver le problè me en répan dant les œufs dans l’envi ron ne ment. Des pro duits vété ri nai res, qui peu vent s’adap ter au pro fil de cha que ani mal, sont main te nant dis po nibles pour trai ter les puces. Il est d’ailleurs pré fé rable de les uti li ser en mode pré ven tion. Finalement, il est aussi recom man dé de met tre en œuvre un plan de soins den tai res pré ven tifs.

L’Association cana dien ne des méde cins vété ri nai res vous invi te à miser sur des soins pré ven tifs.

• DU 30 SEP TEM BRE AU 6 OCTO BRE 2012 •

Longue vie à votre ani mal de com pa gnie!

VieA

nim

ale3

9-12

CommunIquer en régIonLe monde des communications et de l’information change constamment et rapidement. La convergence des médias, la multiplication des plateformes, l’émergence de nouvelles technologies sont quelques-uns des phénomènes qui touchent depuis les dernières décen-nies ce domaine. Alors comment réussir localement et régionalement à communiquer et à informer les citoyens?

Voilà la question qui a été discutée lors de l’ate-lier «Communiquer en région», lors du Forum coopéra-tif Chaudière-Appalaches à St-Henri du 19 septembre dernier. Sylvie Fortin, conseillère en communication à la Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches, et Yannick Patelli, directeur général du Journal coopératif L’Oie Blanche, ont transmis leurs propres observations et analyses des enjeux et pro-blématiques relatifs au monde des médias.une sItuatIon InquIétante pour Les régIons

«La disparition de l’information régionale dans les médias nationaux inquiète», peut-on lire dans le mémoire de la CRÉ présenté au Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition fémi-nine en septembre 2011. Toujours selon ce document, l’uniformisation de l’information et l’impact des mé-

dias de la Capitale-Nationale entraînent une démobi-lisation régionale et une absence d’angles régionaux d’information. Une situation qui inquiète.

«Les médias doivent être au cœur de leur milieu, car il assure la vitalité de la localité», a affirmé Sylvie Fortin. De plus, «les médias coopératifs sont dynami-ques et innovants», a affirmé la conseillère en com-munication. «L’aspect de proximité crée parfois une certaine censure, mais qui tend de plus en plus à s’at-ténuer avec l’arrivée de médias sociaux et du journa-lisme citoyen.» Mme Fortin a souligné l’importance d’encourager la presse indépendante, «mais est-on prêt à l’appuyer financièrement pour la garder?» Les régIons responsabLes de Leur avenIr médIatIque

Soulignant que Chaudière-Appalaches se distin-gue de par la présence de quelques médias coopé-ratifs, un cas unique en son genre, Yannick Patelli a également promu l’importance de soutenir la presse

par syLvIane [email protected]

indépendante et locale. «La convergence des médias existe, mais on peut trouver des solutions.» L’une d’entre elles réside dans la création de crédit d’im-pôts pour les médias indépendants, l’un des points défendu par HebdoQuébec, regroupant la trentaine de médias indépendants de la province, auprès des pouvoirs publics.

«Chaque région du Québec est responsable de son avenir médiatique», a affirmé le directeur du Journal L’Oie Blanche. Celles-ci font face au choix de vendre leurs médias locaux à des multinationales, de les transformer en coopérative ou alors de créer de nouveaux médias coopératifs. «Si elles veulent être responsables de leur développement, ça devrait passer plutôt par le soutien aux journaux coopératifs qu’à des journaux qui appartiennent à des intérêts extérieurs», a clairement émis M.Patelli.pLusIeurs questIonnements

Les représentants d’organismes ont souligné le dilemme auquel il font face lorsqu’il s’agit de publi-ciser leurs annonces dans les médias indépendants locaux ou dans ceux d’envergure nationale, compte tenu de leur propre réalité économique. Mme Fortin a précisé qu’ils ne doivent pas négliger toutes les

plateformes.D’autres se sont plutôt questionnés sur l’intérêt

des résidents de Chaudière-Appalaches face à l’in-formation régionale, dénotant le peu de réflexion et de dossiers de fond. «Dans un petit milieu, c’est plus risqué», a expliqué M.Patelli qui a défendu le modèle coopératif en argumentant qu’il n’appartient pas un seul et même propriétaire imposant une vision et ne représente pas des intérêts extérieurs au milieu.

Finalement, les participants se sont demandés comment le mouvement coopératif et mutualiste peut-il réussir à avoir un poids comparable à l’entre-prise privée. La création d’un média provincial coopé-ratif pourrait s’avérer une avenue potentielle. Voilà une piste qui pourra continuer à être explorée lors du Forum national du 8 octobre prochain.

Sylvie Fortin, conseillère en communication à la Confé-rence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appala-ches, et Yannick Patelli, directeur général du Journal coopératif L’Oie Blanche.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

6L’OIE BLANCHE Économie

203A

39-1

2

Pour l’édition du 10 octobre,l’heure de tombée est le

vendredi 5 octobre 12 h.Pour les petites annonces,

la tombée est à 11 h.

Nos bureaux seront fermésle lundi 8 octobre.

Action deGrâces

108B

39-1

2

AVIS

204A

39-1

2 Virage 2001 inc.143-100 St-Jean-Baptiste O.

Montmagny

• Tenue de livres• Traitement des paies• Rapports gouvernementaux• Système de travail et archivage• Formation Acomba

• Support administratif• Expertise en financement

Réjean Fournier

248-472220 ans d’expérience

COMPTABILITÉ INFORMATIQUE 2000

611J

24-0

7

d’un défICIt de 239 530$ à un surpLus de 26 665$

coopérative de services à domicile de montmagny

Habituée de présenter des résultats financiers en montagnes russes, la Coopérative de ser-vices à domicile de la MRC de Montmagny n’a pas fait exception à cette règle cette année en présentant un bilan annuel complètement à l’opposé de l’année précédente. Après avoir enregistré un déficit de 239 530$ en 2011, la coopérative a encore une fois réussi à se sortir de cette situation difficile en réalisant un surplus de 26 665$ en 2012.

«L’année 2012 se termine sous le signe de la réussite. Le retournement de la situation fi-nancière de la coopérative s’explique par une analyse profonde de nos pratiques d’affaires et une étude détaillée de nos dépenses», a men-tionné M. Jean-Pierre Després, président de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny.

Parmi les gestes posés pour redresser cette situation, on retient l’analyse du prix de revient pour chacun de 107 services vendus. «Le constat a été plus que surprenant. Malgré la hausse de tarification appliquée au cours de

la dernière année, nous offrons encore à ce jour certains services déficitaires. L’avantage que nous avons cette fois, c’est d’en connaître l’origine et d’être mieux outillés», a indiqué le président.

Autre aspect qui a été amélioré, c’est la «Politique de remplacement des vacances». Cet élément a permis de récupérer près de 48% des pertes liées à cette politique au cours de la dernière année. Lorsqu’un intervenant était en vacances, le client laissait tomber ses services pour cette période. Maintenant, avec le jume-lage du personnel, deux intervenants visitent à tout de rôle le client, ce qui le met plus en confiance et l’incite à poursuivre ses services

par syLvaIn [email protected]

lorsque l’un des intervenants est en vacances, a –t-on expliqué.

Le président a aussi déploré le peu d’engage-ments du gouver-nement en ma-tière de services à domicile depuis plusieurs années. «Au lieu d’être en situation d’inves-tissements réels et de mesures concrètes pour assurer le soutien à domicile de nos aînés, nous constatons une déresponsabi-lisation de l’État au plan budgétaire», a dit M. Després en donnant l’exemple de la Politique «Bien vieillir chez soi» annoncé le printemps dernier, qui ne donne absolument rien aux aînés vivant dans leur domicile.

«Il reste encore beaucoup à faire pour la prochaine année. Le retournement de notre situation financière repose non seulement sur la gestion des coûts, mais aussi sur le déve-

loppement de notre Coopérative», a indiqué M. Després qui espère que les clients qui ont abandonné leurs services en raison de la haus-se des coûts reviendront au bercail. On a aussi mis en place un boni de collaboration pour les employés qui recruteront des nouveaux mem-bres. Plus que jamais, la coopérative ne doit pas offrir des services, mais plutôt répondre aux besoins de sa clientèle, a dit M. Després.

La coopérative gère un budget annuel de 1,8 million $ et emploie cinq personnes au ni-veau administratif en plus des 80 intervenants qui œuvrent auprès de la clientèle.

M. Jean-Pierre Després, président de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny et la directrice générale Mme Louise Soucy.

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

331G

39-1

2

209A

38-1

2


8 500$ à la Fondation Richelieu

M. Richard Guimont, président d’honneur du 2e tournoi de golf de la Fondation Richelieu Montma-gny, et le président de la Fondation Richelieu Montmagny, M. Jean Laberge, dévoilent sur cette photo le surplus net généré par cette activité au montant de 8 500$. Le tournoi a regroupé le 24 août dernier 108 joueurs au Club de golf Montmagny. M. Laberge remercie très chaleureusement le président d’honneur, M. Richard Guimont, président de Ressort Liberté, tous les participants et les commanditaires qui ont été très généreux. Il rappelle la mission de la Fondation Richelieu Montmagny: recueillir des fonds; gérer les fonds recueillis et faire des dons à des organismes de bienfaisance enregistrés auprès de la jeunesse et de la famille. Il rappelle également que la Fondation va apporter son appui financier à des équipements éducatifs et sportifs pour les plus jeunes. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

8

Habitation

Qualité de vie - Confort - Sécurité

RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AINÉSSalle à manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coi�ure, salle de conditionnement, salle d’activités, buanderie, dépanneur, ascenseurset plusieurs autres services .

Appelez dès maintenant pour informationet visite sur rendez-vous30, av. de la Fabrique, Montmagny 418 248-1517

Comme à la maisonApportez vos meubles et électroménagers et choisissez les services qui vous conviennent.

Choisissez l’appartement qui vous convient, sélectionnez les services que vous désirez et vivez en toute quiétude!

Selon votre besoinCombiné cuisinière/frigo incluant repas et entretien ménager

611J

35-1

2

618j

39-0

9

AllergiesDouleurs

Maux de têteStress

FatigueAlain Fuchs

Acupuncteur Édith MercierAcupuncteure

Édith Mercier

Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Membres de l’Ordre des acupuncteurs

du QuébecReçu pour assurances

www.conexevenements.com217A

39-1

2

CLIENT TRÈS SATISFAIT!

Merci à

Après 2 voitures achetées chez vous,

je remarque votre souci à toujours bien nous servir.

Après 2 voitures achetées chez vous,

je remarque votre souci à toujours bien nous servir.

UN CLIENT POUR LONGTEMPS

UN CLIENT POUR LONGTEMPS

323G

39-1

2


Avec l’approche de l’automne arrivent le temps des pommes et son autocueillette. Il s’agit d’une activité familiale que plusieurs ne veulent pas rater et qui laisse beaucoup de souvenirs impéris-sables dans le cœur des plus jeunes et des moins jeunes. Il s’agit également d’une période très active dans les vignobles et les cidreries où l’on s’affaire à amorcer la nouvelle production. Rien ne doit être laissé au hasard. De la qualité de la matière première jusqu’à l’assainissement de l’équipement, tout doit être parfait.

CHOIX DE LA MATIÈRE PREMIÈRELa vigne pousse au Québec depuis très longtemps malgré un climat très rigoureux. Les producteurs québécois doivent déployer toutes leurs habiletés et user de techniques parfois différentes pour arriver à produire de bons vins. Il s’avère parfois un choix judicieux de varier la matière première. Quels sont les fruits les plus faciles à fermenter? Spontané-ment, ceux qui nous viennent en tête sont le raisin et la pomme. Mais peuvent également être fermen-tés bon nombre de petits fruits tels que la fraise, la framboise, le cassis, la mûre et la poire. Même la tomate, croyez-le ou non, peut être fermentée. Avec tous ces choix, les producteurs arrivent à se différencier de la concurrence extérieure.

QU’EST-CE QUE LA FERMENTATION?La fermentation alcoolique est un phénomène biochimique essentiel dans la fabrication de boissons alcoolisées. Ce phénomène consiste à transformer les sucres contenus naturellement dans les jus de fruits en alcool éthylique (éthanol). Cette transformation ne serait pas possible sans la présence d’un type de microorganisme, les levures. Ces dernières sont présentes également de façon naturelle dans le jus de fruits, mais dans le but d’obtenir une meilleure productivité alcoolique plus rapidement, les vignerons ajoutent une quantité de levures soigneusement choisies. Sous l’action de

ces levures, le processus de fermentation est enclenché et les sucres se transforment en alcool. Certaines levures peuvent même produire un taux d’alcool aussi élevé que 18 %. Les types de produits obtenus par fermentation peuvent être, par exemple, des vins, des cidres et des liqueurs de petits fruits.

LES NOUVELLES TENDANCES…Au cours des dernières années, le marché des boissons alcooliques artisanales a progressé très rapidement dans un contexte où la concurrence extérieure augmente et où le consommateur est de plus en plus exigeant. On retrouve sur le marché beaucoup de nouveaux produits qui sont bien différents d’un vin ou d’une liqueur conventionnels qui sont issus de la fermentation. On peut parler entre autres de ces nouvelles boissons alcooliques aromatisées aux fruits faites à base de vin ou de vodka. L’exemple de la SMIRNOFF est très actuel. L’alcool contenu dans ces produits alcoolisés n’est pas obtenu par fermentation, mais plutôt simple-ment ajouté à un mélange aromatisé aux fruits. On appelle cette opération mutage.

Dans un contexte artisanal, où monsieur et madame Tout-le-Monde peuvent désirer produire leur propre boisson, il est toujours possible de faire son propre vin à la maison directement à partir du fruit frais ou à partir d’un moût concentré déjà prêt à être fermenté. Par contre, cela exige rigueur dans le choix de la matière première et dans la désinfection de l’équipement. Il s’avère souvent beaucoup plus simple d’opter pour des techniques moins longues et moins capricieuses comme la macération de petits fruits dans de l’alcool. En conclusion, une multitude de possibili-tés s’offre à vous et implique quelques recherches pour déterminer ce qui convient le mieux à vos goûts. N’oubliez surtout pas, quand le vin est tiré, il faut le boire!

AH! LES FRAISES ET LES FRAMBOISES…

Stéphanie Desrosiers, B.Sc.A., Enseignante de chimie au Centre d’études collégiales de Montmagny

StéphanieDesrosiers

600T

39-1

2

GRande touRnée de séduction dans l’islet

Le Carrefour jeunesse-emploi et Place aux jeunes de la MRC de L’Islet organisent pour la 20e année des activités originales afin de garder et convaincre les jeunes de s’installer dans cette belle région.

Du 19 au 21 octobre se tiendra un séjour ex-ploratoire dans la MRC de L’Islet. Durant ce séjour, une douzaine de jeunes qui habitent l’extérieur de la région ou qui viennent de s’y installer seront en-traînés dans cette belle aventure. Ce qui rend ces participants intéressants pour la MRC est que cha-cun d’eux est diplômé dans un domaine particulier. De la finance à la santé, de l’horticulture à l’art, du

tourisme à la communication, de l’électromécani-que à la construction, etc. L’objectif de Place aux jeunes et des séjours est de rapatrier en région des jeunes qualifiés pour le grand bonheur des entrepri-ses locales et des municipalités.

Certains de ces jeunes sont natifs de la MRC, mais ont migré à l’extérieur, certains sont immi-grants, d’autres tout simplement à la recherche d’une qualité de vie exceptionnelle pour eux et leur famille.

Durant ce séjour, les participants ont la chance de rencontrer des gens de la place, des employeurs potentiels, des élus, d’autres jeunes ayant fait le saut en région, etc. Ils seront aussi invités à dé-couvrir des entreprises et commerces locaux via la grande tournée en autobus du nord au sud de la MRC.

Si, toutefois, vous connaissez un jeune que vous aimeriez voir intégrer la région, il y a en-core quelques places disponibles. N’hésitez pas à contacter le CJE pour plus de détails.

Afin de leur faire vivre une expérience des plus enrichissantes, les participants à ce séjour seront hébergés en famille d’accueil. Quelle belle possibi-lité d’échanger avec des jeunes motivés et curieux de la région. On a besoin d’environ 8 familles pour la nuit du samedi 20 octobre. Si vous aimeriez être une de ces familles, contactez Kathy Morin, agente de migration au 418 359-3730 ou 418 247-7335

Soyez vigilants, anciens participants de Place aux jeunes, une convocation pour une soirée mémo-rable sera faite sous peu dans le journal avec tous les détails! (LOB)

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

606J

39-1

2

Entraînement de type crossfitType d'entraînement pour ceux qui désirent se dépasser en améliorant leur condition physique

25, boulevard Taché Ouest 418 248-6996

Inscrivez-vous dès maintenant !61

2J39

-12

205A

15-0

1


Fête de la coopéRation

Le samedi 20 octobre prochain, vous êtes invité à participer à la première Fête de la coopération et à vibrer au rythme de la coopé-ration au Centre Bombardier de La Pocatière. Dans le cadre de la Semaine de la coopération 2012 et de l’Année internationale des coopé-ratives, Desjardins et Groupe coopératif Dy-naco désirent plus que jamais coopérer pour créer l’avenir en invitant la population à vivre la force de la coopération avec l’ensemble des coopératives de la région.

Au menu : un souper BBQ, un spectacle-ex-périence avec le groupe Samajam et un cadeau souvenir. Venez découvrir un groupe de percus-sionnistes au sourire et à l’énergie remarqua-bles. Impossible de rester de glace à l’écoute des rythmes entraînants des tam-tams et des tambours africains. Impossible, non plus, de ne pas vouloir prendre part à la fête devant un spectacle de percussions de Samajam.

Les billets seront en vente dès le lundi 24 septembre 2012 dans les caisses Desjardins du Kamouraska et dans les BMR Dynaco Rénova-tion au coût de 12 $ pour les adultes, de 5 $ pour les enfants (12 ans et moins) et de 25 $ pour les familles (2 adultes et au moins un en-fant). Le coût du billet inclut le souper, le spec-tacle et une animation spéciale pour les tout-petits. C’est un rendez-vous à ne pas manquer, le samedi 20 octobre, au Centre Bombardier de La Pocatière. On vous attend en grand nombre à venir vibrer au rythme de la coopération!

L’Année internationale des coopératives met en valeur la contribution des coopératives au développement social et économique des communautés au Québec et dans le monde en-tier. Ce sont plus d’un milliard de personnes à travers le monde qui vont célébrer l’occasion et montrer comment les entreprises coopératives aident à bâtir un monde meilleur.

Les coopératives et mutuelles représen-tent chez nous un secteur économique très important. Leur contribution à la société mérite d’être mieux connue. Aujourd’hui au Québec, on compte 3 300 coopératives et mutuelles qui regroupent 8,8 millions de membres. Avec un

chiffre d’affaires supérieur à 25,6 milliards de dollars, les coopératives du Québec possèdent des actifs évalués à plus de 173 milliards de dollars et génèrent 92 000 emplois. De plus, les coopératives et mutuelles ont versé plus de 800 millions de dollars en ristournes aux membres et plus de 85 millions de dollars en commandites, dons et bourses d’études au sein des collectivités.

Comptant plus de 145 employés, les cais-ses Desjardins du Kamouraska connaissent bien les valeurs de leur milieu. Elles veillent à leur épanouissement et contribuent active-ment au développement socio-économique de la région. Au courant de la dernière année, ce sont plus de 3 millions de dollars qui ont été re-distribués sous forme de ristournes individuel-les à leurs 30 000 membres et en ristournes collectives par le biais de leurs programmes de commandites et dons, en bourses d’études ainsi qu’en aide au développement du milieu pour le Kamouraska.

Coopérative de plus de 70 ans d’histoire, née de la fusion des coopératives de St-Jean-Port-Joli et de St-Pascal en 1966, Groupe coo-pératif Dynaco emploie plus de 500 personnes réparties de Montmagny à Matane, dans Char-

levoix et au Nouveau-Brunswick, regroupées dans cinq divisions : Agriculture, Machinerie, Rénovation, Transport et Énergie. En 2011, la Coopérative a retourné à ses 3 700 membres et à la collectivité plus de 2,8 millions de dollars

en ristournes, DynaPoints et en contributions sous diverses formes. La coopération, c’est le pouvoir d’agir et de s’enrichir ensemble!

Source: Céline BoisvertGroupe coopératif Dynaco

Sur la photo, accompagnés d’une classe de 2e année de l’école Sacré-Cœur de La Pocatière, assis de gauche à droite, on reconnaît M. Sylvain Gaudreau, directeur général de la Caisse Desjardins de L’Anse de La Pocatière (coi-nitiateur de la Fête), M. Jean-Yves Lavoie, directeur général de Groupe coopératif Dynaco (coinitiateur de la Fête), Mme Céline Boisvert, directrice communication marketing de Groupe coopératif Dynaco, Mme Mélanie Martel, agente de communication de la Caisse Desjardins de L’Anse de La Pocatière, M. Martin Bouchard, directeur géné-ral de la Caisse Desjardins des Champs et des Bois et M. Sylvain Hudon, maire de La Pocatière.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

0L’OIE BLANCHE Société

Au plaisir de vous servir !

HEURES D’OUVERTURELundi au Samedi 7 h à 21 hDimanche 8 h à 20 h

23 A, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer (Québec) G0R 1E0

Tél.: 418 259-1212

Nouvelle administration

613J

39-1

2

BATITECHVOUSPROPOSEUNEPROMOAVANTL’HIVER-Promotion jusqu’à 3 000$debond’achatchezBMRpour signaturede contratavant le 15novembre*

- Possibilité de livraison avant l’hiver

- Service deplans surmesuregratuit!

UNE MAISON USINÉEADAPTÉE ÀVOS BESOINS!418.854.0854 • [email protected]* voir les conditions applicables

611J

39-1

2

deuxième chantieR jeunesse au nicaRaGua

un cadeau pouR la jouRnée des aînés

Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet dévoile son 2e projet au Nicaragua, et ce, en collaboration avec l’Association Puesta Del Sol sur L’ile d’Ometepe.

En 2011, le Carrefour jeunesse-emploi s’est rendu une première fois sur L’ile pour réaliser un chantier jeunesse en aménageant un atelier de ré-paration de vélos. Lors de cette mission, un partena-riat à long terme a été établi avec la communauté d’accueil afin de réaliser différents chantiers sur une plus longue période et par le fait même, contribuer au développement durable du village.

Cette année, la communauté de La Paloma a proposé au Carrefour jeunesse-emploi de l’aide pour réaliser un parc récréatif pour les enfants du village et leurs familles. Ce projet va se réaliser en collabo-ration avec L’Association de la Puesta Del Sol ainsi que la municipalité. Différentes structures de jeux en bois, entre autres, un module avec un mur d’esca-lade, maisonnette et balançoires seront aménagés. De plus, des bancs et des tables seront construits pour accueillir les familles. Si le temps le permet, une sculpture (Totem) représentant la légende de La Paloma sera réalisée en collaboration avec les jeunes à l’entrée du parc. Ce dernier projet se fera avec les jeunes de la communauté dans un cadre de partage culturel.

Pour réaliser ce chantier au Nicaragua, le Carre-

four jeunesse-emploi est à la recherche de 8 jeunes âgés entre 18 et 29 ans qui sont présentement sans emploi ni aux études. Les candidats intéressés à participer au projet doivent soumettre leur candida-ture dès maintenant. Le projet est d’une durée de 13 semaines à raison de 35 heures par semaine qui dé-butera le 1er octobre. Les participants recevront une formation prédépart en collaboration avec le Centre d’éducation des adultes de Montmagny-L’Islet. Le chantier à l’étranger se déroulera du 29 novembre au 17 décembre 2012. Les candidats intéressés devront débourser un frais d’inscription de 200$ pouvant être amassé dans le cadre d’activités de financement. De plus, les participants pourront être admissibles à différentes mesures d’Emploi Québec.

Comme par les années passées, le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet entreprendra une campagne de financement auprès de la popula-tion et des entreprises de Montmagny-L’Islet afin de ramasser 5 000 $ permettant la construction des dif-férents modules de jeux. Si vous désirez contribuer à notre projet, nous vous invitons à communiquer avec la responsable du projet madame Marie-Josée St-Pierre aux 418 247-7335/418 359-3730 ou envoyer vos dons à l’adresse suivante : 962, rue des Trem-bles, bureau 300, Tourville, G0R 4M0.

Pour vous inscrire : Contactez Marie-Josée St-Pierre au 418-247-7335. (LOB)

Des représentants de la Table des aînés de la MRC de Montmagny et des proches aidants Montmagny-L’Islet ont annoncé, mardi, la distribution d’un tout nouvel outil d’information pour les aînés de la MRC de Montmagny.

Il s’agit d’un encart plastifié et aimanté, doté d’un crayon pouvant s’afficher au réfrigérateur, ap-pelé «Bien vieillir chez soi» qui rassemble les coor-données des divers services offerts aux aînés sur le territoire pour favoriser leur soutien à domicile.

«Cet objet promotionnel vise à répondre au be-soin d’information des aînés et à pallier à la mécon-naissance des ressources existantes. Il permettra d’informer les aînés et leurs proches des ressources disponibles pour favoriser le soutien à domicile, le tout en un seul outil. Par ce projet, nous souhai-tons rejoindre 4 355 aînés de la MRC de Montma-gny, puisqu’il sera distribué dans tous les foyers de la MRC via les services du Publisac. En utilisant ce mode de diffusion, nous rejoindrons aussi les proches des aînés. La distribution sera faite dans la semaine du 1er octobre, date correspondant à la journée des aînés» a précisé Mme Louise Soucy, directrice géné-rale de la Coopérative de services à domicile de la

MRC de Montmagny et membre de la Table.Ce projet représente un investissement de

13 000 $. Bien que les membres de la Table des aînés et des proches aidants contribuent financièrement à la réalisation de celui-ci, l’appui de partenaires finan-ciers autres était nécessaire. On a souligné la contri-bution financière de 6 000$ en vertu de l’Entente spécifique pour les aînés de Chaudière-Appalaches dont les membres partenaires sont le Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT), la Conférence régionale des élus de Chaudière-Appalaches (CRÉ) et la Table de Concertation des Aînés de Chaudière-Appalaches et le Réseau des caisses populaires de la MRC de Mont-magny qui verse 5 000$.

