BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

PANIERS DE NOËL … 4 CONTE DE NOËL … 5

FERMIÈRES … 6 ÉCOLE/SOUVENIR … 7

FABRIQUE … 8 CANARDS … 13

FADOQ ...14 NOËL ...15

PROCÈS-VERBAL … 18/19 AGENDA 3 MOIS ...19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 6 décembre 2013 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

http://labougeotte.sytes.net/

Joyeux Noël à tous nos lecteurs et lectrices!!!

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

VOICI VOTRE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL Dans l’ordre habituel: Diane Kirouac, Alain St-Pierre maire, Colette Gagnon, Alexandre Bergeron, Dominique Poulin, Mélanie Vogt et Michel Ducharme.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin décembre Vos articles avant le 10 décembre S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleu-re lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

NOTEZ BIEN Vous avez jusqu’au 10 décembre 2013 pour nous faire parvenir vos articles ou vos publicités pour le journal de janvier. Nous vous souhaitons un très Joyeux Noël et profi-tez de vos congés pour jouer dehors et retrouver votre cœur d’enfant.

SONDAGE pour le Journal Communautaire Les appels pour le sondage sont commencés. Le tout s’avère très positif. Ces appels se poursuivront en décembre. Votre opinion est très importante pour nous. Étant donné que les appels pour le sondage se font tout à fait au hasard, et que peut-être vous n’aurez pas la chance d’être appelé, nous apprécierions recevoir vos commentaires par courriel au: la.bougeotte@hotmail.com ou encore par téléphone: Huguette: 819-358-2088 Sylvie: 819-353-2992 L’équipe du Journal J’Aî la Bougeotte.

SITE WEB DU JOURNAL Allez voir le journal sur le site web et vous verrez toutes les photos en couleur. http://labougeotte.sytes.net/ ou encore si vous al-lez sur le site web de la municipalité www.munstalbert.ca il y a un lien.

INVITATION MESSE DE NOËL Si votre enfant désire personnifier un ange ou un berger lors de la messe de Noël, veuillez communiquer avec moi le plus tôt possible. Suzanne Poulin 819-353-1505

HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL pour les Fêtes Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé du 24 décembre 2013 midi au 3 janvier 2014 inclusivement. Passez un bon temps des fêtes rempli de bonheur. De retour lundi le 6 janvier 2014

DATE À RETENIR Réservez votre date du 9 février 2014. Ce sera le brunch des placoteux organisé par la Fadoq de St-Albert avec la collaboration du journal J’Aî la Bougeotte pour la partie récréative.

DATE À RETENIR Réservez votre date du 15 février 2014. La chorale de St-Albert vous invite à son fameux souper spaghetti.

MERCI J’aimerais remercier les gentils donateurs de canettes et bouteilles, ainsi que la municipalité de St-Albert pour leurs précieux dons. L’argent recueilli nous permet d’acheter des ballons, des pelles pour l’hiver, des râteaux pour l’automne et des jouets pour les carrés de sable. Cet argent permet aussi d’acheter des jus et peti-tes collations pour aider nos petits trésors. Caroline Poulin, surveillante du midi à l’école Amédée-Boisvert et parent bénévole.

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous !

En premier lieu, je tiens à féliciter Monsieur Alexandre Bergeron et Monsieur Dominique Poulin pour leurs élections au conseil mu-nicipal. Permettez-moi de féliciter également Messieurs Francis Croteau et Jean-Philippe Bibeau d’avoir travaillé très fort eux aus-si pour cette élection. Bravo et j’espère vous revoir dans 4 ans. Vous étiez des candidats de très haut calibre. Dans les travaux en cours, vous devriez voir en décembre de beaux lampadaires dans le Carré Desjardins. Un nouveau bâti-ment sera construit tout près de la plate-forme multi-fonctionnelle. Étant plus près de la patinoire, ce nouveau bâti-ment servira l’hiver à mettre les patins et se réchauffer ainsi qu’aux activités estivales. Le local sportif est devenu une salle de conditionnement physique pour la population. Cette salle d’exercice sera profitable pour tous les citoyens de Saint-Albert. Cette salle, munie de caméra, sera contrôlée avec un système de carte qui permettra à tous les dé-tenteurs de pouvoir en profiter selon leurs horaires et leurs be-soins. Surveillez le journal J’Aî la bougeotte ainsi que le site web de la municipalité pour la politique, le fonctionnement et la règle-mentation du local d’entrainement. Dans un tout autre ordre d’idée, des citoyens nous avisent du passage de camions lourds sur la rue Principale, entre la rue du Couvent et la Route 122, espace interdit aux camions. À la vue de ceux-ci sur cette partie de rue, je vous demande de noter le nom de la compagnie de transport, l’heure, la date et faites part à la municipalité de ces informations. Nous travaillons présentement le budget, pour son adoption en décembre et un résumé vous sera transmis par courrier. La période hivernale approchant, la municipalité décorera son bureau municipal, sa salle ainsi que l’entrée du village. Mille et une lumières égayeront nos regards et dynamiseront notre beau

