EN VISITE DE TRAVAIL DE DEUX JOURS

Le Premier ministre malien aujourdhui Alger1er Rabi El Aouel 1435 - Dimanche 13 Janvier 2013 - N14716 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

INTERVENTION TRANGRE AU MALI

MAE : Cest une dcision souveraine des autorits maliennes L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L ERencontre de dialogue Adrar pour la rconciliation nationale au Mali

FIN DES TRAVAUX DE LA RUNION TRIPARTITE ALGRO-TUNISO-LIBYENNE GHADAMS

SELLAL : LA SCURIT RGIONALE TOUT PRIX

Limpratif de prise en charge des droits de toutes les tribus du Nord soulign P. 3REMBOURSEMENT DES FRAIS MDICAUX

Plus de 120 milliards DA en 2012P. 6

GRVE ALGRIE POSTE

Reprise totale aujourdhuiLe ministre de tutelle, Moussa Benhamadi, sest encore une fois engag rouvrir le dossier relatif la rvision de l'actuelle Convention collective et donn surtout son accord de principe pour l'application de la grille des salaires avec effet rtroactif partir de janvier 2008. P.32

LAFFAIRE DU BATEAU ATHOS II VOQUE AU FORUM DEL MOUDJAHID

Odysse en haute merP.5

L

es travaux de la runion tripartite algro-tuniso-libyenne, consacre lexamen de la question de la scurit des frontires et des voies et moyens de renforcer la coopration entre les trois pays, ont pris fin samedi Ghadams (Libye). Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et ses homologues libyen, Ali Zidane, et tunisien, Hamadi Jebali, ont pris part cette runion. La runion dune seule journe a

permis dexaminer les voies et moyens de renforcer la coopration en vue de garantir la stabilit, la scurit et le dveloppement dans les rgions frontalires. Cette runion a couronn une srie de rencontres bilatrales ayant regroup rcemment les responsables des trois pays, dont les visites effectues par MM. Jebali (2 et 3 dcembre) et Zidane (10 et 11 dcembre) Alger. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a

dclar que la conscration du dveloppement socioconomique des pays de la rgion passait par linstauration de la paix et de la stabilit. M. Sellal a soulign, lors de son intervention louverture des travaux de la runion tripartite, limpratif du recouvrement de la scurit dans les pays de la rgion, quel quen soit le prix, appelant davantage de coordination entre tous les pays du Maghreb et du Sahel.

Le 16 octobre 1956, un bateau battant pavillon britannique transportant des armes pour les moudjahidine est arraisonn en haute mer par larme coloniale et ramen en Algrie. Le butin est considrable : 400 caisses, pesant 80 tonnes, d'armes et de munitions. Les chroniqueurs et les historiens donnent en gnral aux vnements des versions, le plus souvent, guides par le sens quils veulent avoir de lHistoire que par le souci de vrit. Concernant ce qui a t baptis laffaire du bateau Athos II, la littrature ne manque pas. Mais pour raconter un fait historique, qui peut mieux le faire que ceux qui ont particip lvnement. P.7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph : Nacra

2Mt oCE MATIN A 9 H 30 AU CONSEIL CONSTITUTIONNEL Sminaire sur la Dmocratie par la loi AUJOURDHUI A 8H30 AU FGCMPI Tebboune runit les 48 directeurs de lurbanisme

EL MOUDJAHID

Nuageux

Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, prsidera aujourdhui et demain 8 h30 au nouveau sige du Fonds de garantie et de caution de la promotion immobilire (FGCMPI) Ouled Fayet la runion dvaluation annuelle regroupant des directeur de lhabitat et de lurbanisme des 48 wilayas. *********************

CE MATIN A 9 H 30 A DAR EL IMAM Session de formation sur lexprience modle des pays islamiquesLe Conseil constitutionnel abrite ce matin 8 h 30 un sminaire scientifique international sur le thme la dmocratie par la loi; cette rencontre verra la participation des professeurs algriens et trangers spcialistes dans la loi constitutionnelle. Louverture du sminaire sera prside par le prsident du Conseil M. Tayeb Belaiz en prsence dinvits des institutions officielles et scientifiques. Sur les rgions Nord, le temps sera voil nuageux avec quelques pluies en cours de journe, localement plus frquentes en fin daprs-midi et de soire. Quelques chutes de neige affecteront les reliefs ouest et centre dpassant 1.000 mtres daltitude. Les vents seront de secteur ouest nordouest (30/50 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera passagrement nuageux sur le nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies en cours de nuit. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront variables en gnral (20/40 km/h). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (14-6), Annaba (19-7), Bchar (18-3), Biskra (17 -7), Constantine (132), Djanet (22-7), Djelfa (14-3), Ghardaa (19-8), Oran (16- 6), Stif (10-3), Tamanrasset (22-7), Tlemcen (17-8). Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, prsidera ce matin 9h30 Dar El Imam El Mohammadia, louverture des travaux dune session de formation sur lexprience modle des pays islamiques (Koweit, Qatar, Malaisie et sultanat dOman) durant la priode du 13 au 15 janvier. *********************

CET APRES-MIDI 15 H 30, AU HAUT CONSEIL ISLAMIQUE Lcole dhistoire algrienneLa fondation Mouloud-Kacem-Nat Belkacem organise cet aprs-midi 15 h 30, au sige du Haut conseil islamique, une confrence intitule Lcole dhistoire algrienne , qui sera anime par le chercheur et historien, Mohamed-Larbi Zoubir.

Mebarki Bordj Bou Arrridj...Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. *********************

... Tahmi Tbessa et Souk Ahras...Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectuera aujourdhui et demain une visite de travail dans les wilayas de Tbessa et Souk Ahras, au cours de laquelle il inspectera plusieurs projets et inaugurera des infrastructures de jeunes et de sport. ********************

MERCREDI 16 JANVIER A 11 H AU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Confrence de presseLe Bureau excutif du Syndicat autonome des personnels des Affaires trangres organise une confrence de presse le mercredi 16 janvier partir de 11 h, au sige du ministre des Affaires trangres.

... Hadj Sad Bouira...Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bouira, au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement de projets relevant de son secteur. *********************

DEMAIN A 14 H A LHTEL HILTON La politique allemande vis--vis de la rgion du MaghrebLa politique allemande vis--vis de la rgion du Maghreb , tel est le thme dune confrence demain 14 h lhtel Hilton. Organise par lInstitut national des tudes stratgie globale (INESG), cette confrence sera anime par M. Joachim Bitterlich, Professeur lcole suprieure de commerce de Paris.

CET APRES-MIDI 15 H, LAMBASSADE DU VENEZUELA Confrence sur ltat de sant du prsident Hugo ChavezLambassade de la Rpublique bolivarienne du Venezuela organise, cet aprs-midi 15h, une confrence de presse consacre ltat de sant du prsident du Venezuela, le Commandant Hugo Chavez.

... et Benyouns MascaraLe ministre de lAmnagement du territoire de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyounes effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mascara. *********************

DEMAIN AU SIEGE DE LA F.N.S.A. Signature dune convention entre la FNSA et la FNSI

DU 4 AU 6 FVRIER DAR EL-IMAM 14e Semaine nationale du CoranOrganise chaque anne, depuis 2000, cette manifestation culturelle et religieuse se dcline sous la forme de trois concours nationaux de rcitation du Coran, paralllement la tenue dun colloque scientifique auquel sont convis habituellement des professeurs et spcialistes en sciences islamiques de plusieurs universits du pays. Les meilleurs apprenants du Coran, gs de moins de 25 ans, slectionns travers les mosques du pays, auront le choix de participer soit au concours national de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran, ou celui portant sur la rcitation et la psalmodie du Livre saint. Quant au troisime concours, il sera mis sur pied titre dencouragement au profit des enfants de moins de 15 ans connaissant le Coran par cur. Enfin, des prix dune valeur de 100.000, 80.000 et 50.000 DA, seront remis aux trois laurats de chaque concours, selon lordre de classement.

CONSEIL DES MINISTRES DE LA SANT DE LUMA Ziari RabatLe ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, prendra part la 11me session du conseil des ministres de la Sant de lUnion du Maghreb arabe (UMA) qui se tiendra du 14 au 16 janvier Rabat. Les travaux du conseil porteront sur plusieurs points notamment lachat group de mdicaments, la coopration dans la lutte contre des maladies courantes et la problmatique de la rforme des systmes de sant des pays de lUMA.

AGENDA CULTURELDans le cadre des actions menes par la fondation Anna Lindh pour le rapprochement des peuples des deux rives de la Mditerrane, une convention sera signe demain au sige de la Fdration nationale des sourds dAlgrie, entre la FNSA et lAssociation nationale des sourds dItalie portant sur la formation de 80 sourds algriens dans le domaine de la langue des signes.

AUJOURDHUI A 18 H A LINSTITUT FRANAIS DALGER Vernissage de lexposition Marianne et GermaniaA loccasion du 50e anniversaire de la signature du trait de lElyse un vernissage de lexposition Marianne et Germania, 200 ans de relations franco-allemandes travers la caricature aura lieu aujourdhui 18 h lInstitut franais dAlger sis 7, rue Hassani Issad.

DEMAIN A 10 H A LAGEA Le code des marchs publics de la loi de finances 2013Une runion du Bureau national de lassociation gnrale des entrepreneurs algriens sur le code des marchs publics et la loi de finances 2013, se tiendra demain, 10h, au sige de lAGEA Coop. Echarifa Bt A1 n3 Bab Ezzouar.

Dimanche 13 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

NationLe Premier ministre malien aujourdhui Alger

3

SUR INVITATION DE SON HOMOLOGUE ABDELMALEK SELLAL

L

e Premier ministre malien, M. Diango Cissiko, est attendu aujourdhui Alger pour une visite de travail de deux jours, au cours de laquelle il aura des entretiens avec les responsables algriens axs sur la coopration bilatrale entre les deux pays et la situation au Mali, dont le Nord est occup depuis mars dernier par des groupes arms. M. Cissiko sera accompagn, lors de cette visite, qui rpond une invitation de son homologue algrien, M. Abdelmalek Sellal, d'une importante dlgation compose des ministre de la Dfense nationale, de l'Administration territoriale et de l'Amnagement du territoire, de l'quipement et des Transports, ainsi que de hauts responsables civils et militaires. Le voyage du responsable malien qui s'inscrit "dans le cadre des consultations politiques rgulires entre les deux pays", permettra de "passer en revue l'tat de la coopration bilatrale, ainsi que les perspectives de son renforcement et de son largissement", selon un communiqu des services de M. Sellal

diffus jeudi. Les deux parties saisiront aussi cette occasion pour procder "un change de vues approfondi" sur la situation au nord du Mali, et "les efforts en cours pour un rglement de la crise multidimensionnelle qui affecte ce pays". Elles devraient aussi examiner "les voies et moyens de renforcement de la coopration entre les pays du champ et les partenaires extrargionaux, pour radiquer le terrorisme et le crime organis qui constituent une menace pour la stabilit et la scurit dans la rgion du Sahel", selon la mme source. Le Mali, pays voisin de l'Algrie, vit, depuis le coup d'tat contre le prsident Amadou Toumani Tour et l'occupation du Nord par des groupes arms notamment les groupes terroristes d'Al Qaeda au Maghreb islamique (AQMI) et le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) , une crise institutionnelle grave et une situation d'instabilit au plan scuritaire qui menacent l'intgrit territoriale du pays.