La Table des aînés de la MRC de Montmagny et des proches aidants Montmagny-L’Islet a comme objectif d’assurer la représentation des aînés auprès des pouvoirs publics, de favoriser la participation des aînés à la vie collective et de les informer des res-sources et des services offerts sur le territoire.

paR sylvain [email protected]

Sur la photo, Marie-Pier Legros, organisatrice communautaire du Centre de santé et de services sociaux, Yves Genest, représentant du Réseau des caisses de la MRC de Montmagny, Mélanie Pinault, directrice générale du Centre d’entraide communautaire bénévole et Louise Soucy, directrice générale de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny.

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

312G

36-1

2

Réservez vos pneus durant le mois de septembre et courez la chance de gagner gros.

Tirage le 1er octobre chez OK Pneus Montmagny(Pneus André Ouellet).

*Valide seulement pour le mois de septembre.10% DE RABAIS SUR TOUTE RÉSERVATION

DE PNEUS BRIDGESTONE, FIRESTONE,

DAYTON ET FUZION À PRIX RÉGULIER.

418-248-2052 l 1-866-248-2052

Devenez ami ou partagez la page

de Pneus André Ouellet et courez la chance de gagner

d’essence chez Dépanneur Proprio

Ultramar Yves Gagné de Montmagny.

500$

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBECPNEUS ANDRÉ OUELLET 2000 INC.www.pneuandreouellet.com l okpneus.com

CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS

MC La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.

Détails en magasin. 1 billet de participation par réservation de pneus avec dépôt .

RÉSERVEZ VOS PNEUS PLUS TÔT, COUREZLA CHANCE DE GAGNERUN SUPER CADEAU !

2 000$ chez

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

2

Colloque du Grand Littoral5e édition

Mercredi 24 octobre 2012

Journée mobilisatrice offerte aux responsables des ressources humaines, dirigeants d’entreprises et personnel en situation de gestion.

Centre de congrès et d’expositions de LévisColloque du Grand Littoral5e édition

L’EntrEprisE tribu ou commEnt marquEr votrE cuLturE d’EntrEprisE dans vos pratiquEs rH ? Chantal Dauray, conférencière et présidente de concerta communications

LE markEting rH : motEur du capitaL d’attraction dans LEs stratégiEs dE rEcrutEmEntSuzanne Pelletier, professeure de marketing Roger Zaoré, ph d, professeur en gestion des ressources humaines uqar-campus de Lévis

prévisions rH… EnsoLEiLLé ou nuagEux Virginie Dronsart et Vincent Lessard, conseillers aux entreprises et conférenciers

La gEstion muLti sitEs Salah Chraïet président de nadeau Lessard inc.

mon équipE Est muLticoLorE mais jE suis daLtoniEnAlain Samson conférencier Formatout inc.

Est rendu possible grâce à la contribution financière :

Pour plus d’informations 418-694-6268 | [email protected]

Inscrivez-vous avant le 19 OCTOBRE 2012 :

www.colloquerhdabord.com

Coûts d’inscription : 125 $ + taxes Places limitées à 130 participants

aTELIERs COnféREnCE d’aPRès-MIdI

605J

37-1

2

Prenez RENDEZ-VOUS dès maintenant et BÉNÉFICIEZ de :

• Orthèses plantaires CRYOS en exclusivité (se portent dans toutes les chaussures)• Système d’analyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivité• Prescriptions sur place• Couverture par la plupart des régimes d’assurances privées• Aucune référence médicale requise• Service d’urgence

1655, Alphonse-Desjardins, local 240Lévis Qc G6V 0B7 418 903-4555

www.podiatrebourque.com

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUEEN CHAUDIÈRE-APPALACHES

211A

27-1

2

Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de l’Ordre des podiatres du Québec, est �ère de mettre son expertise au service de la santé des gens d’ici, en vous o�rant une gamme complète de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopédiatrie (enfants dès l’âge d’un mois).

Facilités : accès rapide par l’autoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

L’OIE BLANCHE Société

Journée nationale des 101 Centres de Femmes du QuébeC

Le Centre-Femmes La Jardilec invite toutes les femmes de la région à souligner ensemble la journée nationale, le mardi 2 octobre de 19h à 21h. On vous propose un documentaire: «L’industrie du ruban rose» de Léa Pool qui explore les effets pervers des campagnes de financement menées dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein. Cette projection sera suivie d’une période d’échange et de témoignages. Le thème national de cette dixième édition, célébrée le deuxième mardi d’octobre, est «Les centres de femmes… C’est bon pour la santé» parce que ce sont des lieux accueillants où des femmes de tous âges, vivant des situations diverses se rencontrent, s’informent, s’entraident, discutent, s’enthousiasment et agissent pour changer le monde et améliorer les conditions de vie des femmes. (Source: www.rcentres.qc.ca ) Pour toute information: 418 598 9677. (LOB)

une reConnaissanCe explosive!La 11e soirée Hommage aux bénévoles en

loisir et en sport de la Chaudière-Appalaches a permis de couronner 8 individus ou organismes bé-névoles qui se sont investis, dévoués et accomplis pour le plus grand plaisir de la collectivité et des organismes auxquels ils se sont associés.

Réalisé par l’Unité régionale de loisir et de sport et l’Association régionale de loisir pour per-sonnes handicapées de la Chaudière-Appalaches, l’événement visait à reconnaître le magnifique travail bénévole effectué sur le territoire de la Chaudière-Appalaches, tout en valorisant le dynamisme et la vitalité des bénévoles dans leur contribution à l’amélioration de la qualité de vie par le loisir et le sport.

Cette année, 22 candidatu-res ont été déposées dans l’une ou l’autre des 7 catégories repré-sentées. Chacun des finalistes a reçu un certificat de reconnais-sance alors que les lauréats se voyaient offrir, en plus, un panier de produits du terroir régional ainsi que des forfaits touristiques de la région.

Ce fut également l’occasion de décerner le titre d’œuvre bénévole de l’année à Mme Ge-neviève Roy, reconnue pour son implication dans la communauté

de Sainte-Rose-de-Watford.Pour sa part, M. Fernand

Goulet s’est vu octroyer le Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard- Morin, pour la région de Chaudière-Appala-ches. Il s’implique depuis bien-tôt 40 ans dans le domaine du sport au sein de la communau-

té. M. Goulet sera honoré à l’Assemblée na-tionale le 19 oc-tobre prochain par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Parmi les autres récipiendaires, M. Pierre Cloutier, bien connu pour son enga-gement bénévole entre autres pour le Festival de l’oie blanche de Mont-magny, a reçu le Prix spécial 20e anniversaire du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin pour la ré-gion Chaudière-Appalaches.

Dans le volet relève de la jeu-nesse 12-17 ans, Éric Boulanger-Gaudreau et Jacob Cassidy de la MRC de Montmagny ont remporté le premier prix ex-aequo. On comp-tait aussi parmi les finalistes, le club

Les finalistes et récipiendaires de la 11e soirée Hommage aux bénévoles en loisir et en sport de la Chaudière-Appalaches.

d’athlétisme Lavironde (volet équipe de bénévoles), le Tournoi national Opti-pee-wee de Montmagny (volet organisme), M. Rosaire Marcoux de Mont-magny (volet engagement local), Mme Pierrette Deschênes de L’Islet (volet engagement régional) et M. Pierre Cloutier de Montmagny (volet enga-

gement pour l’ensemble des actions au cours d’une vie.

Une centaine de personnes, finalistes, amis, parents et partenaires, étaient présentes à l’évé-nement qui se tenait le 18 septembre dernier au Centre multifonctionnel de La Durantaye. (LOB)

M. Pierre Cloutier a reçu le Prix spécial 20e anniversaire du bé-névolat en loisir et en sport Dol-lard-Morin pour la région Chau-dière-Appalaches.

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

630J

41-1

0

ASSOCIATION PROVINCIALEDES CONSTRUCTEURS D’HABITATIONSDU QUÉBEC INC.

Bruno Forgues, propriétaireEntrepreneur spécialisé en fondations

• Patios et galeries de béton

• Étendre et polir les planchers

• Dalles structurales de béton

• Estimation gratuite

Tél.: 418 259-2709Téléc.: 418 472-0505

Courriel: [email protected]

163, ch. St-François Est, St-François (Québec) G0R 3A0

9191-4333 Québec inc.

RB

Q 8

355-

8254

-56

226A

39-1

2

Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.comMontmagny, 25, boul. Taché Ouest,

bureau 203

« Les prothèses sur implants représentent une magnifique occasion de vous affranchir des inconvénients que représente le port de prothèses dentaires instables et vous permettent ce bien-être de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs. »Yves Normand, d.d.

Vos prothèses vous blessent ou vous empêchent de manger ce dont vous avez envie?

Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!

Vous éprouvez des difficultés à mastiquer?

L’OIE BLANCHE Société

1 000 livres de Fruits et légumes

Pour une dixième année consécutive, le 8 septembre dernier, l’équipe du Centre-Femmes La Jardilec récoltait plus de 1 000 livres de fruits et de légumes grâce à 143 donateurs. Parmi ces donateurs, 51 ont remis 304$ qui a permis de compléter la collecte annuelle «De la récolte à la table».

Le Centre-Femmes La Jardilec remercie sin-cèrement toutes ces personnes qui ont contri-bué à une bonne redistribution le 10 septembre au Centre-Femmes. On a accueilli 50 personnes rejoignant ainsi 117 personnes qui ont pu bénéfi-cier de ces sacs de la moisson d’automne et rece-voir la programmation de La Jardilec.

«Nous avons vu la lumière dans les yeux de ceux et celles qui donnent et de ceux et celles qui reçoivent. Merci aux 9 bénévoles du Centre-Femmes pour ce 8 septembre ainsi qu’à l’admi-nistration de la Coop La Paix IGA de Saint-Jean-Port-Joli. Merci aussi à Sylvain Caouette, André Fournier et Jean-Claude St-Pierre et autres jardi-

niers, jardinières», a-t-on ajouté dans un commu-niqué émis la semaine dernière. (LOB)

Ma Caravane au QuébeC

proChaine esCale: l’isle-aux-grues

Le lundi 1er octobre à 19h sur les ondes de TV5, Ma caravane au Québec mettra le cap sur L’Isle-aux-Grues! Production laitière et froma-gère, transport aérien et maritime, patrimoine et traditions culturelles des Gruois seront explorés à tra-vers le regard curieux du comédien Vincent Graton et de son acolyte Pierre-Alexandre Fortin.

Pour le troisième épisode de la série, Ma caravane au Québec prendra le chemin de L’Archipel de L’Isle-aux-Grues pour profiter des plaisirs de la vie d’insulaire. Vincent grimpera à bord d’un avion d’Air Montmagny pour accompa-gner les enfants de l’Isle à l’école, et naviguera dans l’Archipel pour découvrir le lieu historique national de la Grosse-Île ainsi que l’Île aux Canots. De son côté, Pierre-Alexandre découvrira, grâce au maire Frédéric Poulin, comment tous les habitants de l’Isle – incluant la vache Suisse brune! – contribuent à l’économie locale. Il assistera de plus à la produc-tion du Mi-Carême, du Riopelle et de la Tomme de Grosse-Île à la coopérative de la Fromagerie de l’Isle-Aux-Grues. Plusieurs autres surprises seront au rendez-vous, incluant du tir au pigeon d’argile avec le garde-chasse du célèbre peintre Riopelle et une grande fête de la Mi-Carême avec un festin

du terroir préparé par Gilles Tardif, copropriétaire de L’Auberge Maisons du Grand Héron, au quai du Bateau ivre!

Au volant de la fameuse caravane, le joyeux duo d’animateurs a entrepris cet été un « road trip » complètement fou à travers la Belle Province. Tous les lundis à 19h, en rediffusion les samedis à 15h30 et les dimanches à 22h, TV5 présente leurs décou-vertes et les moments exceptionnels passés dans chaque petit coin de province.

Une panoplie d’informations complémentaires au tournage à L’Isle-aux-Grues – recettes, histoire, bonnes adresses, etc. – seront offertes en ligne une semaine avant la diffusion, au macaravane.tv5.ca.

Source: Irénidice MorinAgente de communication | TV5 Québec Canada

Le comédien Vincent Graton et son acolyte Pierre-Alexandre Fortin à L’Is-le-aux-Grues.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

4

Matrix 2012à traction avant

RAV4 2RM 2012

Corolla CE 2012

CHAQUE TOYOTAEST LIVRÉE AVECLA TRANQUILLITÉ

D’ESPRIT.

†Remise additionnelledisponible avec le programme

toyotaquebec.caProgrammes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et lesdroits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er septembre et le 1er octobre 2012 chez un concessionnaireparticipant de la grande région de Québec où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres applicables aux modèles Matrix 2012 manuelle à tractionavant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock, dont les prix suggérés du fabricant sont de 18 260 $ / 16 915 $ / 26 600 $, montantsqui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $. * Les mensualités à la location des modèles Matrix 2012 manuelle à tractionavant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 169 $ / 150 $ / 238 $. Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 250 $ /1 250 $ / 750 $. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire. Le montant exigé avant le début de la période de location est de 169 $ / 150 $ / 238 $. ‡ À titred’exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 72 mois à 0 % donne des mensualités de 277,78 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. † Une initiative de l’AQLPA soutenuepar le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500 $) peut différer selon le modèle.

0%à l’achat

sur72MOIS

Financement à

0%sur

48MOIS

Location à

‡

*

CLIE

NT:T

OYOT

ACO

MM

UNIC

ATIO

NSBL

EUBL

ANC

ROUG

EPU

BLIC

ATIO

NNo

D’AN

NONC

ETI

TRE

PARU

TION

DIM

ENSI

ONDÉ

TAIL

SOI

EBL

ANCH

ETO

Y-37

5-IM

P-21

F3V

ÉHIC

ULES

SANS

MEN

SUAL

ITÉ

12ET

26SE

PTEM

BRE

2012

3/4

DEPA

GE-1

0X

1011

/16

POUC

ES4

COUL

EURS

TOY-375-IMP-21F_Vehicules_OieBlanche 07/09/12 10:38 Page 1

107N

39-1

2

L’OIE BLANCHE Culturemgr moreau publie «oFFrir dieu»

L’évêque de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Mgr Yvon Joseph Moreau procédait, le mardi 18 septem-bre dernier, au lancement de «Offrir Dieu», un petit recueil regroupant plus de 40 billets écrits alors qu’il était abbé de l’Abbaye cistercienne d’OKA.

Devant ses parents, ses confrères et ses amis réunis à la cathédrale de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè-re pour la circonstance, Mgr Moreau a d’abord ren-du hommage à Frère Jean-Marc Jérôme, directeur de la revue «Chanteclerc» que publiaient les moines d’Oka et qui a fait confiance au novice qu’était alors Yvon Joseph Moreau. Il a aussi témoigné sa recon-naissance à madame Nicole Paradis, paroissienne de Cap-Saint-Ignace qui a été en quelque sorte la «bougie d’allumage » de cette publication. C’est elle

qui a fait la sélection des textes retenus, qui a sug-géré certaines adaptations et qui a insisté auprès de Mgr Moreau pour que le tout soit publié et rendu accessible à un large public. Le travail d’édition de l’ouvrage a été réalisé par la maison Médiaspaul, de Montréal.

Pour parler des billets de Mgr Moreau, les éditeurs emploient les qualificatifs de « simples et pleins de sagesse, fraternels et lumineux ». Ces courts écrits nous invitent à la réflexion, à la mé-ditation et à une vie spirituelle riche et profonde au cœur du quotidien. À la lecture de cet ouvrage, on constate que la vie du moine est celle « d’un pèlerin en marche vers un ailleurs qui s’ouvre à l’infini de Dieu. Son pèlerinage est un voyage intérieur, une

aventure avec Dieu au plus profond de lui-même ». Ce voyage, le moine veut aussi le vivre au cœur du monde et de l’Église, en solidarité avec ses frères et sœurs qui empruntent le même chemin dans d’autres conditions.

Si ces textes, ancrés dans la contemplation de la nature et dans la vie quotidienne « ont été écrits à l’époque où j’étais moine, l’évêque que je suis de-venu ne les renie pas », disait Mgr Moreau à l’occa-sion du lancement de ce recueil.

«Offrir Dieu » est un ouvrage qui nous est of-fert tel un véritable bijou et qui nous invite à ajouter quelques touches de sagesse monastique à notre vie spirituelle. Une lecture qui réchauffe le cœur.

Comptant 112 pages, le petit volume est dispo-

nible à la Librairie des Services diocésains (418-856-1811, poste 103. On peut aussi commander par cour-rier électronique à [email protected]

Source: Gaétan Godbout Service diocésain d’information

Après le lancement, Mgr Moreau s’est plié de bonne grâce à une petite séance de signature.

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Lieu de rencontre et d’ouverture sur le monde

Un rendez-vous att endu :les lectures animées

L’accès aux technologiespour tous les âges Un espace d’expositi on et de rencontres

Une bibliothèque municipale propose tout un ensemble de services complémentaires tels des lectures animées,des rencontres d’auteur, des conférences, des ateliers de formati on, d’alphabéti sati on, des expositi ons d’œuvres d’art, etc.

Dossier bibliothèque municipale de Montmagny

Un projet global et structurantpour la qualité de vie des citoyens

Une plus-value pour les Magnymontois ET les élèvesDoter Montmagny d’une bibliothèque municipale ne pénalisera aucunement les élèves de l’École secondaire Louis-Jacques-Casault. Au contraire, ces derniers repren-dront pleinement possession de leur lieu d’étude tout en profi tant des outi ls et avan-tages off erts par la bibliothèque munici-pale. Voici d’ailleurs les commentaires des gesti onnaires de l’établissement d’ensei-gnement secondaire de Montmagny :

Une priorité pour les MagnymontoisLes élus en place n’ont pas créé de besoin, mais ont tout simplement été à l’écoute de leurs citoyens.Au printemps 2008, un sondage réalisé par la fi rme Léger Marketi ng a révélé que près des deux ti ers des citoyens interrogés (61 %) souhaitaient la constructi on d’une bibliothèque municipale.En 2010, une des orientati ons retenues au plan d’acti ons culturelles 2011-2014 a été : Off rir une bibliothèque municipale qui propose un environnement dynamique à la populati on et Développer le goût de la lecture auprès des citoyens.Lors de l’Accueil des nouveaux résidants, on nous a fréquemment souligné l’absence de bibliothèque municipale.Les consultati ons faites en 2012 lors de la démarche « Municipalité amie des aînés » ont également fait ressorti r ce besoin.«La bibliothèque municipale, c’est le projet de toute une collecti vité. Depuis les années 70, de nombreux bénévoles ont travaillé dans l’espoir qu’un jour, Montmagny ait enfi n une bibliothèque municipale digne de ce nom. Nous y sommes presque…»Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny

Coût du fi nancement annuel 300 000 $Subventi on du Ministère(1 181 700 $ sur 20 anscapital et intérêts)

- 87 000 $

Taxes résidence Gesdix - 150 000 $Campagne de fi nancement(objecti f 500 000 $, soit le montant amassé pour le terrain multi sport Laprise)

- 25 000 $

Remboursement annuel(soit 3,50 $ par habitant/an)

38 000 $

Mme Sabine Prévost, directrice de l’École secondaire Louis-Jacques-Casault« Nous n’att endons pas après le budget de la Ville de Montmagny pour foncti onner et pour répondre aux besoins de notre clientèle prin-cipale : les élèves […] Je crois que l’environne-ment d’une bibliothèque municipale convien-dra sans doute davantage aux besoins des aînés, des jeunes familles et des collégiens.»

« La Commission scolaire est heureuse du climat de collaborati on plus que positi f avec la Ville de Montmagny. Quand on vivifi e le cœur de la ville par la culture, ce sont aussi tous les jeunes qui en profi tent. »

M. Alain Grenier, président de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud

Le 17 septembre dernier, le Conseil muni-cipal adoptait le règlement 1106 décrétant une dépense et un emprunt de 4,65 M$ pour la constructi on et l’aménagement d’une bibliothèque municipale. Ce mon-tant comporte plusieurs réserves pour des imprévus. Le coût maximal envisagé est donc davantage de l’ordre de 4,1 M$.Rappelons que le projet de la bibliothèque municipale fait parti e du projet Place de l’Église, fruit d’un partenariat entre la Ville, la Fabrique Saint-Thomas et Gesdix. Il im-plique l’achat du presbytère Saint-Thomas par la Ville, l’aménagement d’une annexe pour loger les prêtres et les bureaux de la Fabrique, la constructi on par Gesdix d’une résidence pour personnes âgées et le réa-ménagement du parc de la Mairie avec l’ajout d’espaces de stati onnement.« Au cours des dernières années, nous avons investi de façon signifi cati ve dans nos parcs, dans nos espaces verts et dans nos infrastructures de loisir. Je crois donc que le temps était venu d’investi r en culture, mais également dans la jeunesse. Car une bibliothèque municipale et tout ce qui en découle, c’est l’un des plus beaux cadeaux qu’on peut lui faire. » Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny

Montmagny est l’une des rares villes du Québec à ne pas avoir de bibliothèque municipale. Cela fait d’ailleurs des décennies que les administrati ons municipales travaillent divers scénarios.[ ]

Coûts de foncti onnementLes coûts de foncti onnement annuels seront évidemment supérieurs aux 48 000 $ versés à la bibliothèque scolaire. Toutefois, la Ville sera admissible à une subventi on d’exploi-tati on du Ministère et pourra compter sur une équipe de bénévoles.

FINANCEMENT SUR 20 ANSPour fi nancer la constructi on de sa biblio-thèque municipale, la Ville s’est assurée d’avoir les revenus nécessaires. Le projet fait parti e d’un plan d’aménagement global, les revenus de taxati on de la nouvelle résidence pour personnes âgées de Gesdix sont pris en compte dans le calcul du remboursement.

Coût maximal esti mé à 4,1 M$, fi nancé sur 20 ans à un taux d’intérêt de 4 %, pour un remboursement de 300 000 $ par année (capital et intérêts).

Pour en savoir davantage sur le projet de bibliothèque municipale, visitez régulièrement le www.ville.montmagny.qc.ca/bibliotheque

215A

39-1

2

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

6

dossier : DAQ-121118 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à

NO d’annonce : DAQ121118_DART_PROMO Septembre

320/09/12

100%titre : « LA TOUTE NOUVELLE DODGE DART »

sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir liste

4cformat : 10" x 14,29" infographe : DS_corr

3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041

DODGE DART SE 2013LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE√

• Moteur TigersharkMC 4 cylindres de 2 L à 160 ch • L’habitacle le plus spacieux de sa catégorie√

• Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique

• Télédéverrouillage • Phares projecteurs• 10 sacs gonflables, 4 freins ABS à disque • Système électronique d’antidérapage

L’ESSENCE NE VOUS FERA PLUS POMPER.CONSOMMATION DE CARBURANT AUSSI BASSE QUE 4,8 L/100 KM SUR ROUTE

MODÈLE DODGE DART AERO∆

Dodge Dart R/T 2013 montrée**

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD

| DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres

15 995 $ 17 495 $‡

PRIX DE DÉPART :

+ 1 500 $ FRAIS DE TRANSPORT

PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE :

SCANNER ICI POURPLUS D’OFFRES

L’Info DimancheLe PlacoteuxL’Oie Blanche

DU 26 SEPT. AU 1ER OCT.

OBTENEZ GRATUITEMENTUNE CARTE-CADEAU

PETRO-CANADAMC D’UNE VALEUR DE 20 $

À LA SUITE D’UN ESSAI ROUTIER*

+ une location d’un an de la toute nouvelle

DODGE DART SXT 2013∞

VOUS POURRIEZ

GAGNER :

* Certaines conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 1er octobre ou jusqu’à épuisement des stocks. Les cartes-cadeaux sont limitées à 25, 50 ou 75 dépendamment du concessionnaire, pour un total de 3 800 cartes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.

www.dodge.ca/offres

+ octobre ou jusqu’à épuisement des stocks. Les cartes-cadeaux sont limitées à 25, 50 ou 75 dépendamment du concessionnaire,

Le c

onso

mm

ateu

r av

isé

lit

les

peti

ts c

arac

tère

s : ‡

, ∆, √

, *. L

es o

ffre

s de

cet

te a

nnon

ce s

’app

lique

nt à

la li

vrai

son

au d

étai

l des

mod

èles

neu

fs s

élec

tion

nés

ache

tés

entr

e le

1er

sep

tem

bre

et le

1er

oct

obre

201

2 au

près

des

con

cess

ionn

aire

s pa

rtic

ipan

ts e

t pe

uven

t êt

re m

odif

iées

ou

prol

ongé

es s

ans

préa

vis.

Le

tran

spor

t (1

500

$) e

t la

tax

e su

r le

clim

atis

eur

(le

cas

éché

ant)

son

t co

mpr

is d

ans

le p

rix

d’ac

hat.

Auc

uns

frai

s su

pplé

men

tair

es n

e se

ront

aj

outé

s au

x pr

ix to

ut in

clus

des

véh

icul

es a

nnon

cés.

L’im

mat

ricu

lati

on, l

’ass

uran

ce, l

es d

roit

s su

r les

pne

us n

eufs

(15

$) e

t les

taxe

s ap

plic

able

s so

nt e

n su

s et

ser

ont e

xigé

s à

la li

vrai

son.

Un

acom

pte

peut

êtr

e de

man

dé. L

e co

nces

sion

nair

e pe

ut d

evoi

r éch

ange

r ou

com

man

der u

n vé

hicu

le (l

orsq

ue a

pplic

able

). Le

con

cess

ionn

aire

peu

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. V

oyez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

arti

cipa

nt p

our l

es d

étai

ls e

t con

diti

ons.

‡ L

e pr

ix d

’ach

at s

’app

lique

à

la D

odge

Dar

t SE

201

3 (P

FDH

41 +

25A

) : 1

7 49

5 $.

**

Prix

du

mod

èle

mon

tré

: Dod

ge D

art

R/T

2013

à d

ispo

nibi

lité

tard

ive

(PFD

S41

+ 27

S) :

25 5

95 $

. Les

mod

èles

mon

trés

peu

vent

dif

fére

r lég

èrem

ent

des

mod

èles

qui

son

t co

mm

erci

alis

és a

u Ca

nada

. ∆ D

onné

es é

tabl

ies

selo

n de

s m

étho

des

d’es

sai a

ppro

uvée

s pa

r Tra

nspo

rt C

anad

a et

bas

ées

sur l

e Gu

ide

de c

onso

mm

atio

n de

car

bura

nt 2

013

de R

esso

urce

s na

ture

lles

Cana

da. C

ote

de c

onso

mm

atio

n de

car

bura

nt p

our l

e m

odèl

e Do

dge

Dart

Aer

o 20

13 (d

ispo

nibi

lité

tard

ive)

ave

c le

mot

eur t

urbo

1,4

L à

tra

nsm

issi

on m

anue

lle. C

ote

de 7

,3 L

/100

km

en

ville

. La

cons

omm

atio

n d’

esse

nce

réel

le d

e vo

tre

véhi

cule

var

ie s

elon

le g

roup

e m

otop

ropu

lseu

r, vo

s ha

bitu

des

de c

ondu

ite

et d

’aut

res

fact

eurs

. Voy

ez v

otre

con

cess

ionn

aire

pou

r des

pré

cisi

ons

supp

lém

enta

ires

sur

le p

rogr

amm

e Én

erGu

ide.