village. Je vous invite à vous joindre à nous et à décorer vos de-meures pour le plaisir des petits et des grands. Bien sûr, le temps froid nous annonce le mois de décembre. Et celui-ci rime avec Noël. Cette période étant merveilleuse et propi-ce aux réjouissances, je vous souhaite à tous, sans exception, un beau mois de décembre et une période de Noël empreinte de bonheur et d’amour. Je tiens à souligner que les chemins d’hiver seront entretenus par un ancien collaborateur soit Transports J.P. Desrochers. Nous sommes assurés du bon état de la chaussée pour les trois pro-chaines années. Nous passerons donc un bel hiver. Pour ce qui est des trottoirs, le déneigement se poursuivra avec Aménage-ment paysager M.D. inc. qui, rappelons-le, effectue un excellent travail. Je vous réitère, en cette fin d’année 2013, qu’il est toujours possi-ble pour vous de m’écrire à l’adresse suivante: mai-re@munstalbert.ca et il me fera plaisir de vous répondre et si nécessaire, vous rencontrer. Je demeure très accessible pour vous tous et à l`écoute de vos questions ou demandes. C’est le cas depuis 12 ans et le sera encore pour les 4 prochaines années. Votre conseil municipal souhaite de très joyeuses fêtes à vous tous ! Respectueusement,

Alain St-Pierre, maire.

Nouveau à Saint-Albert Salle de conditionnement physique

Située dans l’ancien local de la patinoire, cette salle est munie d’appareils d’exercices et d’accessoires afin de divertir physiquement petits et grands. Accessible aux citoyens de Saint-Albert, une inscription annuelle est obliga-toire au coût de 25.00$ / famille. Les membres de la Fadoq de Saint-Albert bénéficieront de l’inscription gratuite pour l’année 2014 sur présentation de la carte de membre. Les heures d’ouverture seront de 5h30 le matin à mi-nuit. Un système de carte d’accès permettra aux famil-les d’accéder à la salle d’entrainement. Un dépôt pour l’obtention de cette carte sera nécessaire. Maximum 2 cartes / familles. Pour plus de renseignements, téléphonez à la municipalité au 819-353-3300

PATINOIRE

Si la température le permet, la pati-noire devrait être disponible pour le temps des Fêtes. Le local de la patinoire ayant chan-gé de vocation, un nouvel endroit sera aménagé afin que les patineurs puissent chausser leurs patins au chaud. L’horaire de patinage libre vous sera fourni dans le journal de janvier.

4

Campagne des Paniers de Noël

1er décembre au 16 décembre 2013

Vous pouvez déposer vos dons alimentaires dans les boîtes prévues aux endroits suivants :

- École Amédée-Boisvert - Caisse Desjardins de Saint-Albert - Municipalité de Saint-Albert - Épicerie Lacharité

Seul, en couple ou en famille, vous vivez une période financière difficile :

- situation particulière - perte d’emploi soudaine - maladie - etc…

Il est possible de faire une demande afin de recevoir un panier de Noël. Vous devez compléter un formulaire, disponible à la Municipalité. Celui-ci dûment rempli, vous devez le retourner à la Municipalité avant le 13 décembre 2013 à midi. En dehors des heures de bureau, vous pouvez déposer votre formulaire dans la boite à courrier si-tuée à l’extérieur du bureau municipal. Pour qu'une demande de panier soit évaluée, les gens doivent fournir une preuve de résidence, une attestation de leurs revenus ou l’état actuel de la situation. Les personnes qui auront droit à un panier seront contactées durant la semaine du 15 au 20 décembre. À ce moment, elles seront informées de l'heure et de l'endroit où elles pourront prendre possession de leur panier. Municipalité Saint-Albert (819) 353-3300

5

Le bonhomme de neige Le jardin était recouvert d’une couche de neige. Mélodie partit jouer avec Mélia. Elles coururent sur le tapis blanc, en s’enfonçant dans la neige qui dépassait souvent la hau-teur de leurs bottes! Elles se lancèrent des boules de neige. «Si on faisait un bonhomme de neige?» proposa Mélodie. Elles roulèrent une énorme boule de neige, puis une plus petite qu’elles posèrent sur la grande. Elles trouvèrent deux cailloux pour faire les yeux et une brindille pour la bou-che. La maman de Mélia leur donna une vieille écharpe, un chapeau et une carotte pour le nez. C’était splendide! Le lendemain matin, Mélodie se précipita à la fenêtre. Le bonhomme de neige avait disparu! Elle s’habilla rapidement et sortit. Quelle ne fut pas sa surprise de constater que le bonhomme de neige avait changé de place! Elle alla chercher Mélia qui s’écria: «Le bonhomme de neige a dû marcher!» Elles se regardèrent avec des yeux ronds et décidèrent de garder le secret. Le soir même, le papa de Mélodie dit à sa maman: «C’est drôle que Mélodie n’ait rien dit au sujet du bonhomme de neige. Je ne pouvais pas sortir la voiture, et je l’ai déplacé. Elle ne s’en est peut-être pas aperçue, dit la maman de Mélodie avec un sourire dans la voix.

CONTE DE NOËL

À l’approche de Noël, pendant que les enfants s’excitent en pensant

aux vacances, au père Noël et aux ca-deaux, je remarque une moue d’appréhen-sion sur le visage des adultes. À quel ré-veillon assister, quelle famille décevoir, comment s’habiller, quels cadeaux offrir ? Où trouver l’argent… ? Fatalité face aux «inévitables» dépenses, à «l’obligation» des cadeaux. Courses dans les centres commerciaux, heures de travail supplé-mentaires que beaucoup demandent à faire pour payer Noël ou pour pouvoir prendre congé entre les deux fêtes, stress, fatigue, endettement… La magie des petits (qui par ailleurs subissent le stress des adultes) se met en place au détriment de la sérénité des grands. Un cadeau doit-il être un objet neuf, d’une valeur en dollars équivalant à l’affection que nous porte la personne qui l’offre, et emballé dans du papier spécialement ma-nufacturé pour l’occasion ? Métallisé ou plastifié, non recyclable, vite déchiré et froissé, l’emballage se retrouve dans d’im-menses sacs verts, avec la vaisselle jeta-ble : au dépotoir ! Nos arbres producteurs d’oxygènes, les précieux minéraux extraits dans le tiers-monde, l’épuisable pétrole,