INTERVENTION TRANGRE AU MALI

MAE : Cest une dcision souveraine des autorits maliennes

L

intervention trangre au Mali, avec l'engagement des troupes nigrianes, sngalaises et franaises aux cts de l'arme malienne, est une "dcision souveraine" du Mali qui a lui-mme demand l'aide des puissances amies, a affirm hier l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Interrog sur cette intervention militaire, M. Belani a soulign qu'"il faut surtout bien noter que c'est une dcision souveraine du Mali", rappelant que c'est ce dernier qui "a demand l'aide de puissances amies pour renforcer ses capacits nationales de lutte contre le terrorisme". Des troupes nigrianes, sngalaises et franaises sont engages aux cts de l'arme malienne qui a lanc vendredi une contre-offensive pour rcuprer la localit de Konna (centre du Mali) prise la veille par les groupes arms. Pour soutenir cette contre-offensive contre les groupes terroristes, le Burkina Faso a an-

nonc officiellement, hier, le dploiement d'un bataillon de 500 hommes au Mali. "Le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur dans la crise malienne pour l'Afrique de l'Ouest et chef suprme des forces armes, a donn des instructions (...) en vue de prparer la participation du Burkina Faso la force de la Mission internationale de soutien au Mali (MISMA)", a annonc devant la presse le ministre des Affaires trangres, Djibrill Bassol. Dans une dclaration, le porte-parole du MAE algrien a indiqu, rappelle-t-on, que l'Algrie suit avec une "grande proccupation" les derniers dveloppements intervenus dans ce pays. "LAlgrie condamne avec la dernire nergie les incursions et les attaques menes par les groupes terroristes dans la rgion de Mopti, quelle considre comme une nouvelle agression contre l'intgrit territoriale du Mali", a affirm M. Belani. "Face ces nouveaux

dveloppements, elle exprime son soutien non quivoque aux autorits maliennes de transition avec lesquelles le gouvernement algrien entretient des relations de coopration multiforme, y compris dans le domaine militaire. Elle tient assurer le peuple du Mali de sa fraternelle solidarit afin qu'il puisse recouvrer sa pleine souverainet sur toute l'tendue de son territoire national", a ajout le porte-parole. Il a rappel que lAlgrie "a fermement appel les diffrents groupes de la rbellion, respectueux de l'intgrit territoriale du Mali et n'ayant aucun lien avec le terrorisme, s'engager dans la recherche d'une solution politique". "LAlgrie inscrit son action dans la continuit, la cohrence et la globalit de la rsolution 2085 du Conseil de scurit et dans le respect de sa mise en uvre pour la prise en charge des dimensions politique, humanitaire et scuritaire de la crise malienne", a conclu la mme source.

RENCONTRE DE DIALOGUE ADRAR POUR LA RCONCILIATION NATIONALE AU MALI

Limpratif de prise en charge des droits de toutes les tribus du Nord soulign

L

es participants aux travaux de la rencontre de dialogue pour raliser la rconciliation nationale au Mali, tenue vendredi Adrar, ont soulign l'impratif d'une prise en charge srieuse des droits de toutes les tribus au nord de l'tat malien, comme facteur essentiel pour le rglement de la crise, en les associant la gestion des affaires du pays. L'objectif tant, ont-ils affirm, la concrtisation du principe de la justice sociale qui garantit la distribution quitable des richesses et la ralisation d'infrastructures de base pour amliorer les conditions de vie de ces tribus. Dans le communiqu final de la rencontre, un appel a t lanc pour l'actualisation de la charte nationale signe en 1991 entre les factions en conflit et le gouvernement malien sous l'gide de l'Algrie, outre l'application de l'accord d'Alger sign en 2006 et la mise en uvre de la dclaration de partenariat signe rcemment Alger par le

mouvement de libration de l'Azawad et le mouvement Ansar Eddine pour la ralisation d'une rconciliation nationale entre les deux mouvements. Les participants cette rencontre tenue la zaoua Moulay Touhami Ghitaoui ont insist sur le principe de dialogue et de rconciliation entre toutes les parties concernes par le conflit au nord de l'Etat malien, saluant les efforts de l'Algrie et du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, visant "instaurer la paix, la scurit et la stabilit au nord de l'tat malien voisin". Les notables ont galement mis l'accent sur la ncessit de prserver l'unit territoriale du Mali et de rejeter toute forme de violence ou de conflit entre les tribus, saluant, cet gard, l'initiative de Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui, prsident du comit national des sages et des notables dans le sud algrien.

Bannir la violence et l'extrmisme Ils ont en outre recommand "de bannir la violence et l'extrmisme visant raliser les desseins d'une minorit au dtriment du reste des citoyens de l'tat malien", et plaid "pour l'arrt immdiat des actions armes" dans ce pays et "le rejet de l'intervention trangre, quel qu'en soit le prtexte, afin de prserver l'unit territoriale et la stabilit du Mali". La gnralisation du principe de concertation et de dialogue par le biais d'un mcanisme de communication directe avec toutes les tribus se trouvant au nord du Mali a galement t prconise par les notables qui ont exhort l'tat algrien poursuivre son soutien aux efforts visant instaurer la paix dans la rgion et assurer la prise en charge des rfugis. Un appel a t, dans ce sens, lanc toutes les parties concernes afin d'assurer des "passages scuriss" pour l'acheminement des aides humanitaires aux

tribus Azaouad au nord du Mali. Les participants ont propos la formation d'un comit regroupant les notables et cheikhs des tribus du Sud algrien et du nord du Mali, qui sera prsid par Cheikh Moulay Touhami Ghitaoui, assist par Cheikh Hadj Marouf Idaou (Adrar), pour veiller la dynamisation de la rconciliation nationale au Mali et hter sa ralisation sur le terrain, travers la coordination entre toutes les parties officielles. Ils ont en outre demand la "libration immdiate et sans chantage" des diplomates algriens enlevs au nord du Mali. Plus de 40 cheikhs et notables du nord du Mali et du Sud algrien (Adrar et Tamanrasset) ont pris part cette rencontre. Le secrtaire gnral du parti de l'Union pour la dmocratie et les liberts, Douifi Omar el-Saifi, s'est retir de la rencontre. Dans un communiqu, le parti a expliqu ce retrait par "la prsence lors de la runion prparatoire de personnes non convies et non concernes".

Dimanche 13 Janvier 2013

4

NationLA CLASSE POLITIQUE EN REGROUPEMENT

EL MOUDJAHID

Regain dactivit des partis politiquesLe FLN tiendra du 31 janvier au 2 fvrier la sixime session de son comit central. Cest ce qua dcid son bureau du politique qui sest runi la semaine pass en prsence de ses membres sous la prsidence de son secrtaire gnral, M. Abdelaziz Belkhadem.

Le week-end a t charg pour de nombreux partis politiques. Le FNA tient son 3e congrs ordinaire dans le chef-lieu de la wilaya de Tipasa, au mme moment le MPA organise une session ordinaire de son conseil national en vue de sa structuration nationale, dautres formations politiques runissent les conditions de tenir leurs assises nationales dont les chances arrivent termes en ce nouvel an, linstar du FFS en vue de la prise dimportantes dcisions la tte du parti aprs le retrait de son leader historique. De nombreux rendez-vous attendent les partis agissant sur la scne nationale. gime parlementaire et refuse la conscration du contrle au Parlement. Il est convaincu que l'islam MPA a anim une confrence de presse au cours Session du comit central du FLN rgime prsidentiel ou semi-prsidentiel. est la religion de l'Etat, loin de tout parti pris, ex- de laquelle M. Benyounes a raffirm le soutien du 31 janvier au 2 fvrier Les participants au congrs ont adopt l'ordre trmisme ou utilisation des symboles de l'identit de son parti M. Abdelaziz Bouteflika, tantdu jour des travaux qui porte sur la mise en place des commissions juridique, de rdaction et de politique gnrale qui examineront et introduiront les amendements aux statuts du parti. Le congrs prendra sest achev, hier, par l'adoption des rsolutions des commissions et l'lection du prsident du parti ainsi que la dsignation des membres du conseil et du bureau nationaux. Cr en 1999, le FNA a tenu son deuxime congrs en dcembre 2007. nationale dans le domaine politique, M. Amara Benyounes a dclar que le bicamralisme est un impratif stratgique pour garantir la prennit de l'action des institutions de l'Etat. Le leader du MPA a galement plaid pour la conscration de toutes les liberts et la garantie de leur exercice dans la nouvelle Constitution, affirmant avoir soumis dernirement toutes ces propositions au Premier ministre dans le cadre des rencontres de consultations organises par le gouvernement avec la classe politique ce sujet. Lordre du jour de la session ordinaire du conseil national du MPA est ax sur lexamen des performances du parti depuis sa cration en moins dune anne, notamment, sa participation aux lections lgislatives et locales, en plus de lvaluation de la situation socio-conomique du pays, dans le cadre de l'action du nouveau gouvernement. Un bilan qui satisfait le Mouvement au regard des bons rsultats et ralisations obtenus en tant la troisime force politique du pays avec 1597 lus. En marge des travaux de la session, le secrtaire gnral du l'homme du consensus national et lartisan de la rconciliation nationale.

Le MSP runit ses lus locauxDe son ct, le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a appel, vendredi Alger, les lus de son parti au niveau local relever les dfis et trouver les moyens idoines pour une meilleure gestion des affaires des citoyens et la relance du dveloppement local. Dans son allocution l'ouverture du 1er sminaire des lus du mouvement, M. Soltani a soulign l'obligation d'tre l'coute des proccupations des citoyens, en dpit de la difficult de cette tche, du manque des moyens et des prrogatives accordes l'lu local, plaidant pour la recherche de meilleures opportunits pour la gestion locale et la relance du dveloppement dans les cinq prochaines annes. Houria A.