√ S

elon

la c

atég

orie

de

War

d’s

des

peti

tes

berl

ines

de

gam

me

supé

rieu

re 2

012

coût

ant

moi

ns d

e 25

000

$. ∞

AU

CUN

ACH

AT R

EQU

IS. L

e co

ncou

rs «

Un

an e

n Da

rt »

déb

ute

le 2

6 se

ptem

bre

à 8

h 0

min

0 s

HE

et s

e te

rmin

e le

1er

oct

obre

201

2 à

20 h

59

min

59

s H

E. P

our

être

adm

issi

ble

au c

onco

urs,

vou

s de

vez

être

un

rési

dant

du

Qué

bec

âgé

de 1

8 an

s ou

plu

s et

êtr

e ti

tula

ire

d’un

per

mis

de

cond

uire

du

Qué

bec

valid

e au

mom

ent

de la

par

tici

pati

on. P

our

part

icip

er, i

l suf

fit

de r

empl

ir le

for

mul

aire

de

part

icip

atio

n en

lign

e av

ant

le 1

er n

ovem

bre

2012

en

insc

riva

nt le

NIP

fou

rni s

ur la

car

te-c

onco

urs.

Vou

s po

uvez

obt

enir

une

car

te-c

onco

urs

avec

NIP

soi

t (i)

en

visi

tant

tou

t co

nces

sion

nair

e Ch

rysl

er, J

eep,

Dod

ge e

t Ra

m p

arti

cipa

nt a

vant

le 1

er o

ctob

re e

t en

eff

ectu

ant

un e

ssai

rout

ier d

’un

véhi

cule

201

2 ou

201

3 ad

mis

sibl

e en

sto

ck, s

oit

(ii) e

n so

umet

tant

une

dem

ande

écr

ite

par l

a po

ste

à l’a

dres

se in

diqu

ée d

ans

le rè

glem

ent

du c

onco

urs.

Un

rend

ez-v

ous

peut

êtr

e né

cess

aire

pou

r ef

fect

uer

un e

ssai

rou

tier

. Cha

que

conc

essi

onna

ire

part

icip

ant

rece

vra

une

quan

tité

lim

itée

de

25, 5

0 ou

75

cart

es-c

onco

urs

avec

NIP

tel

que

spé

cifi

é da

ns le

règ

lem

ent

du c

onco

urs

(pou

r un

tot

al d

e 3

800

cart

es-c

onco

urs

avec

NIP

). Il

y a

un (1

) gra

nd p

rix

disp

onib

le à

gag

ner

cons

ista

nt e

n un

e lo

cati

on d

’un

(1) a

n de

la D

odge

Dar

t SX

T 20

13, d

’une

val

eur

au d

étai

l tot

ale

appr

oxim

ativ

e de

CA

N 1

2 00

0 $.

Une

que

stio

n ré

glem

enta

ire

d’ar

ithm

étiq

ue re

quis

e. L

es c

hanc

es d

e ga

gner

dép

ende

nt d

u no

mbr

e de

par

tici

pati

ons

adm

issi

bles

reçu

es. P

our l

e rè

glem

ent

com

plet

du

conc

ours

, vis

itez

ww

w.u

nane

ndar

t.ca

. * P

our o

bten

ir u

ne c

arte

-cad

eau,

vou

s de

vez

être

un

rési

dant

du

Qué

bec

âgé

de 1

8 an

s ou

plu

s, t

itul

aire

d’u

n pe

rmis

de

cond

uire

du

Qué

bec

valid

e et

eff

ectu

er a

vec

succ

ès u

n es

sai r

outi

er d

’un

véhi

cule

adm

issi

ble

en s

tock

che

z to

ut c

once

ssio

nnai

re C

hrys

ler,

Jeep

, Dod

ge e

t Ra

m

part

icip

ant.

Un

rend

ez-v

ous

peut

êtr

e né

cess

aire

. Sel

on l

a di

spon

ibili

té d

es v

éhic

ules

/con

cess

ionn

aire

s. L

es v

éhic

ules

SRT

, Dod

ge V

iper

, Dod

ge S

prin

ter,

Ram

Car

go V

an e

t FI

AT s

ont

excl

us. C

haqu

e co

nces

sion

nair

e pa

rtic

ipan

t re

cevr

a un

e qu

anti

té l

imit

ée d

e 25

, 50

ou 7

5 ca

rtes

-cad

eaux

, dép

enda

mm

ent

du n

ombr

e de

car

tes-

conc

ours

ave

c N

IP d

istr

ibué

es, t

el q

ue d

écri

t da

ns l

e rè

glem

ent

du c

onco

urs

« U

n an

en

Dart

» d

ispo

nibl

e à

l’adr

esse

w

ww

.una

nend

art.

ca. P

etro

-Can

ada

est

une

entr

epri

se d

e Su

ncor

Éne

rgie

. MC M

arqu

e de

com

mer

ce d

e Su

ncor

Éne

rgie

. Uti

lisée

sou

s lic

ence

. MC T

iger

shar

k es

t un

e m

arqu

e de

com

mer

ce d

e Ch

rysl

er L

LC. M

C Le

logo

Sir

iusX

M e

st u

ne m

arqu

e de

com

mer

ce e

nreg

istr

ée d

e Si

rius

XM S

atel

lite

Radi

o In

c. M

D Jee

p es

t un

e m

arqu

e dé

posé

e de

Chr

ysle

r LL

C et

uti

lisée

sou

s lic

ence

. Coo

p pu

blic

itai

re d

es c

once

ssio

nnai

res

Chry

sler

• J

eep M

D • D

odge

• R

AM

max

ime

engl

and

DAQ_121118_Hebdos2_DART_Promo.indd 1 12-09-20 17:10

102N

39-1

2

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

66, av. de la Gare

Montmagny

418 248-2682

160$Blondo

Collection Pieds nusConfort abordable

9995$

* Ortho Solutions

9995$

Stepwell5995$

Stepwell

6995$

Stacy Adams

8995$

ALPINA

317G

39-1

2

185$Blondo

Cuir imperméable

115$Floreshein

120$Portania

Fabriquée au PortugalCuir & lycra

120$Portania

Fabriquée au PortugalCuir & lycra

160$Blondo

Collection Pieds nusConfort abordable

9995$

* Ortho Solutions

9995$

Stepwell5995$

Stepwell

6995$

Stacy Adams

8995$

Stepwell4995$

SEULEMENT

Stepwell4995$

SEULEMENT

ALPINA

185$Blondo

Cuir imperméable

115$Floreshein

N

os manteaux sont arrivés,

venez faire votre choix dès

maintenant!

$$110Naturalizer

110Naturalizer

* Ortho Solutions

9995$* Ortho Solutions

9995$

* Ortho Solutions

129$* Ortho Solutions

129

120120

$

$$

NATUROTHÉRAPIE – HOMÉOPATHIE MASSO-KINÉSITHÉRAPIE

INFRATHÉRAPIE – PRESSOTHÉRAPIE

SUR RENDEZ-VOUSL'Islet (418) 607-0590

1-866-356-5250 (sans frais)

N.D.H.D.

201A

39-0

8

LOCATIONABRIS D’AUTO (Garage de toile temporaire)

418 248-9119

Estimation gratuite!

223A

37-1

2

L’OIE BLANCHE Culture

ConférenCe sur l’histoire maritime

À l’occasion des journées de la culture, le co-mité Culture et patrimoine de Cap-Saint-Ignace présente une conférence de M. Alain Franck, eth-nologue spécialisé en histoire maritime, sur la na-vigation sur le Saint-Laurent, ce dimanche 30 sep-tembre dès 14h à la salle Léandre-Boutin du Centre culturel de Cap-Saint-Ignace.

Cette présentation porte sur l’histoire maritime du Québec depuis les premiers temps de la colonie jusqu’à une époque récente où se sont opéré les grands changements technologiques dans le monde maritime. Il sera question des facilités de transport et de communication qu’offre le fleuve aux premiers arrivants, mais aussi des obstacles et les difficultés qu’il a fallu surmonter pour apprivoiser le Saint-Lau-rent. «En fait, nous allons explorer comment les na-vigateurs québécois se sont adaptés aux conditions physiques de cette grande voie navigation et com-ment ils ont développé un mode de vie intimement au fleuve», a expliqué M. Franck.

À partir de photographies anciennes, le public pourra entrer dans l’univers de la vie quotidienne des gens du fleuve à travers les types de navire qui l’ont sillonné depuis trois cents ans, des techniques de construction navale, des objets de la vie quoti-dienne des marins d’autrefois, de la vie sociale et des traditions des gens de mer, etc. Bienvenue à tous! (LOB)

M. Alain Franck, ethnologue spécialisé en histoire mari-time sera à Cap-Saint-Ignace ce dimanche 30 septembre.

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

8

206A

39-1

2

608J

39-1

2

4 octobre 2012Activité de sensibilisation aux maladies mentalesPrésentée par les trois organismes communautaires en santé mentale de Montmagny-L’IsletL’Ancre, Les Nouveaux Sentiers de la MRC de L’Islet et Le Trait d’Union

Formule5 à 8

Un goûter sera servi.Vous devez vous inscrire

avant le 1er octobre 2012.

Lieu: Salle Gérard-Ouellet 7, A Place de l'Église, Saint-Jean-Port-JoliHeure: 17 h à 20 hCoût : 5 $

Témoignage de Jennifer Ottaway, artiste peintreAvec courage, elle nous dévoile son histoire, des routes parsemées d’embûches où la maladie mentale s’est liée à des conditions sociales difficiles, mais où les rêves et la résilience ont été les ingrédients de son rétablissement et d’une citoyenneté accomplie.

Témoignage de Jean-Pierre Langevin, policier à la retraiteConfronté à la schizophrénie de son fils Philippe quand celui-ci a 18 ans, Jean-Pierre Langevin reste plus que jamais déterminé à lui redonner le maximum d'autonomie. Il veut du même coup combattre les préjugés dont souffrent les personnes atteintes de ce type de maladie. M. Langevin a participé à l’émission « On prend toujours un train » en juillet dernier.

De plusMusique d’ambiance, exposition des œuvres de Jennifer Ottaway

ainsi que des membres des Nouveaux Sentiers de la MRC de L’Islet.

Merci à nos commanditaires :

Pour information et inscription :

Bienvenue à toutes et à tous!

418 248-4948418 359-3348418 248-0068


éCosCulpturesL’écosculpteur et artiste récupérateur Alain

Cadieux présente devant la Caisse populaire de Saint-Jean Port Joli, les 28 et 29 septembre, 15 objets anciens de la nouvelle collection «Petites» issue du patrimoine québécois du 18e et du 19e siècle. (LOB)

un air de familleMme Annie Laflamme qui est originaire de Saint-François-de-la-rivière-du-sud participera, ce jeudi

27 septembre dès 20h, avec son conjoint Denis Côté et ses deux enfants, Alex et Jeanne Côté, à l’émis-sion «Un air de famille» qui est animée par Patrice L’Écuyer à la télévision de Radio-Canada. Coachée par Johanne Blouin, la famille qui habite maintenant à Saint-Nicolas interprétera la chanson «Promenade sur Mars» d’Offenbach! Plusieurs amis et membres de la famille qui habitent la région ont fait la route en fin de semaine jusqu’à Montréal poiur assister à l’enregistrement de l’émission. Vous pouvez voir les profils des familles participantes et en apprendre un peu plus sur cette émission via le lien suivant: http://airdefamille.radio-canada.ca/decouvrez-les-familles. (LOB)

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |disponible FERMÉ LE

DIMANCHE

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)

40, boul. Taché Ouest, Montmagny

418 248-2102

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)

40, boul. Taché Ouest, Montmagny

418 248-2102

227A

39-1

2

• Panneau HD 43’’ plasma 720p• Capacité d’affichage jusqu’à 1080i• Taux de rafraichissement 600Hz• 2 X HDMI/1 X USB• 1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE• DIMENSIONS 27 HAUT X 40 LARGEGARANTIE 1 AN

TÉLÉVISEUR HD ACL 40’’ 1080P

• Panneau 40’’ ACL (cristaux liquides) 1080p• Résolution 1920 x 1080• Réglage automatique du volume• 1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE• 2 X HDMI/1 X USB• DIMENSIONS 24’’HAUT X 38’’ LARGEGARANTIE 1 AN

• Panneau HD 51’’ Plasma 720P• Résolution 1360 x 768• Taux de rafraîchissement 600Hz• 2 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE• 2 X HDMI/1 X USB• Entrée PC (Mini jack)/ 1 X OPTIK• Audio 2HP X 10W RMS• DIMENSIONS 31’’ HAUT X 47’’ LARGEGARANTIE 1 AN

SPÉCIAL

399$PDSF 599$

SPÉCIAL

499$PDSF 719$

SPÉCIAL

449$PDSF 649$

TÉLÉVISEUR HD PLASMA 43’’

TÉLÉVISEUR HD PLASMA 51’’

* Ne s’applique pas aux ventes antérieures au 25 septembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails sur place.

Obtenez le 1er mois GRATUIT* en vous abonnant à Internet OPTIK chez nous! 418 248-2102

Maintenant détaillant autorisé

OPTIK

* *

314G

39-1

2

Unis afin de collecter des récits de vie maritime

Pour la première fois, le Musée maritime du Québec et le Musée de la mémoire vivante unissent leur expertise en vue de recueillir les témoignages de Québécois dont le quotidien a été associé de près ou de loin au fleuve et à la culture maritime. Ainsi, ils lancent un appel à la population québécoise afin de récolter des témoignages oraux ou écrits.

« Par cette démarche, nous souhaitons rendre compte de la relation des Québécois avec le milieu maritime. Nous souhaitons donner accès à des his-toires et partager des récits de vie permettant de comprendre le mode de vie et de pensées des ha-bitants du littoral et des travailleurs de la mer », a précisé Dominique Boileau.

Ainsi, ces deux musées souhaitent réunir une variété de témoignages tels que des histoires du quotidien des marins et de leur famille, des récits de naufrages ou d’aventures en mer, des souvenirs liés aux savoirs traditionnels de la navigation et aux pratiques superstitieuses rattachées au fleuve. Ce pourrait même être des témoignages en rapport à un objet du patrimoine maritime ayant appartenu à un ancêtre. Enfin, tout ce qui rappellera aux Qué-bécois qu’ils vivent depuis trois siècles en étroite collaboration avec le fleuve sera d’un intérêt certain pour ce projet.

Ce partenariat permettra, à la fois, de constituer une banque de témoignages accessible aux géné-rations futures au Musée de la mémoire vivante et d’intégrer certains des témoignages audios ou vi-déos, dans la prochaine exposition permanente du Musée maritime du Québec qui sera lancée en juin

2013.Toutes les personnes qui se sentent interpel-

lées ou qui désireraient recommander une personne qui aurait un témoignage à nous livrer peuvent dès maintenant, et ce, jusqu’au lundi 22 octobre à 17h, communiquer avec Dominique Boileau au 418-247-5001 en vue de partager leur expérience.

Le Musée de la mémoire vivante se consacre au patrimoine immatériel constitué de témoignages et de récits de vie. Il collecte, conserve et diffuse ces histoires de vie afin de préserver les savoirs et savoir-faire d’hier et d’aujourd’hui. Ces informations sont et deviendront les repères des générations actuelles et futures. Le musée présente des expo-sitions mettant en valeur sa collection de témoigna-ges et des objets choisis pour se souvenir.

Le Musée maritime du Québec est le gardien de la collection nationale maritime du Québec. Il pos-sède une grande diversité d’objets et de documents anciens se rapportant à toutes sortes d’événements maritimes ainsi que deux navires grandeur nature. Sa mission est la sauvegarde, l’étude et la mise en valeur du patrimoine maritime se rattachant au fleuve Saint-Laurent, de la porte des Grands Lacs jusqu’à la haute mer, incluant les territoires arcti-ques.

Pour toutes informations ou pour témoigner, veuillez communiquer avec Dominique Boileau Au numéro suivant : 418-247-5001 entre 9h et 17h, jusqu’au 22 octobre 2012.

Source: Dominique BoileauMusée maritime du Québec


| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

0

VOXPOP

901S

39-1

2

Denis Flamand, L’Islet «La plus belle saison qu’on a au Québec. C’est la chasse, la nature. Tout ce qu’on peut faire dehors.»

Émile Coulombe, Sara-Maude Caron, Éloïze Leclerc, Cap-Saint-Ignace et Montmagny «Ça signifie la rentrée des classes. L’été est fini. C’est plutôt un mauvais côté.»

Lise Lessard, St-François-de-la-Rivière-du-Sud«Ça signifie la clarté, la lumière, une sorte de clarté très particulière. En automne, j’aime faire des confitures et des compotes.»

Hélène Bernatchez, Montmagny«L’automne, c’est les couleurs, c’est la fraîcheur. C’est le temps de profiter d’aller cueillir les pommes au Cap-Saint-Ignace.»

Jean Régnault, Cahors, France«Ça signifie de très belles couleurs. J’ai eu l’occasion de faire en hydravion le survol de forêts dont les feuilles avaient pris des couleurs automnales ; rouge, orange, jaune. C’était magnifique.»

Hélène De la Durantaye, Québec, originaire du Cap-Saint-Ignace«C’est la saison que j’aime le moins. C’est dommage. Ça me rappelle des mauvais souvenirs. Aussi, voir les feuilles mortes, c’est triste. Je préfère plutôt les arbres dépouillés. Je peux voir leur forme et ça m‘inspire.»

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

VIDÉOS EN LIGNE

Oui : 29%Non : 71%

Êtes-vous favorable au projet de bibliothèque publique ?

Qu’est-ce que l’automne évoque pour vous?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Considérez-vous que le salon multidisciplinaire régional, le Salon

de Montmagny-L’Islet, qui se tiendra à Montmagny en avril prochain, pourra apporter un certain dynamisme économique?

Communiquer en régionDiffusée le jeudi 20 septembre 2012

Les vendanges à Saint-Jean-Port-JoliDiffusée le mardi 18 septembre 2012

111B

39-1

2

Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DÉCEMBRE à l’adresse suivante : 70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

ou par courriel à [email protected]

Nom du bébé :

Mère : Père :

Date naissance : / / Lieu résidence :

ALBUM DES BÉBÉS 2012

L’album tout en couleur sera publié le 26 décembre

Plus de

130 participants

en 2011

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est

et chez

208A

39-1

2

LISA LEBLANCSAMEDI6 OCTOBRE 20 HANCIEN CINÉMA TACHÉ

TRANSSIBÉRIENMARDI2 OCTOBRE 19 H 30ANCIEN CINÉMA TACHÉ

MARIE-ÉLAINE THIBERTSAMEDI29 SEPTEMBRE 20 H

«PARTENAIRESAISON CINÉMA»

SAMEDI 6 OCTOBRE 14 H ANCIEN CINÉMA TACHÉ

75, boul. Taché Ouest

PARTENAIRE SAISON

5 nominations au Gala de l’ADISQ

Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny

Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny

Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny

Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny

Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

Bonne chance à tous les participants!

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RÉSEAU DE DISTRIBUTION :

101B

36-1

1


l’aUditoire a vibré aU même diapason qUe l’artiste

Devant une assistance conquise à l’avance, Ri-chard Desjardins a livré un spectacle à la hauteur du poète et de l’homme engagé qu’il est. Accom-pagné par ses musiciens (Claude Fradette, Tommy Gauthier, Mélanie Auclair, Jean-Denis Levasseur, et Karl Surprenant), il a interprété les nouvelles chan-sons de L’Existoire sans oublier quelques-uns de ses succès, faisant aujourd’hui partie du patrimoine musical québécois. Richard Desjardins a été fidèle à lui-même lors de la prestation musicale travaillée et enivrante de dimanche soir dernier à la salle Edwin-Bélanger de Montmagny. Sa présence sur scène, mais surtout au piano, a transporté le public dans son monde à la recherche de l’amour et de la vie. Il n’a pu passer sous silence son inquiétude face à l’exploitation des forêts et des mines du Québec à travers quelques paroles engagées et un peu d’hu-mour. (crédit photo:Pierre LaRue) (S.L.)

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

2

103N

36-1

2

LE PLUS GRAND CHOIX DE COMPTOIRS pour la cuisine et la salle de bain

Alma Gatineau Granby Joliette Laval Montmagny Ottawa Québec Sherbrooke Victoriaville Ville St-Laurent

w w w. s o l u t i o n s c o m p t o i r s . c o m

L’expert-conseil pour vos projets de rénovation

MONTMAGNY 418 248-2948195, Avenue des Ateliers

vivement Une bibliothèqUe!

Ne me dites pas qu’on va s’engager dans un long, coûteux et stérile processus qui ne servira qu’à confirmer ce que l’on sait déjà: une biblio-thèque municipale digne de ce nom constituera un atout majeur pour Montmagny. La bibliothè-que scolaire en place pourra continuer à assu-mer le rôle qui lui est imparti, soit exactement celui-ci: bibliothèque scolaire. Un centre culturel au centre-ville, c’est autre chose! Il s’agit là de l’un des plus beaux projets qui nous aient été présentés ces dernières années. On rêve de-puis des lustres d’un endroit à la fois invitant et accessible où les amoureux de littérature et de culture sous toutes ses formes pourront se donner rendez-vous.aU-delà des livres

Appelé à se prononcer sur la question du patrimoine lors d’une brève entrevue, l’histo-rien Yves Hébert, originaire de Montmagny, estime qu’il s’agit d’un bon compromis au vu

des circonstances: «Je trouve ça formidable, l’intégration d’un bâtiment historique à un pro-jet plus moderne. Dialogue entre passé et pré-sent.» L’auteur poursuit: «Une bibliothèque est non seulement un endroit où l’on rassemble des livres à emprunter ou consulter, c’est un lieu de rencontre et de partage de la vie littéraire d’une communauté. Montmagny a aussi ses écrivains. Une bibliothèque municipale, c’est un lieu pour les découvrir.»le point névralgiqUe

Le projet Place de l’église fera l’objet d’une campagne de financement populaire, comme ce fut le cas pour le terrain multisport Laprise. J’inviterais ici les contribuables affichant une certaine inquiétude en regard des dépenses en-courues à se renseigner comme il se doit auprès des autorités compétentes. Une analyse plus dé-taillée du dossier contribuerait assurément à une meilleure compréhension de tous les éléments

par céline [email protected]

L’OIE BLANCHE Humeur culturelle

Un pas devant, un pas derrière... On se paie une petite valse-hésitation?

Photo Jérôme Lachance

Une dynamo nommée claUdineClaudine Mercier, en grande forme et en voix, était de retour à Montmagny afin de pré-senter son spectacle «Dans le champ», où elle se démène comme un diable dans l’eau bénite. «Suppositoire de Satan, sort de ce corps!»

Celle qui faisait salle comble l’an dernier renouvelait l’expérience en supplémentaire samedi soir devant une salle bondée qui s’est bien bidonnée. L’humoriste mélange stand up et imitations, pour finir en beauté avec son personnage d’écolière qui rapporte à sa façon les propos des adultes, pas toujours brillants. J’aime particulièrement cette façon d’analyser les comportements des «grands» à travers les yeux d’une enfant. Un autre personnage, Shannon la motivatrice au travail, entre en scène comme un bulldozer et se charge de dissiper une atmosphère em-preinte d’émotion après que Claudine Mercier ait chanté un poème de son cru dédié à sa mère et mis en musique par Richard Séguin.

Elle aborde le vieillissement, la technolo-gie, ses voyages de pêche et son chemin de Compostelle avec une candeur, un naturel qui nous la rendent extrêmement sympathique.

Côté imitations, on a été gâtés: Céline Dion dans un Ave Maria truffé de fioritures vo-cales; Adèle chantant Someone like you avec

interprétation simultanée en langage sourd-muet; Ginette Reno poussant une «Fais-moi

une all-dressed»; Lady Gaga vêtue d’une pou-belle; Brigitte Boisjoli sur l’acide... Sans oublier Cœur de pirate et Chloé Ste-Marie qui pour-raient toutes deux chanter en langue innue, on ne verrait même pas la différence!

Pour le dynamisme, la prestance et les per-formances vocales, chapeau bas.

« même les acariens sont en attente d’Un lit! »

Court métrage réalisé pour l’ONF en 1959 devant l’église Saint-Thomas. Le thème? Aurons-nous une bibliothèque municipale?*

en jeu. Enfin, si le fait de recueillir des fonds per-mettant l’accès au gymnase pour La Puce et au ter-rain de soccer pour Junior - ou inversement, c’est selon - ne semble jamais poser problème, pourquoi en irait-il autrement lorsque vient le temps de leur

offrir (à eux autant qu’à leurs parents) un lieu et des activités propres à l’épanouissement d’un esprit créatif et ouvert aux arts et à la culture?

* Extrait de «La Côte-du-Sud, Belle à cro-quer» par Yves Hébert, Éditions GID.

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

DU NOUVEAU À MONTMAGNYNOUVEAU SERVICE!

vous offre le service de fabrication de votre vin, bière, porto

au Centre de Vinification de Montmagny.

Qu’est-ce qu’un centre de vinification ?Un centre de vinification est l’endroit le plus approprié pour fabriquer votre vin, bière, porto, vin de glace, cooler. Le centre de vinification est là pour vous aider à obtenir un produit fini avec un minimum d’intervention.

Quels sont les avantages ?Le centre de vinification offre le concept qui permet au client de participer à la fabrication et à l’embouteillage de son produit sans avoir à subir tous les inconvénients de l’entreposage et du nettoyage.

Les avantages- Pas d’équipements à acheter- Pas de nettoyage- Pas de manipulation de contenants lourds- Des conditions de température optimale- D’appréciables économies

Venez nous rencontrer lors des journées porte ouverte qui aura lieu samedi le 29 septembre et le 6 octobre dès 10 h. située au BOUTIQUE LE VIGN’OIE150, av. Ste-Brigitte, Montmagny

Au centre de vinification, on vous loue l’espace et l’équipement pour la fermentation et l’embouteillage.Aucun achat d’équipement n’est nécessaire.