transportés de loin puis transformés dans d’énormes usines : au dépotoir ! Sans parler des cadeaux eux-mêmes : combien de temps avant qu’ils ne gagnent les re-buts ? Est-il possible de reprendre notre liberté et notre créativité face à ces pesantes «obligations» renforcées par le consumé-risme et sa publicité ? Que la fête de Noël rappelle la naissance divine d’un homme venu poser des questions à une société malade ou qu’elle célèbre le solstice d’hiver (après lequel les jours commencent à ral-longer), elle peut redevenir une occasion de réfléchir sur le sens de notre vie, de nos relations, de nos communautés. À quels besoins le temps des Fêtes pourrait-il répondre ? Prendre un temps d’arrêt, faire un bilan, aligner l’année à venir, renouer avec les personnes impor-tantes pour nous, nous reposer, nous amu-ser, nous émerveiller… La place prise par l’aspect matériel de Noël est-elle satisfai-sante pour nous ? Arrivons-nous aux Fêtes disponibles pour le partage, le plaisir, la magie ? Comment prioriser l’essentiel, dont on aime à répéter qu’il ne s’achète pas ? Fermer la télévision pour nous poser ces questions permet de prendre conscien-ce de ce qui nous mène : automatisme,

amour, sentiment de culpabilité, peur d’ê-tre jugé ou réel plaisir de donner, ou un mélange de tout cela… Réserver, dans les jours qui viennent (et l’écrire dans son agenda) une heure pour soi, où on jette sur le papier les premières réponses à ces questions, aide à clarifier la situation. Une fois qu’on voit plus clair, on peut commen-cer à choisir. Choisir d’y penser, d’en par-ler avec ses proches. Choisir de poser un petit geste.. Tout changement déstabilise, tout change-ment profond s’élabore lentement… et commence aujourd’hui. Mettre concrète-ment l’accent sur les valeurs, par exemple le plaisir d’être ensemble, la paix intérieu-re, l’amour, plutôt que sur l’aspect matériel du cadeau, ça peut être une manière de susciter une magie pour tous, sans épuiser notre corps, notre portefeuille et notre petite Terre. Source : Simpli-Cité, vol. 4. No3. Hiver 2004, page. 3

RÉENCHANTER NOËL

7 6

CERCLE DE FERMIÈRES

TOURTIÈRE AU LIÈVRE

6 à 8 portions 2 abaisses de pâte brisée 1 ou 2 lièvre 3 litres (12 tasses) de bouillon de volaille 500 g (1 lb) de porc haché 500 g (1 lb) de bœuf haché 3 gros oignons 2 grosses pommes de terre coupées en petits dés Thym Persil haché Cannelle Clous de girofle Sel et poivre Assaisonner le lièvre. Faire cuire d’abord au four à 200oC (400o F) pendant 30 minutes. Puis faire cuire dans du bouillon de volaille pendant 1 heure 30 minutes. Faire cuire légèrement le porc et le bœuf avec les pommes de terre dans un peu d’eau. Désosser le lièvre et l’ajouter à la viande hachée. Recouvrir le fond et les bords d’un plat allant au four de pâte brisée. Y dépo-ser le mélange de viande et les pommes de terre. Assaisonner. Recouvrir d’une seconde abaisse de pâte brisée et faire cuire à 150o c (300Of) pendant environ une heure.

ATELIERS DE DÉCEMBRE

9 décembre Peinture sur tissus 16 décembre Révision de ce qui a été montré Que vous soyez membre ou pas, n’hésitez pas à venir nous rencontrer si jamais vous êtes intéressées par un atelier

V oici la dernière publication des CFQ. Il s’agit du livre TRUCS et ASTUCES EXPRESS. Ce nouveau livre de 256

pages est un outil indispensable pour la maison. Dans cette publica-tion, nous retrouvons énormément de trucs et astuces pour nous faci-liter la tâche dans la réalisation des tâches quotidiennes. Ce livre est disponible seulement au niveau des Cercles de Fermières. N’hésitez pas à me contacter pour obtenir votre exemplaire au coût de 14$ Colette Gagnon 819-353-1451 De nouvelles membres se sont jointes à nous et il nous fait plaisir de les accueillir. N’hésitez pas à venir nous visiter. Ne manquez pas l’occasion d’apprendre, de fraterniser et de faire de nouvelles ren-contres. Il me fait plaisir de souhaiter un magnifique temps des Fêtes à toutes nos membres. Colette Gagnon

7 7

B onjour à vous chers lecteurs (trices),

En mon nom personnel et au nom de la municipalité, je tiens à remercier tous les gens qui ont pris la peine et le temps de se déplacer pour exercer leur devoir de ci-toyens lors des dernières élections. Merci de m’avoir fait confian-ce. C’est avec enthousiasme et dévouement que j’entre-prends ce mandat pour les quatre prochaines années. Je tiendrai particulièrement à représenter l’ensemble de la population auprès de la municipalité. Je profite de l’occasion pour vous souhaiter un merveil-leux temps des fêtes et une très belle année 2014. Merci et soyez prudent! Alexandre Bergeron Conseiller municipal siège #5

ÉCOLE AMÉDÉE-BOISVERT

Pour souligner la fête d’Halloween, les élèves de l’école ont participé à un concours de décoration de citrouille. Celle-ci a eu le plus de votes et a été déposée à l’épicerie Claude et Jean Lacharité afin que les gens puissent l’admirer.