Conseil national du RND du 17 au 19 janvierLe RND runira son bureau politique le 15 du mois courant pour fixer lagenda des travaux de la session ordinaire de son conseil national, prvus du 17 au 19 du mois courant. Ce conseil national, en session ordinaire, devra se prononcer sur le successeur intrimaire de lactuel secrtaire gnral en attendant la tenue avant juin du 4e congrs ordinaire pour llection du nouveau secrtaire gnral avec pour mission organique de grer les affaires courantes du parti. Pour information, le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, a dmissionn de son poste jeudi 3 janvier. Sa dmission sera effective compter du 15 janvier. Le 5e congrs du Front des forces socialistes (FFS) se tiendra avant juin prochain Alger, a indiqu hier Constantine le premier secrtaire national de cette formation politique, M. Ali Laskri, en marge du sminaire rgional sur la gestion locale organis en prsence de prs de 200 lus du parti. Au cours de cette rencontr tenue au palais de la culture Malek-Haddad, le premier secrtaire national du FFS a rappel que le congrs portera notamment sur llection du nouveau prsident du FFS en remplacement de M. Hocine Ait Ahmed qui demeurera le leader historique du parti. Il a, ce titre, dress les grandes lignes de la politique de dveloppement local telle que le parti la peroit, avant dexhorter les lus de son parti faire montre desprit dinitiative, dabngation et dengagement pour rpondre aux exigences du dveloppement local et, par ricochet, dviter au parti de perdre la crdibilit dont il jouit dans parmi la population. Lordre de ce sminaire rgional intervient en prvision de la rencontre nationale des lus locaux du parti, prvue en fvrier Alger.

Le MPA se mobilise pour la rvision de la ConstitutionLe secrtaire gnral du MPA qui a prsid les travaux de la session ordinaire de son conseil national ce week-end dans la wilaya de Tipasa a raffirm les quatre principes fondamentaux de sa formation politique repose quil rsume dans la prservation des dimensions rpublicaine et dmocratique de l'Etat, la prfrence du rgime semi-prsidentiel et l'octroi davantage de prro gatives l'appareil excutif et davantage de

5e congrs du FFS en juin

AHD 54 MILA

DJIL DJADID AIN DEFLA

Pour une dcentralisation socioconomiqueLe prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane a plaid, hier, Mila pour une dcentralisation socioconomique afin de booster le dveloppement local selon les spcificits de chaque collectivit locale. Sexprimant au muse du Moudjahid lors dune rencontre rgionale des lus de son parti, M. Rabane a insist, ce propos, sur limportance de donner davantage de prrogatives aux prsidents des Assembles communales et de wilayas pour quils puissent laborer des projets de dveloppement local bnfiques. Pour le prsident dAhd 54, cest llu local qui est le mieux au fait des besoins et des proccupations des populations locales. La dcentralisation constitue lunique solution pour une relle prise en charge des besoins de chaque rgion, a insist M. Rebane avant de mettre laccent sur lurgence de la mise en place par lEtat de mcanismes daide et de solidarit avec les communes dmunies.

M. Djilali plaide pour une moralisation de la vie politiqueLe prsident du parti Djil Djadid, M. Sofiane Djilali a plaid, hier Khmis-Miliana (An Defla) pour le changement des mentalits et la moralisation de la vie politique. Animant une rencontre avec les militants de son parti, M. Djilali a indiqu que son parti milite pour "la rhabilitation de la morale et pour que la loi soit au-dessus de tous". "La relation entre les responsables et les citoyens sest grandement dtriore ds lors que certaines pratiques ont affect la crdibilit des institutions tatiques", a t-il estim. M. Djilali a, par ailleurs, indiqu que son parti semploie associer les citoyens dans la gestion des affaires de leur cit, soulignant que le mouvement associatif a "un grand rle jouer en matire de dtection des carences et insuffisances tous points de vue".

BENABDESLAM, PRSIDENT DU FAN LORS DUNE CONFRENCE DE PRESSE

Le changement en Algrie passe par la voie du dialogueLe prsident du Front de lAlgrie nouvelle (FAN), Djamel Benabdeslam, a appel, hier, Alger, au dialogue entre les diffrentes forces nationales "jalouses de leur pays" afin de parvenir au changement pacifique tant aspir. Lors dune confrence de presse, anime, hier, au sige de son parti, M. Benabdeslam a indiqu que "la rforme politique est la seule alternative pour le redressement de la situation en Algrie", soulignant que le changement passe par "des consensus politiques nationaux fonds sur le dialogue et la pondration. Le FAN aspire, la faveur de ces consensus, " former une alliance regroupant des forces nationales, quelles soient au pouvoir ou dans lopposition pour peu que ces dernires soient loyales et conscientes des dangers qui guettent lAlgrie sur les plans interne et externe", a-t-il ajout. Il a fait savoir que sa formation politique compte dsormais, organiser plusieurs confrences et sminaires nationaux, maghrbins et internationaux, afin de crer un espace intellectuel, politique et culturel. Benabdeslam a, dans ce sillage, lanc un appel aux nationalistes, hommes de culture, et llite intellectuelle pour rejoindre cette initiative afin de faire aboutir les vritables rformes et le changement bas sur le dialogue et la pondration , ajoutant que le but recherch par sa formation politique est de "former une lite, sur les plans politique, social et culturel, apte conduire le peuple dans une voie pacifique". Par ailleurs, M. Benabdeslam a affirm que sa formation politique envisage "de renforcer sa prsence travers lensemble du territoire national" et "de restructurer le parti", en tant que parti "davant-garde de lopposition nationale pondre et responsable". Salima Ettouahria

Les travaux du 3e congrs du Front national algrien (FNA) ont dbut vendredi aprs midi Tipasa en prsence des membres des structures du parti sous la prsidence de M. Moussa Touati, prsident, consacrs aux questions organiques. Concernant la rvision constitutionnelle, M. Touati a affirm que sa formation rclame un r-

Clture des travaux du 3e congrs du FNA

M. HAMLAOUI AKKOUCHI, SECRTAIRE GNRAL DU MOUVEMENT EL-ISLAH :

FRONT EL MOUSTAKBAL

La peine de mort doit tre restaurerel entre les autorits et consacre lautonomie de la justice qui constitue un indice effectif de la justice sociale. Concernant la demande de rtablissement de la peine de mort lencontre de coupables de crimes odieux denfants, le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, M. Akkouchi, na pas hsit dire quil faut donner lexemple avec le rtablissement de la peine de mort. Nous sommes un pays musulman et la peine de mort existe en islam je ne comprends pas pourquoi, en Algrie, on hsite alors que la peine de mort existe bel et bien aux Etats-Unis sans que cela offusque quelquun, a-t-il estim. Interrog sur lintervention arme de la France au Mali, le confrencier notera dabord quune intervention militaire na jamais t une solution durable aux conflits qui ont lieu dans le monde parce que cela gnre des situations humanitaires dplorables, des morts. En un mot cela aggrave la situation plutt que de lapaiser, a-t-il soulign. M. Akkouchi est contre lintervention arme de la France au Mali et il la condamne fermement parce que pour lui, on ne rgle pas un conflit par la France en premier lieu et en second lieu parce que la France dfend avant tout ses intrts et non ceux du peuple malien . Le responsable des parti est plutt favorable linitiative algrienne comme celle du dialogue qui a lieu au sud de lAlgrie avec plusieurs parties en conflit au Mali . Il est dit vouloir privilgier toutes les formes de rglement pacifique. Il y a lieu de noter que le 2e congrs national du mouvement Al Islah est prvu pour le deuxime semestre de l'anne en cours. Il sera consacr au renouvellement de ses structures et la mise au point des grandes lignes de son plan d'action pour la prochaine tape. Wassila Benhamed

Les 33 prsidents dAPC seront forms au managementLe prsident du Front El Moustakbal, M. Abdelaziz Belad, a exhort les lus de son parti agir dans le respect des lois rgissant laction des assembles locales et honorer les promesses faitesdurant la campagne lectorale .

D

Animant une confrence de presse, hier, au sige de son parti Alger M. Hamlaoui Akkouchi, secrtaire gnral du mouvement El-Islah, a voqu plusieurs sujets dactualits.

S

agissant de la constitution, M. Akkouchi a encore une fois estim que les fondements de la constitution sont dfinis dans la dclaration du Premier Novembre, la dmocratie et la fonction publique qui doit tre au service du citoyen. Le systme parlementaire consacre selon M. Akkouchi le principe de la dmocratie et permet au peuple de choisir ces reprsentants dans les assembles lues. Ladoption de ce rgime permettra galement dtablir un quilibre

e mme, il les a convis participer avec force au processus de restructuration du parti qui, dit-il, consacrera des sections autonomes aux jeunes et aux femmes. Il a ritr son appel, cette occasion, aux les lus de son parti tenir leurs promesses, concrtiser le programme lectoral et se rapprocher des citoyens pour une meilleure prise en charge de leurs proccupations. Le prsident du Front El Moustakbal, M. Abdelaziz Belad qui sexprimait louverture du 1er sminaire rgional des lus de son parti, regroupant les wilayas du centre, organis, hier, au club des mdias salle Atlas-BEO, a affirm que les efforts de sa formation politique seront axs, durant la prochaine phase, aux questions dorganisation et de structuration du parti. Pour une meilleure gestion des APC, le leader du parti politique a fait savoir quune formation sera dispense au profit des 33 prsidents dAPC que compte son parti politique. Cette formation sera assure dans une cole spcialise en management , a-t-il indiqu, signalant au passage que, le Front El Moustakbal reste convaincu de limprieuse ncessit debons responsables qui doivent tre la hauteur des responsabilits qui leur sont confies. Qualifiant dexcellents les rsultats obtenus lorsPh ; Wafa

des dernires lections locales par son parti, dsormais, selon lui, cinquime force politique du pays, lintervenant a indiqu que sa formation, forte de 310.000 voix, est prsente dans 327 communes, prside 35 assembles communales et totalise 724 lus dont une jeune universitaire de 23 ans lu prsidente de lassemble municipale de Sada. Lors des dernires lgislatives du 10 mai 2012, le jeune parti a dcroch deux siges.Agr en fvrier 2012, le Front El Moustakbal est parvenu se frayer une place sur la scne politique nationale. Le Front El Moustakbal se dit sinspirer de la Dclaration du 1er Novembre et milite pour ldification dun Etat de droit, en favorisant les jeunes et les femmes . Sihem Oubraham

Dimanche 13 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation

5

FIN DES TRAVAUX DE LA RUNION TRIPARTITE ALGRO-TUNISO-LIBYENNE GHADAMS

Sellal: Le dveloppement socioconomique des pays de la rgion tributaire de la paix et de la stabilit