La Boutique Le Vign’oie sous la bannière Vinexpert vous offre des produits de qualité, plus de 100 variétés. Vous pouvez visiter le site de Vinexpert.com et consulter le guide des produits.

607J

39-1

2

Démarrer et embouteiller son vin est plus facile que jamais.

150, av. Ste-Brigitte,Montmagny418 234-1515

Sous lasupervisionde personnel

compétent

Jusq

u’au

8 o

ctob

re s

eule

men

t.

(en face de l’aréna)

4999$Modèlesà partir de

4999$Modèlesà partir de

216A

39-1

2

NOUS PAYONS LES2 TAXESSUR TOUS • TOUS • TOUSLES PATINS

AU ROYAUME DU PATIN

12, Ste-Brigitte Nord • 418 248-6015OUVERT TOUS LES DIMANCHES

WWW.NEIGEETVENT.CA


JoUrnée de la cUltUre à l’islet

maxime hoUde remporte le 11e prix dU roman policier

Après le succès remporté en 2011, Arts et culture L’Islet s’est de nouveau associé au Musée maritime du Québec pour présenter une autre activité cultu-relle unique sur la rive sud du Saint-Laurent. Ayant pour thème : Récits, contes et légendes de L’Islet, le prochain rendez-vous s’effectuera le dimanche 30 septembre à 13h30 au Musée maritime. L’artiste et conteur Jocelyn Bérubé interprétera à sa manière l’une de nos légendes : celle de : La grande oie blan-che ayant pour sujet le décès tragique du fils d’un capitaine sur les battures de Trois-Saumons. Marco Morin, petit-fils de l’illustre explorateur de l’arcti-que : O. Jules Morin, présentera des extraits inédits

du journal de bord du premier officier de l’ARTIC com-mandé par le capitaine Bernier. Pour compléter, nous aurons droit à un récit de quelques passages tirés du livre : Le Saint-Laurent et ses îles (1) relatant des histoires, anecdotes et récits de L’Isle aux oies. Rap-pelons que cette activité est gratuite et fait partie de la programmation culturelle de tout le Québec. À L’Is-let, nous serons une halte recherchée et enviée sur la route culturelle du Québec le 30 septembre prochain.

Arts et culture L’IsletMusée maritime du QuébecPotvin Damase, Le Saint-Laurent et ses îles. Garneau, Québec, 1945, 425 p.

Source: André Thibault

Le gagnant du onzième Prix Saint-Pacôme 2012 du roman policier a été dévoilé au cours du gala tenu le 22 septembre à Saint-Pacôme, sous la présidence d’honneur du comédien Michel Dumont. Le lauréat est l’auteur Maxime Houde pour son roman L’infortune des bien nantis, publié aux éditions Alire. Il a remporté la bourse de 3 000$ offerte conjointement par la Municipa-lité de Saint-Pacôme et la MRC du Kamouraska.

Déjà finaliste au tout premier Prix Saint-Pacôme en 2002, Maxime Houde est toujours fidèle à son per-sonnage de Stan Covelesky, détective de mouture on ne peut plus classique. C’est avec la sixième enquête de son héros que l’auteur a séduit le jury composé de Frédéric Deschenaux, professeur au département de So-ciologie à l’Université du Québec à Rimouski, de Frances Caissie, lectrice passionnée et figure bien connue du

milieu culturel québécois, et enfin de Martin Michaud, le lauréat 2011 du Prix Saint-Pacôme. Les autres finalis-tes étaient François Gravel avec À deux pas de chez elle publié chez Québec Amérique et Richard Ste-Marie avec L’inaveu chez Alire, qui a par ailleurs remporté le prix Coup de cœur décerné par le club de lecture de la biblio-thèque Mathilde-Massé de Saint-Pacôme. Les Prix de les rivière Ouelle ont également couronné deux auteurs amateurs pour la création de nouvelles policières. Il s’agit de Anne Corminbœuf, de Kamouraska, pour le volet junior et de Jean-François Laliberté, de La Prairie, pour le volet senior. La table ronde tenue en après-midi a réuni les finalistes, M. Michel Dumont et Réjean Joncas, ex-lieutenant de la Sûreté du Québec et instructeur en gestion policière, pour une discussion à bâtons rompus sur la place du flic dans la littérature policière. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

4

Une variétéincomparable

de saveurgourmets

Réservation requise9 octobre 2012 à 18 h 30Information et réservation Lise Fortin : 418 241-6385

324G

39-1

2

182, de la Gare, Montmagny

Offrez un chèque-cadeau du centre-villeSoyez sûr de plaire!

Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Taché Est à Montmagny

du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30

Pour information : 418 241-5555

Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.

Disponible aux montants préétablis de 10 $ et 25 $

Valide en tout temps. Pas de date d’échéance.

Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.

Disponible aux montants préétablis de 10 $ et 25 $

Valide en tout temps. Pas de date d’échéance.

211A

40-1

1

A courtd’idees-cadeaux ?

A courtd’idees-cadeaux ?

L’OIE BLANCHE Opinions

oUi à la bibliothèqUe!

bravo m. clavet

la « montnombrillelose » n’est pas éradiqUée

bibliothèqUe: ce qUe la ville ne voUs dit pas

En tant que citoyenne, payeuse de taxes, je suis consternée du manque de vision de certai-nes personnes de notre région. Montmagny est une belle ville où il fait bon vivre. Le projet Place de l’Église qui contient la bibliothèque municipale est un plus pour nous tous et devient un attrait résidentiel intéressant pour ceux qui songent à s’établir ici.

Nos aînés qui sont à proximité pourront so-ciabiliser, se documenter et vaincre l’isolement dont plusieurs sont malheureusement victimes en vieillissant. Nos enfants pourront suivre des ateliers d’aide aux devoirs et à la lecture. Les étudiants pourront se consacrer à leurs travaux et leurs recherches dans un environnement stimu-lant. Nous, adultes, pourrons nous procurer livres, disques, films et ce, à très peu de frais. Cet endroit est accessible à tous, autant les riches que les moins fortunés. Finalement, ce qu’on peut faire de

ce nouveau bâtiment a comme seule limite notre imagination!

Et je ne crois pas que ce projet empêche la levée d’autres projets d’envergure pour le milieu dans les années futures. Cette initiative est née parce que des personnes y ont cru. Ces gens ont mis du temps et de l’énergie pour présenter un dossier, ce qui permet aujourd’hui une importante subvention du gouvernement provincial qui va mal-heureusement se perdre si le projet est bloqué.

Pour conclure, je n’ai pas de problèmes avec les critiques constructives, mais je crois que les critiques destructives ne mènent nulle part. Pour ma part, je trouve que M. Desrosiers fait un ex-cellent travail comme maire de Montmagny depuis son entrée en poste. L’adage dit: les paroles s’en-volent, mais les écrits restent alors on peut être en désaccord, mais, de grâce, un peu de respect!

Monique Ménard, Montmagny

Enfin une personne qui dit ce que je pense depuis le début. Je croyais être seul car selon les deux sondages faits par les deux journaux locaux, la majorité était pour cela. J’espère et je souhaite que les contribuables vont sortir pour

aller le 1er octobre signer le registre. Je vais parler de mon côté à tous ceux qui sont comme moi écoeurés d’être surtaxés.

Michel MassonMontmagny

LVER - 24 septembre 2012 - Au début de l’atelier, nous avons eu droit à «communiquer en région 101». Tout y était: presse régionale, journaux communautaires, mensuels muni-cipaux, communiqués d’organismes. Un peu pressée par le temps (il y avait beaucoup à dire en peu de temps) la présentatrice a finalement parlé d’un nouveau type de journalisme dans la région.

Malheureusement elle a choisi de parler d’un «spécimen» spectaculaire certes mais au contenu très superficiel du journalisme web.

Pourtant elle ne pouvait pas (n’aurait pas dû) ignorer qu’en 2008 c’est L’Oie blanche qui a fait preuve d’innovation en faisant de son site un site d’informations quotidiennes... avec des reportages vidéos, ce qui était très rare à l’époque. Elle n’aurait pas dû oublier que cette audacieuse initiative a été récompensée par un appui populaire qui s’est manifesté à un mo-

ment donné, en 2011, par une fréquentation de 18 600 visiteurs uniques pendant 30 jours (mon petit doigt me dit qu’il y a un tableau Google Analytics pour prouver cela!).

Nous sommes à un forum du mouvement coopératif et on ne souligne pas un des bons coups de cette coopérative qui a justement été nommée coop de l’année en 2011! J’espère que cette personne n’était pas infectée par la «montnombrillelose», une bactérie qui ronge les ligaments du tissu régional, ce qui rend certains individus sélectivement aveugles pendant un certain temps.

Je coop, tu coop, nous coopons avec qui nous voulons quand nous pensons que cela fait notre affaire. Coop cela aurait pu vouloir dire solidarité. Je suis certain que cela veut toujours dire solidarité, il ne faut pas perdre confiance.

Jean-Pierre LemieuxL’Islet

La Ville de Montmagny a déjà une bibliothè-que, elle est scolaire et nécessite certaines amé-liorations mais elle est fonctionnelle et ouverte à la population. Voici trois questions importantes et sans réponse.

Premièrement, j’ai demandé à la Ville si le projet de future bibliothèque augmenterait les taxes. Voici la réponse du Directeur des finances reçue par écrit le 17 septembre dernier: «À l’heu-re actuelle, il manque beaucoup trop d’éléments pour confirmer une telle information.» En 2011, Montmagny était la 48e ville sur 54 où les taxes sont les plus élevées au Québec, catégorie des villes de 10 000 à 25 000 habitants. Pourquoi la Ville n’a-t-elle pas réponse à cette question ?

Deuxièmement, j’ai demandé à M. le Maire s’il serait plus rentable pour la population d’in-vestir quelques centaines de milliers de dollars pour rénover et embellir la bibliothèque actuelle. Voici sa réponse lors de la séance du conseil mu-nicipal du 10 septembre 2012: «si on regarde ça juste du côté financier la réponse ça serait facile de répondre oui, ça serait plus rentable.» Pour-quoi la Ville n’a pas analysé sérieusement cette option ?

Troisièmement, j’ai demandé à connaître le

coût d’opération annuel de la future bibliothèque. La Ville m’a répondu, par écrit cette semaine, qu’en 2006 elle évaluait à 255 699$ par année la somme nécessaire à son fonctionnement. Pour-quoi la Ville n’a-t-elle pas actualisé ce montant, est-ce plus élevé six ans plus tard? La Ville comp-te sur plusieurs bénévoles pour réduire ce mon-tant, que fait-on des autres charges telles que le chauffage, les assurances, l’entretien, etc.?

La Ville tente de démontrer que le rembour-sement annuel du capital et des intérêts (300 000$/année pendant 20 ans = 6 millions) est moindre en utilisant les taxes municipales du nouveau bâtiment de GesDix (150 000$/année). À ce compte, pourquoi ne pas inclure les taxes commerciales des futurs bâtiments de Kia, Nis-san ou de la SAAQ? Je suis persuadé que GesDix n’a pas exigé la construction d’une bibliothèque au centre-ville pour construire son nouveau bâ-timent.

La priorité de la Ville de Montmagny n’est pas de construire une deuxième bibliothèque mais d’améliorer et bonifier les services existant. Visitez Avenirmontmagny.com pour plus d’infor-mation.

Sébastien Clavet, Montmagny

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |75, boul. Taché Est

418 248-7877 320G

39-1

2

1Blanc1Noir

Plusieurs avantages exclusifsGarantie globale additionnelle de 1 an ou 20 000km

Taux de financement réduit (à partir de 2,78%)Inspection en 120 points

CUIR, Moteur V6, AWD, ent ièrement équipé, automat ique, 157 000 km

SUZUKI GRAND VITARA JLX 2007SUZUKI GRAND VITARA JLX 2007 Sièges chauf fants, climat iseur, régulateur de

vitesse, vi t res et miroirs élect r iques, 74 250 km, garant ie 3 juin 2014 ou 100 000 km

HYUNDAI SONATA GL 2009HYUNDAI SONATA GL 2009

8 700$11 900$

manuelle 30400 km, mag, tout équipé, vi t res teintées, en par faite condit ion, garant ie mars 2015

ou 100 000km

Mazda 3 SPORT GS 2010

13 950 $

8 pneus, 51700km, 4 cylindres, mag, groupe elect rque, climat iseur, inspecté

12 600 $

automatique, 31100 km climat iseur, siege chauf fant , regulateur de vitesse, mag, groupe elect r ique,

garant ie 9 juin 2016 ou 100 000 km

18 250 $

23 669 km, Manuelle, Mags, aileron et vi t res teintées, garant ie 23 juin 2015 ou 100 000 km

HYUNDIA ELANTRA L 2010HYUNDIA ELANTRA L 2010

10 400 $62500 km, moteur V6 de 3,3 li t res, climat iseur, groupe elect r ique, siège avant chuaf fant , inspect ion complete,

garant ie 6 mai 2013 ou 100 000 km

Hyundai SANTA FE GL AWD 2008Hyundai SANTA FE GL AWD 2008

16 400 $5 400 $

Hyundai ELANTRA GL 2012Hyundai ELANTRA GL 2012

Mazda 3 SPORT GS 2010 Dodge JOURNEY SE PLUS 2009Dodge JOURNEY SE PLUS 2009

KIA RIO 2007KIA RIO 2007Manuelle, 75 800 km

L’OIE BLANCHE Infos

MontMagny propose des activités culturelles gratuites

27 000$ pour la réadaptation en chaudière-appalaches

À l’occasion des Journées de la culture qui se tiendront les 29 et 30 septembre, la Ville de Mont-magny propose à la population quelques idées de sorties à faire seul ou en famille, et ce, tout à fait gratuitement.

Tout d’abord, les adeptes de chasse au trésor, de patrimoine maritime ou de technologie seront comblés par le tout nouveau GéoRallye sur le pa-trimoine maritime magnymontois proposé en avant-première lors des Journées de la culture. Officielle-ment, le circuit d’environ quatre kilomètres ne sera ouvert au grand public qu’à compter du Festival de l’oie blanche (dès le 11 octobre prochain). Toutefois, question de le roder et de le peaufiner au besoin, le GéoRallye sera exceptionnellement disponible les 29 et 30 septembre, entre 9h à 17h.

Pour y prendre part et profiter de la gratuité of-ferte exclusivement lors des Journées de la culture, les intéressés possédant un GPS pourront téléchar-ger la carte et se procurer le questionnaire en se présentant au bureau d’information touristique si-

tué dans la gare fluviale de Montmagny. Ceux qui ne possèdent pas de GPS pourront quant à eux en emprunter un. Le nombre de GPS disponibles étant limité, il est conseillé de réserver en composant le 418 248-9196.

Outre le GéoRallye, les amateurs d’art auront également l’occasion de voir ou de revoir les œu-vres de deux artistes de la région lors de ces jour-nées. En effet, l’exposition Ma vie avec la peinture d’Aurèle D’Entremont, présentée en ce moment à la Maison sir Étienne-Paschal-Taché, sera accessible gratuitement, de 10h à 17h30. De son côté, le Cen-tre des migrations ouvrira également ses portes, de 10h à 17h, pour permettre à la population d’admirer le travail de l’artiste Jean-Paul Couture ainsi que l’exposition permanente Migration.

Pour obtenir de l’information additionnelle sur les activités proposées à Montmagny lors des Jour-nées de la culture, il suffit de communiquer avec Patrick Morency en composant le 418 248-3361, poste 2145.(LOB)

Vendredi 14 septembre avait lieu, sous la présidence d’honneur de M. Claude Gagnon, pré-sident du conseil d’administration du CSSS de la région de Thetford, la 16e édition du tournoi de golf des amies et amis du réseau de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches au profit de la Fondation du Centre de réadaptation en déficience physique Chaudière-Appalaches (CRDP-CA) et de la Fondation TEDICA rattachée au Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement de Chaudière-Appalaches (CRDITED de Chaudière-Appalaches).

Près de 100 golfeurs et golfeuses ont participé au succès de ce tournoi qui s’est déroulé sur le magnifique parcours du Club de golf de Thetford. Les profits de plus de 27 000 $ ont été séparés entre la Fondation du CRDP-CA et la Fondation TEDICA.

Les sommes amassées permettront aux deux Fondations de soutenir la mission de leur établis-sement respectif.

La Fondation du CRDP-CA vise à soutenir la réalisation de projets en lien avec la mission du

Centre. Elle a été mise sur pied en 2002 et les buts poursuivis sont de recueillir des contributions pour le CRDP-CA par l’organisation de campagnes de souscription ou toute autre activité. Ces sommes servent à l’achat d’équipements plus performants, à de nouvelles infrastructures et à l’émergence de nouveaux projets en lien avec la mission.

La Fondation TEDICA vise à permettre aux per-sonnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement de se maintenir dans leur milieu de vie et de participer aux activités de leur communauté. Les dons re-cueillis servent à réaliser des projets individuels et collectifs partout en Chaudière-Appalaches com-me l’achat, l’amélioration ou le remplacement de matériel didactique et d’équipement de réadapta-tion destinés plus particulièrement aux enfants; la formation des parents et des proches ou la recher-che dans le domaine de la déficience intellectuelle et des troubles envahissants du développement.

Source : Maryse RodrigueConseillère en communicationCentre de réadaptation en déficience physique

Chaudière-Appalaches

l’halloween à la pocatière: une récidive Monstrueuse!

Fort du succès de l’an dernier et pour la se-conde fois de son histoire, trois jours de festivités enchanteront les petits et grands monstres, pour la 7e édition de l’événement «L’Halloween à La Poca-tière».

Fière récipiendaire du prix Développement communautaire et habitation sociale lors des 91e Assises annuelles de l’Union des Municipalités du Québec, la Ville de La Pocatière vous convie, du 26 au 28 octobre prochain, à prendre part à la multi-tude d’activités qui se dérouleront à travers la Ville. Plusieurs artistes, comédiens et amuseurs publics de tout acabit divertiront les 12 000 personnes at-tendues au cours de cette fin de semaine.

La 7e édition de « L’Halloween à La Pocatière » propose une programmation spectaculaire! Le vendredi 26 octobre, c’est le retour du Carrefour des tout-petits Home Hardware qui se poursuivra jusqu’au lendemain. À 19 h se tiendra L’Hallow Par-ty, sur la glace du Centre Bombardier. À 21 h, il fau-dra monter à l’étage pour vivre une expérience hors du commun en effectuant un retour dans le temps avec une soirée disco qui offrira une ambiance à

couper le souffle. Bienvenue aux nostalgiques de ces belles années! Suivront la Nuit de l’horreur au Cinéma Le Scénario et le Party heavy metal au res-taurant Pizza Bouffe. Le samedi 27 octobre à 14 h, le théâtre en folie propose au jeune public et au pu-blic jeune de cœur, un spectacle de la seule ventri-loque francophone au Canada, madame Lise Mau-rais. Après le spectacle, des jeux gonflables seront disposés à l’extérieur pour les tout-petits. L’événe-ment majeur des festivités se déroulera le samedi sur la 4e Avenue de 18 h à 21 h. Jeux gonflables, animations ambulantes, Zumba famille et maisons hantées ne manqueront pas de divertir petits et grands. La journée se terminera par le traditionnel Bar costumé Belle Gueule au Café St-Louis. Deux nouveaux concours s’ajoutent cette année, celui de décoration de commerces et de poussettes. Les noms des récipiendaires des différents concours seront dévoilés lors du brunch du dimanche au res-taurant Mikes de La Pocatière, de 10 h 30 à midi. Le concours de décoration de maison et le concours de costume sont, quant à eux, de retour cette année. Pour la programmation complète, il suffit de visiter

le www.lapocatiere.ca. Les organismes et les per-sonnes désirant s’impliquer à titre de bénévoles sont les bienvenus.

Ville La Pocatière, promoteur de l’événement et l’équipe d’Hidalgo Média, responsable de la pro-duction de l’événement « L’Halloween à La Poca-tière » mettent tout en œuvre afin que l’événement soit une réussite et s’assure que l’environnement

où se dérouleront les activités soit sécuritaire. À titre de chef d’orchestre de l’événement, l’entre-prise kamouraskoise peut compter sur de précieux partenaires tels que La Caisse populaire Desjardins de l’Anse de La Pocatière, Groupe Caillouette et as-sociés, Ameublement Brand Source Racine et le Cé-gep de La Pocatière afin de rendre la fête possible.

Source: Annie Lavoie

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

6

Bûches de nuit 5lbs, boîte de 8

PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ 855$/boîte

• 100% bois franc

• Sans colle ou autres agents chimiques

• Dégagement de chaleur supérieur au bois traditionnel

• Facile à utiliser et à ranger

• Réduction des émissions de créosote

• Fabriqué à Québec

François LégerDistributeur autorisé

418 248-9262418 241-5478

www.bucheenergie.com

BÛCHES haute densité

BOIS CHAUFFAGE ÉCOLOGIQUE

RÉSERVEZ MAINTENANTQUANTITÉS LIMITÉES

AV

AN

TAG

ES

313G

39-1

2

Bûches de 3lbs, boîte de 12

PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ 649$/boîte

Allume-feu

325$ paquet de 36

Sac de bois d’allumage (bois franc)

399$ sac de 16 lb

Bois franc séché au four (érable, hêtre, merisier)

499$ sac de 24 lb

NO

UVEAU

* Frais de transport non inclus

Jeudi 4 octobre 2012 de 11h à 18hHôtel Plaza Québec

Organisé par

Le Carrefour des carrières spécialisées en TI et en Génie

Entrée

gratuite!

Apportez

plusieurs

copies

de votre CV!

Diplômé en génieou ingénieur

Minimum 2 ans d’expérience en technologie

Info et inscription : ecarrieres.com

103N

39-1

2

205A

29-1

0

L’OIE BLANCHE SportsL’OIE BLANCHE Infos

Les médaillés de l’école Country Road Dancers de Cap Saint-Ignace à Saint-Tite.

20 Médailles à saint-tite

L’École Country Road Dancers de Cap Saint-Ignace a fait excellente figure lors de la compétition de danse country, le Défi Amical Desjardins au Fes-tival Western de Saint-Tite qui avait lieu le samedi 15 septembre.

Quelque 14 élèves âgés de 8 à 14 ans y ont participé. «Nous avons remporté un total de 20 mé-dailles. Je souligne que j’étais juge à cette compé-tition», a mentionné la directrice de l’école, Mme Linda Sansoucy.

Catégorie Juvénile 4-11 ans en danse en ligne: Jennifer Blanchet: 1 médaille de bronze, Sara-Mau-de Fortin: 1 médaille d’or + 2 médailles d’argent, Émilie Tachereau: 2 médailles de bronze, Émilie

Théberge: 1 médaille de bronze.Catégorie Junior 12-16 ans en danse en ligne:

Josiane Boulet: 2 médailles de bronze, Charles-Oli-vier Chouinard: 3 médailles d’or, Élodie Gaudreau: 1 médaille d’argent + 1 médaille de bronze.

Catégorie danse de partenaire: Charles-Olivier Chouinard et Élodie Gaudreau: 1 ère Place, Charles-Olivier Chouinard et Josiane Boulet: 1er Place, Jo-siane Boulet et Justine Létourneau: 2e place.

Félicitations à Justine Mercier et Frédérique Simard qui ont dansé jusqu’en finale et bravo à tous les autres compétiteurs qui ont performé dans leurs disciplines: Annie-Pier Alarie, Madeline Gaudreau, Éliane Nicole et Molly Pelletier. (LOB)

preMière victoire des Knights

Match d’ouverture des canotiers vendredi

Lors des matchs de la Ligue de hockey olympique de Montmagny (LHOM) disputés le 23 septembre dernier, les Knights ont signé leur première victoire de la saison sur le Forage Samson par la marque de 4-2. Patrick Couture a inscrit le but gagnant pour les Knights. Dans le deuxième match, le Café Coin de monde signait sa deuxième victoire en autant de rencontres en défaisant les Excavations Léandre Chabot/MDM 5 à 2. Christian Bouffard a marqué 3 buts. Les prochaines rencontres de la LHOM auront lieu le vendredi 5 octobre dès 21h. À cette occasion, on fera la présentation officielle du président d’honneur et des comman-ditaires de la LHOM. (LOB)

Malgré la série de défaites subie en parties hors-concours, les Canotiers de Montmagny gardent es-poir en ce début de saison régulière. «L’organisation des Canotiers demeurent confiante de faire partie du peloton de tête encore cette année», a mentionné l’entraîneur-chef Christian Dionne. Le match d’ouverture des Canotiers a lieu ce vendredi à 21h à l’aréna de Montmagny contre l’équipe de Thetford Mines. Le 30 septembre, les Canotiers seront les visiteurs à Saint-Romuald. Voici l’alignement 2012-2013, des Canotiers: Devant le filet, on retrouve Sébastien Langlois et Marc-Antoine Morin. En défensive, Marc-Antoine Bélan-ger, Vincent Fournier, Nicolas Leclerc, Félix April, Alexandre Chouinard-Minville, Mikaël Mercier et Jonathan Tondreau et en attaque, Jérôme Cloutier, Michaël Jalbert, Michaël Marois, Keven Dubé, Olivier Chouinard, Samuel Gaumond, Mathieu Côté-Blais, Pier-Olivier Bourgault, Philippe Côté, Dave Richard, William Campa-gna, Jean-Daniel Thibault. (LOB)

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Pour votre santé...

pour votre sourire…Misez sur une équipe dynamique digne de confiance!

83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101 418 248-2293

Bienvenue aux nouveaux clients !Urgences dentaires acceptées(Pendant les heures d’ouverture)

219A

39-1

2

www.cliniquedentairekathleengagnon.com Dre Kathleen Gagnon

Dr Kevin Henderson

312G

39-1

2

LA FIN

DU MONDE

EN

2012?

LA FIN

DU MONDE

EN

2012?

L’ASSEMBLÉE DE L’ESPOIR

VOUS PRÉSENTE

La fin du monde en 2012. Les mayas et Nostradamus la prédisent, mais qu’en dit

la Bible ? Jean Koumarianos, théologien

et conférencier international, traitera de ce sujet le mardi 2 octobre à

19 h, au Cégep de Montmagny. 115 Taché

Est, Montmagny.

Bienvenue à tous.Entrée gratuite.

Pour plus d’information veuillez nous contacter au :

418 248-6868.

230A

39-1

2

Je viens par ces quelques mots remercier TOUS

ces bénévoles qui ont donné de leur temps à fin d'amé-liorer les sentiers

VTT et de ce fait les rendre plus sécuri-

taires et plus agréables. MERCI à TOUS.