JOUR DU SOUVENIR

Le 9 novembre dernier se tenait la cérémonie soulignant le Jour du Souvenir à Victoriaville. Madame Diane Kirouac, conseillère, avait été mandaté par la Municipalité afin d’y déposer une couronne en hommage à tous nos fidèles combattants décédés lors des différentes guerres.

MERCI

C e beau gâteau, qui a la forme d’une bûche et

que l’on mange surtout dans le temps des Fêtes, a pour origine une vraie bûche. Il faut dire que, au Moyen Âge, le foyer des mai-sons européennes était un en-droit privilégié puisqu’il procurait le confort, la chaleur et qu’il ser-vait à la cuisson des aliments. À Noël, la coutume voulait qu’on fasse brûler une grosse bûche, si grosse qu’on lui laissait parfois ses racines. On la mettait au feu en récitant des prières. En la regardant se consumer, on pouvait faire des prédictions sur le nombre de poulets qui allaient naître pendant l’année ou sur les mariages à venir, selon le nombre d’étincelles qu’elle produisait. On laissait généralement la bûche se consumer pendant trois jours. On gardait ensuite précieuse-ment la cendre à cause des vertus protectrices qu’on lui prêtait: elle préservait la maison de la maladie, des accidents et des pu-cerons; elle éloignait les renards, faisait fructifier les récoltes. Avec le temps, les maisons se sont modernisées, les foyers se sont faits de plus en plus discrets, et, par la force des choses, les bûches sont devenues symboliques, prenant la forme des gâ-teaux que l’on connaît aujourd’hui.

L’ORIGINE DE LA BÛCHE DE NOËL

8

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE BOURGEOYS

S i vous trouvez que votre église est plus belle et plus propre et bien sachez qu’il y a beaucoup de bénévoles qui sont là-

dessous. Le 5 novembre dernier, jour de la Sainte-Sylvie (difficile à croire, mais vrai avec le calendrier des frères du Sacré-Cœur à l’appui), une dizaine de femmes se sont portées volontaires pour laver tous les bancs de l’église, les demi-murs en bois, les rebords des fenêtres, les chaises et le bois dans le chœur, les colonnes, etc… Ceci s’est fait dans le rire et la joie de vivre. Vous savez on peut s’amuser beaucoup tout en faisant du bénévolat. À cette même date, des ouvriers s’affairaient à réparer les bardeaux sur le toit de l’église. Soyons fiers de notre patrimoine. Sylvie G. Boisvert

Merci mesdames: Clémence, Germaine, Thérèse, Suzanne, Thérèse, Sylvie, Lise, Fernande, Anne-Marie et Marjolaine.

Horaire des célébrations pénitentielles St-Albert: Mercredi 11 décembre 19h30 Ste-Clotilde: Dimanche 15 décembre 14h00 Kingsey Falls: Dimanche 22 décembre 14h00

HORAIRE DES MESSES DE NOËL St-Albert: 24 décembre, 20h00 Ste-Séraphine: 24 décembre, 20h00 Ste-Elisabeth: 24 décembre, 22h00 Ste-Clotilde: 24 décembre, 22h00 Kingsey Falls: 24 décembre: 16h00 et minuit.

Invitation

Assemblée générale annuelle des paroissiens Dimanche le 8 décembre à la messe de 10h45

À l’église de Ste-Clotilde Élections pour remplacer les deux

marguilliers sortants : Émile Désilets de Ste-Clotilde et Germain Jolibois de Ste-Élizabeth

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

concept.info.laser@gmail.com

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

Je suis bien content d’être un bonhomme de neige Pourtant, je ne suis pas heureux:

Il me manque une chose ou deux, pour me sentir mieux. Quand je vous entends parler de bonheur

ça ne me dit rien: je n’ai pas de cœur. Merci pour le chapeau; le foulard est chaud,

mais vous ne m’avez pas donné la seule chose au monde

qui peut faire rêver: un vrai cœur qui rit, pleure de ses joies et de ses malheurs. Et le passant, homme à tête blanche, dit en saluant, le chapeau très bas:

Tu es comme il faut que le bonhomme soit: sans cœur et fondant.

Voir rire les enfants, ricaner les grands:

bonheur est ton nom. Un cœur disais-tu?

Tu serais un homme c’est parfois pesant et tu aurais froid.

N’en demande pas tant

Auteur Anonyme

13

Q ue penserais-tu si un immense tracteur surgissait dans ta maison et dans un enfer sonore, détruisait

ta demeure en piétinant tout sur son passage ? Ton seul salut serait dans la fuite tout en espérant ne pas subir le même sort que ta résidence. Par ce petit écrit, tu viens seulement d’avoir un petit aper-çu de ce que peut ressentir une couvée de canards dont la tranquillité est soudainement interrompue par une prome-nade en véhicule hors route, communément appelé VHR ou VTT. Lorsqu’il fait beau dehors et que toi et tes amis décidez d’aller vous promener en «4 roues», il est important que tu demeures dans les sentiers aménagés, sinon tu risques de faire subir à la nature des blessures qu’elle aura beaucoup de difficultés à guérir. Lorsque tu décides d’aller te promener en forêt, les plan-tes, les arbustes et les jeunes arbres sont endommagés par les trous que les pneus de ton véhicule laissent. Cette végétation est aussi la demeure de beaucoup d’amis de la forêt. De plus, après être passé à plusieurs reprises au même endroit, le sol s’écrase et se tasse, ce qui empêche par la suite les plantes de repousser à cet endroit. On ap-pelle cela le «compactage des sols». Tu as sûrement déjà lu ou vu que la femelle qui fait son nid met beaucoup d’efforts pour le rendre le plus invisible