La situation scuritaire et le renforcement de la coopration comme objectifLe Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et les chefs des gouvernements libyen, Ali Zidane, et tunisien, Hamadi Jebali, ont examin, hier, lors dune runion tripartie Ghadams la situation scuritaire dans les zones frontalires et les voies et moyens de renforcer la coopration entre les trois pays. La runion dune seule journe sera consacre lexamen des voies et moyens mme de renforcer la coopration mme de garantir la stabilit, la scurit et le dveloppement de leurs rgions frontalires. Cette runion vient couronner une srie de rencontres bilatrales ayant regroup rcemment les responsables des trois pays dont les visites effectues par MM. Jebali (2 et 3 dcembre) et Zidane (10 et 11 septembre) Alger. Les trois parties ont affirm lors de ces rencontres leur volont de promouvoir leur coopration dans les diffrents domaines pour faire face aux dfis politiques, scuritaires et conomiques auxquels fait face la rgion. Dans ce cadre, lAlgrie et la Libye ont appel dans le communiqu final sanctionnant la visite effectue rcemment par M. Zidane en Algrie, la runion du groupe de travail commun daide et de promotion des changes commerciaux avant la fin du premier trimestre 2013. Le groupe se chargera de mettre au point des approches et plans en vue dacclrer la ralisation dtudes indispensables au dveloppement de la rgion frontalire (Ghadams-Debdeb) au service du trafic commercial et conomique entre les deux pays. Afin de scuriser leurs frontires communes, lAlgrie sest engage ne permettre personne dutiliser son territoire pour porter atteinte la Libye ou menacer sa scurit et sa stabilit et la Libye sest engage, de son ct, ne permettre personne dutiliser son territoire pour menacer la scurit et la stabilit de lAlgrie. Les deux pays ont galement salu le dialogue, la concertation et la coordination politique entre les ministres des Affaires trangres des deux pays tout en uvrant la coordination de leur position lors des fora internationaux et rgionaux notamment aux niveaux maghrbin, arabe, africain et euro-mditerranen. Elles ont exprim en outre leur volont de ractiver les structures et les institutions de lUnion du Maghreb Arabe (UMA) et de consolider les acquis de cet ensemble qui constitue un objectif stratgique mme de rpondre aux aspirations de ses peuples lentraide, la complmentarit et lintgration. Au plan rgional et concernant la situation au nord du Mali, les deux parties ont exprim leur profonde inquitude face aux risques qui menacent la rgion, soulignant leur convergence des vues sur cette question. Elles ont en outre exprim leur profonde conviction que le rglement de la crise rside dans un dialogue national srieux et constructif avec toutes les parties qui rejettent le terrorisme, tout en tenant compte des revendications lgitimes des composantes du peuple malien, dans le cadre de la prservation de sa souverainet et de son intgrit territoriale. Les deux parties ont condamn toutes les formes dextrmisme, de terrorisme et de crime organis, tout en raffirmant leur dtermination mobiliser tous les moyens ncessaires pour lutter contre ces phnomnes qui menacent la scurit et la stabilit de la rgion. Les deux parties ont exprim leur volont dintensifier la coopration, la coordination et la concertation en vue de faire face aux risques et dangers qui menacent la stabilit et la scurit des peuples de la rgion du Sahel, dont la lourde responsabilit incombe tout un chacun, et ce dans le cadre du respect mutuel, de la prservation de la souverainet nationale et du rejet catgorique de toute tentative datteinte lintgrit territoriale des pays de la rgion. Le Premier ministre, M. Abdelkader Sellal, avait soulign la disponibilit de lAlgrie apporter son aide la Libye, notamment au volet scuritaire en vue de conforter lautorit libyenne. De son cot, le Chef du gouvernement libyen, M. Ali Zidane, a annonc lors de sa dernire visite Alger le lancement en janvier 2013 de plusieurs initiatives dans le domaine de la coopration scuritaire entre son pays et lAlgrie. Concernant les relations algrotunisiennes, la visite du Chef du gouvernement tunisien, M. Jebali a t couronn dun communiqu commun dans lequel les deux parties se sont flicites du niveau de coopration et de coordination tablies entre les instances spcialises appelant leur consolidation et leur intensification dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la lutte contre le crime organis, la contrebande et le trafic de drogue. En vue de confrer davantage defficacit aux mcanismes rgissant la coopration bilatrale, les deux parties ont fait part de leur disponibilit poursuivre la concertation sur les moyens mme de dorganisation laction des structures et mcanismes de coopration dans la perspective de sa promotion. Les deux parties ont not avec satisfaction llaboration dun projet de feuille de route commune pour le dveloppement des rgions frontalires et et leur convergence de vues autours dune approche prospective commune pour promouvoir la coopration bilatrale, deux propositions soumettre la prochaine session de la Grande commission mixte entre les deux pays. Les deux pays se sont flicits des importantes avances ralises par les frres libyens dans le processus de transition dmocratique travers llection de M. Ali Zidane la tte du conseil des ministres libyens et le plbiscite de son gouvernement par le congrs gnral libyen. Les deux parties ont exprim leur dtermination uvrer ensemble pour conforter la stabilit en Libye, le parachvement de ses institutions constitutionnelles et la relance du dveloppement dans ce pays. LAlgrie avait, rappelle-t-on, particip en mars 2012 Tripoli (Libye) aux travaux de la Confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires, reprsente par le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Outre lAlgrie, la runion a vu la participation de la Libye, le Niger, le Tchad, le Maroc, la Tunisie, le Soudan et lEgypte et celle de lUnion africaine (UA), de la Ligue arabe, de lONU et de lUnion europenne (UE) en tant quobservateurs.

L

es travaux de la runion tripartite algro-tuniso-libyenne consacre lexamen de la question de la scurit des frontires et des voies et moyens de renforcer la coopration entre les trois pays ont pris fin samedi Ghadames (Libye). Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et ses homologues libyen, Ali Zidane, et tunisien, Hamadi Jebali, ont pris part cette runion. La runion dune seule journe a permis dexaminer les voies et moyens de renforcer la coopration en vue de garantir la stabilit, la scurit et le dveloppement dans les rgions frontalires. Cette runion a couronn une srie de rencontres bilatrales ayant regroup rcemment les responsables des trois pays, dont les visites effectues par MM. Jebali (2 et 3 dcembre) et Zidane (10 et 11 dcembre) Alger. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a dclar, que la conscration du dveloppement socioconomique des pays de la rgion passait par linstauration de la paix et de la stabilit. M. Sellal a soulign lors de son intervention louverture des travaux de la runion tripartite, limpratif du recouvrement de la scurit dans les pays de la rgion, quel quen soit le prix, appelant davantage de coordination entre tous les pays du Maghreb et du Sahel. LAlgrie est parvenue, aprs des annes dactes terroristes, recouvrer paix et scurit et amliorer ses conditions conomiques de manire remarquable, a rappel M. Sellal. Evoquant sa rencontre avec les deux Chefs de gouvernement tunisien et libyen quil a qualifie de symbolique et efficace, le Premier ministre a indiqu que cette dernire permettra dexaminer la profondeur des relations entre les trois pays. En vue du recouvrement de la paix et de la srnit dans les

pays de la rgion, M. Sellal estime ncessaire lapplication de la Loi soulignant la dtermination de lAlgrie protger ses frontires contre le danger qui guette la rgion et ce, en coordination avec les pays voisins. Dans ce contexte, M. Sellal a fait tat dune coordination travers lchange dexpertises pour mieux faire face aux criminels et aux dangers qui menacent la rgion. Concernant la situation au Mali, le Premier ministre a raffirm la position de lAlgrie qui soutient le dialogue politique entre les diffrentes parties. M. Sellal, est arriv, hier, Ghadames pour prendre part une runion tripartite avec ses homo-

logues libyen, Ali Zidane, et tunisien, Hamadi Jebali. La runion dune seule journe sera consacre lexamen des voies et moyens mme de renforcer la coopration entre lAlgrie, la Tunisie et la Libye en matire de stabilit, de scurit et de dveloppement de leurs rgions frontalires. M. Sellal est accompagn du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Il a t accueilli son arrive Ghadams par les Premiers ministres, tunisien et libyen.

PROTECTION DES FRONTIRES

Sellal: Importance de la coordination entre tous les services concerns

L

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a soulign, hier, Ghadames, limpratif de la coordination entre tous les services concerns au niveau des frontires en Algrie, en Libye et en Tunisie face aux dangers qui guettent la rgion. Intervenant lors dune confrence de presse anime conjointement avec les deux Chefs de gouvernement tunisien Hamadi Jebali et libyen Ali Zidane lissue des travaux de leur runion tripartite sur la situation scuritaire au niveau des frontires, M. Sellal a jug impratif pour les diffrents services concerns dans les trois pays de coordonner pour prserver leur scurit et leur stabilit . Concernant la coordination entre les responsables de ces pays, M. Sellal a indiqu que des rencontres seront organises tous les quatre mois pour runir les Chefs de

gouvernement de ces pays outre les rencontres priodiques des responsables en charge de la scurit pour une meilleure coordination et en vue de mieux faire face aux dangers qui menacent la rgion . Evoquant limportance du facteur paix et stabilit dans la consolidation du dveloppement conomique, le Premier ministre a mis laccent sur limportance du recouvrement de la paix, quel quen soit le prix prcisant quil sagit dun important facteur de dveloppement socio-conomique . Aprs avoir rappel lexprience algrienne en matire de lutte antiterroriste et dinstauration de la stabilit, M. Sellal a indiqu que les dfis qui se posent la rgion sont complexes citant la situation au Mali et en Somalie. Par ailleurs, le Premier ministre a qualifi cette rencontre d historique pour la rgion

tout entire , ajoutant que plusieurs pays arabes et africains font face un terrorisme barbare, au crime organis et au blanchiment dargent . De son ct, le Chef du gouvernement libyen a qualifi cette rencontre de sommet par excellence , au regard des frontires communes que partagent ces pays et de ce qui se passe dans les pays voisins soulignant que le Maroc et la Mauritanie seront, dans le cadre de laction maghrbine, au cur des efforts consentis pour ldification du Grand Maghreb . Quand au Chef du gouvernement tunisien, il a mis laccent que la ncessit dunifier les efforts mme de traiter les questions scuritaires ajoutant que les frontires doivent tre des rgions de dveloppement avec laide de tous les acteurs prcisant que la priorit tait au volet scuritaire.

Dimanche 13 Janvier 2013

6

NationTAYEB LOUH ORAN :ceux appliqus actuellement sur le tabac et les boissons alcoolises, a-t-il prcis. Plus de 48 millions dordonnances mdicales ont t traites lan dernier par les services de la CNAS qui ont dlivr plus de 92 millions de factures lectroniques, a-t-on not. Le ministre a appel, lors de cette premire rencontre du genre, inscrite dans le cadre des prparatifs du lancement de lopration dlargissement du champ dutilisation de la carte Chiffa au niveau national partir du 3 fvrier prochain, les cadres et personnels des agences de la Caisse nationale dassurance sociale amliorer leurs performances et moderniser le service au profit des assurs. Cette opration constitue lentre dans une autre phase de modernisation du secteur puisquelle permettra aux assurs dutiliser la carte Chiffa dans nimporte quel endroit du territoire national et le lancement du contrle mdical distance, a ajout M. Tayeb Louh. Le ministre a indiqu que le nombre de dtenteurs de cette carte a dpass huit millions dassurs la fin de lanne 2012 pour plus de 27 millions de bnficiaires.