Donald Caron et Diane Fortin Halte Forestière Les Appalaches

Louis Richard Excavation Louis Richard

Jacques Dubé et Monique Dubé

Patrice et Rodrigue Caron

Raynold Bélanger

Christophe Achy France

Alain et Véronique Deweltte France

René Garneau Patrouilleur

Donald Gobin et son groupe

Donald Desrosiers

Yves Gagné

Denis Caron Centre Multiservices

Yvon Caron Patrouilleur Président Groupe JMS

Encore merciChristophe

616J

39-1

2

L’OIE BLANCHE Sports

le bronze en FinlandeLa judokate Alix Renaud-Roy de Saint-Roch-des-Aulnaies a rem-

porté la médaille de bronze lors du tournoi de la coupe européenne senior qui avait lieu en fin de semaine à Tempere en Finlande. Le tournoi comptait des représentants de 22 pays, dont neuf dans la catégorie d’Alix. Elle a battu aux premier et deuxième tours deux Russes et finalement une Polonaise pour la finale de la médaille de bronze. Elle quittait la Finlande lundi pour Rome où elle participe à un camp d’entraînement qui précède le tournoi de la Coupe du monde. (S.F.)

grizzlys Football: victoire convaincante de l’équipe juvénile

Les deux équipes des Grizzlys football étaient sur la route en fin de semaine dernière. L’équipe cadette visitait le Séminaire des Pères Maristes sur le ter-rain du Cégep F.-X. Garneau alors que l’équipe juvé-nile affrontait St-Patrick’s High School sur les Plaines d’Abraham.

Après un début de saison parfait, l’équipe de Francis Nicole avait la lourde tâche d’affronter une autre équipe invaincue cette saison. Dans un match où l’adversaire était très robuste et déterminé, les Grizzlys n’ont pas été en mesure de sortir les gros canons en offensive. Quelques blessures à des joueurs d’impact sont venues compliquer la tâche des représentants de Louis-Jacques-Casault qui ont dû s’avouer vaincus par la marque de 57 à 6.

Pour l’équipe juvénile, tout semblait facile di-manche sur les Plaines d’Abraham. La défensive re-fusait de donner les verges nécessaires à leur adver-saire et l’attaque était tout simplement en feu! Hugo Dutil a connu un excellent match en défensive avec deux interceptions en plus de marquer un touché sur

un retour de botté. Il a de plus réussi un placement de 35 verges, ce qui est peu commun dans ce niveau de jeu. Pascal Boulanger et Mickaël Cloutier ont, quant à eux, réussi plusieurs beaux plaqués.

En offensive, Nicolas Boissonneault a réalisé trois touchés dont un sur un retour de botté. Le quart arrière Steven Fiset a réussi une passe de touché en

plus d’avoir porté le ballon dans la zone des buts sur une course. Keven Blais a également marqué un tou-ché dans la victoire de 50 à 14 des Grizzlys.

L’équipe juvénile recevra le Collège St-Charles-Garnier ce vendredi 28 septembre sur le terrain Lapri-se alors que l’équipe cadette rendra visite au Sémi-naire St-François, le samedi 29 septembre. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

8L’OIE BLANCHE Sports

207A

39-1

2

GAGNANTS :HOMMES : Kevin Gagné, suivi de Dany Boulet et de Martin Gaudreau

FEMMES : Nancy Bergeron, suivie de Nancy Morin

Jr : Samuel Blanchet, Kevin Nolin et Alexandre Boulet se sont démarqués

Municipalité de Cap-Saint-IgnaceBouffart SportQuincaillerie UnimatLatulippeLes concassés du CapLamartineMatelas CondorTransport Réal BélangerRené SamsonHôtel FlorimayRestaurant bar 51Centre de débosselage G.L.Distribution Marc BoivinPlaisirs gastronomiquesConstructions H.D.F.Club Optimiste Cap-St-IgnacePaber AluminiumClub de tir Lucky LukePromutuelCentre du pneu Ouellet

MERCI À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRESFerme Martin et Émery Guimont

Merci de votre grande participation!

Épicerie CouillardBMRCanadian TireREMPerformance GPFerme DeladurantayeAlimentation D.M. BonichoixStéréo PlusCar QuestGaz bar Lucien DutilGuy ThibaultPneus André Ouellet 2000Boulangerie C. Blouin et FilsJacques Lemieux grossisteSilencieux MontmagnyMarché des PionniersAtelier T-BexLes Fêtes de la chasseQuincaillerie ACE-GH

Dimanche 7 octobre 14 h 00

Vendredi 28 septembre 21 h 00 22

0A39

-12

vs Canotiersvs Canotiers

vs Canotiersvs Canotiers

MATCH D’OUVERTURE

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

309G

39-1

2

100% NUMÉRIQUE

Horaire du 28 septembre au 4 octobreRebelle Dimanche16h/lunDi20h

loopeR: TouslessoiRs:19h45 Dim.:13h45–19h45

hôTelTRansylvanie: TouslessoiRs:19h45 Dim.:14h–19h45hôTelTRansylvanie3D Dim.:14h

ResiDenTevil3D TouslessoiRs:20hsauflunDi

lamaisonaubouTDelaRue: TouslessoiRs:20h Dim.:13h45–20h

G13

1313 Violence

13 Violence

CINÉ-CLUB

314G

45-0

9

Télé HD

déFaite des gaulois par un seul point

Les Gaulois de l’ITA et du Cégep de La Poca-tière ont subi une deuxième défaite consécutive le 22 septembre dernier, cette fois-ci aux dépens des Gaillards à Jonquière.

La première demie a été laborieuse pour les

Gaulois qui se sont inscrits au pointage sans avoir l’opportunité de faire un touché. À la mi-temps, ils tiraient de l’arrière 17-7. Puis, l’offensive s’est mise en marche pour permettre aux Gaulois de prendre les devants 26-17. Jonquière est revenu à la charge avec un placement et un touché sur une longue passe. Les Gaulois ont tenté de remonter le terrain pour effectuer un placement gagnant, mais une interception a été signalée sur une décision discutable. Marque finale: 27-26 pour Jonquière.

Antoine Bernier s’est illustré dans la défaite, totalisant 209 verges en 24 portées. « La ligne offensive a bien fonctionné tout comme nos jeux au sol. On a progressé sur le plan de l’exécution, mais on peut encore faire mieux », d’expliquer l’entraîneur-chef des Gaulois, Dave-Antony Gau-dreau. Les Gaulois occupent maintenant le qua-trième rang de la section Nord-Est et ils recevront ce samedi 29 septembre à 19h30 les Couguars de Chicoutimi.

«Pour moi, il s’agit d’un match des séries. Les deux équipes en présence auront beaucoup à ga-gner», de conclure Dave-Antony Gaudreau qui es-père à nouveau une forte présence des partisans à la Polyvalente de La Pocatière. (LOB)

23e course de l’oie blanche

Même si le Festival de l’oie blanche a été reporté d’une semaine, la 23e Course de l’oie blanche aura quand même lieu durant la fin de semaine de l’Action de Grâces soit le dimanche 7 octobre pro-chain. L’an dernier, l’événement avait attiré 620 participants et cette année on en attend pas moins de 700! À noter qu’il y aura deux départs pour le 1 km. Il est encore temps de s’inscrire jusqu’au 2 octobre pour le un, 5 eou 10 kilomètres de course. Les premiers départs ont lieu à compter de 9h. On obtient tous les détails au www.circuitregional10km.com ou en téléphonant à M. Richard Fradette au 418-241-5037. (LOB)

lhcs: victoire du 95 contre la pocatière

En partie hors-concours dans la Ligue de hoc-key Côte-du-Sud (LHCS) vendredi soir au Centre Bombardier de La Pocatière, le 95 l’a emporté par la marque de 4 à 2 contre les Seigneurs.

Dans une partie chaudement disputée, Marc-Antoine Coulombe a été solide devant la cage du 95. Les buts ont été inscrits par Maxime Goulet-Bernier (2 fois), Kaven Chouinard et Francois Gau-dreau. Dimanche, le 95 était de retour devant ses partisans et l’a emporté par la marque de 7 à 4 contre ces mêmes Seigneurs. Maxime Goulet-Ber-nier (2 fois), Lucas Caron St-Pierre, Marc-Antoine Picard, Mathieu Bélanger, Alex Robichaud et Ni-cholas Ouellet ont fait scintiller la lumière rouge. La rivalité entre les deux formations est repartie et le calibre de jeu fut très relevé ce week-end.Forestiers de st-paMphile

Les Forestiers ont très bien débuté leur calen-

drier de matchs hors-concours en remportant leurs deux parties contre l’Impérial de Saint-Pascal.

Vendredi soir à Saint-Pascal, ils l’ont emporté par la marque de 5 à 3 dans une partie très serré. Sébastien Mercier des Forestiers a enregistré deux buts.

Le lendemain à Saint-Pamphile , les locaux l’ont à nouveau remporté, cette fois-ci par la mar-que de 8 à 3. Sébastien Chabot a complété un truc du chapeau en plus d’une assistance.coupe Mrc de l’islet

La coupe MRC de L’Islet sera à nouveau en jeu à partir du vendredi 28 septembre à 21h au Centre Rousseau alors que le 95 recevront les Forestiers. Le lendemain, le 95 rendra visite aux Forestiers à compter de 20h.

Beaucoup d’action à prévoir dans cette série deux de trois. (LOB)

Le nouveau capitaine du 95, Maxime Goulet-Bernier, a marqué quatre buts en deux matchs contre La Poca-tière en fin de semaine.

Jean-Nicholas Bérubé est considéré comme l’un des piliers en défensive et un leader du 95.

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

10MAISONSAVENDRE

Maison mobile 14’ X 70’, 5 chambres à coucher, salon, cui-sine, salle de bain, prêt à être déménagée. 14 900$. 418-234-6237. 12-09-3fs

Montmagny, jumelé neuf clé en main à vendre. Plan ouvert. Lumineux. Tendance. Beaucoup d’extras. Escalier et plancher de bois. Céramique 12 X 24. Pelou-se. Grand sous-sol. Novoclimat. Opportunité à ne pas manquer. Pour visiter, contactez Pierre : 418-248-0401. 12-09-3fs

11TERRAINSAVENDRE

Estrie, terrains boisés en mon-tagne, 17,500$ et plus, finan-cement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt. Do-maine privé, magnifiques paysa-ges, pêche. Tél: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 12-09-4fs

Place des Tourterelles seule-ment 8 terrains desservis de largeur variant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

À Montmagny, grand terrain commercial sur le boulevard Taché, près des Galeries Mont-magny, voisin de Toyota. 1-450-419-3664. 19-09-4fs

14CHALETSALOUER

Chalet à louer à St-Pierre avec terre à bois, pour chasse au chevreuil. Disponible mainte-nant. 418-241-6506. 12-09-3fs

Si vous aimez la nature, en-droit paisible et sécuritaire. Pour informations : 418-243-3772 Jocelyn ou Ginette. 26-09-3fs

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédia-tement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

Maison à revenu : 4 loge-ments avec garage de débos-selage, chambre de peinture, compresseur,lift et 2 grandes portes avec revenu de 26,000$/année. 418-246-3523 19-09-3fs

19TERRESAVENDRE

Terre à bois de 1 1/2 arpents X 32 arpents de long, située route de l’Espérance à Cap-St-Ignace. 418-246-3523. 19-09-3fs

20LOGEMENTSALOUER

1-2 1/2, semi meublé situé à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO

1 1/2 très propre, endroit tran-quille, grand stationnement, pas d’animaux de compagnie, libre immédiatement. 418-248-4866. 19-09-3fs

1 1/2, 2e étage, centre du village de St-Pierre, tout compris. Non-fumeur et pas d’animaux. Per-sonne sérieuse. 418-241-1494. 12-09-3fs

1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclai-ré. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO

2 1/2 libre immédiatement. Meu-blé, chauffé, éclairé, câble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, près de l’hôpital. 418-291-3178 ou 418-241-3384. 12-09-3fs

2 1/2 très propre, situé rue de la Gare. Non chauffé, non éclairé, non fumeur, 350$/mois. Libre immé-diatement. 418-248-0882. 26-09-3fs

2 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-247-3081. 12-09-3fs

2 1/2 à louer, refait à neuf au centre du village à Cap-St-Ignace. Meublé, non chauffé, non éclairé, 330$/mois. 418-247-5354. 12-09-3fs

3 1/2 au 33, Principale Ouest à Berthier-sur-Mer, rez-de-chaus-sée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, sta-tionnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, 425$/mois. 418-259-7009. 26-09-3fs

3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-meublé, buanderie, stationne-ment, libre immédiatement, 420$/mois. 418-248-8155. 19-09-JNO

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, si-tué 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédia-tement, 500$/mois. Communi-quer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO

3 1/2 et 4 1/2, propres situés à Cap St-Ignace, non chauffés, non éclairés. Libres immédiatement. 418-234-4883. 12-09-3fs3 1/2 neuf à louer au centre-ville de Montmagny. 418-248-1033. 26-09-3fs

3 1/2 situé au 128, rue St-Louis, vue rivière, 1er plancher, balcon, entrée laveuse/sécheuse, station-nement, 385$/mois. Libre immé-diatement. 418-248-0464 ou 418-248-7525. 19-09-JNO

3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 à L’Isletville, balcons, planchers flottants, en-trées laveuses/sécheuses, sta-tionnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fu-meur. Libre immédiatement, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux et non-fumeur. Libre immédiate-ment. 418-248-3589. 12-09-3fs

4 1/2 pièces, libre le 1er oc-tobre, 500$/mois, chauffé, éclairé, situé chemin des Poirier à Montmagny. Entrée laveuse/sécheuse, près des services, stationnement déneigé. 418-248-7141 le jour. 19-09-3fs

4 1/2 situé au 46, rue Michon Montmagny, 1er étage, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 620$/mois. 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO

4 1/2 situé au 326, boulevard Ta-ché Est à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. 418-248-8083. 26-09-3fs

4 1/2 situé au 41, Deladuran-taye à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. 418-248-8083. 26-09-3fs

4 1/2 à L’Isletville, 2e étage, 350$/mois. Planchers neufs et armoires neuves. (Possibilité d’être loué meublé). 418-248-5664 ou cell. 418-241-8184. 19-09-3fs4 1/2 à louer à Montmagny, secteur tranquille, foyer et sta-tionnements. Contacter Jacques Cossette au 418-931-9309 19-09-3fs

4 1/2 à louer situé au 34, St-Jean-Baptiste Ouest à Montmagny, 2e étage, balcon, 1 stationnement, non chauffé, non éclairé, 500$/mois. Libre immédiatement. 418-248-0217. 26-09-3fs

4 1/2 à sous-louer, rue du Palais de Justice, Montmagny, secteur tranquille. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-234-3754 ou 418-234-0411 ou 418-291-3244. 26-09-3fs4 1/2, 1er étage, à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, possibilité d’être semi-meublé, stationne-ment et déneigement, 440$. Libre

immédiatement. 418-246-5337. 08-08-JNO

4 1/2, rue St-Ignace, Montma-gny, balcon sur la rivière, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO

4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO

5 1/2 à L’Isletville, rénové, 2e étage, non chauffé, non éclairé, espace de rangement, station-nement déneigé. Libre immédia-tement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO

5 1/2 à louer situé au 118, 7e Rue à Montmagny. Non chauffé, non éclairé, locker pour rangement, stationnement déneigé, libre im-médiatement. Contacter Joannie au 418-241-6578. 26-09-3fs

A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre immédiate-ment. 418-247-3320. 02-05-JNO

A Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Li-bre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 11-04-JNO

Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauffé, non éclairé, 2 stationne-ments, centre-ville de Montmagny. Libre immé-diatement. Non fumeur, pas d’animaux. 418-248-0882. 12-09-3fs

Grand 4 1/2 situé au 111, Ave. Ste-Marie #6 à Montmagny,1er étage avec grandes fenêtres et balcon privé. Stationnement dé-neigé et locker inclus. Logement chauffé et eau chaude fournie. Libre le 1er octobre, 560$/mois. 418-248-1715. 19-09-JNO

Grand 4 1/2 à louer, situé au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Montmagny, 2e étage avec balcon et vue sur le fleuve. Très propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement déneigé et locker inclus. Non chauffé, non éclairé. Libre le 1er octobre, 500$/mois. 418-248-1715. 19-09

Grand 4 1/2 à la campagne, situé à Montmagny, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, 550$/mois. Le soir : 418-248-4443. 19-09-3fs

Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs

Grand 4 1/2, libre immédiatement, repeint et couvre-planchers chan-gés, possibilité de 2 stationne-ments, locker de rangement. Situé au 150, chemin des Poirier. 418-248-7119 ou 418-248-9277. 19-09-3fs

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 12-09-3fs

L’Islet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (li-bres immédiatement), déneigés, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibili-tés de semi-meublés. Bon rapport qualité prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs

Montmagny, 229, avenue Ste-Brigitte, grand 4 1/2, rez-de-chaussée, refait à neuf, espace de rangement et stationnement, situé centre-ville, non chauffé, non éclairé. Libre immédiate-ment. 470$/mois. 418-837-2939. 12-09-3fs

Très beau 4 1/2, 1er plancher, pour personne seule ou cou-ple tranquille. 420$/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er novembre. Situé au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-248-7389. 26-09-3fs

Très beau 4 1/2, 1er plan-cher, pour personne seule ou couple tranquille. 420$/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er novembre. Situé au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-248-7389. 26-09-3fs

À Berthier, à sous-louer : grand 4 1/2 refait à neuf, demi sous-sol, cabanon, 2 stationnements dé-neigés, non chauffé, non éclairé, 415$/mois en sous-location jusqu’au 30 juin 2013. 418-472-1983 ou 418-291-3508 ou 418-654-5494. 19-09-3fs

À Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauffé, chemin Vincelotte. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 08-08-JNO

À Cap-St-Ignace, 4 1/2 à louer, très propre, à aire ouverte. Libre immédiatement. 2 entrées indé-pendantes, grande salle de bain, entrée laveuse/sécheuse. Sta-tionnement privé, déneigé. 450$/mois, non chauffé, non éclairé. Situé au 128, rue du Manoir Est, entre l’église et le CLSC. Endroit paisible. 418-454-5396. 12-09-3fs

À L’Islet, 2 1/2 genre loft, meublé, chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, 3 1/2 refait à neuf. Idéal pour personne seule. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, grand 3 1/2 genre condo, avec entrée laveuse/sécheuse,

au rez-de-chaussée. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet-sur-Mer, 3 1/2, non chauffé, non éclairé, déneigé, stationnement. 395$/mois. 418-246-5337. 12-09-JNO

À L’Islet-sur-Mer, centre du villa-ge, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement déneigé, endroit propre, tranquille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO

À Montmagny, 21 ave. Deladu-rantaye, 4 1/2, 3e étage, libre immédiatement. Immeuble ré-cent, porte patio, terrasse, beau-coup de rangement, entrée la-veuse/sécheuse, stationnement déneigé, locker, non chauffé, non éclairé. Idéal pour personne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 26-09-4fs

À St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauffé et éclairé, propre et li-bre. Beau 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, 380$/mois. 418-598-3680. 20-06-JNO

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 410$/mois, libres immédia-tement. Grand 5 1/2 sur 2 étages au 320, 8e Avenue, incluant 2 salles de bains et salle de lavage, libre immé-diatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.15-08-JNO

À louer 4 1/2 à St-Raphaël, pro-pre, intérieur refait à neuf, situé sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs

À voir! Nouveau logement flambant neuf 4 1/2, face au bureau de poste, 1er étage, stationnement, plancher flot-tant, air climatisé, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très pro-pre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 station-nement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO

22MAISONSALOUER

Libre à Berthier : maison 3 cham-bres, endroit paisible. Idéal pour couple avec enfant ou travailleur autonome. Vue constante sur le fleuve. 650$/mois, non chauffée, non éclairée. Contacter Mme Fortin au 418-234-7238. 19-09-3fs

Urgent : maison à louer au 117, 7e Rue à Montmagny, non chauffée, non éclairée, 510$/mois. 418-241-2147 après 18h ou laisser message. 26-09-3fs

30GARCONNIERESALOUER

2 1/2 situé au 124, app. 1, rue St-Louis, semi-meublée, 395$/mois, chauffée, éclairée. Libre immédiatement. 418-248-0464 ou 418-248-7525. 26-09-JNO

Belle garconnière, 1 1/2, à louer immédiatement au centre-ville. 330$/mois, meublée, chauffée, éclairée. 418-291-0604. 12-09-3fs

Montmagny: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, grand station-nement, pas d’animaux, pour personne sobre et non-fumeuse, endroit tranquille. 418-248-3589. 12-09-3fs

31 CHAMBRESALOUER

Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Serviettes, literie, vaissel-le et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, DVD et salle de bains au commun. Inter-net haute vitesse sans fil. Quar-tier tranquille près des écoles et du centre-ville. Non-fumeur. Tél: 418-248-8964. 26-09-3fs

Chambre située près du Centre de formation professionnel l’Envo-lée, Cégep et centre-ville, idéale pour étudiant et/ou travailleur, respectueux, propre et non-fu-meur à l’intérieur, semi-meublée, câble fourni. Résidence: 418-248-3669 ou travail: 418-259-2447 de-mander Réjeanne. 12-09-3fs

Chambres à louer, bien aména-gées, cuisine. Situées chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, à partir de 55$/semaine. 418-246-3020 entre 8h et 16h. 26-09-3fs

L’Islet-sur-Mer : Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaissel-le, literie, câble, télévision dans chaque chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Libre immé-diatement. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 12-09-3fs

À Montmagny : Grandes cham-bres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bain, câble, internet haute vitesse, salon et autres commodités, très propres et ensoleillées, 75$/semaine. 418-246-3410. 26-09-3fs

33LOCALCOMMERCIALALOUER

4, boul. Taché Est, 2 locaux disponibles immédiatement à partir de 150$/mois. 1 bureau à l’étage. 1 local commercial au rez-de-chaussée 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES

70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$

• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$

ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du comboWeb/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial

ACTIVITÉS • Brunch-encan au profit de la Fabrique de Ste-

Euphémie le dimanche 30 septembre dès 11h,sallecommunautaire.Info.469-2641/469-2284.

• Solidaritécancer-CECBconvielespersonnesquiont ou qui ont eu un cancer à un déjeuner del’amitiélemardi2octobreà8h45,RestaurantÀlaRive.

• L’Assembléedel’Espoirvousprésente:Lafindumonde en 2012. Les mayas et Nostradamus laprédisent,maisqu’enditlaBible?JeanKouma-rianos, théologienetconférencier international,traiteradecesujetle2octobreà19h,auCégepdeMontmagny.Info.248-6868.

• JournéesocialeduClubFADOQLaPocatière lemercredi3octobre.JeuxetdînersuivisdedanseavecMmeAlineTalbot.

• Assembléegénéraledel’AssociationdesChabotduQuébec ledimanche7octobre,Centrecom-munautairedeSt-François-de-la-Rivière-du-Sud.Brunchà10h.

SOIRÉES • SouperduClubFADOQMontmagnyledimanche

30 septembre, sous-sol de l’église St-Thomas.AnimationAlineTalbot.Coût13$,réserveravantle28au248-3947/248-5004.

• Souperdansantdel’âged’ordeSte-Apollinelesamedi6octobreà16h.

• SoiréeduClubFADOQLaPocatièreavecJean-PauletSylviele6octobreà20h.OrchestreJean-Yves&Denis.

• Soiréedel’âged’ordeSte-Perpétuele6octobreà20h.OrchestreDianeetCharles.

• SoiréeduClub3eâgedeSt-Aubertledimanche7octobreà20h,sallecommunautaire.OrchestreJean-PauletSylvie.

BINGOS• Mardi2octobreà19h30,écoleAubertdeGaspé

deSt-Aubert.• SalleduCentenairedeSte-Perpétuelemercredi

3octobre.

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

MINI ENTREPÔT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENREESPACES ENTREPÔT, BUREAU ET STATIONNEMENT

Info. : Michel Boutin 418 248-0007

Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage

482, boul. Taché Est, Montmagny

310G

28-1

2

Ne cherchez plus

DÉBOSSELAGE, PEINTUREAutomobiles, camions, gros camions,

roulotte, motoriséÀ votre service depuis 35 ansLaissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132)Cap-Saint-Ignace418 246-5829Réjean Thibault, propriétaire

INC.