possible aux yeux des prédateurs qui re-cherchent les œufs pour s’en nourrir. Bien souvent, et malheureusement, il faut presque marcher sur un nid pour le découvrir. Parmi tous les oiseaux qui ni-chent au sol, comme les canards ou le Pluvier Kildir, plu-sieurs ont vu leurs nids détruits par un VTT. C’est pourquoi, il est important que toi et tes amis soyez avertis qu’une simple promenade en «4 roues», si elle est faite sans précautions, peut avoir de tristes conséquences pour nos amis les animaux et les oiseaux. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada.

CANARDS ILLIMITÉS

V ous connaissez quelqu’un qui a des idées noires, voire même suicidaires? Vous êtes vous-même dans

une mauvaise période et vous ne voyez pas de solution à vos problèmes? Sachez qu’il existe une ressource qui peut vous aider à affronter votre détresse. On l’appelle «SENTINELLE». Cette personne-sentinelle peut établir le contact avec la per-sonne en détresse, elle peut l’écouter et la guider vers une ressource appropriée à son problème. Je me nomme Rosy et j’ai suivi la formation pour devenir Sen-tinelle. Je me permets donc de vous inviter à communiquer avec moi, en toute confidentialité, et il me fera plaisir de vous accompagner ou d’accompagner un de vos proches afin de trouver une solution à sa détresse et ce, tout à fait bénévolement. Rosy: 819-353-2023

Pluvier Kildir

SENTINELLE TA VIE ME TIENT À COEUR

N’hésite pas à

accepter la main tendue, elle peut

te sauver la vie

14

FADOQ ST-ALBERT

L e 26 octobre, les joueurs de pétanque se sont ré-unis dans le garage hantée de Simon et Marie-

France afin de souligner la fin de la saison sous le thème de l’Halloween. Beaucoup de rires et de beaux costumes. Merci de votre participation à cette activité.

T ous les mardis soirs, au pavillon Général Maurice Baril, des gens «connus» de St-Albert se rencontrent pour jouer à la

marelle ou au Rummy. La compétition est féroce, mais le plaisir est encore plus fort. N’hésitez pas à vous joindre à ces joyeux lurons qui changeront à jamais vos mardis soirs. Ah oui, j’oubliais: comment se fait-il que Georgette est sur la photo du Rummy et de la marelle? Sylvie G. Boisvert

15

C’est en 429 que l’empereur Justinien a fait de Noël un jour férié. En 506, le concile d’Agde invite tous les chré-tiens à recevoir la communion à cette occasion. Naturellement, Noël est déjà une journée de recueillement et une occasion d’assister à la messe. Le concile de Tours, tenu en 567, institue le jeûne pendant la période de l’Avent et décrète que la période allant de Noël à l’Épiphanie est une période sainte. La fête et les rites de Noël se répandent dans toute l’Euro-pe entre l’an 500 et l’an 1000, mais ce serait Saint-Adalbert qui, en 997, en Hongrie, aurait développé la tradi-tion de la messe de minuit telle que nous la connais-sons.

TRADITIONS DE NOËL

J e tiens à remercier toutes les personnes qui ont exercé leur droit de vote et particulièrement celles qui ont appuyé ma candidature au conseil munici-pal de St-Albert.

C’est avec un réel plaisir que je me joins à l’équipe en place pour les 4 prochaines années.

IL s’agit pour moi d’un retour, ayant laissé mon poste en 2009 pour des raisons de disponibilité.

J’apporterai ma contribution avec professionnalisme et m’assurerai de bien maitri-ser les enjeux pour chacun des dossiers traités.

Dominique Poulin

Cette tradition vient d’Allemagne et s’est ensuite répandue dans les pays scandinaves avant de gagner l’Améri-que du Nord et une bonne partie de l’Europe. À l’origine, la couronne était formée de branchages et portait quatre bougies, une pour chaque semaine de l’Avent. Au cours de la première semaine, on en allumait une, deux la deuxième semaine et ainsi de suite. Chaque fois, on ne laissait brûler les bougies que quel-ques minutes pour ne pas mettre le feu à la couronne. Aujourd’hui, les couronnes de Noël son populaires: on les voit souvent comme décora-tions dans les fenêtres ou sur les portes des maisons. Les bougies de cire ont été rem-placées par des bougies électri-ques et, souvent, ce sont des cou-ronnes artificiel-les.

L’envoi des cartes de Noël est une tradition anglaise qui date de la fin du XIXe siècle. Elle a pour origine les cartes que l’on faisait réaliser aux élèves des collèges anglais pour leurs parents. Il s’agissait de longues feuil-les de papier sur lesquelles les étudiants transmettaient leurs souhaits à leurs parents et aux autres membres de leur famille. Ces souhaits étaient rédigés en écriture gothique et la carte contenait aussi quelques dessins. Sir Henry Cole, l’inventeur du service postal moderne trouva l’idée amusante et vit l’inté-rêt de sa commercialisation. Il demanda à un dessinateur de créer trois cartes de style médiéval qu’il mit aussitôt en vente. Le suc-cès fut immédiat et, dès 1880, plusieurs compagnies reprenaient le principe et se mirent à imprimer des cartes à plusieurs milliers d’exemplaires.