EL MOUDJAHID

Le remboursement des frais mdicaux a dpass 120 milliards DA en 2012 Le remboursement des frais mdicaux par la CNAS en 2012 a dpass 120,75 milliards de DA, a indiqu hier Oran le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. La facture des mdicaments rembourss en 2012 en Algrie a dpass 120,75 milliards de DA, a dclar la ministre qui prsidait une rencontre rgionale sur llargissement de lutilisation de la carte Chiffa en prsence des responsables de la Caisse nationale dassurance sociale des wilayas de louest du pays. Ce chiffre est appel la hausse aprs la mise au point du bilan annuel dfinitif, a-t-il ajout. M. Louh a soulign quil y a actuellement un quilibre entre les cotisations des assurs sociaux et le volume des dpenses de la scurit sociale, et que ces dpenses devraient augmenter lavenir ; il est ncessaire de chercher des ressources pour viter tout dficit. Le ministre est actuellement en phase de mettre en uvre une stratgie pour diversifier les sources de financement, notamment travers la cration de taxes qui contribueront renforcer les capacits financires du systme de la scurit sociale, limage de

2e SALON INTERNATIONAL DES DATTES ET DU TOURISME OASIEN

STRUCTURES DACCUEIL TOURISTIQUE

M. Benbada: La priorit la qualit et au marketing performant

M. Hadj Sad Mohamed Amine: Bannir le bton LAlgrie accuse un norme dficit qualitatif

L Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a appel hier Tolga (Biskra), o il a prsid louverture du 2e Salon international des dattes et du tourisme oasien, donner la priorit la qualit du produit et un marketing performant. M. Benbada a insist, lors de louverture de cette manifestation place sous le slogan Dattes des Zibans, commercialisation et tourisme internationaux, organise la salle omnisports de Tolga, sur la qualit et le marketing qui constituent, a-t-il considr, un passeport pour atteindre et investir le march international. Accompagn des autorits de la wilaya et dune dlgation de lambassade de la Rpublique dIndonsie Alger, le ministre a insist sur la dimension internationale de ce Salon ddi la datte, un produit aujourdhui trs pris et trs demand sur les marchs internationaux, at-il prcis. De son ct, la ministre conseillre auprs de lambassade dIndonsie Alger, Mme Ida Susanty Munir, a fait part de son souhait de voir se dvelopper davantage les relations commerciales entre son pays et lAlgrie, notamment en ce qui concerne les dattes, un produit trs apprci en Indonsie, surtout la Deglet Nour, a t- elle ajout. Le ministre du Commerce et les invit de la wilaya ont longuement visit les stands prsentant une grande varit de dattes, dont la clbre Deglet Nour, et de multiples drivs de la datte, comme le miel de datte, la confiture et le vinaigre, ainsi que dautres produits issus de lexploitation du palmier, notamment la fabrication artisanale de paniers, de cordes, de chapeaux, de nattes, de siges, de tables et autres. Dautres stands, rservs lexportation de la datte, prsentant les procds et les matriels de conditionnement et demballage, ont intress la dlgation officielle. M. Benbada a affirm que cet aspect (qualit du conditionnement et de lemballage) participe positivement, en assurant une valeur ajoute apprciable, la comptitivit du produit et du label algriens issus de la rgion des Zibans. Selon des explications fournies sur place, les exportateurs de dattes bnficient des avantages accords dans le cadre du couloir vert qui donne lieu une flexibilit douanire stimulante, ainsi que des avantages en matire de transport et de fisc. Des institutions bancaires ont pris part lanimation de ce Salon, aux cts des partenaires du secteur de lagriculture, notamment les organismes de soutien aux producteurs interwilayas, les instituts techniques du secteur de lagriculture et de la protection des vgtaux, les associations professionnelles et lassociation La vigilante de protection des consommateurs de la wilaya de Biskra. Le volet tourisme de ce Salon, auquel participent plus de 250 professionnels, a t prpar et anim par la direction de wilaya du tourisme et de lartisanat, avec la collaboration des offices du tourisme et des agences de voyages. Les acteurs du secteur touristique ont insist, dans leur travail de prsentation et dinformation en direction du public, sur limportance du tourisme oasien dans la relance de cette industrie vitale pour lavenir de lconomie et du dveloppement durable. lextrieur de la salle, les organisateurs ont galement expos matriel, engins, machines et outillages agricoles, comme les tracteurs, les systmes dirrigation, les serres et autres appareils phytosanitaires. Le ministre du Commerce devait poursuite sa visite dans la wilaya de Biskra par le lancement et linspection de plusieurs projets relevant de son dpartement.

e secrtaire dtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, M. Hadj Sad Mohamed Amine, a affirm, hier Tizi Ouzou, que lAlgrie accuse un norme dficit qualitatif en termes de structures touristiques daccueil, par rapport aux normes internationales. Expliquant son constat lors dun point de presse, quil a anim en marge dune visite de travail dans la wilaya, M. Hadj Sad a relev que sur une offre nationale dhbergement de lordre de 97.000 lits, peine 15% rpondent aux normes internationales, et peuvent se targuer de pouvoir se mettre au service de la promotion de la destination Algrie. La situation de nonqualit caractrisant les prestations fournies actuellement par la plupart des tablissements touristiques requiert de procder, en urgence, une mise niveau de ces structures selon les exigences dictes par la stratgie nationale du dveloppement du secteur, initie par le Gouvernement en 2008, a-t-il indiqu. Sadressant aux oprateurs du secteur, M Hadj Sad les a invits, dans la perspective de cette mise niveau, valuer leurs prestations, la lumire de cette stratgie nationale, articule sur 5 axes reprsents par la promotion de la destination Algrie, la formation, linvestissement, le financement et lintersectorialit. Sur le plan quantitatif, il a fait tat dun programme en cours de ralisation, lchelle nationale, dun ensemble dhtels dune capacit globale de

50.000 lits, dont les travaux ont atteint une cadence davancement denviron 51%. Afin de combler ce dficit infrastructurel, M. Hadj Sad a mis en avant la ncessit d encourager linvestissement, dans le but dinstaurer la concurrence, laquelle aura pour effet inluctable dentraner lamlioration des prestations par une meilleure adaptation de loffre la demande. Dans ce contexte, il a rappel que ltat, dans sa politique dencadrement et daccompagnement du dveloppement du secteur, a pris des mesures incitatives de lacte dinvestissement, tant au sud quau nord du pays, dont la signature de conventions de financement des investissements avec six banques publiques, offrant lavantage, entre autres, dun diffr de remboursement des crdits pouvant aller jusqu 12 annes, en plus des facilits accordes en terme daccs au foncier touristique. Sexprimant sur ce dernier point lintention des investisseurs dans le secteur, M. Hadj Sad a insist sur la ncessit de faire lconomie du foncier, par une utilisation rationnelle bannissant le bton et privilgiant lemploi de matriaux locaux rversibles, adapts aux spcificits locales et aux exigences dun dveloppement durable. Sur un autre plan, il a rappel que, dans le cadre de la promotion de la destination touristique Sud, la compagnie nationale Air Algrie a accord aux touristes une rduction de lordre de 50% du tarif du billet davion pour les personnes voyageant en groupe de 10 personnes.

Dimanche 13 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation Odysse en haute mer

7

LAFFAIRE DU BATEAU ATHOS II VOQUE AU FORUM DE LA MMOIRELe 16 octobre 1956 un bateau battant pavillon britannique transportant des armes pour les moudjahidine est arraisonn en haute mer par larme coloniale et ramen en Algrie. Le butin est considrable : 400 caisses, pesant 80 tonnes, d'armes et de munitions. Les chroniqueurs et les historiens donnent en gnral aux vnements des versions, le plus souvent, guides par le sens quils veulent avoir de lHistoire que par le souci de vrit. En ce qui concerne ce qui a t baptise laffaire du bateau Athos II, la littrature ne manque pas. Mais pour raconter un fait historique, qui peut mieux le faire que ceux qui ont particip lvnement.

E

t justement, le Forum de la Mmoire, initi par notre journal et lAssociation Machaal Echahid, a invit, hier, Mohamed El Hadi Hamdadou et Mohamed Sebagh chargs par la direction du FLN installe au Caire daccompagner le chargement darmes destination des moudjahidine de la Wilaya V. La confrence se voulait surtout un hommage Mohamed Ouali Agroufa qui a particip lodysse en haute mer et qui na malheureusement pas atteint son objectif, contrairement aux prcdentes oprations couronnes de succs. Ils se souviennent de cette pope comme si cela datait dhier. En dpit des tortures qui leur ont t infliges lors de leur arrestation, ils sont revenus 56 ans en arrire pour raconter avec dtails cet odysse de leur vie. Jeunes tudiants, la mi-janvier 1955, ils avaient quitt les bancs de la fac bien avant lappel du 19 mai 1956 de lUGEMA. Ils avaient fait connaissance dun groupe dtudiants, la leur tte un certain Mohamed Boukharouba, qui nest autre que Houari Boumedine. Ainsi, ils ont rejoint la rvolution. En 1956, ils sont choisis avec Mohamed Ouali Agroufa pour accompagner un chargement darmes bord dun bateau. Sachant que la mission de la dlgation extrieure du FLN tait de fournir des armes et des munitions la rvolution. M. Hamdadou dira que ce chargement tait le dixime. Il se rappelle encore, cette journe du 3 octobre 1956. Jtais au port dAlexandrie, jai rencontr Tedjini Heddam qui mavait inform que

jtais dsign pour cette mission. Il avait galement rencontr Ibrahim Neyal, un spcialiste dans la fourniture darmes dorigine soudanaise. Selon certaines sources, cest lui qui avait fourni des informations aux services secrets franais et t lorigine de lchec de lopration. Pour M. Hamdadou, les Franais avaient eu vent de laffaire 4 mois avant le dpart de la cargaison. Il dira aussi

que ce sont les services du Mossad qui ont tout dvoil. Le 15 octobre 1956, en haute mer, un avion franais survolait et piait le bateau. Au mme moment, un Zodiac apparaissait, puis disparaissait tout en suivant de prs le bateau. Un mouvement de panique sinstalla au sein de lquipage. Ibrahim Neyal les a rassurs, mais le 16 octobre une corvette apparait soudain. Pour certains cest le radio de

ILS ONT DIT

MOHAMED ABBS, CHERCHEUR ET HISTORIEN :

MOHAMED SALAH AIT ALDJET :