302G

25-1

2

CAMION AUTO

MOTORISÉ

ROULOTTE

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

0

Au 82, St-Jean-Baptiste Est, local de 1550 pieds carrés, excellente visi-bilité, très passant. Pour bureau ou autre. Disponible immédiatement. 418-241-2555. 12-09-3fs

Construction neuve pour professionnels. Construc-tion de 4100 p.c. déjà occu-pée par 3 bureaux de pro-fessionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauffé. A l’inté-rieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationne-ment, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

34COURS

Cours de piano, professeur dy-namique, expérimenté, formé à l’Université de Montréal. 418-247-3055. 19-09-3fs

40MEDECINEALTERNATIVE/SANTE

PORTES OUVERTES-Adhérez cette semaine pour seulement 9.95$ par semaine. Perdez du poids rapidement et en toute sé-curité et ne le reprenez pas, c’est garanti! Contactez Herbal Magic dès aujourd’hui! 1-800-969-9833. 26-09-1fs

44DEMENAGE-MENTS

Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec ram-pe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

50OFFRESDESERVICE

-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promo-tions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO

Casier judiciaire? Obtenez votre pardon! Pour en savoir plus : 1-866-242-2411 ou www.natio-nalpardon.org Pour travailler ou voyager librement. Garantie par le Centre du Pardon National. 26-09-1fs

Garderie en milieu familiale depuis 11 ans. Je vous offre : 1 place à temps plein, 1 place à temps partiel (3 jours). Donne 2 collations et repas santé. Jeux extérieur et intérieur. Sortie à l’extérieur tous les jours. pour plus de renseignements commu-niquez au 418-248-3045. Fait re-çus anticipés, merci et à bientôt. 19-09-JNO

Homme à tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 12-09-3fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 26-09-4fs

52SERVICESFINANCIERS

!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre cré-dit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 19-09-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre bud-get. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-09-4fs

Attention, nous avons des solutions. Difficultés financières, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidité, vous avez des droits. Informez-vous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 12-09-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 05-09-4fs

Prêt argent de 300$ à 1000$. Réponse 1 hre. Sécurité et confidentialité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditex-cellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 12-09-4fs

53OFFRESD’EMPLOI

ATTENTION ÉTUDIANT(E)S, fais-toi jusqu’à 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocola-tdeluxe.com 26-09-1fs

Avant le 3 octobre 2012 : Recher-che 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d’ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 mé-decins et règlementé par Santé Canada). www.regimesplus.net Tél. : 1-418-702-1096. 19-09-3fs

55ONRECHERCHE

Recherche personne de compa-gnie pour partager maison avec une dame d’un certain âge. Idéal pour dame seule. Entre 18h et 20h. 418-241-5565. 26-09-3fs

65SPORTS&LOISIRS

Cannot ‘’Cadorette’’, 16 pieds, en-viron 40 ans. Bonne condition, à Montmagny, 150$. 418-570-0912. 12-09-3fs

Chalet à louer à St-Pierre avec terre à bois, pour chasse au che-vreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

Camion Chevrolet Silverado LS, 4 X 4, 2010, 30 000 KM, auto-matique. 418-246-3477 ou 418-241-9444. 26-09-1fs

Caravan Dodge SXT, 2006, très propre. Un seul proprio, 60 000 KM. 4 pneus d’hiver Pirelli, attache remorque, démarreur. 418-248-5727. 12-09-3fs

Civic Si 1998, manuelle, 2 por-tes, mags, lumières HID, 303 000 KM. Belle carosserie, ré-parations mécaniques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO

Dodge Ram 1500, 4 X 4, 1997, 250 000 KM, 1200$. Sunfire 2003, 4 portes, automatique, 195 000 Km, 4 pneus d’hiver neufs, 1400$. 418-241-8233. 26-09-3fs

Honda Civic DX-G 2007, en très bonne condition, 150 000 KM, transmission manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus d’été et d’hiver neuf de marque Pirrelli. (Possibilité de système de son subwoofer 12’’ Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09-JNO

Honda Civic, 1997, 4 portes, automatique, mécanique A-1, 1200$. 418-241-5656. 12-09-3fs

Jeep TJ 1998, 172 000 KM, boite de vitesse manuelle. Ac-cessoires : toit dur, toit mou, 4 jantes avec 4 pneus d’été, 4 jantes avec 4 pneus d’hiver. Très propre toujours très bien entretenu avec toutes les factu-res, 5900$. 418-241-8349 après 18h. 26-09-3fs

Mercury Mystique GS, 1997, automatique, 4 portes, 2.0 li-tres, 180 000 KM, régulateur de vitesse, démarreur à distance, 1000$ négociable. 418-247-3436. 26-09-3fs

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, ache-tons voitures usagées, payons comptant$$$. Com-posez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

PARTICULIER : auto Mazda 626 LX, 2001, 160 000 KM, moteur 2.5 litres, condition A-1, 8 pneus, démarreur à distance, groupe électrique, climatisé, antirouille, très bonne occasion. 418-248-6923 ou cell : 418-241-9923. 26-09-1fs

71MOTONEIGESAVENDRE

Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000 KM, pouce chauffant et poi-gnées chauffantes, reculons, che-nille cloutée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre. 5200$ négociable. 418-247-0088 (laisser message). 29-08-6fs

72VÉHICULESTOUT-TER-RAINS

Nécrologie

Un don sauve une vieMadame Monique

Cloutier Gagné1918 - 2012

À la suite du décès de Dame Monique Cloutier Gagné de Saint-Eugène de L’Islet, survenu le 1er septembre 2012, vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie. Une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés. Nous vous en remercions très sincèrement.

Ses enfants Marielle, Claude et les membres de leur famille

515L

39-1

2

Remerciements de sympathie

En ce 24 septembre 2012, jour de souvenir, deux ans déjà que tu n’es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présente. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Sois notre guide et notre protectrice à tous.

Guy et tes lles

2e anniversaire de décès

510L

39-1

2MadameMicheline Gagnon

Madame Diane Gamache

1951 - 2012

À la suite du décès de Dame Diane Gamache de Saint-Damase de L’Islet, survenu le 24 mai 2012, vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie. Une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés. Nous vous en remercions très sincèrement. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Sa mère Antoinette, sa soeur, ses frères et les membres de leur famille

513L

39-1

2


Nous tenons à remercier du fond du coeur toutes les personnes qui ont su, par leur délicate attention, de quelque façon que ce soit nous manifester leur sympa-thie et leur soutien lors du décès de Monsieur Marcel St-Hilaire, de St-Cyrille de L'Islet, survenu le 9 septembre 2012.Nous vous en sommes très reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son épouse Madeleine Ses enfants: Gisèle, Hélène, Huguette, Benoît et Jocelyne


511L

39-1

2

MonsieurMarcel St-Hilaire

1933 - 2012

MonsieurEugène Bélanger

1921 - 2012

Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de Monsieur Eugène Bélanger de Saint-Damase de L’Islet, survenu le 1er septembre 2012. Que chacun de vous trouve en ce message l’expression de notre reconnais-sance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Son épouse �érèse, ses enfants et les membres de leur famille

514L

39-1

2


Vous avez été nombreux, parents et ami(e)s, à nous témoigner votre sympathie, votre réconfort et votre amour à l’occasion du décès de Mme Cécile Gazé Beaudoin, survenu le 26 août 2012. Nous tenons à vous remercier très chaleureusement, que ce soit pour votre présence au salon, votre assistance aux funérailles, vos appels, vos cartes, ainsi que pour tous vous dons et offrandes de messes.

Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son époux LéoSes enfants : Michel, Marcel, Martin et les familles Gazé et Beaudoin


502L

39-1

2

Madame CécileGazé Beaudoin

Chère Ghislaine (Mimi),

Le 15 septembre 2011, tu nous quittais tout doucement sans faire de bruit, en laissant un vide dans nos cœurs. A ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 30 septembre 2012 à 9 h 30, en l'église de Saint-Thomas de Montmagny

Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous pour cette célébration.

Messe anniversaire

MadameGhislaine Giasson

504L

39-1

2

Messe 1er anniversaire

MonsieurJean-Pierre Messervier

503L

39-1

2

Il y a un an, tu nous quittais. Nous remercions le Seigneur pour chacun des instants vécus avec toi. Sois heureux là ou tu es et continue de veiller sur nous. Nous t’aimons.

En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 28 octobre 2012, à 9 heures en l’église St-Thomas de Montmagny.

Merci à ceux et celles qui se joindront à nous.

Monique et sa �lle Jessyca P. Lamonde, les enfants de Jean-Pierre de sa deuxième union : Gabriel et Pierre-Alexis et de sa première union : Pierre-Paul, Jérémie et Catherine, ainsi que leur mère Josée Thibault, les frères et sœurs de Jean-Pierre, les familles concernées, ses collègues de travail et amis

Déjà un an que tu nous as quittés nous avons un grand vide autour de nous, mais nous savons que tes souffrances sont terminées. Maintenant c’est avec les yeux du cœur que tu seras toujours présent parmi nous. Tu es parti pour un monde meilleur, tu es venu boucler ta boucle au chalet; bon voyage veille sur nous. Un repos bien mérité. Au revoir Denis.Une messe sera célébrée le dimanche 30 septembre 2012 à 9 heures 30, en l’église Saint-Thomas de Montmagny.

Ta mère ClaudetteTes frères : Mario et MartinTa sœur : Suzanne Et les petits-enfants.

Messe anniversaire

MonsieurDenis Gaudreau

505L

39-1

2

« Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi. Se souvenir de toi c’est facile, mais s’habituer à ton absence est encore très dif�cile. Le temps a beau s’enfuir mais il ne pourra effacer de notre cœur ce que tu as été pour nous. »

Le dimanche 30 septembre 2012 à 9 h 30 en l’église Saint-Thomas de Montmagny sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M. Gaston Caron. Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.

Ses enfants, conjoints et conjointeSes petits-enfantsSon arrière-petite-�lleSa conjointe et ses enfants (conjoint et conjointes)Ainsi que ses petits-enfants

Messe anniversaire

508L

39-1

2

MonsieurGaston Caron

« Une personne chère ne nous quitte jamais! Elle vit au plus profond de notre cœur et, pour la revoir… il suf�t de fermer les yeux! »

Une année s’est écoulée depuis ton départ. Le temps passe mais n’effacera jamais le souvenir des bons moments passés en ta présence. Nous te prions de continuer à veiller sur nous comme tu as toujours su le faire. Nous gardons espoir de te revoir un jour!

À la douce mémoire de Doris Guillemette, une messe sera célébrée le dimanche 30 septembre 2012 à 9 heures en l’église de Sainte-Apolline. Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.

Ses enfants et leur famille

Messe 1er anniversaire

501L

39-1

2

MadameDoris Guillemette

41

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Jean est décédé soudainement mais paisiblement le lundi 17 septembre 2012 à Ottawa à l’âge de 81 ans. Né à L’Islet (Québec) le 14 mars 1931 de feu Georgette (née Fradette) et de feu Gérard Boulet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jeffrey (Teresa), John «Jack», Michael (Shane) et Louise, ses petits-enfants : Nathalie, Jenna, Rio et Malija ainsi que ses neveux Jean Montminy, Jean-Philippe Boulet, Jérôme et Benoît Bouffard et ses nièces Julie et Josianne Boulet. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs tant aimés: Rose-Marie (Raymond Montminy), Jacques, Francine (Denis Bouffard) et feu George Boulet. Jean, concentré et déterminé trouva sa vocation militaire dès un très jeune âge et s’est engagé avec l’Aviation Royale Canadienne en 1949 où il servit avec excellence dans plusieurs disciplines pendant ses 38 années de carrière. À sa retraite il trouva rapidement transition à une seconde carrière avec ses contributions politiques et son expertise militaire pendant 25 ans dans la Légion Royale Canadienne. Jean servit le Canada honorable-ment et manquera à beaucoup d'amis, ses collègues des forces aériennes, sa seconde famille à la Légion royale canadienne ainsi que les collaborateurs réguliers et le personnel du Tartan Pub. Parents et amis sont invités au Cimetière Beechwood et Services Funéraires, 280 avenue Beechwood, Ottawa (Ontario) 1 866 990-9530, le mercredi 26 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Un service commé-moratif sera célébré en l’Espace Sacré du Cimetière Beechwood et Services Funéraires, le jeudi 27 septem-bre 2012 à 14 h suivi de l’inhumation au Cimetière National Militaire. Des dons peuvent se traduire à la Campagne du Coquelicot de la Légion Royale Canadienne. Vous pouvez faire parvenir vos messa-ges de sympathie via le site web commémoratif du www.beechwoodcemetery.com

Avis de décès

512L

39-1

2

Boulet, COL Joseph Gérard Jean-Guy (John) Ret

Déjà cinq ans que tu nous as quittés, mais tu es toujours dans nos cœurs et nos pensées.

Que tous ceux et celles qui t’ont connue et aimée aient une douce pensée pour toi.

Johanne, Luc, Dominique, conjoints et conjointeTes petits-enfants et arrière-petits-enfants


509L

39-1

2

MadameThérèse Thibodeau

A la mémoire de Marcel, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 30 septembre 2012 à 11 heures en l’église de Saint-Mathieu de Montmagny.

Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous, par leur présence, leur pensée ou leurs prières.

Sa conjointe et ses enfants

Messe anniversaire

506L

39-1

2

Monsieur Marcel Coulombe

110B

39-1

2

La Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud demande des prix pour l’enlèvement de la neige aux emplacements suivants pour une période de trois ans, soit les saisons 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015.

Les soumissions doivent nous parvenir au plus tard le 5 octobre 2012, à 16 h au bureau de la Municipalité situé au 534, chemin St-François Ouest.

Les intéressés doivent se procurer les formulaires de prix au bureau municipal situé au 534, chemin St-François Ouest. Lesdits formulaires seront disponibles à compter du 25 septembre 2012. Téléphone : 418 259-7228, Télécopieur : 418 259-2056, courriel : [email protected]

Voici la description des emplacements :

EMPLACEMENT NUMÉRO 1Rue du RocherLe travail à faire consiste à dégager la rue du Rocher à partir des limites de la Maison de la Paroisse jusqu'au 40, rue du Rocher. Le déblaiement doit s'effectuer sur toute la largeur de la rue. Également, il faut prévoir l'entre-tien d'une virée sur la propriété du 30, rue du Rocher afin de permettre au camion qui fait la collecte des ordures de se retourner.

EMPLACEMENT NUMÉRO 2Site institutionnelLe travail à faire consiste à dégager tout le site institutionnel, c'est-à-dire:

- tout le devant de la Maison de la Paroisse- toute la partie stationnement jusqu'au Pavillon Bédard- la petite rue qui passe à l'arrière du Pavillon Bédard jusqu'à la 1re

entrée de l'église- dégager la petite côte qui mène à la remise du côté est de la Maison

de la Paroisse et le stationnement à l'arrière de la Maison de la Paroisse.

Des balises seront installées un peu partout sur l’emplacement, afin de signaler la présence de bordures de granit. Donc, le contracteur devra être attentif lors de ses opérations de déneigement.

EMPLACEMENT NUMÉRO 3Centre des LoisirsÀ cet emplacement, situé au 567, ch. St-François Ouest, il faut déneiger la cour du Centre des Loisirs, la patinoire et le stationnement en face du Centre des Loisirs qui est situé de l’autre côté du chemin St-François Ouest.

EMPLACEMENT NUMÉRO 4Poste d’assainissement des eaux uséesCet emplacement est situé à l’intersection de la rue de l’Étang et du chemin Morigeau. L’accès aux boîtes à lettres doit être libre.

EMPLACEMENT NUMÉRO 5Usine d’eau potableSituée au 279, Montée des Prairies. Les deux entrées doivent être ouvertes, soit du lit de séchage jusqu’à l’extrémité sud de la façade de l’usine.

EMPLACEMENT NUMÉRO 6Déblaiement de soixante-huit (68) bornes-fontaines

EMPLACEMENT NUMÉRO 7Camionnage pour le ramassage de la neigeSecteur dans le village du 275 au 707 chemin St-François Ouest et un autre petit secteur, soit du 4-chemins jusqu’à la Société Coopérative agricole au 34, chemin St-François Ouest. Prix au m³ ou à l’heure.

Le soumissionnaire peut soumissionner sur un, deux ou tous les emplace-ments énumérés ci-dessus.

La Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.

MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANCOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUDPar : Yves Laflamme, directeur général

MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD

APPEL D’OFFRES PUBLIC

101B

39-1

2

PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud

Aux contribuables de la susdite municipalité

AVIS PUBLICEST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussi-gné, Directeur général/Secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE :

La Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud a adopté le règlement # 232-2012 lors de la séance spéciale du lundi 24 septembre 2012.

Le règlement # 232-2012 est un règlement d’emprunt de l’ordre de 350 000$, remboursable en 10 ans. Ledit règlement est pour l’achat d’un camion diesel 2012 ou 2013 de type 10 roues tout équipé pour le déneigement, d’une sou�euse de type industriel allant sur un tracteur et d’équipement de déneigement allant aussi sur un tracteur.

Ce règlement d’emprunt va faire l’objet de la tenue d’un registre pour �n d’approbation par les personnes habiles à voter sur le territoire de St-François-de-la-Rivière-du-Sud.

La tenue de ce registre va avoir lieu le mardi 2 octobre 2012, au Bureau municipal situé au 534, chemin St-François Ouest. Ledit registre sera accessible de 9 h à 19 h et ce, sans interruption.

DONNÉ à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, ce vingt-cinquième jour de septembre deux mille douze.

Yves La�amme, directeur général

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIREAvis est, par les présentes, donné qu’à la suite du décès de ANATOLE CARON, en son vivant domicilié au 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli, province de Québec, G0R 3G0, sur-venu le 28 janvier 2012, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice, Pierrette Kirouac, le 19 septembre 2012 devant Me Pierrette Couillard, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Pierrette Couillard, notaire, sise au 259, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet, province de Québec.Donné ce 19 septembre 2012 109B39-12

Tu es parti depuis trois ans déjà, mais le vide que tu nous as laissé demeure toujours. Ta gaieté et ta joie de vivre nous manquent.Quelqu’un sur ton chemin, par un manque de jugement (négligence) a occasionné ta mort!

Ton plus cher désir, comme tu nous le disais souvent, était d’avoir un « kid ». Malheureusement, il ne se réalisera pas.

Nous ne pouvons oublier, veille sur nous.

Nous t’aimons beaucoup.

Tes sœurs et ton père


507L

39-1

2

Pierre-Yves Morin

Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org

[email protected]

105B

09-1

2

GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES

7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

WEEDEATERPoulan

PRO

608J

27-0

8

TONDEUSES

ET TRACTEURS À PELOUSE de toutes marques

PRO SERVICE J.M.G.Pièces & Service

Mario Gagné, prop.

407, boul. Taché Est • Montmagny

Tél. : (418) 248-4188Centre de service autorisé

PIÈCESRÉPARATION

330G

39-1

2

Maison à donner pour démolition, pour la récupération du bois au 158, rue Principale à St-Adalbert. La personne devra être responsable des débris du bâtiment et de tout accident qui pourrait survenir, dû à cette démolition. Le propriétaire ne sera pas tenu responsable des accidents, de quelque manière que se soit. La date limite de cette démolition sera le 1er décembre 2012. Je demande un dépôt de garantie de 500 $ qui sera remis au 1er décembre 2012.Tél. : 418 598-9323

104B

39-1

2

AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM POUR ENFANT MINEUR

Prenez avis que Amélie Audet, en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 166 avenue Boyer à St-Charles-de-Bellechasse(Québec) présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Félix Alexis Ruel en celui de Félix Alexis Audet-Ruel.

Donné à St-Charles, le 20 septembre 2012Amélie Audet

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 05-09-4fs

73MOTOCYLET-TESAVENDRE

Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Après 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO

74ACCESSOIRES&PIECESVEHICULES

4 pneus d’hiver P18565R15 Win-terforce. 418-246-3454. 26-09-1fs

77ROULOTTESETMOTORISÉS

Roulotte 20 pieds, 1988, Terry Re-sort, très propre. Frigidaire, poêle 4 ronds avec fourneau. Chauffa-ge, chauffe-eau, tout fonctionnel. 418-884-3355. 12-09-3fs

78EQUIPEMENTAGRICOLE

Bois de chauffage, mangeoire à foin. Pick-up GM, Custom 30. Pe-tites voitures 2, 4 et 6 roues. Ta-bles à maïs. Ondin pour batteuse MF 550. Épandeur MF. Faucheuse conditionneuse auto-motrice New Holland. 418-248-6861 ou 418-291-0565. 19-09-3fs

80DIVERS

1 bon trailer 64’’ X 8’, domper, jack sur la pôle, roues de 12’’ avec roue de secours, couleur rouge, 450$. 418-247-5730. 26-09-3fs

Abri d’auto (garage de toile) 11’ X 16’, neuf, 120$. 418-234-1771. 26-09-1fs

Appareil artisanal pour râper et presser les pommes ou le raisin et pour faire du jus. 418-259-7620 (laisser message après 5 sonne-ries). 05-09-4fs

Appareils électroménagers : congélateur blanc (moyen), 150$. Congélateur blanc (petit), 125$. Réfrigérateur blanc, 150$. Laveu-se blanche, 150$. Duo laveuse/sé-cheuse, 250$. Cuisinière blanche, 125$. 418-241-3282. 26-09-3fs

Attention chasseur : solide remor-que en acier, capacité de 2000 lbs, 4 pieds X 6 1/2 pieds, dom-peur, roues larges de 14’’, pneus neufs, roue de secour. À voir! 650$. Idéal pour vtt + orignal. 418-884-2914. 26-09-3fs

Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seu-lement 418-469-2557.23-05-JNO

Bois de chauffage à vendre. 418-234-7233. 19-09-3fs

Couvercles pour spa. Prix et qua-lité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 19-09-4fs

ESPACE D’ENTREPOSAGE À LOUER : voiture, roulotte, tente-roulotte, tracteur, etc. À St-Pierre. 418-241-8060 ou 418-248-5632. 12-09-3fs

Etes-vous débranché? Service té-léphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. In-terurbains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Tele-connect. 1-866-443-4408 www.na-

tionalteleconnect.com 26-09-1fs

La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livrai-son discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 05-09-4fs

Laveuse/sécheuse frontale, blanc. Lavabo double en acier inoxydable avec robinet à bec rétractable. Hotte de cuisine blanche. 418-248-6842 ou 418-234-3011. 19-09-3fs

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

2

Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #série 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modè-le M4312, # série GVS 300a/1104. 418-246-3020 entre 8 h et 16 h ou 418-246-3372 le soir. 19-09-3fs

Location abri d’auto (garage de toile). Simple ou double. Estimation sans frais. 418-248-9119. 12-09-3fs

Métier à tisser Nilus Leclerc de 60’’ en parfaite condition, 4 ca-dres, 6 pédales avec accessoires. 418-259-7620 (laisser message après 5 sonneries). 05-09-4fs

NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO

Petit tapis de marche, neuf, laissé à 200$. Divan brun, 3 ans, laissé à 400$. 418-234-1347. 19-09-3fs

Piquets de cèdre de 6’, 7’ et 8 ‘ non affûtés. Perches de cèdre de 10’. Billots de cèdre de 8’, 10’ et 12’. Bois de chauffage en bûches non fendues. Enjoliveurs de roues pour Honda, 14’’, 4 trous. 418-469-2921. 26-09-1fs

Poêle à bois (cuisinière), 6 ronds et 2 ronds électriques, four et réchaud. Émaillé blanc, très propre. 418-598-9459 cell : 418-234-2423. 26-09-3fs

Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épargnez de l’argent-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 26-09-4fs

Spa : Arctic Spa Toundra Lé-gende extrême/SE 2011, 93’’ X 93’’ X 39’’ haut, 7 places, 84 jets, 3 pompes, très bonne iso-lation pour 4 saisons, jeux de lumières, chute d’eau et plus... Couvercle de luxe supporte jusqu’à 300 lbs. Acheteur sé-rieux seulement. 418-248-9580. 26-09-3fs

Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$. Remorque 40’’ X 48’’, peut se modifier de 5’ à 8’, 600$. Ca-banon 4’ X 7’, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces, 600$. Tondeuse, 100$. Négociable. 418-248-8329. 22-08-6fs

Vente et achat d’appareils électroménagers (même dé-fectueux). Ensemble laveuse/sécheuse Maytag, 250$. Réfri-gérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Réfrigérateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116. 15-04-JNO

Échelle en aluminium 32’, 100$. Poêle Bélanger, 50$. Étagère bibliothèque, 75$. Bureaux et commodes, prix à discuter. Piano New England antique. 418-248-8111. 26-09-3fs

À vendre : souffleur Normand, 2 rouleaux, tambour rotatif, tout hydraulique, largeur 92 pouces, modèle N-92TR, 4500$. 418-248-0114. 12-09-3fs

81VENTES/ENCANS

ENCAN samedi le 29 septem-bre à 13 heures au 137, rue Principale, à Ste-Euphémie. 418-469-2243. 26-09-1fs

Vente de garage à Ste-Euphé-mie, les 6 et 7 octobre au 137, 175, 221, et 302 rue Princi-

pale. En cas de pluie remis au 13 et 14 octobre. Bienvenue à tous! 418-469-2231. 19-09-3fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). De-puis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuébec.com 12-09-4fs

Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et da-tes. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 19-09-4fs

Amélie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immé-diate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 19-09-4fs

Astrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réus-site garantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellu-laire #2555. 19-09-4fs

L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 26-09-4fs

Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement d’une discussion réconfortante? Nous sommes présents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils nécessai-res pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 à 3.99/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gra-tuite par mail. Web cam. Skype

Josoleil11 Site web www.joso-leil.com Site:www.josoleil.com 26-09-1fs

Viviana médium, don de nais-sance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 19-09-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE) : Chiot croisé yorkshire / chihuahua, croisé bouvier bernois / berger allemand. Chaton 49.99$. Nutrience, Science Diet. 418-856-9797. 14-01-JNO

Pension pour chevaux à Montmagny. Box, pâturage, sentier pour randonnée et plus. 240$/mois. 418-241-8275. 19-09-3fs

106B

39-1

2

AVIS PUBLIC adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum sur le Second projet de règlement pourvoyant à la modification du règlement de zonage numéro 270.

Avis public est donné de ce qui suit :

1. Adoption du Second projet de règlement À la suite de l’assemblée publique de consultation

tenue le 10 septembre 2012, le conseil municipal a adopté, ce même jour, le second projet de règlement pourvoyant à la modification du règlement de zonage numéro 270.

Ce second projet de règlement contient des dispositions pouvant faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées des zones concernées et de toutes zones contiguës à celles-ci, afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

En vertu de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, la procédure d’approbation par les personnes habiles à voter s’applique dis-tinctement à chaque disposition susceptible d’approbation référendaire. Les personnes qui désirent formuler une demande pour que soit soumise à l’approbation des personnes habiles à voter l’une ou l’autre des dispositions identifiées ci-après devront identifier la ou les dispositions faisant l’objet de leur demande et identifier dans quelle(s) zone(s), à titre de « personne intéres-sée », la demande est présentée. Ce droit ne pourra être exercé que si la personne est une « personne intéressée » de l’une ou l’autre des zones concernées ou une « personne intéressée » d’une zone contiguë à une zone concernée et ce, selon la délimitation actuelle des zones.

Les dispositions mentionnées ci-après du second projet de règlement sont ainsi des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Sont donc identifiées, pour ces dispositions, les zones concernées, une brève description de l’objet de ces dispositions et des explications sur l’origine de la demande (d’où elle peut provenir) et sur l’objectif d’une telle demande.

Informations et consultation de documents Le second projet de règlement, un croquis

illustrant les zones concernées et un exemple de formulaire pour le dépôt d’une demande peuvent être consultés et obtenus au bureau de la soussignée, situé au 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace, aux jours et heures d’ouverture des bureaux.

2. Dispositions pouvant faire l’objet d’une demande

2.1 Disposition : Article 2 («Commerce de gros»)

Objet : Autoriser la catégorie d’usages 4.6.3.01 «Commerce de gros»

Zone concernée : CbM-3

Origine et objectif de la demande : Une demande relative à cette disposition

pourra provenir de l’une ou l’autre des zones concernées, soit la zone CbM-3, et de toute zone contiguë à celle-ci, soit les zones IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1.

La demande présentée par les personnes

intéressées vise à ce que la disposition indiquée dans la demande soit soumise à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone concernée (CbM-3) et des personnes habiles à voter de toute zone contiguë à celle-ci (IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1) d’où proviendra une demande valide.