Depuis quand célèbre-t-on la messe de minuit?

D’où vient la tradition de la couronne de Noël?

Depuis quand envoie-t-on des cartes de Noël

MERCI

Les bougies appartiennent au rituel de Noël depuis fort longtemps. Selon les régions du monde, leur significa-tion varie. À Marseille, les trois bougies sur la table re-présentent la Sainte-Trinité. En Angleterre, la longue bougie rouge décorée de houx a remplacé la bûche, et il existait même un rituel pour l’allumer. Cependant, si elle devait cesser de brûler la journée de Noël, c’était un bien mauvais signe. En Irlande, on place des bougies sur le rebord des fenêtres pour guider les Rois mages. Au Danemark, on allume deux bougies, qui représentent le père et la mère; la première à s’éteindre désigne celui qui mourra en premier.

La signification des bougies de Noël.

16

Et si ça arrivait près de chez vous?

Les inondations Minuit 30. La famille est au lit. Tout à coup, un bruit sourd vous réveille. Quelques secondes plus tard, l’eau arrive en trombe et inonde votre sous-sol. En moins de deux heures, le ni-veau d’eau atteint 30 cm. Pourquoi ça inonde? Est-ce à cause : • des pluies diluviennes et des forts vents qui ont fait déborder la rivière de votre voisinage? • de la fonte des neiges ou de la formation d’embâcles qui a fait gonfler le cours d’eau serpentant pas très loin derriè-re votre maison? d’un barrage qui a cédé? Toutes ces circonstances ont pu provoquer une inondation, car elles ont un effet direct sur les niveaux et les débits des cours d’eau. Parlez-en aux citoyens de Saint-Jean-sur-Richelieu qui, au printemps 2011, ont vécu le débordement de la rivière Ri-chelieu. Ou encore aux citoyens de la Gaspésie et de la Côte-Nord, victimes des grandes marées de décembre 2010 ou à ceux de Rivière-au-Renard, qui ont vu leurs maisons envahies par l’eau lors des inondations d’août 2007. Les inondations constituent le sinistre naturel le plus répandu, le plus dévastateur et le plus coûteux au Québec. Elles peuvent survenir en toute saison.

Vous craignez une inondation? Surveillez la crue des cours d’eau de votre secteur à http://geoegl.msp.gouv.qc.ca/adnv2/. Apprenez quoi faire en cas d’inondation, en consultant le site du ministère de la Sécurité publique à www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-civile, onglet Se préparer aux sinistres. Pensez-y! Pour votre sécurité et celle de votre famille, renseignez-vous sur les risques de sinistres parti-culiers dans votre secteur. Il est important de vous protéger et de bien vous préparer en cas de situation d’urgence. Source : ministère de la Sécurité publique du Québec

L’importance de se préparer Selon un sondage réalisé du 19 juin au 4 juillet 2012 par la Croix-Rouge canadienne, la majorité des Canadiens ne sont pas prêts à affronter une inondation. On y constate que 66 % d’entre eux n’ont pris aucune mesure préparatoire pour faire face à une situation d’urgence. Les deux principales raisons données :

Cela est peu susceptible de se produire dans ma région Je n’y ai jamais pensé

Pourtant, au Québec, la majorité des Québécois ont déjà fait face à une situation d’urgence : plus de la moitié des répon-dants (52 %) affirment avoir vécu personnellement une panne d’électricité de plus de 3 jours et 25 %, un phénomène météorologique violent, comme un ouragan, une tornade ou un orage violent

17

À l’approche des fêtes; êtes vous prêt?

Vous devez faire de la route pour rejoindre la famille durant le temps des fêtes, pensez à apporter de l’équipement de secours pour faire face à toutes les intempéries. Une pelle, des grappins « traction aid », chandelles et allumettes pour vous réchauffer en cas de panne, tuque, gants chauds. Cela peut vous sauver la vie lorsque vous êtes coincé en cas de tempête.

Au cours de la période du 15 décembre au 15 mars, le propriétaire d'un taxi ou d'un véhicule de promenade immatriculé au Québec ne peut mettre en circulation ce véhicule, à moins qu'il ne soit muni de pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale. Cette obligation s’applique aussi aux véhicules de promenades offerts en location au Québec ainsi qu’aux cyclomoteurs et motocyclettes.

Donc obligation d’avoir des pneus d’hiver entre le 15 décembre et 15 mars.

1-Pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale : c’est quoi?

Le règlement prévoit qu’un pneu conçu spécifiquement pour la conduite hivernale répondra à l’un ou l’autre des critères sui-vants avant le 15 décembre 2014 :

Le pneu porte l’une des inscriptions suivantes : Alaska, Arctic, A/T ou AT, AT/S, AT-S, Blizzard, Cresta, Ice, INSA T1, INSA T2, INSA TT770, LT, Nordic, Snow (à l’exclusion de l’inscription M+S pour «mud and snow»), Stud, Studdable, Studded, Studless, TS, Ultra grip, Ultratraction, Winter OU le pictogramme représentant une montagne sur laquelle un flocon de neige est posé.

OU Le pneu est muni de crampons (PNEUS À CLOUS) et utilisé conformément au Règlement sur l'utilisation d'antidérapants sur les pneus de certains véhicules.