Le chahid Mohamed Ouali Agroufa est mort dans des conditions terribles

Un homme courageux et juste est pour moi un trs grand honneur de mexprimer dans cette salle o se trouvent mes illustres matres et valeureux moudjahidine. Je flicite MM. Mohamed El Hadi Hamdadou et Mohamed Sebagh pour leurs brillantes interventions ainsi que les prcieuses informations auxquels ont eu droit les prsents. Je remercie galement la dynamique association Machal Chahid pour ses efforts en vue dorganiser des rencontres caractre historique permettant de contribuer clairer lopinion publique sur les faits et vnements de la glorieuse Rvolution de Novembre, fiert de notre peuple. Comme vous le savez, le chahid Mohamed Ouali Agroufa est n en 1928 la com-

C

Ph otos : NacraPh otos : Nacra

l'Athos, Nicolas Cocavessis, qui avait servi d'informateur aux services spciaux franais. Son message allait permettre la marine franaise de faire sa plus belle prise au point de vue armement. Les militaires franais taient monts bord... Hamdadou dira, on stait mis daccord pour dire que nous tions des tudiants marocains et que nous voulions rentrer chez nous ... mais les Franais ont vite dcouvert lidentit des tudiants algriens, des dossiers o tous les renseignements les concernant leur taient parvenu du Caire. En ce qui concerne le bateau arraisonne, une plaque sur laquelle tait inscrit Athos II avait t coll au bateau. Aprs leur arrestation, les jeunes tudiants ont subi les pires atrocits. De prison en prison, ils ont fini par tre transfrs la prison de Berroughia o ils ont connu la torture et lhumiliation. Ils ont t libr le 6 mai 1962. Nora Chergui

ujourdhui, nous rendons hommage Mohamed Ouali Agroufa. Le chahid est n en 1928 Tamokra, dans la dara dAkbou, wilaya de Bjaia. Il a appris le Coran dans la clbre zaouia de Tamokra (Akbou) dont le directeur tait cheikh Tahar At Aldjet. Par la suite, le chahid Agroufa est all tudier en Tunisie. Aprs quoi, il a rejoint le maquis. Il partira ensuite en Egypte pour se former. En fait, il a t choisi pour cette mission daccompagner ce bateau utilis pour faire passer des armes la Wilaya 5, du ct de lOranie. Aprs leur arrestation, les moudjahidine ont t torturs. Et Mohamed Ouali Agroufa na pu supporter les diffrentes tortures dont il a t victime (coups de pieds, pendaison la tte en bas, lectrocution, torture par immersion, etc.). En dcembre 1957, aprs leurs jugements et lissue du dernier verdict, ils ont t ramens pratiquement nus, en plein hiver, Berrouaghia. Donc, le traumatisme a t approfondi. Suite cela, il subira une grave dpression et dcdera quelque temps aprs, dans des conditions terribles.

A

mune de Tamokra, dara dAkbou, wilaya de Bjaia. Aprs le dcs de son pre, Mokrane, il a appris le Coran et est parti pour la Zaouia de Sidi Yahia El Odhri o il a bnfici des cours, assurs par mon

pre cheikh Tahar qui la encourag partir en Tunisie o il a obtenu son certificat daptitudes, en 1954. Avant cela, il tait membre actif au Mouvement de triomphe des liberts dmocratiques

(MTLD) et du Parti Populaire Algrien (PPA), lintrieur mme de la Zaouia. Il a ensuite fait parti du groupe dtudiants qui sont partis au Caire afin de bnficier dun entranement militaire et ayant pour mission de faire rentrer des armes au pays. La suite des vnements a t relate par les minents confrenciers. Ces derniers ont galement voqu les qualits du chahid. Mais ce que je peux tmoigner, en personne, cest quil tait courageux et juste. Il avait horreur de la Hogra et avait une forte personnalit, ce qui la, dailleurs, grandement aid ne pas cder lors des diverses tortures quil a eues subir. Ce nationaliste tait galement un altruiste, par excellence.

MOHAMED CHRIF GUAHER, AMI DU CHAHID :

Mohamed Ouali Agroufa tait un homme exemplaire e dfunt chahid Mohamed Ouali Agroufa tait mon camarade la zaouia. On est galement issus du mme village. Jai connu le chahid dans les annes cinquante. On a vcu ensemble longtemps. Le dclenchement de la glorieuse Rvolution a eu lieu au moment o nous tions tudiants en Tunisie. Mais notre militantisme stendait de Tamokra djama Zitouna. Nous sommes rentrs au pays lt 1955 et nous avions alors comme dlgus les deux chouhadas : Mohamed Ouali Agroufa et El Bachir Amrouch. Il faut dire qu lpoque, nous pensions que la Rvolution tait dirige par Messali. Et ce nest quaprs notre runion avec le dfunt colonel

L

Amirouche que nous avons appris la vrit. On lui a alors dit : Nous sommes des djounoud au service de la Rvolution. Nous ne retournerons pas en Tunisie. Le dfunt colonel Amirouche a pris contact avec cheikh Tahar, qui il vouait un profond respect, et en qui il faisait une grande confiance. Il a insist ce que nous puissions repartir pour la Tunisie pour poursuivre nos tudes. Aprs lobtention de nos certificats daptitude, on est parti Tripoli et cest l-bas quon a eu nos instructions. Mohamed Ouali Agroufa tait un homme exemplaire. Ctait un homme humble, loyal et gnreux. Propos recueillis par Soraya G.

Dimanche 13 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

EconomieUMA

9

WEST EXPO, DU 26 AU 30 MARS A ORAN

Mettre en avant les atouts de la rgionLa premire dition du Salon West Expo, le carrefour conomique de lOuest, se droulera, du 26 au 30 mars prochain, au Centre des conventions dOran (CCO).

Le texte du protocole de lvaluation en douane et ses annexes finaliss Le texte du Protocolede l'valuation en douane et ses annexes ainsi que le texte du projet de la commission de la valeur en douane entre les pays de lUnion du Maghreb arabe (UMA) ont t finaliss par le groupe de travail charg de leur tude et de leur laboration, a indiqu jeudi, le secrtariat gnral de lUMA dans un communiqu. Les deux textes ont t finaliss lissue la quatrime runion du groupe de travail qui sest tenue de lundi mercredi au sige du secrtariat Rabat en prsence dexperts des cinq pays de lUMA, a prcis le communiqu. La runion est intervenue en application des recommandations du Conseil de ministres des Affaires trangres de lUMA, runi le 18 fvrier 2012, Rabat, en vue d'acclrer l'laboration de protocoles de rglement des litiges, l'valuation en douane, les rgles d'origine. Elle est intervenue galement pour complter le projet d'accord sur l'tablissement d'une zone maghrbine de libre change qui a t paraph lors de la dernire session du Conseil maghrbin des ministres du Commerce, en juin 2010, Tripoli.

O

rganis par la socit Axed Event en partenariat avec le Forum des chefs dentreprises (FCE), cet vnement ouvert aux acteurs conomiques nationaux et trangers, regroupera plusieurs secteurs dactivits dont lagroalimentaire, les tlcommunications, les multimdia, les services, les cosmtiques, le mobilier, llectromnager, lartisanat, le tourisme, lhtellerie, lurbanisme, lindustrie et lnergie. Le Salon de dimension internationale est cens drainer les investisseurs trangers notamment dans les crneaux du logement, de lagriculture et de

lindustrie au regard de leurs potentialits et les avantages offertes par lEtat algrien dans le cadre de lencouragement de linvestissement productif. Dans cette optique, des matines ddies aux professionnels des diffrents secteurs concerns sont prvus en marge de cet vnement qui concide avec la clbration du 50e anniversaire de lindpendance. Lavantage du lieu sera, en toute vidence, saisi par les responsables locaux pour faire valoir leurs atouts de la rgion qui recle de grandes opportunits en matire dinvestissements notamment dans lagriculture. Les plaines de Relizane, Mostaganem, Tia-

ret et Mascara illustrent, en fait, les capacits du secteur. Le tourisme est lune des activits qui offre des opportunits pour les oprateurs ou encore lindustriel qui a un fort ancrage dans cette partie du pays avec notamment le ple ptrochimique et la zone industrielle dArzew, lune des principales plates-formes industrielles du pays. Cette position de pivot est conforte par la proximit du port ptrolier de Bethioua des marchs internationaux. Cette partie de louest du pays est galement rpute pour son ple dindustrie lectronique, implant Sidi BelAbbs. D. Akila

AVEC UN PRIX DU PANIER OPEP A 110 DOLLARS

Nouveau record des cours du ptrole en 2012

DEVELOPPEMENT DES TRANSPORTS

U

n nouveau record pour les cours du ptrole aura t enregistr en 2012 avec un prix du panier Opep 110 dollars le baril environ, un fait jug remarquable au regard du contexte conomique difficile que connat lUnion europenne, a estim vendredi l'expert en nergie, Francis Perrin. Selon le prsident et directeur de la publication Stratgies et Politiques Energtiques, le record de 2008 avec un prix moyen du panier Opep de 94,45 dollars le baril tait largement battu ds 2011, le prix du baril se hissant 107,46 dollars. Faisant rfrence une priode stendant du 1er janvier au 26 dcembre 2012, lexpert voque une moyenne du prix du panier Opep (Organisation des pays exportateurs de ptrole) stablissant 109,47 dollars le baril et dduisant que ce panier frlera la moyenne des 110 dollars fin 2012. A lire son analyse, parue dans le numro de janvier 2013 de la revue

Ptrole et Gaz arabes (PGA), lvolution rcente des prix du ptrole susciterait trois commentaires. Depuis 2002, les prix du panier Opep ont constamment augment sur une base annuelle lexception de 2009, anne marque par une chute forte des prix du fait de la rcession globale qui faisait suite la crise financire et conomique venue des Etats-Unis. En 2001, la moyenne tait de 23,12 dollars le baril et, en 2005, le seuil des 50 dollars tait dpass. Selon lexpert, aprs une chute de 35 % en 2009, les cours ont repris en 2010 et franchi allgrement la barre symbolique des 100 dollars en 2011. Par ailleurs, les volutions mensuelles des cours du panier Opep montrent une anne 2012 plutt sage, a estim lexpert, signalant que, pendant six mois sur douze, les prix ont fluctu entre 106 et 112 dollars le baril, ce qui constitue, selon