2.2 Disposition : Article 2 («Commerces ou services industriels ou de transport privé»)

Objet : Autoriser la catégorie d’usages 4.6.3.02 «Commerces ou services industriels ou de trans-port privé»

Zone concernée : CbM-3

Origine et objectif de la demande : Une demande relative à cette disposition

pourra provenir de l’une ou l’autre des zones concernées, soit la zone CbM-3, et de toute zone contiguë à celle-ci, soit les zones IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1. La demande présentée par les personnes intéressées vise à ce que la disposition indiquée dans la demande soit soumise à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone concernée (CbM-3) et des personnes habiles à voter de toute zone contiguë à celle-ci (IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1) d’où proviendra une demande valide.

3. Illustration des zones concernées Ce second projet de règlement concerne les

zones CbM-3, IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1. Un plan illustrant chacune de ces zones concernées peut être consulté au bureau de la municipalité, la directrice générale étant disposée à vous assister pour l’identification d’un immeuble donné par rapport au découpage de ces zones. Une copie de ce plan est également affichée au bureau municipal et accessible à toute personne qui voudra le consulter, pendant les heures d’ouverture de bureau.

Conditions de validité d’une demande Pour être valide, une demande doit remplir les

conditions suivantes :• indiquer clairement la disposition qui en fait

l’objet et la zone d’où elle provient;• être signée, dans le cas où il y a plus de 21 per-

sonnes intéressées de la zone d’où elle provient, par au moins 12 d’entre elles ou, dans le cas contraire, par au moins la majorité d’entre elles;

• être reçue au bureau de la municipalité, au 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace, au plus tard le 12 octobre 2012.

4. Conditions pour être une personne intéressée ayant le droit de signer une de-mande de participation à un référendum

Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande de participation à un réfé-rendum à l’égard du second projet de règlement pourvoyant à la modification du Règlement de zonage numéro 270 :

4.1 Conditions générales à remplir le 10 sep-tembre 2012 et au moment d’exercer la demande

1º être une personne physique domiciliée dans la zone d’où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec;

OU 2º être, depuis au moins 12 mois, le

propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans la zone d’où peut provenir une demande;

ET 3º n’être frappé d’aucune incapacité de voter

prévue par la loi.

4.2 Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques :

Une personne physique doit également, à la même date et au moment d’exercer ce droit, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

4.3 Condition supplémentaire, particulière aux propriétaires uniques ou occupants uniques d’un établissement d’entreprise :

L’inscription à titre de propriétaire unique ou d’occupant unique d’un établissement d’entre-prise est conditionnelle à la réception par la

Municipalité d’un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant ou d’une résolution demandant cette ins-cription, avant ou en même temps que la demande.

4.4 Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d’un immeuble ou aux cooccupants d’un établissement d’entreprise

Les copropriétaires indivis d’un immeuble ou les cooccupants d’un établissement d’entreprise qui sont des personnes intéressées doivent désigner parmi eux, le cas échéant, au moyen d’une procuration signée par la majorité d’entre eux, une personne pour signer la demande, pourvu que cette personne n’ait pas le droit d’être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste référendaire, outre son inscription à la suite de toute désignation comme représentant d’une personne morale. Cette procuration doit être produite à la Municipalité, avant ou en même temps que la demande.

4.5 Condition d’exercice, particulière aux personnes morales

La personne morale qui est une personne intéressée signe la demande par l’entremise d’un de ses membres, administrateurs ou employés qu’elle désigne à cette fin par résolution et qui, au 10 septembre 2012 et au moment d’exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne et n’est pas ni en curatelle, ni frappé d’une incapacité de voter prévue par la loi. Cette résolution doit être produite à la Municipalité, avant ou en même temps que la demande.

4.6 Inscription unique Outre son inscription à la suite de toute

désignation comme représentant d’une personne morale, le cas échéant, la personne qui est à plusieurs titres une personne intéressée d’une zone d’où peut provenir une demande n’est inscrite qu’à un seul de ces titres, selon l’ordre de priorité suivant :

1º à titre de personne domiciliée; 2º à titre de propriétaire unique d’un immeuble; 3º à titre d’occupant unique d’un

établissement d’entreprise; 4º à titre de copropriétaire indivis d’un

immeuble; 5º à titre de cooccupant d’un établissement

d’entreprise. Dans le cas où plusieurs immeubles sont visés

au paragraphe 2° ou 4° ci dessus, on considère celui qui a la plus grande valeur foncière. Dans le cas où plusieurs établissements d’entreprise sont visés au paragraphe 3° ou 5° ci-dessus, on considère celui qui a la plus grande valeur locative.

5. Absence de demandes Toutes les dispositions du Second projet qui

n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

Le 24 septembre 2012Sophie BoucherDirectrice générale et secrétaire-trésorière

AVIS PUBLIC

DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE CAP-SAINT-IGNACEM.R.C. DE MONTMAGNY

• Connaissant les logiciels Outlook, Excel et Word• Le ou la candidat(e) devra avoir de l’expérience au

chapitre des achats dans le domaine de l’excavation

• Minimum de trois ans d’expérienceRémunération : selon compétences

Faire parvenir votre curriculum vitæ par télécopieur à l’attention de

Nicolas Bilodeau 418 804-0608.

Compagnie en pleine expansion à St-Michel-de-Bellechasse est à la recherche d’un ou d’une

SECRÉTAIRE BILINGUE(à temps plein, 40 heures/semaine)

224A

39-1

2

43

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

OFFRE D’EMPLOIResponsabilités :• Effectue les différentes activités de gestion à l’intérieur de son rayon;• Définit les objectifs et communique clairement ses attentes à son équipe de

travail tout en lui transmettant le « feed-back » nécessaire à l'amélioration continue et en l'encadrant de façon à produire les résultats fixés;

• Respecte les normes et l'image de la bannière;• Assure la mise en oeuvre d'un service à la clientèle exceptionnel;• Assure la gestion des achats, des inventaires, des listes de prix, de la mise en

marché, de la productivité salariale selon les normes établies afin d'assurer le prêt aux affaires ;

• Gère les politiques et procédures, respecte les normes d'hygiène gouverne-mentales ainsi que les normes de santé et sécurité au travail et fait en sorte qu'elles soient appliquées et respectées de façon uniforme par tous les employés de son rayon;

• Assure le respect des normes d’hygiène et de salubrité ;• Procède à la sélection des membres de son équipe, s'entoure de personnes

compétentes, les forme, les évalue et les motive;• Crée un climat favorisant la confiance et la communication à l'intérieur de son

équipe;• Gère la prévention des pertes (gaspillage, vols, pertes d'inventaire, bris);• Applique et respecte les budgets relatifs à son rayon;• Travaille en collaboration avec le chef du département ;• Autres tâches connexes.

Exigences requises :• Vous êtes détenteur d'un diplôme de boucherie ;• Vous avez un minimum de 5 ans d'expérience dans un commerce de détail ou

dans le rayon pertinent à titre de gestionnaire ;• Le service à la clientèle est votre priorité;• Vous savez favoriser la communication et l'esprit d'équipe;• Vous possédez de grandes habiletés et aptitudes techniques dans le rayon

approprié;• Votre personnalité se distingue par votre dynamisme, votre esprit innovateur et

votre leadership.

Note :Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre résumant les motifs pour lesquels vous êtes intéressé par ce poste à l'attention de Luc Houde, Directeur à l’adresse suivante : 70, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A4. Seuls les candidats répondant aux exigences requises seront convoqués en entrevue.Aux fins de cet affichage, le masculin est utilisé afin d'alléger le texte. Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.

DESCRIPTION DE LA FONCTIONSommaire :En étroite collaboration avec le chef de département, le gérant de département a le mandat d’accroître les ventes et de maximiser les profits. Il effectue l'approvisionnement et la mise en marché de son rayon de façon à optimiser la qualité des produits et services demandés par les consommateurs. Il mobilise l'équipe à la mise en oeuvre d'un service à la clientèle exceptionnel et il exerce les contrôles nécessaires à la réalisation des objectifs budgétaires.

GÉRANT DE DÉPARTEMENT

RAYON : VIANDES

POSTE CADRE

Date limite : VENDREDI 12 OCTOBRE 2012 À 17 h

321G

39-1

2

229A

39-1

2

302G

39-1

2

Vico le groupe est à la recherche d’un (e) employé(e) pour devenir responsable d’une de ses fermes avicoles (poulet à griller) située à l’Islet-sur-Mer:

EMPLOYÉ (E) RESPONSABLE DE FERME AVICOLE

Relevant du directeur général de Vico le groupe inc., suite à la période de formation, vous effectuerez la préparation et le nettoyage des poulaillers, la surveillance des poulets en élevage et au chargement ainsi que la sortie de la litière et l’entretien des actifs du site. Critères recherchés : excellente santé, sens de l’écoute et de l’observation, disponibilité pour travailler avec un horaire variable sur 7 jours, et en moyenne 40 heures par semaine, ponctuel, minutieux, bon communicateur et passionné. Trois années d’expérience en aviculture ou avec des animaux seraient un précieux atout.

Pour saisir une excellente opportunité d’emploi avec des conditions intéressantes, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 1 octobre 2012 à l’attention de :

Gaston Doré, T.P.Directeur général

Vico le groupe inc / Ferme Diard inc.

292, Boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet, Qc, G0R 2C0Télécopieur : 418 247-5495 courriel : [email protected]

OFFRE D’EMPLOIVico le groupe, offre aux productrices et aux producteurs de la région une gamme complète de produits et services de qualité pour les secteurs : avicole, végétal, élevages fermiers, animaux de compagnie et produits de chasse. Elle possède des fermes avicoles situées à L’Islet-sur-mer et à Saint-Damase de l’Islet. Avec des effectifs de plus de 20 employés, l’entreprise est un acteur majeur dans l’industrie d’alimentation animale régionale.

POSEUR DE PNEUSPOIDS LOURD ET AGRICOLE

• Poste temps plein;• Expérience de deux ans;• Débrouillard, ponctuel

et responsable.

OFFRE D’EMPLOI

Pour postuler, faites-nous parvenir votre curriculum vitæpar courriel : [email protected]

par télécopieur : 418 248-5093en personne ou par la poste au :

1, avenue de la Caserne, Montmagny G5V 0A5

335G

28-1

1

Jacques Dubé, b.a.a., é.a.Évaluateurs agréés

80, boul. Taché Est, bureau 100Montmagny (Québec) G5V 1B8

Bur. : 418 248-7006 • Téléc. : 418 241-5409

• Valeur marchande d’immeublesrésidentiel – commercial – industriel et agricole

• Contestation municipaleValeur assurable • Expropriation

605J

39-1

2L’OIE BLANCHE emploisAvis de décès

oieblanc.com

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

4

Routage : CHC2_7062Média : Oie Blanche (0,67 $)Parution : 26 sept. 2012Grandeur : 4 col.

OFFREZ-VOUS UNE CARRIÈRE CHEZ DESJARDINS.Parce que les valeurs de coopération sont à la base même de ce qui nous distingue, Desjardins met tout en œuvre pour que le talent, le travail et les compétences de tout un chacun soient reconnus et mis à contribution.

CONSEILLER - SERVICES AUX MEMBRES La Caisse populaire Desjardins du Parc régional des Appalaches, située au Sud de Montmagny, dessert 4 171 membres. Son actif est de 75 millions de dollars, dont 39,566 millions en prêts aux particuliers et 16,661 millions en prêts aux entreprises. L’épargne totalise 76,147 millions de dollars (bilan, hors bilan). La Caisse compte 17 employés répartis entre 4 centres de services.

LE DÉFIDans votre mandat, vous développerez et maintiendrez une relation d’affaires durable et personnalisée avec les membres. Vous aurez à produire une offre de service intégrée et de qualité pour une clientèle de consommateurs afin de répondre à leurs besoins en matière de placement et de financement (sauf hypothécaire). Vous devrez être attentif aux besoins des membres afin de saisir les occasions d’affaires et d’aiguiller ces derniers vers d’autres services de la Caisse ou des filiales, au besoin. Vous analyserez les demandes de financement (sauf hypothécaire) et accorderez le crédit dans les limites de votre pouvoir discrétionnaire. Enfin, vous réaliserez certaines tâches administratives.

LE PROFILVous possédez un diplôme d’études collégiales techniques administratives ou certificat en planification financière personnelle ou dans le domaine de l’administration et une année d’expérience en services financiers aux particuliers. Toute autre combinaison de formation et d’expérience pertinentes pourra être considérée.

CONDITIONS PARTICULIÈRES Horaire de travail : 35 heures par semaine (incluant 1 soir). Lieu de travail : Siège social situé au 305, 4e Avenue, Saint-Paul-de-Montminy.

C’EST VOTRE TALENT QUI FAIT AVANCER LE MOUVEMENT.

Nous souscrivons au principe de l’équité en matière d’emploi. Seules les personnes sélectionnées seront contactées.

Postulez en ligne au desjardins.com/carriere

Concours : 1207998 Date limite : 5 octobre 2012

Illico Hodes514 874-0210 poste 219

112N

39-1

2

319G

39-1

2

Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, établissement privé d’enseignement secondaire, est à la recherche d’un(e) psychologue, d’un(e) psychoéducateur(trice) ou d’une personne diplômée en travail social pour un remplacement d’un congé pour l’année scolaire en cours.

FONCTIONS :• Suivis individuels auprès d’élèves présentant des difficultés psychosociales • Activités de prévention auprès des élèves : intimidation, cyberintimidation, préven-

tion du suicide ou toute autre problématique qui touche les adolescents• Travail en équipe multidisciplinaire• Animation d’ateliers auprès des parents, des élèves et du personnel de l’école

EXIGENCES :• Maîtrise en psychologie ou baccalauréat en psychoéducation ou en travail social• Expériences de stages ou, idéalement, de travail en milieu scolaire• Leadership, dynamisme et entregent pour entrer en contact facilement avec les jeunes

CONDITIONS DE TRAVAIL :Temps partiel : 18 heures / semaine réparties sur 3 journéesDurée du remplacement : octobre 2012 au 14 juin 2013Rémunération : selon l’échelle salariale en vigueur dans le secteur public

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi 3 octobre 2012 à 16 h, à l’adresse postale ou courriel suivante :

Monsieur Jean SassevilleDirecteur des services aux élèves

Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière100, 4e Avenue

La Pocatière (Québec) G0R [email protected]

Aucun accusé de réception ne sera expédié. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront avisées.

PSYCHOLOGUE – TRAVAILLEUR SOCIAL OU PSYCHOÉDUCATEUR

URGENT

313G

31-1

2Exigences du poste :

PERSONNEL DEMANDÉ

Le ou la préposé(e) devra effectuer différentes tâches telles que :

598, de l’ÉgliseSaint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0

Télécopieur : 418 598-7688Courriel : [email protected]

« PRÉPOSÉ(E) AUX SERVICES »Vous cherchez un emploi valorisant et êtes intéressé(e)s à faire partie d’une équipe dynamique ayant le souci d’améliorer la qualité de vie de votre entourage…

La Coopérative de services à domicile L’Islet Nord-Sud a un urgent besoin de personnel dans les secteurs Nord et Sud de la MRC de L’Islet.

- L’entretien ménager;- La préparation de repas;- L’entretien des vêtements;- L’aide à la vie quotidienne;- Le grand ménage;- Etc.

- Avoir le sens de l’organisation;- Être discret(ète), disponible consciencieux(se) et responsable;

le plus rapidement possible Veuillez nous faire parvenir votre candidature à l’adresse suivante :

SALAIRES

BONIFIÉS

Le Groupe Transrapide offre une gamme complète de services de transport routier, spécialisé ou hors-normes avec remorques ou héliporté.

Le Groupe Transrapide situé sur la route Président-Kennedy à Pintendre, est présentement en croissance et désire agrandir son équipe déjà en place. Vous désirez faire partie d’une entreprise dynamique qui déborde de projets? Nous sommes présentement à la recherche de :

RÉPARTITEUR – SALAIRE OFFERT TRÈS CONCURENTIELTransport au Québec, Nord-du-Québec et Ontario

RÉPARTITEUR États-Unis et Nouvelle-Angleterre

CHAUFFEURS CLASSE 1 ÉTATS-UNIS ET NOUVELLE-ANGLETERRE

CHAUFFEURS CLASSE 1 – Expérience sur FARDIER – 50 et 75 tonnesTransport au Québec, Nord-du-Québec et Ontario

CHAUFFEURS CLASSE 1 – Remorque plate-forme avec 3 et 4 essieuxTransport au Québec, Nord-du-Québec et Ontario

Envoyer votre cv à Marie-Christine Dunn, Conseillère en acquisition de talentsPar courriel : [email protected]

Télécopieur : 418-624-6660

609J

39-1

2

* Veuillez noter que le masculin est utilisé afin d’alléger le texte. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

Faites parvenir votre candidature par :Courriel au [email protected] ou Télécopieur au 418 248-8887

Pour tout autres détails consulter la section carrière de notre site internet au www.maisonlaprise.com

OFFRE D’EMPLOI COnsEILLER En habItatIOn — Maisons LaprisePassionné de maison et ayant des aptitudes marquées pour le service aux clients, vous devrez accueillir les clients et les accompagner à préciser leur projet de construction.

Lieu: MOntMaGnY, siège social Poste permanent. Temps plein. Travail de jour, soir et fin de semaine.

Faites partie d’une entreprise en pleine expansion ! Continuez à vivre votre passion au sein de l’une des 50 Sociétés les Mieux Gérées au Canada.

328G

39-1

2

45

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

OFFRES D’EMPLOI

308G

39-1

2

ANIMATRICE SOCIALESommaire de la fonction :• Planifier, organiser, offrir et animer des activités en lien avec la philosophie du regroupement des cuisines collectives du Québec.• Évaluer les rencontres et les autres activités de la programmation. • Rédiger des textes pour faire la promotion des activités. • Faire de l’intervention individuelle et de groupe.• Représenter l'organisme à différentes tables de concertation, au besoin.

Compétences recherchées :• DEC en travail social ou éducation spécialisée ou expérience pertinente• Connaissances en cuisine familiale (un atout)• Formation ou expérience de travail en animation de petits groupes• Capacité d'écoute, de respect et de leadership positif auprès des femmes• Sens de la planification et de l'organisation, autonomie• Connaissance du milieu communautaire et de l'approche d'éducation populaire

COORDONNATRICESommaire de la fonction :• Assurer la gestion des ressources humaines, financières et matérielles. • Assurer la préparation, la réalisation et l'évaluation du plan d'action. • Produire les demandes d'appui financier et les rapports afférents. • Participer à la réalisation d'activités d'éducation et des actions collectives, ainsi qu'à leur évaluation. • Appuyer le travail des membres du CA et leur fournir les renseignements pertinents à la prise de décision. • Représenter officiellement l'organisme aux instances déterminées par le CA. • Expérience en gestion dans un organisme ou un milieu communautaire

Compétences recherchées :• DEC en travail social, éducation spécialisée ou diplôme universitaire

en service social (ou domaine connexe).• Expérience en gestion et en représentation• Bonne connaissance du milieu communautaire• Connaissance des dossiers et enjeux liés à la condition féminine• Bonne communication orale et écrite• Maîtrise de la suite Office• Leadership et capacité de mobiliser • Capacité d'analyse sociale et politique, de synthèse et de vulgarisation• Sens de l'organisation et de la planification• Maturité, sens des responsabilités, capacité d'adaptation• Capacité d'accueil, d'écoute et d'ouverture• Autonomie, initiative et créativité

Conditions :Salaire offert : selon la politique salariale en vigueur28 h / semaine pour l’animatrice et 32 h pour la coordonnatrice Possibilité de travailler le soir et, occasionnellement, la fin de semaineDéplacements possibles dans les MRC de L'Islet et de MontmagnyDate prévue d’entrée en fonction : 5 novembre 2012

Faites parvenir votre CV avant le 12 octobre 2012 à 16 [email protected] / télécopieur : 418 248-1395

Reconnue depuis 1857 pour la qualité de ses produits agricoles et de ses souffleuses à neige, notre entreprise familiale de 5e génération est à la recherche de personnel qualifié afin d’appuyer la forte croissance de l’entreprise des dernières années. Vous avez le goût de relever des défis, joignez-vous à notre équipe.

SOUDEURS-ASSEMBLEURS- Soude et assemble diverses pièces relatives à la fabrication de wagons, remorques et de

souffleuses à neige à l’aide de plans et de gabarits.

Exigences : - DEP en soudure

Postes permanents 40 heures/semaine, salaires selon la convention collective, avantages sociaux intéressants.

TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE INDUSTRIEL – Plani�cateur de production- Planifier et contrôler les activités de production afin de respecter les exigences de livraison;- Gérer la base de données des nomenclatures;- Assurer la qualité de l’information de la production et sa diffusion dans l’entreprise;- Coordonner les activités de découpe des machines à contrôle numérique;- Participer aux différents efforts d’amélioration continue.

Exigences : - D.E.C. en technique de génie industriel ou expérience pertinente;- Expérience dans le processus de fabrication de pièces de métal;- Habileté en communication, en analyse et en résolution de problèmes;- Bonne connaissance de MS Office;- Connaissance des logiciels de dessin 3D paramétriques tel que Inventor, Solid Edge, Solid Works;- Bonne connaissance de l’anglais oral et écrit un atout.

TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE MÉCANIQUE – Chargé de projet- Concevoir des pièces et des produits complets;- Concevoir des outils, des gabarits et autres accessoires utilisés dans le processus de fabrication;- Soutenir la production pour la mise en fabrication des prototypes;- Participer aux différents projets de recherche et développement;- Soutenir techniquement le service à la clientèle;- Participer aux différents efforts d’amélioration continue.

Exigences : - D.E.C. en technique de génie industriel ou expérience pertinente;- Maîtriser les logiciels de dessin 3D paramétriques tel que Inventor, Solid Edge, Solid Works;- Expérience dans le processus de fabrication de pièces de métal;- Dynamisme, créativité, autonomie, esprit d’équipe et d’initiative essentiels;- Habileté en communication, en analyse et en résolution de problèmes;- Bonne connaissance de MS Office;- Bonne connaissance de l’anglais oral et écrit.

Postes 40 heures/semaine, du lundi au vendredi. Nous offrons toute une gamme d’avantages sociaux et des possibilités intéressantes de développement personnel.

Pour plus de détails, veuillez consulter le site suivant : www.jobillico.com

Si vous êtes intéressés à joindre notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, par télécopieur ou courrier électronique.

LA COMPAGNIE NORMAND LTÉE340, rue Taché, Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0

Téléphone : 418 492-2712Télécopieur: 418 492-9363

Courrier élec. : [email protected]

Nous contacterons uniquement les candidats retenus pour une entrevue.**Entreprise membre du Portail Ressources humaines du Kamouraska au www.rhkamouraska.net

OFFRES D’EMPLOI22

8A39

-12

217A

38-1

2

Un milieu de vie pour personnes retraitées autonomes à Montmagny

Recherche : cuisinier-cuisinière• Une fin de semaine sur deux• Semaine de 3 jours, (32,25 heures) de 5 h 45 à 18 heures (Incluant 1 heure pour le dîner)

• Salaire à discuter

Contactez Pauline au 418 248-0071

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

6

Fondé en 1996, le Groupe Radisson oeuvre dans le secteur préhospitalier et possède une flotte de plus de 30 véhicules ambulanciers, répartie entre 16 municipalités au Québec, couvrant 6 régions administratives et comptant près de 325 employés. Afin de consolider son équipe de direction, nous recherchons présentement une personne pour combler le poste ci‐dessous à son centre administratif de Montmagny

COORDONNATEUR (TRICE) EN SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAILSous l’autorité du directeur général et travaillant en étroite collaboration avec le directeur des opérations et les superviseurs, la personne recherchée participera au développement d’une culture en SST et supportera la direction générale vers l’atteinte des objectifs d’affaires de l’entreprise en matière de santé et de sécurité au travail.

SOMMAIRE DES TÂCHES• Optimiser le programme de prévention ainsi que les outils de gestion sous‐jacents;• Conseiller et soutenir les superviseurs dans leur rôle de leader au sein des Comités Santé Sécurité sectoriels;• Jouer un rôle d’influence au sein du Comité de direction en SST;• Participer à l’analyse des risques et à l’identification des moyens de prévention requis;• Effectuer le suivi des dossiers CSST ainsi que le suivi des statistiques et leur mise à jour;• Participer à l’analyse des dossiers d’accidents de travail ou de maladies professionnelles et effectuer les suivis

médico‐administratifs requis;• Collaborer à la préparation des dossiers et peut être appelé à représenter l’employeur devant les instances

administratives et paliers de contestation (DRA, CLP);• Conseiller les superviseurs et proposer des solutions en matière d’assignation temporaire et de maintien du lien

d’emploi;• Représenter l’employeur lors des visites de la CSST et assurer le suivi des rapports d’interventions de la CSST et la

mise en action des corrections requises.

QUALIFICATIONS REQUISES• Formation pertinente en santé et sécurité au travail (Baccalauréat en relations industrielles, en ressources humaines ou

certificat en santé et sécurité au travail)• DEC en santé et sécurité au travail combiné à une expérience pertinente;• Expérience complémentaire en relation de travail un atout;• Minimum de 5 ans d’expérience dans un poste similaire;• Connaissance approfondie des lois et règlements se rapportant aux accidents de travail et des maladies professionnelles;• Rigueur, grande capacité d’analyse et sens de l’organisation;• Faciliter à communiquer à tous les niveaux de l’organisation;• Autonome, orienté vers les résultats, esprit d’équipe et attitude positive;• Mobilité à se déplacer à l’occasion dans nos différents points de services;• Bonne maitrise de la suite Microsoft.

RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES• Poste permanent à temps plein;• Rémunération et vacances selon l’expérience et la politique de l’entreprise;• Programme d’assurance collective;• Horaire de 35 heures semaine.

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CV à l’adresse ci‐dessous à l’attention de M. Guy Fiset, directeur général, par courriel à: [email protected] ou en visitant notre site internet sous la section emploi

au www.grouperadisson.comGroupe Radisson inc.

309 des Entrepreneurs, Montmagny, Québec G5V 4S9

327G

39-1

2

611J

38-1

2

322G

39-1

2

Ingénieur(e) mécanique (développement de produits)

DESCRIPTION DU POSTE Sous la supervision du Coordonnateur ingénierie, le ou la titulaire du poste aura comme principale responsabilité de participer aux projets de développement de nouveaux produits.Plus précisément, le ou la titulaire du poste aura à : - Réaliser des études de faisabilité technique;- Faire la conception mécanique et électrique de nouveaux produits;- Établir les protocoles d’essai des produits en développement;- Participer à la recherche de fournisseurs de composantes;- Obtenir les certifications nécessaires et respecter les normes applicables;- Rédiger les rapports requis;- Réaliser toute autre tâche demandée par son supérieur immédiat.