Donc, à compter du 15 décembre 2014, le pneu devra porter le pictogramme ou être muni de crampons et utilisé conformé-ment au Règlement sur l'utilisation d'antidérapants sur les pneus de certains véhicules. Également durant votre voyage, votre maison est inoccupée et il y a risque de vol. Afin de prévenir les introductions par effraction, vous pouvez installer une minuterie sur certaines lumières de votre résidence et les faire allumer à des heures différentes. Demander à quelqu’un de fiable de récupérer votre courrier et ainsi faire des traces de pneus de véhicule dans l’entrée et des traces de pas qui mènent à la maison.

Soyez prudent et Joyeuses fêtes!

Besoin de la police *4141 sur cellulaire et 310-4141 ligne résidentielle. Agente Karyne Bergeron #11971 S.Q. Arthabaska

18

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 1er octo-bre 2013 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Justin Chabot, conseiller Denis Giguère, conseiller Colette Gagnon, conseillère Diane Kirouac, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, M. Alain St-Pierre. Mme Suzanne Crête, di-rectrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire M. Alain St-Pierre sou-haite la bienvenue à tous. Souli-gne que cette rencontre du 1er octobre 2013 est la dernière séance du conseil tel qu’il est formé présentement. Il souhaite bonne chance aux gens qui se présenteront aux élections. Monsieur St-Pierre fait un compte rendu du congrès de la FQM( Fédération Québécoise des Mu-nicipalités) dont il a participé les 26 et 27 septembre dernier. Monsieur St-Pierre précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2013-124 Adoption de l’ordre du jour; Proposé par Mme Colette Ga-gnon, conseillère Que l’ordre du jour du 1er octo-bre 2013 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-125 Adoption du procès-verbal de la réunion du 16 septembre 2013 Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que le procès-verbal de la séan-ce ordinaire du conseil du 16 septembre 2013 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-126 Approbation des comptes pour la période du 16 septembre au 1er octobre 2013 Proposé par Mme Mélanie Vogt,

conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présen-tés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directri-ce générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comp-tes à payer : Registre des chèques #1802 à #1839 au montant de 38 711.77$ Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-127 Accord sur l’utilisa-tion pour puiser de l’eau dans un lac privé aux fins du servi-ce incendie Attendu que la Municipalité de St-Albert dispose de deux bornes sèches pour l’utilisation du service incendie; Attendu que la Municipalité de St-Albert veut conclure une en-tente avec Madame Nicole Séguin et Monsieur Michel Houle pour l’utilisation des bornes sèches installées sur leurs propriétés respectives; Attendu que les équipements des prises d’eau demeurent la propriété de la municipalité; Attendu que l’entretien du che-min donnant accès à une ou l’au-tre des prises d’eau est à la char-ge et sous la responsabilité de la municipalité; Attendu que lesdites ententes auront une durée de 5 ans pou-vant être renouvelées par la sui-te; Attendu que la municipalité s’engage à verser aux propriétai-res à la signature des ententes, une somme de 250$ annuelle-ment pour l’utilisation du lac aux fins du service incendie; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que le maire Alain St-Pierre et la directrice générale et secrétaire-trésorière soient autorisés à si-gner les ententes pour et au nom de la municipalité; Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-128 Plan d’intervention en infrastructures routières locales : Questions sur le pro-gramme et rencontre avec le Ministère des Transports du

Québec Attendu que le ministère des Transports du Québec (MTQ) a lancé un programme pour l’élabo-ration de plans d’intervention en infrastructures routières locales (PIIRL) dans les MRC; Attendu que les directeurs gé-néraux des municipalités de la MRC d’Arthabaska se sont ren-contrés, le 24 septembre 2013, afin de discuter de ce programme et de ses modalités d’application; Attendu que préalablement à cette rencontre, les directeurs généraux ont pris connaissance des documents que l’on retrouve sur le site internet du MTQ; Attendu que la rencontre du 24 septembre avait notamment pour but d’essayer de trouver des ré-ponses aux questions qui se po-saient suite à la lecture des docu-ments; Attendu que lors de la ren-contre, plusieurs questions sont tout de même demeurées sans réponse; Attendu que dans ces circons-tances, il devient nécessaire de prévoir une rencontre entre la MRC d’Arthabaska, les municipali-tés de la MRC d’Arthabaska et le MTQ pour bien saisir toute la portée du programme PIIRL et ses modalités d’application avant d’aller plus loin; Il est proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que le Conseil de la Municipalité demande au MTQ de tenir une rencontre avec la MRC d’Artha-baska, les municipalités de la MRC d’Arthabaska et le MTQ pour bien saisir toute la portée du programme PIIRL et ses modali-tés d’application; Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-129 Résolution des be-soins en ressources humaines et augmentation du budget pour l’entretien et l’aménage-ment des cours d’eau Attendu que le comité des cours d’eau de la MRC d’Arthabaska a tenu le 24 septembre dernier une réunion révisant les besoins des municipalités en ressources hu-maines pour l’entretien et l’amé-nagement des cours d’eau; Attendu que le nombre de dos-siers entrant annuellement à la MRC pour l’entretien des cours d’eau est de 20 et au nombre de