Toutes les localits concernesLe ministre des Transports, M. Amar Tou, a mis en exergue, vendredi El-Menea, dans la wilaya de Ghardaia, limportance du secteur des transports dans le dveloppement conomique et social national, qui doit toucher toutes les localits. Sexprimant lors dune visite de travail et dinspection dans cette ville, le ministre a indiqu que le dveloppement du secteur des transports doit toucher toutes les localits du pays, affirmant, ce propos, qu'il ne peut y avoir de dveloppement sans la ralisation de gares routires urbaines performantes'. M. Tou a inspect, son arrive laroport dEl-Menea, le projet de ralisation, pour une enveloppe de 660 millions de dinars, dune nouvelle arogare qui stend sur 2.400 m2. Sur site, le ministre a insist sur le respect des dlais de ralisation et du cachet architectural local dans la conception de louvrage, appelant les responsables concerns le livrer la fin du mois davril prochain au plus tard. Il a, en outre, cout un expos des responsables des travaux publics chargs du projet de renforcement de la piste principale de larodrome dEl-Menea (3.000 m) et de ses annexes (parking avion, bretelles, etc), pour un cot de 1,7 milliard de dinars. Le ministre a ensuite inspect le projet de la nouvelle gare routire dEl-Menea, actuellement en phase des finitions, ralise dans le cadre du programme complmentaire de soutien la croissance, et qui aura une capacit de mouvement annuelle de 15.000 autocars et de 750.000 voyageurs. Situe au centre ville, cette gare routire de classe "B" et dont la gestion sera confie la socit de gestion de la gare routire dAlger (Sogral), couvre une superficie de 5.000 m2 et comprend plusieurs servitudes et dpendances, dont 7 quais dembarquement, a-t-on signal. Le ministre des Transports a, dans un point de presse, indiqu, en matire de transport ferroviaire, que les tudes sont en cours pour la ralisation des futures liaisons reliant Laghouat In-Salah, via Ghardaia et El-Menea, et El-Menea - Adrar, via Timimoune. Il a ajout que l 'Algrie ralisera, lhorizon 2014, quelques 6.000 km de voies ferres selon les normes internationales.

lui, une fourchette assez troite. La bonne tenue des prix un niveau jug lev est remarquable car intervenant, relve M. Perrin, dans un contexte conomique difficile pour lUnion europenne, officiellement en rcession. Or, lUE est le deuxime consommateur de ptrole au monde derrire les Etats-Unis et

devant la Chine, a-t-il signal. Pour maintenir cette tendance juge moyenne, lOrganisation des pays exportateurs de ptrole avait dcid, lors dune runion Vienne en dcembre dernier, de laisser inchang son plafond de production actuel, fix 30 millions de barils par jour pour l'ensemble de ses douze membres.

AUTOMOBILE

La Chine en passe de devenir le premier producteur mondial

L

e Salon automobile de Detroit rserve cette anne un accueil particulier aux constructeurs chinois, absents des marchs nordamricain et europen mais qui affichent de grandes ambitions ailleurs, alors que la production en Chine pourrait dpasser celle de l'Europe. Un seul d'entre eux, Guangzhou Automobile Group (GAC), aura un stand sur le Salon mais pour la premire fois, un forum sera consacr la situation et l'avenir de l'industrie automobile en Chine. Le pays a dpass depuis plusieurs annes les Etats-Unis et l'Europe en termes d'immatriculations pour devenir le premier au monde. L'an dernier, elles ont atteint 19,3 millions d'units, contre 14,49 millions aux Etats-Unis et elles devraient connatre une croissance encore soutenue cette anne, selon des analystes. La Chine pourrait prsent se hisser au premier rang mondial en termes de production. Selon les projections du cabinet spcialis IHS Automotive, prs de 20 millions de vhicules (voitures et vhicules utilitaires lgers) devraient tre produits sur le sol chinois en 2013, contre 18 millions en Europe en incluant la Russie et mme la Turquie. Le boom de la production en

Chine doit beaucoup aux groupes trangers, qui captent environ 70% du march national et produisent sur place via des coentreprises avec des Chinois. Les plus importants sont l'amricain General Motors, l'allemand Volkswagen ou encore le japonais Nissan. Mais les constructeurs nationaux ne sont pas en reste. Pousss par le gouvernement chinois allier leurs forces, ils font preuve de vellits de plus en plus marques. La stratgie des groupes chinois s'appuie d'abord sur la matrise de

leur march intrieur, commente Laurent des Places, associ chez KPMG en France. Le gouvernement a une volont ferme d'aider ces grands groupes en prendre au moins 50%, ajoute-t-il. GAC et son compatriote Chery, qui se classent parmi les dix premiers constructeurs chinois, ont ainsi conclu l'automne dernier un accord pour devenir plus comptitifs. Ils poussent aussi leurs pions l'tranger, que ce soit en Asie du Sud-Est ou plus loin. Geely, Chery et Great Wall ont une stratgie

offensive en matire d'exportation vers l'Iran, mais aussi l'Egypte, l'Algrie et des marchs en Amrique latine comme le Chili, qui a un accord commercial spcifique avec la Chine, indique Namrita Chow, analyste chez IHS Global Insight Shanghai. Le numro un chinois, SAIC, fait de mme via ses coentreprises avec VW et GM, ajoute l'analyste. Ces constructeurs profitent du fait que les ventes automobiles dans les marchs mergents sont encore sous-dveloppes et qu'ils y sont comptitifs en terme de prix et de gamme de produits. Les groupes chinois ne disposent pas encore d'usines de production en dehors de leurs frontires, mais les choses changent. Great Wall a lanc le mouvement en s'implantant l'an dernier en Bulgarie. L'Europe de l'Est, comme le Mexique, prsente l'avantage d'tre ouverts aux investisseurs et de pouvoir servir de base arrire pour vendre en Europe de l'Ouest et aux Etats-Unis, explique M. des Places. Reste savoir s'ils sauront sduire les automobilistes. Les constructeurs chinois doivent encore prouver la fiabilit de leurs vhicules, commente Jesse Toprak du site spcialis amricain Truecar.

Dimanche 13 Janvier 2013

10CONSTANTINE

RgionsRSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE

EL MOUDJAHID

BEJAIA

AMNAGEMENT DE LA RN 43

Relogement de 750 famillesUne opration de relogement de 750 familles vivant dans des bidonvilles a t entame dans le quartier El Gammas, jeudi dernier, Constantine. Les heureux habitants ont bnfici dappartements neufs de type F3 Ali-Mendjeli, a-t-on constat sur les lieux.

Visite sur le chantier

M

L

e quartier El Gammas regroupe trois sites de bidonvilles qui sont le quartier du Stade, le quartier Benhamouda et le quartier Al Nassar. Les habitants dEl Gammas ont emmnag dans des F3 dans lunit de voisinage (UV) n19, situe la ville nouvelle AliMendjeli. Celle-ci compte le plus grand nombre d'units avec 2.500 logements. Les nouveaux habitants auront sept tablissements scolaires, trois coles primaires, trois CEM et un lyce. Selon le chef du comit de quartier, prs de 400 lves ont t enregistrs pour les trois paliers. Il a galement expliqu que 17 cas sont toujours en attente de rponse, la plupart dentre eux manquant de documents administratifs. Par ailleurs, 30 familles ont t exclues de la liste des bnficiaires puisquil sest avr, aprs vrification, quils ne font pas partie de ce quartier. La direction du transport a mis 120 vhicules la disposition des habi-

. Abrous Slimane, conseiller auprs du Premier ministre charg des travaux publics a effectu mercredi dernier une visite dinspection Melbou, commune limitrophe avec Ziama Mansouriah. Accompagn du wali, Ahmed Hammou Touhami, lmissaire du Premier ministre sest rendu sur le site o il a visit les travaux damnagement en cours du tronon de 11,5 km et dont le reste raliser consiste en lachvement des travaux de terrassement de la totalit du corps chausse et accotements sur 6.135 mtres linaires, le rechargement des accotements et des couches denrlement sur 3.700 ml, la ralisation dune protection maritime pour gagner une emprise pour llargissement de la route ainsi que les trois tunnels raliss et qui attendent de recevoir les quipements de scurit. Sadressant lentreprise charge de la ralisation, lETRHB Haddad, lhte de la wilaya a exig lachvement des travaux au plus tard le 20 mai prochain pour la mise en circulation de cette route, comme il a exhort lentreprise charge de la mise en place des quipements de scurit, de lclairage et de la signalisation lintrieur des trois tunnels raliss, de commencer les travaux dici la fin du mois en cours. Ce projet inscrit dans le programme complmentaire de soutien la croissance, tranche 2006, dune enveloppe financire de 5.400 millions de dinars accuse un lger retard. Le wali de Bejaia qui suit de prs ce projet trs important pour le dsenclavement de la wilaya a demand au reprsentant du Premier ministre daccorder une attention particulire la pntrante de Bejaia vers lautoroute Est-Ouest en autorisant la procdure du gr gr afin de cibler une ou deux entreprises performantes pour lancer, dans les plus brefs dlais les travaux du tunnel prvu Sidi Aich. M. Laouer

TIZI OUZOUtants pour lemmnagement. M. Aziz Benyoucef, secrtaire gnral de la wilaya, qui a men cette opration, a indiqu que les bidonvilles dans la wilaya de Constantine seront dfinitivement radiqus la fin de lanne 2013. La mme opration a t mene durant la semaine. Depuis dimanche et jusqu aujourdhui, nous avons relog 1.294 familles. Il y a eu lradication de 12 sites qui sont Massaly, Mestangy, Aarisse 1 et Aarisse 2 qui se situent El Mansoura et le quartier Aicha Oum El Mouminine qui se trouve derrire luniversit Mentouri. La mme opration sera poursuivie dans les prochains jours. Le 1er janvier nous avons relog 2.044 familles. Les familles reloges sajoutent aux 3.000 autres familles ayant regagn leurs nouveaux logements depuis la relance du dossier de la liquidation des bidonvilles Constantine. Il est rappeler que le plus grand et ancien bidonville de Constantine, Fedj-Errih a t dmoli aprs le relogement des 1.400 familles qui y rsidaient et ce, en septembre 2012, notamment le quartier Bessif qui a t dmoli aprs le relogement de 750 familles, le 3 janvier dernier. Rona Merdaci Khaled

Plusieurs tronons routiers et ouvrages dart rceptionns en juillet

MILA

56 projets dinvestissement valids par le CALPIREFconformer au cahier des charges rgissant tout projet valid en veillant, notamment, le concrtiser dans les dlais impartis". Parmi les dossiers dinvestissement valids, quatre seront raliss dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi, en loccurrence lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) et la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC). A ce jour, 979 dossiers dinvestissement ont t dposs au secrtariat du CALPIREF parmi lesquels 662 ont t valids, a-ton prcis la wilaya. Au plan du foncier industriel, la wilaya de Mila a bnfici rcemment de linscription dune nouvelle zone industrielle de 220 ha Chelghoum-Lad, au sud de la wilaya, a-t-on encore indiqu.