COMPÉTENCES REQUISES - Être titulaire d’un baccalauréat en génie mécanique ou électromécanique ou l’équivalent;- Cumuler 3 ans d’expérience, de préférence dans le domaine du métal en feuilles et en développement de produits;- Posséder des notions concernant les processus de développement de produits et la gestion de projet;- Être à l’aise avec l’application de normes CSA et UL;- Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec;- Avoir un niveau d’anglais fonctionnel (intermédiaire avancé); - Démontrer une bonne capacité à communiquer et à travailler en équipe.

CONDITIONS DE TRAVAIL Il s’agit d’un poste permanent à temps plein offrant un salaire compétitif ainsi qu’une gamme complète d’avantages sociaux.

POUR POSTULER Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 8 octobre 2012 à :Service des ressources humaines – Hugo Trépanier Ouellet Canada inc. 180, 3e Avenue, L’Islet QC G0R 2C0 • Fax : 418 247-7801 • [email protected]

Située à L'Islet, Ouellet est une entreprise manufacturière florissante spécialisée dans la fabrication d’appareils de chauffage électrique depuis 45 ans.

316G

39-1

2

47

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

222A

39-1

2

Commercial

Terrains

452, Taché EsT Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.

358, Taché EsT Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immé-diate, situé près de l’autoroute!!!

cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développe-ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.

cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minu-tes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 TErraIns

mOnTmagnY, BOul. Taché OuEsT OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-sible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale

sT-JusT Terre à bois de 24,79 hectares, facile-ment accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetiè-re. Informez-vous!

NOUVEAU

250, nIlus-lEclErc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

140 000$ + tx

65 000$

Montmagny

Cet espace est pour vous!

262, rOuTE 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

St-Fabien-de-Panet

60 000$NOUVEAU

113, prIncIpalE IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

Saint-Magloire

60 000$

34, prIncIpalE Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!

St-Fabien

55 000$

502, prIncIpalE BEAUCOUP D’ESPACE!!! Très grande maison avec le RDC à aires ouver-tes, 3 chambres à l’étage, grand hangar atte-nant de 26’ x 46’. Plafonds de 9 pi au RDC. Très propre et très accueillante!

52 000$

Sainte-Apolline

292, 4E avEnuE Jolie propriété de style champêtre entièrement rénovée, située au coeur du village offrant 2 cc à l’étage. Très grand terrain de 100 000 pc permettant beau-coup de projets.

125 000$

Saint-Paul-de-Montminy

321a, 4e avEnuE Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!


97 000$

491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!


99 000$

361, 4E avEnuE Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

89 000$


NOUVEAU PRIX

467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.

Cap-St-Ignace

159 000$ 290 000$

Cap-St-Ignace

25, pIErrE-rIcharD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

187 000$

Montmagny

317, chEmIn sT-léOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !

Montmagny

97 000$NOUVEAU PRIX

481-2, rOuTE Trans-cOmTé ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!

Montmagny

55 000$

Montmagny

619-57 BOul. Taché OuEsT chalET 3 saI-sOns. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$NOUVEAU

cècvàùdvàùàv

Montmagny

69 500$NOUVEAUCETTE SEMAINE

10, 9e ruE VOTRE PREMIÈRE MAISON !!! Une rési-dence qui répondra à vos besoins et à votre budget. Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre petite famille dans un secteur paisible et près de tout. Terrain de 6 327 pc. À VOIR !!!

Montmagny

115 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE

1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!

Cap-St-Ignace

170 000$

665, 3e avEnuE Résidence de 4 côtés brique, incon-tournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$NOUVEAU

216, nIlus-lEclErc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!

L’Islet

138 500$NOUVEAU

130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!

117 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

SEULEMENT

89, prIncIpalE Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$

Notre-Dame-du-Rosaire

Très beau terrain de 17,021pc situé à 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accès privé à la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumelé. Investissement sûr! Fosse septique non installée incluse dans le prix.

85 106$

Berthier-sur-Mer

Cap-St-Ignace

158 000$

24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

NOUVEAU

Cap-St-Ignace

265 000$

16, ruE Du mErlE BlEu Classe et raffinement au ren-dez-vous! Résidence constr. 2010 de 3 chambres aména-gée pour le confort. Salon/cuisine à aires ouvertes. Atelier 12X16, grand terrain paysager/clôturé, patio. Un investis-sement gagnant. Secteur jeune famille. Garantie APCHQ. NOUVEAUCETTE SEMAINE

Cap-St-Ignace

185 000$

605 Du sOuvEnIr Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!

NOUVEAU

127-129, 6E ruE idéal propriétaire occu-pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les logements ont été entière-ment rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!

159 000$

Montmagny

NOUVEAU PRIX

387, chEmIn Du cOTEau, Imposante! Voilà un mot qui décrit bien cette superbe propriété, possédant 4 chambres, garage double attaché, garage détaché et ayant un terrain avec pay-sagement supérieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!

379 000$

Montmagny

251, BOul. Taché OuEsT VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.

297 000$

Montmagny

12 av. FOurnIEr Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!

Montmagny

197 000$NOUVEAU PRIX

214, nIlus-lEclErc Laissez aller votre imagination! Propriété de 4 chambres à l’étage, poss. d’une 5e au RDC. Pièces généreuses, terrain aménagé de 8,500 pc. Accès rapide à l’autoroute. INFORMEZ-VOUS!

L’Islet

NOUVEAU PRIX

VENDU

169 500$

Cap-St-Ignace

529, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT VOUS RÊVEZ DE POS-SÉDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse propriété vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle à dîner à aires ouvertes, garage at-taché, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idéale pour jeune famille ou comme maison de campagne. Possibili-té de beaucoup d’inclus; voir courtier inscripteur.

vOus avEz DEs prOJETs? Immeuble com-mercial ou industriel de 30pi x 60pi. Construc-tion 2008, grand terrain de 109,591pc. Libre im-médiatement! Seulement 110,000$ plus taxes.

L’Islet

NOUVEAUCETTE SEMAINE 110 000$ + tx

200, sT-JEan-BapTIsTE OuEsT UNIQUE SUR LE MARCHÉ!! Maison en rangée, 2 étages, belle fenestration, bonne insonorisa-tion, revêtement de plancher refait.

Montmagny

VENDU

165, 5e rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!

Montmagny

VENDU

VENDU 107, rang sT-JEan Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

46 500$NOUVEAU PRIX

108-110 rue gagné Une bonne affaire !!! Duplex offrant 2 logements de 4 1/2 pièces, situé près d’une école primaire et du parc St-Nicolas. Logement du rdc libre pour le propriétaire occupant. VENDEUR MOTIVÉ!

Montmagny

VENDUCETTESEMAINE

5, DEs OrmEs Vivre chez soi à petit prix!!! Maison mobile de 3 chambres, près du Parc St-Nicolas, d’une école primaire, accès rapide a l’autoroute. Oubliez le loyer et devenez propriétaire!!!

NOUVEAU

222, sTE-marguErITE Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!

132 000$

Montmagny

NOUVEAU

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

8

Je m’occupe de vous! 418-241-1616

www.vitalvendu.com

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété?

Opinion gratuite.

Des maisons sont

recherchées pour des clients

en attente!

306G

39-1

2

SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE

NOUVEAU PRIXFAUT VENdRE69 500$

mONTmAgNY482 bOuL. TAChé EsT

COmmERCIAL

SAINT-PAmPhILE98-98b DE L’éGLIsE

89 000$

SAINT-OmER20, DEs TREmbLEs

79 000$

SAINTE-PERPéTUEmaison pour retraités!

NOUVEAU PRIX

mONTmAgNY à REVENU

99 6E RuESAINT-PACômE

168 RuE GALARNEAu,

185 000$

SAINT-dAmASE 162-164 ROuTE 204

NOUVEAU PRIX55 500$

SAINT-PAmPhILEà REVENU

59 ROuTE ELGIN

95 000$

SAINTE-APOLLINE934 RANG 6

SAINT-JEAN-PORT-JOLI517, DuPONT

ST-JEAN-PORT-JOLITERRAIN

483 DE GAsPé EsT

NOUVEAU PRIX

TERRAINSCAP-ST-IgNACE NOUVEAU!

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.

29 500$

mONTmAgNY TERRAIN365, RuE JEAN-PROuLX

34 000$NégOCIABLE

mONTmAGNY RuE Du RéGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service

d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

TRès RARE! FAITEs vITE!OFFRE

déJà ACCEPTéE

SAINT-OmER212, RANG DEs PELLETIER

+ LOT A BOIS

mONTmAgNY105, sAmuEL-CARON

NOUVEAU PRIX189 900$

SAINT-AUBERT38, RuE PRINCIPALE OuEsT

NOUVEAU

SAINTE-PERPéTUE130, RANG TAChé EsT

NOUVEAU

mONTmAgNY436, TRANs-COmTé

mONTmAgNY 590, Du RéGImENT.

NOUVEAU PRIX

SAINTE-LOUISE 965, RANG 4 EsT

PRIX RéVISé189 000$

CAP-SAINT-IgNACE 192, ChEmIN DEs vAILLANTs

NOUVEAU PRIX115 000$NégOCIABLE

OFFRE

déJà ACCEPTéE

69 000$89 500$

Offrez-vous mes services!

Vous me payez seulement si

je vends!

VENdUE

ET PROTégéE!

610J

39-1

2

AVIS DE MISE EN CANDIDATURE

POUR DEUX (2) POSTES (PARENTS D’ÉLÈVES)AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CÉGEP DE LA POCATIÈRE

Aux parents d’élèves du Cégep de La Pocatière& du Centre d’études collégiales de Montmagny

Le Cégep de La Pocatière (incluant le Centre d’études collégiales de Montmagny) invite les parents d’élèves résidant dans la zone 1 desservie par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud ainsi que les parents d’élèves résidant dans la zone 2, desservie par la Commission scolaire Kamouraska-Rivière-du-Loup, à poser leur candidature en tant que représentant des parents au conseil d’administration du Cégep de La Pocatière.

La durée du mandat est de deux (2) ans.

Le parent qui désire se porter candidat ou candidate pour le poste de représentant des parents au conseil d’administration doit présenter sa candidature au moyen d’un bulletin de présentation*; à noter que ce bulletin doit être signé par la personne qui propose ET porter l’acceptation du candidat ou de la candidate. Les candidatures seront acceptées jusqu’au jeudi 19 octobre 2012, à 16 h.

Soulignons enfin que seuls les parents inscrits au registre des parents d’élèves du Cégep de La Pocatière (incluant le Centre d’études collégiales de Montmagny) la veille de la période de mises en candidature ET qui ont remis au Secrétariat général, dans les délais prévus, un bulletin de présentation dûment complété, peuvent être élus comme personnes désignées pour faire partie du conseil d’administration.

Secrétariat généralConcours C.A. – Parents

140, 4e AvenueLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0

Téléphone : 418 856-1525 poste 2257Télécopieur : 418 856-4589

Courriel : [email protected]

* Le bulletin de présentation est disponible au Secrétariat général du Cégep (856-1525, poste 2257) et au Centre d’études collégiales de Montmagny (248-7164, poste 100)

Achetez ou vendez sans tracas, vous bénéficiez de 2 protections gratuites

avec votre courtier Via Capitale307G

39-1

2

Courtier immobilier418 454-3295

PLUS DE 30 000Pc SUr LE fLEUvE

caP-St-IgnacE St-cyrILLE-DE-LESSarD SaInt-fabIEn-DE-PanEt

caP-St-IgnacE, 247 DU cotEaU

573 PrIncIPaLE, StE-féLIcIté

StE-PErPétUESt-néréE, 2138 PrIncIPaLE

St-cyrILLE DE LESSarD140’ SUr LE Lac... Lac JaLLy - St-PaUL-DE-MontMIny

bEaUMont 394 roUtE DU fLEUvEMontMagny, 354 boUL. taché ESt

St-JEan-Port-JoLI

St-PIErrE DE La rIvIèrE DU SUD

StE-EUPhéMIE-SUr-rIvIèrE-DU-SUD

bErthIEr-SUr-MEr

70 000$

33 300$

bESoIn D’ESPacE

bornéE aU Lac DES PLaInES

occaSIon D’affaIrES

135 000$

45 000$

chaLEt

tErraIn borné

aU fLEUvE

fErMEttE

noUvEaU

noUvEaU

noUvEaU

49

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier30

5G39

-12

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

779, route de l’Église Voilà une propriété remar-quable sur un site tout aussi remarquable. Cette résidence d’un autre siècle se fait accueillante et incite le temps à s’écouler lentement. Une occasion pour une qualité de vie telle que vous la recherchez.

Saint-Jean-Port-Joli

158, rue BonsecoursLesmots «Passion/Maison » vous parlent? Voici la propriété por laisser votre passion s’ex-primer. Résidence de 18??, 32 x 45, aux pièces remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demandé raisonnable, car il reste de moins en moins de ces résidences d’époque.

L’Islet

23, Nilus Leclerc Résidence haut de gamme aména-gée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.

L’Islet

430 rte 204 Une propriété hors du commun, tant pour l’espace que pour la qualité. Pierre et brique, 12 pièces dont 8 ch. et 3 salles d’eau. Planchers cérami-que et bois franc. Garage attaché plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creusée.

Saint-Aubert

172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux étages à quelques minutes du coeur de L’Islet. La propriété offre 3 chambres à l’étage, un grand salon avec poutres apparentes, des pièces lumineuses à souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette résidence vous conviendra

871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez obser-ver la voie lactée comme jamais auparavant.

St-Cyrille

383, des Pionniers Est Propriété unique conçue pour résidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathédrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, généreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage

20, AqueducSoyez propriétaire à moindre coût. Maison mobile très pro-pre ayant subi plusieurs rénovations : toiture, revêtement extérieur, fenêtres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois.

Ste-Perpétue

83-87, 7e Rue, L’ISLET Immeuble à revenus, tri-plex de qualité supérieure entièrement refait à neuf. Trois grands 4 ½ ultrapropres. Planchers bois franc, céramique, flottant. Tout près de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. Plus qu’un achat, un investissement de qualité.

L’Islet

233, Principale À l’entrée du village, résidence d’époque ayant conservé tout son charme. Extérieur, isolation et fenestration refaits à neuf. 4 ch. Cette propriété conviendra à votre budget.

Saint-Cyrille Saint-Pamphile

268, de l’Église Très bon rapport qualité/prix. Résidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.

54, Alexandre Une propriété incluant la résidence plus un atelier/boutique de 22x32 pieds, isolée et chauffée. La résidence offre 4 chambres, des espaces généreux et ouverts au RDC. Possibilité réellement intéressante en regard du prix demandé.

Saint-Pamphile

NOUVEAU

29, des Pionniers Est Au cœur du village, cette résidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 ½ pièces chacun. Possibilité de résidence unique, escalier intérieur. L’usage peut aussi être rési-dentiel et commercial, compte tenu de sa situation.

L’Islet

1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, boisé, lacs et rivière. Résidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et l’environnement. Inclus ancien bâtiment de meunerie plus garage double.

Saint-Pamphile

120, rue Principale Édifice commercial de 4 480 p.c. avec hauteur int. jusqu’à 13’4, plancher béton, bien situé sur la route 204, facilité d’ac-cès, de stationnement et d’entreposage. Utilisé comme ébénisterie, pour vente ou location.

Sainte-Perpétue

24, des Loisirs Une résidence qui répondra à vos besoins et à votre budget. Pour 68 000$, une occasion d’être chez soi à peu de frais. Fenêtres PVC, 3 chambres, porte-terrasse et terrasse côté sud, abri d’auto.

Sainte-Perpétue

334, de Gaspé Est Édifice résidentiel et commercial au cœur de l’activité touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres à l’étage. Le site bénéficie d’un achalandage exceptionnel.


L’IsletL’Islet

56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou l’expres-sion «en avoir pour son argent » prend tout son sens. Une résidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte électrique, isolé et chauffé, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de façade.

Saint-Pamphile

NOUVEAU

VENDU

151, Taché Est Une fermette, un lot de 124 arpents, boisé à 80% et baigné sur toute sa longueur par la rivière « Ratsou ». Grange de 36 X 56 et une résidence qui, avec un peu de mise à jour, aura fière allure.

Saint-Marcel

31, rue Laurendeau 3 1/2 disponible en loca-tion, chauffé, éclairé, situé au rez-de-jardins. Libre immédiatement


ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o39-

12

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

MONTMAGNY119, 8e Rue Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d’une école primaire et près de l’autoroute. Beaucoup pour peu!




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


LIBRe À COuRT TeRMeCAP-ST-IGNACe 648, BeLLevue eST Coquette résiden-ce pierre et brique aménagée sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles d’eau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, aménagement paysager, petit lac, garage, etc.

Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

MONTMAGNY105, SAMueL-CARON Secteur jeu-nes familles, joli bungalow 26’ x 36’, armoires en chêne, planchers bois franc et céramique, grand cabanon isolé de 14’ x 16’, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapide-ment!

189 900 $

L’ISLeT




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


197, BOuL. NILuS-LeCLeRC Laissez-vous charmer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunisse-ment en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite! 169 000$

nouveau PRIX

159 000 $

NOUVEAU

218A

39-1

2

BOUCHERRECHERCHE

• Temps plein• Expérience serait un atout

Marché Asselin & Fils

518, route 216, St-Paul-de-MontminyG0R 3Y0, [email protected]

Pour info. : André ou Dominic 418 469-2424

329G

39-1

2

Offre de serviceComptabilité sur Acomba

pour petite ou moyenne entreprise

Pour information :Yolande

418 234-0703

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$

Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’

• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$

• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$

• Ordinateur tour neuve • Processeur Intel g620 2.6ghz • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8gig ddr3 • Graveur DVD • Windows 7 installé Spécial 44999$

• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$

• Estimation du travail à effectuer : 15$

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Très bas prix

Valise et antivirusGRATUIT!

• Taux horaire 30$

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus

326G

39-1

2

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m5

0

En personne au 707, route de l’Église, Saint-Jean-Port-JoliPar courriel : [email protected]

Par téléphone : 418 598-2555

Un employeur fiable.

Postulez dès maintenant

• Horaires flexibles• Environnement de travail stimulant• Tâches variées• Formation complète et rémunérée• Uniformes fournis• Rabais employé• Prime de nuit• Possibilités d’avancement

Plusieurs postes à temps plein et temps partiel disponibles dès maintenant!

214A

36-1

2

Venez travailler chez Tim Hortons!

Nous embauchons à Saint-Jean-Port-Joli

304G

39-1

2

OFFRE D’EMPLOI

TECHNICIEN(NE) EN BUREAUTIQUE À LA MRC DE L’ISLET

Le territoire de la MRC de L’Islet est situé à seulement une centaine de kilomètres à l’est de l’agglomération de Québec. Le territoire est facilement accessible par l’autoroute Jean-Lesage et la route 132. La population de la MRC de L’Islet est de 18 526 citoyens et est répartie dans 14 municipali-tés locales.

Sous la supervision de la directrice générale adjointe, la personne recherchée assumera les tâches suivantes : - Analyser, gérer les documents et assurer un suivi au plan de classification;- Codifier et saisir les informations dans le système Documentik;- Traiter l’information textuelle (correction, mise en page, composition de lettres et traitement des données);- Réaliser certaines tâches de comptabilité (Paie, fournisseurs et facturation);- Assurer un soutien à la réception;- Agir à titre de percepteur des amendes;- Assurer un soutien informatique aux collègues;- Accomplir toutes les autres tâches connexes à sa fonction.

Exigences requises :- Détenir un diplôme d’études collégiales en bureautique et/ou documentation. - Deux (2) années d’expérience pertinente dans le domaine de l’emploi. Une connaissance du domaine municipal est un atout. - Avoir une excellente connaissance du français écrit.- Maîtriser les logiciels de bureautique (Word, Excel, Powerpoint, Access, Documentik).- Avoir le souci du détail et du respect des échéanciers.- Faire preuve de discrétion, courtoisie, d’autonomie et travailler en équipe.

Conditions salarialesLes conditions de travail ainsi que les descriptions des tâches sont régies par la convention collective présentement en vigueur et seront réévaluées lors de la prochaine convention collective. L’échelle salariale actuelle du poste se retrouve dans le groupe 3. L’horaire de travail est de 4 jours/semaine, soit 32 heures.

Soumettez votre candidature avant le 5 octobre 2012 à 16 heures. Seules les personnes retenues seront contactées.

Courriel : [email protected]

* Certaines conditions s’appliquent.

* Suivez-nous sur

Facebook

604j

3912 w w w .

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 179 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES

Clients qualifiés en attente

MONTMAGNY

VENDU

MONTMAGNY

14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 225 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-DU-ROSAIRE

MONTMAGNY

VENDU

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $

bERThIER-SUR-MER

MONTMAGNY

SAINT-PIERRE

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

MONTMAGNY

FAITES UNE

OFFRE

NOUVEAU PRIX

149 000 $

NOUVEAU PRIX

279 900 $

L'ISLET

423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

nouveau

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 145 000 $

bERThIER-SUR-MER

NOUVEAU PRIX

139 900 $

SAINT-PAUL

VENDU

NOUVEAU PRIX

169 000 $

NOUVEAU PRIX

45 000 $

26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $

MONTMAGNY

22 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

MONTMAGNY

nouveau

OFFRE

nouveau CeTTe SeMaIne

1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la natu-re ! Cette confortable et chaleureuse maison d'un étage ½ et de construction 2007 possède 2 cham-bres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1 salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers et doté d'un petit lac. Adorable et accessible ! 189 000 $

nouveau

nouveau

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 164 000 $

NOUVEAU PRIX

159 000 $

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

????

CET ESPACE

EST POUR

VOUS !

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

603j

39-1

2

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 136 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

MONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 275 000 $

MONTMAGNY

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNY MONTMAGNY

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 139 000 $

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

TERRAINS RÉSIDENTIELS

• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $

• Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c.

• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $

ISlE-Aux-GruES

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !

STE-luCIE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

SAINTE-félICITé

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

MONTMAGNY

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel environnement tranquille, ce lumi-neux plain-pied à aires ouvertes est amé-nagé sur 2 niveaux et possède 3 cham-bres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualité de vie à 185 000 $

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-frANÇOIS

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entrete-nu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

FAITES VOTRE OFFRE

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !

TERRAIN • TERRE À BOIS

ArMAGh

nouveau

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-rAPhAël

nouveau

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-dE-PANET

nouveau

NOUVEAU PRIX

42 000 $

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

STE-EuPhéMIE

NOUVEAU PRIX

34 500 $

48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

OFFRE

67 Plage du Sault. Une occasion à ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite cham-bre d’enfant est situé sur le bord de la rivière noire et vous offrira calme et détente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de façade à la rivière. Dépêchez-vous ! Seulement 65 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $

MONTMAGNY

SAINT-PAMPhIlE

nouveau

NOUVEAU PRIX

159 000 $

OFFRE

MONTMAGNY MONTMAGNY

nouveau

• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 15 342 pieds carrés chacun, 32 200 $ ch.

VENDUcEttE sEmaiNE

OFFRE

51

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

????

CET ESPACE

EST POUR

VOUS !

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

603j

39-1

2

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 136 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

MONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 275 000 $

MONTMAGNY

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNY MONTMAGNY

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 139 000 $

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

TERRAINS RÉSIDENTIELS

• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $

• Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c.

• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $

ISlE-Aux-GruES

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !

STE-luCIE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

SAINTE-félICITé

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

MONTMAGNY

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel environnement tranquille, ce lumi-neux plain-pied à aires ouvertes est amé-nagé sur 2 niveaux et possède 3 cham-bres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualité de vie à 185 000 $

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-frANÇOIS

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entrete-nu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

FAITES VOTRE OFFRE

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !

TERRAIN • TERRE À BOIS

ArMAGh

nouveau

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-rAPhAël

nouveau

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-dE-PANET

nouveau

NOUVEAU PRIX

42 000 $

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

STE-EuPhéMIE

NOUVEAU PRIX

34 500 $

48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

OFFRE

67 Plage du Sault. Une occasion à ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite cham-bre d’enfant est situé sur le bord de la rivière noire et vous offrira calme et détente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de façade à la rivière. Dépêchez-vous ! Seulement 65 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $

MONTMAGNY

SAINT-PAMPhIlE

nouveau

NOUVEAU PRIX

159 000 $

OFFRE

MONTMAGNY MONTMAGNY

nouveau

• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 15 342 pieds carrés chacun, 32 200 $ ch.

VENDUcEttE sEmaiNE

OFFRE

| M

ER

CR

ED

I 2

6 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m5

2

MONTMAGNY418 248-2133 •1-800-598-5644

Gaston GuillemetteConseiller vente et service

* Détails chez le concessionnaire www.degiro.com

Génératrice EU2000iC

TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS

Votre prix1349$ + tx

Rabais de 100$Rabais de 100$

TRX420FMC 2012

TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS

Votre prix6799$ + tx

Rabais de 650$Rabais de 650$

Chez DEGIRO on a le jouet qu’il vous faut!

209A

39-1

2

210A

39-1

2

Gilles ThibaultConcessionnaire

Guylaine ChabotDirectrice commerciale

Bob GosselinConseiller véhiculeneufs et d’occasion

Benoît GamacheConseiller véhiculeneufs et d’occasion

Franco PelletierConseiller véhiculeneufs et d’occasion

17 887$ACURA TSX 2009 Argent, man., A/C, vitres et sièges électriques, cuir, toit ouvrant, mags 93 454 km

#62029

5 487$DODGE CARAVAN SE 2004 Noir, V6, auto., A/C, radio AM/FM + CD 122 002 km

#12253A

4 487$SATURN ION SEDAN BASE 2005 Argent, man., radio AM/FM 149 111 km

#12229AFIAT 500 2012 Blanc, man., A/C, vitres et portes électriques, mags, cruise, convertible 3 677 km

#62025

22 487$

ACURA TL 2008 Argent, V6, auto., A/C, vitres électriques, cuir, toit ouvrant, mags 61751 km

19 487$#62030

HONDA ODYSSEY 2003 Bleu, entièrement équipé, porte latérale électrique, 6 cyl. et bien plus,164 283 km

#62032

7 987$JEEP LIBERTY LIMITED 2004 Noir, V6, auto., A/C,vitres électriques, cuir 91 889 km 7 487$

#62033A

Journal L'Oie Blanche du 26 septembre 2012

Documents

Transcript of Journal L'Oie Blanche du 26 septembre 2012