3 pour l’aménagement de ceux-ci; Attendu que présentement, la tâche à l’entretien et à l’aména-gement des cours d’eau est de plus en plus lourde et les délais sont de plus en plus long ; Attendu que le nombre de dos-siers sur la liste d’attente en août 2013 pour l’entretien des cours d’eau est de 62 et au nombre de 16 pour l’aménagement de ceux-ci; Attendu que le budget actuel de la MRC est de 132 000.00$ ; Attendu qu’afin de passer à travers la liste d’attente et ce dans un délai de 5.3 ans, l’em-bauche de nouveaux employés est nécessaire ; Il est proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte que les prochains bud-gets concernant l’entretien des cours d’eau passe de 4000.00$ à 11 500.00$ afin d’atteindre une liste d’attente à un niveau norma-le; Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-130 Augmentation du montant de couverture pour l’assurance responsabilités Attendu que la Municipalité de St-Albert renouvelle chaque an-née son contrat d’assurance avec la Mutuelle des Municipalités du Québec MMQ; Attendu que suite au rôle d’éva-luation à venir, la couverture de risque de l’assurance responsabili-té sur la valeur des bâtiments sera désuète; En conséquence, il est proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, demande un estimé à un évaluateur agréé pour rééva-luer la valeur de la salle du Pavil-lon du Général Maurice Baril. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-131 Autorisation pour l’achat de lumières dans le parc Desjardins Attendu que la Municipalité de St-Albert, dans son projet d’amé-lioration du carré Desjardins, avait prévu au budget 2013, 18 000.00$ pour l’installation de lumières dans le parc Carré Des-jardins; Attendu que deux soumissions ont été demandées;

Procès-verbal Municipalité St-Albert Octobre 2013

19

Attendu que la soumission la plus intéressante étant celle du groupe Janietech; Proposé par Mme Colette Ga-gnon, conseillère Que soit autorisé l’achat de 5 luminaires au coût de 2000.00$ chacune plus les taxes du fournis-seur Groupe Janietech. Il est adopté à l’unanimité des conseillers; 2013-132 Aide financière accordée au Cercle de Fer-mières de St-Albert Attendu que la Municipalité de St-Albert a reçu une demande d’aide financière du Cercle de Fermières de St-Albert afin de faire l’acquisition d’un métier à tisser; Attendu que la Municipalité est fière d’appuyer les organismes locaux dans leurs projets; Il est proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère

Qu’un montant de 462.41 soit remis au Cercle de Fermières de St-Albert; Il est adopté à l’unanimité des conseillers; 2013-133 Révision budgétai-re 2013 pour l’Office Munici-pale d’Habitation (OMH) Attendu que le budget 2013 de l’OMH de St-Albert a été révisé afin d’ajouter 300$ pour l’entre-tien du système d’alarme incen-die; Il est proposé par M. Denis Gi-guère, conseiller Que le budget révisé 2013 soit adopté. Il est adopté à l’unanimité des conseillers; 2013-134 Demande de com-mandite pour le Hockey Pee-Wee BB de Victoriaville Attendu que la Municipalité de St-Albert a reçu une demande de l’équipe de Hockey Pee-Wee de

Victoriaville pour une commandite de la Salle du Pavillon du Général Maurice Baril; Attendu que l’équipe de hockey loue la salle du Pavillon pour un spectacle bénéfice aux profits des Tigres Pee-Wee; Attendu que l’entraineur de l’équipe et le fils de ce dernier habitent St-Albert; Attendu que la demande de location de la salle a été faite avant l’augmentation du prix de location; Il est proposé par M. Justin Cha-bot, conseiller Que le montant de la location soit de 250.00$ plus taxes; Qu’aucune autre commandite ne sera fournie; Il est adopté à l’unanimité des conseillers; 2013-135 Levée de la séance du 1er octobre 2013 Proposé par Mme Diane Kirouac,

conseillère Que la séance du 1er octobre 2013 soit levée à 20h10. A l a i n S t - P i e r r e , m a i r e Suzanne Crête, directrice-générale et secrétaire trésorière.

Procès-verbal Municipalité St-Albert suite octobre 2013

Agenda Trois Mois

Janvier

01 Jour de l’An 08 Réunion Fermières 13 Séance du conseil

Février 09 Brunch des placoteux 12 Réunion Fermières 15 Souper spaghetti Chorale

Décembre 08 Élection fabrique 11 Réunion Fermières 16 Séance du conseil 25 Noël

TÉLÉPHONE À LA MUNICIPALITÉ Veuillez noter que depuis quelques semaines, il n’y a qu’un numéro de téléphone pour accéder à tous les postes de la municipalité. Vous devez composer le 819-353-3300 et la ré-ceptionniste acheminera votre appel à l’endroit souhaité (employés munici-paux, local du conseil, local Desjar-dins, local des Fermières, etc….) Lorsque les bureaux de la municipalité sont fermés, vous pouvez rejoindre les gens dans les différents locaux en composant le même numéro de télé-phone et un répertoire vous indiquera quelle extension il vous faudra com-poser afin d’acheminer votre appel au bon endroit.

Infos Municipales

DÉNEIGEMENT

L’hiver est à nos portes. Nous vous demandons donc de respecter ces quelques consignes de sécurité: • Lorsque vous déneigez votre entrée de cour,

veuillez mettre la neige sur votre ter-rain et non dans la rue.

• Si vous installez des balises pour déterminer

votre entrée de cour, veuillez les planter sur votre terrain et non dans l’emprise de la rue. Vous éviterez ainsi que la dénei-geuse les arrache.

Merci de votre collaboration.

DÉPÔT DE PEINTURE OU DE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE Prendre note qu’il est interdit de déposer vos contenants de pein-ture, huile, etc….en dehors des heures d’ouverture du bureau municipal. Ils doivent être mis dans un contenant sécuritaire dont les employés municipaux ont la clé. Merci de votre collaboration.

20