Cinquante-six projets dinvestissement viennent dtre valids Mila par le Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (CALPIREF), a-t-on appris, jeudi, auprs des services de la wilaya. Devant "crer une dynamique et de nombreux postes demploi", ces projets, consistant en de petites units industrielles, ont trait, notamment, la menuiserie-aluminium, la peinture et la vitrerie, prcis la mme source. Le wali de Mila, Abderrahmane Kaddid, a soulign, mardi, lors dune sance de travail qui la runi avec les responsables locaux du CALPIREF, "limportance dappuyer et daccompagner les jeunes investisseurs qui ont bnfici de terrains pour riger leurs entreprises" et mis en exergue ''la ncessit pour chacun de se

Plusieurs tronons et des ouvrages dart seront rceptionns le 5 juillet prochain, selon lengagement fait au wali jeudi par les entreprises en charge de leur ralisation. Ces projets contribueront leur livraison, au renforcement des infrastructures de base du secteur local des travaux publics, outre leur impact bnfique sur le dveloppement socioconomique de la rgion, ainsi que sur la fluidit de la circulation routire. Ces projets, inspects par le chef de lexcutif, sont implants dans les daras de Tizi-Ouzou, Draa Ben Khedda, Ouaguenoun et Tizi-Rached. Il sagit de la ralisation dun pont enjambant le chemin de wilaya 224 reliant la commune de Sidi Namane celle de Draa Ben Khedda, pour une autorisation de programme de prs dun milliard de dinars. Une trmie sur la rocade nord de la ville de Tizi-

Ouzou, un tronon reliant la commune de Sidi Namane la sortie est de TiziOuzou, au niveau du lieudit "Pont de Bougie", o est prvue la ralisation dun changeur devant relier cette voie la rocade sud, sont, entre autres, les projets inspects par le wali qui a donn, sur place, des instructions pour lindemnisation des expropris pour la ralisation de ces projets dutilit publique. Une enveloppe de prs de 7 milliards de dinars a t mobilise pour la ralisation de la rocade nord, o ont t consigns six ponts. Le wali a galement inspect les travaux damnagement dun tronon long de huit kilomtres sur la RN 12, reliant la localit de Tala Amara celle de Chaib. Ce tronon, qui sera amnag en axe autoroutier double voie, sera quip de quatre changeurs. Son cot de ralisation a t estim 6,5 milliards de dinars.

BOUMERDS

11 marchs couverts pour rsorber le march informel

Les travaux de ralisation de onze marchs couverts de proximit seront lancs "prochainement'' Boumerds, la faveur dun programme sectoriel visant la rsorption du commerce informel, a-t-on appris jeudi auprs de la direction du commerce de la wilaya. "Une enveloppe de 200 millions de dinars a t mobilise sur le budget de lexercice 2012 de la wilaya, pour la concrtisation de ces espaces commerciaux, dont les procdures administratives sont en cours de finalisation, suite la slection de leurs assiettes dimplantation'', a indiqu, lAPS, le responsable du secteur, M. Aissat Rachid. Ces marchs engloberont plus de 440 tals de vente, soit une moyenne de 40 50 tals pour chacun, a ajout M. Aissat, en prcisant que leur ralisation a t confie lentreprise publique ''Batimetal''. Ils seront localiss dans les communes de Boumerds, Corso, Khemis El Khechna, Ouled Moussa, Thenia, Issers, Bordj Menaiel, Cap Djinet, Dellys, Baghlia, et Boudouaou. 17 marchs anarchiques abritant plus de 700 commerants informels ont t supprims, ce jour, travers la wilaya de Boumerds, selon ce responsable, qui a signal la rintgration de 473 dentre eux dans des espaces commerciaux rglements au niveau des localits de Bordj Menaiel, Boudouaou, Thenia, Boumerds et Dellys. En 2009, les services de la wilaya de Boumerds ont recens plus dune soixantaine de marchs anarchiques o activaient illgalement prs de 2.000 personnes, soit une moyenne de 188 commerants informels pour chaque dara de Boumerds (au nombre de 9), selon la mme source, qui a prcis que ces espaces occupaient un foncier global de 70.000 m2.

Dimanche 13 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

RgionsLE WALI RENCONTRE LES NOUVEAUX P/APC

11ORAN LOGEMENT

BEJAIA

Rpondre aux attentes des citoyens

9.865 pr-affectations de logements sociaux

Le wali de Bejaia, Ahmed Hammou Touhami, a rencontr dernirement au sige de la wilaya les 52 nouveaux prsidents des assembles populaires communales issus des lections locales du 29 novembre dernier. Les directeurs de lexcutif de wilaya ont pris part galement cette rencontre qui a permis au premier magistrat de la wilaya de donner les orientations utiles au bon fonctionnement de ces assembles.

D

emble, le wali a remerci la population de Bejaia pour le devoir accompli lors de ces lections qui a permis la wilaya de se distinguer avec un taux de participation apprciable qui a dpass les 40%. Sadressant aux nouveaux P/APC, il dira la mission qui vous incombe vous oblige dlaisser votre appartenance partisane et tribale pour vous consacrer aux proccupations des citoyens en mettant tous vos efforts pour le dveloppement local, la prise en charge et la satisfaction des revendications des populations et gagner la confiance de tous les citoyens des localits, mme ceux qui nont pas vot pour vous. Dans ce cadre, il a recommand aux prsidents des APC de veiller assurer une gestion rationnelle des moyens mis leur disposition et de faire preuve de pragmatisme et de transparence. Le wali a galement instruit les prsidents dAPC de procder dores et dj un recensement exhaustif des besoins des populations de tous les quartiers et villages, qui constituera le programme daction du mandat de lassemble lue et de classer ces besoins par ordre de priorit. Il convient de prendre les dcisions idoines quant la prise en charge des projets proposer linscription de manire collgiale, en assemble avec la participation de lensemble de la socit civile reprsente par les associations de quartiers qui jouent un rle important et apportent une collaboration plus que bnfique la russite des projets de dveloppement mis en uvre. M.Touhami insistera sur la ncessaire transparence dans la gestion des moyens allous la commune par lEtat. Abordant laspect ngatif des oppositions des citoyens qui freinent le dveloppement local, le wali notera : Le phnomne des oppositions de citoyens des projets importants, parfois structurants, est trs frquent au niveau de la wilaya de Bejaia, et les premires victimes des retards que ces oppositions occasionnent sont les populations. Ainsi, il appellera les P/APC jouer pleinement leur rle dans la gestion de ces cas, bien que la rglementation prvoit des indemnisa-

tions justes et quitables au profit des personnes touches par les expropriations et de sensibiliser les opposants en leur assurant leurs droits lgaux. De mme, le phnomne des fermetures de routes a pris une proportion grave, dans la mesure o la wilaya a enregistr durant lanne 2012 plusieurs dizaines dactions de fermetures de routes. Conscient de la situation, le wali dira : Le phnomne de multiplication, voire de gnralisation systmatique des actions de rues comme moyen privilgi de revendications connat au niveau de la wilaya de Bejaia des proportions qui ont cot trs cher au dveloppement de ses collectivits. Ce phnomne reflte lincapacit de rpondre dans limmdiat des besoins en constante volution et surtout au retard accumul durant des annes dans le dveloppement de la wilaya. Comme trs souvent ce phnomne est aggrav par un dficit en matire de transparence dans la gestion des affaires locales et surtout par un dficit en matire de communication, selon Ahmed Hammou Touhami. Dans ce cadre, le wali exhorta lensemble des P/APC prendre linitiative de sensibiliser, par la voie du dialogue, les populations contre ces fermetures de routes et dinstitutions tatiques, qui portent un grave prjudice lensemble de la collectivit. Ainsi des actions permanentes dinformation et de sensibilisation envers les reprsentants de la socit civile, les associations de quartiers et la population doivent tre

menes sans relche par les lus locaux. Ces coupures de routes ont pnalis les populations dans leurs dplacements pour raisons familiales, professionnelles, mdicales, ainsi que la scolarit des lves tous les niveaux. Comme elles ont caus des retards dans la ralisation des projets aussi bien publics que privs avec de lourdes pnalits sur les cots financiers, sans compter les perturbations dans lapprovisionnement du march local en produits en tous genres, lexemple des produits alimentaires, gaz butane, carburants, matriaux de construction, la matire premire pour les units de production et surtout limmobilisation de lactivit portuaire. Face cette situation alarmante, le wali a interpell les lus locaux pour entreprendre des dmarches de dialogue aux niveaux des APC, en tant que cellule de base, pour lutter contre ce phnomne de fermeture de routes, tout en privilgiant la concertation dans un cadre organis pour une meilleure prise en charge des proccupations des citoyens des communes et dtre lcoute de lensemble des dolances par une gestion transparente des affaires locales et une programmation objective des projets utiles et prioritaires pour les populations. Il va sans dire que la balle est dans le camp des prsidents dAPC qui doivent se mettre au travail et rtablir la confiance entre les lus et les citoyens en concrtisant les promesses lectorales. M. LAOUER

9.865 pr-affectations de logements sociaux ont t attribues aux familles rsidant dans des habitations prcaires et menaant ruine au niveau des 12 secteurs urbains dOran, a-t-on appris du chef de dara. Ces pr-affectations ont touch notamment 740 familles du quartier Derb, 1.854 autres de ha El Hamri, 724 de Ha El Ghoualem (exMdioni), 128 du quartier Magenta, 23 de la cit Beni Yenni, 210 de la cit La Calre, hai Sidi El Houari, 106 du lieu-dit Frange maritime, a prcis M. Mohamed Bouchemma lissue dune rencontre dvaluation. Il a rappel que 300 familles qui occupaient une centaine dimmeubles menaant ruine, dclars rouge par les services du contrle technique de construction (CTC), ont t reloges dans des logements dcents entre 2009 et 2010. M. Bouchemma a ajout que 21 autres immeubles rpartis travers les secteurs urbains lEmir (centre-ville), Sidi El Houari, Sidi El Bachir (ex-Plateau) et El Makkari (ex-Saint Eugne) ont t vacus et leurs occupants relogs galement. Le directeur de lOPGI, M. Sad Abkari, a annonc que 500 familles parmi celles qui ont bnfici de ces pr-affectations seront reloges Gdyel durant le premier trimestre 2013, ainsi que 400 autres familles Oued Tllat. Une autre opration de relogement Oued Tllat est programme pour les mois de juin et juillet, afin de rpondre aux familles qui ont bn-

fici de pr-affectations au chef-lieu de dara (500 logements), et Toumiat (Tafraoui) (100 logements), dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, a-t-il encore avanc. Lagenda prvoit le relogement de 1.600 familles avant la fin de lanne 2013, a ajout le responsable de lOPGI. Selon le mme responsable, plus de 22.250 logements sociaux sont destins pour le relogement des citoyens vivant dans des conditions prcaires durant ce quinquennat sur un programme de 36.000 logements rpartis sur une quarantaine de sites travers lensemble des daras de la wilaya dOran. Le chef de dara de Oued Tllat a prcis que 188 logements ont t attribus en novembre 2012 et quun quota de 108 logements en voie damnagement Boufatis sera attribu avant le fin fvrier prochain. Le nombre de postulants au logement est de 27.309, selon le directeur de lOPGI, qui a avanc le chiffre de 850 demandeurs exclus aprs consultation du fichier national pour avoir bnfici dautres programmes. Le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf, a annonc, par ailleurs, lexpulsion de 178