Journal Edition Beauce du 11 juillet 2012

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIE

Installation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie

(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

4433

031

4546379

Journal Édition Beauce | Vol. 24 - No 28 | 57 650 copies | Mercredi 11 juillet 2012 | 40 pages | www.editionbeauce.com

GROS ÉVÉNEMENT DE VÉLO À SAINTE-MARIE

DU SANG NEUF AU CLD BEAUCE-SARTIGANPage 3

Page 4

| Vol. 24 - N 28 - 11 juillet 2012 | www.editionbeauce.com

4546

675

www.editionbeauce.com | Vol. 24 - N 28 - 11 juillet 2012 |

20

$

de rabais

pour tout

remplacement de

fréon ou mise à niveau

Par Pierre SaucierACTUALITÉ

Fusion CLD/CEB

L’équipe s’agrandit en vue du guichet unique

SAINT-GEORGES – La mise en place d’un guichet unique, qui résultera de la fusion du CLD et du CEB, va bon train. On a même procédé tout récemment à l’embauche de deux nouvelles

qui étaient vacants.

Il s’agit d’Hélène Latulippe à titre de commissaire industrielle et de Véronique Grégoire comme agente de développement. Mme Latulippe occupait dernièrement le poste de directrice commercialisation et exportation chez Développement PME Chaudière-Appalaches. Elle possède une douzaine d’années d’expérience de travail en développement économique dans la MRC et la région Chaudière-Appalaches.

Quant à Véronique Grégoire, elle occupait depuis 1997 le poste de conseillère jeunesse à la Société d’Aide au Développement des Collectivités (SADC) de Lac-Mégantic. Ces deux nouvelles embauches s’ajoutent à celle de François Dumouchel, analyste

2011. En complétant ces postes vacants, l’organisation désire être en mesure de répondre adéquatement aux demandes

qu’aux besoins en économie sociale. Avec ces ajouts, les deux organismes comptent dorénavant 13 employés. Ce nombre grimpera à 14 avec l’embauche d’un agent de développement culturel dans les prochaines semaines.

La fusion va bon train

créer le guichet unique avancent comme prévu. Les deux organismes travaillent

de la présente année ait lieu. Depuis le début du mois de juin, jusqu’à trois administrateurs de chacun des deux organismes peuvent assister et interagir au conseil d’administration (CA) de l’autre organisation. Un 5 à 7 avec les membres des deux CA, soit 19 pour le CLD et 11 pour le CEB, a même eu lieu récemment.

peux vous dire que le processus de fusion chemine très bien jusqu’à présent », de signaler le directeur-général des deux organismes, Claude Morin.

Même son de cloche pour le président du CEB, Denis Veilleux. Ce dernier ajoute

toutefois que cette fusion doit respecter la façon de faire de chacun. « On ne marie pas un organisme privé avec un organisme public comme ça en criant ciseau. Il faut garder le meilleur des deux mondes », de préciser M. Veilleux. Selon ce dernier, le comité de transition travaille présentement sur le protocole d’entente qui devrait être complété à la

tard en octobre, les budgets des deux organismes seront revus tout comme les axes majeurs d’interventions.

La relève se pointera-t-elle?

Pour le directeur-général, Claude Morin, le portrait industriel dans la région va considérablement changer d’ici les 10 prochaines années. « On le voit avec de plus en plus de fonds d’investissement orientés vers la relève car plusieurs industriels sont vieillissants », de conclure M. Morin.

Véronique Grégoire (agente de développement économique), François Dumouchel (analyste financier) et Hélène Latulippe (commissaire indus-trielle) viennent de joindre les rangs du CLD. Avoir une belle pelouse n’a jamais été aussi facile.

Communiquez avec nous dès aujourd’hui etprofitez d’une évaluation gratuite.

418 387-8171

fitez d une é

www.fertibeauce.com


Par Hélène MichaudSPORTS

Vélo de montagne

Sélection pour les Jeux du QuébecSAINTE- MARIE - Les médaillés d’or des catégories Pee-wee, Minime et Cadet se sont classés pour les Jeux du Québec ce samedi 8 juillet, lors de la Course Vélo Savard de vélo de montagne qui se tenait sur les terrains de la Polyvalente Benoît-Vachon à Sainte-Marie.

La course consistait à parcourir une boucle de près de 4 km chez les adultes et une de 2,5 km chez les jeunes. Quatorze catégories regroupaient des participants de 5 ans à plus de 50 ans. Au total, entre 250 et 300 coureurs participaient à la 3e édition de la Course Vélo Savard du Circuit Lambert Québec-Chaudière-Appalaches de vélo de montagne, la troisième d’une série de six courses qui mènent vers le championnat au Mont-Sainte-Anne en septembre. Que ce soit pour participer au volet récréatif ou au volet compétitif, les participants viennent de partout dans la grande région de Québec-Chaudière-

Appalaches et même quelques-uns de l’extérieur.

Le président du Club Vélo Savard de Sainte-Marie et organisateur de la course, Martial Savard, est content de l’excellente participation qui augmente à chaque année. « C’est intéressant de

les coureurs. »

Les résultats seront en ligne prochainement au www.vmqca.qc.ca/resultats.

Beauce, 14 juillet 1977 : Le député de Beauce-Sud, Fabien Roy, dénonce la hausse de 20 % réclamée par Hydro-Québec.

Sainte-Marie, 14 juillet 1992 : Vol à main armée à la succursale de la Banque nationale de Sainte-Marie.

Beauceville, 16 juillet 1837 : Le corps du jeune Charles Poulin est trouvé mort dans la résidence de son père à Saint-François. L’enquête conclut à une mort accidentelle causée par la foudre.

Sainte-Marie, 16 juillet 1917 : Le Conseil de comté, au nom des municipalités de Sainte-Marie, achète de Mme Veuve Georges Morissette, au prix de 8 000 $, le pont de péage de Sainte-Marie, pour en faire un pont libre. Quinze jours plus tard, le pont était emporté lors de la grande inondation.

Saint-Joseph, 16 juillet 1977 : La route fait une victime à Saint-Joseph, un

résidant de la place, Jacques Labbé âgé de 19 ans.

Saint-Elzéar, 18 juillet 1857 : Un cyclone s’abat sur Saint-Elzéar.

Saint-Joseph, 18 juillet 1952 : Funérailles du curé de Saint-Joseph, l’abbé Joseph-Désiré Houde, décédé le 13 à l’Hôtel-Dieu de Québec. Curé de la paroisse depuis 20 ans, il est inhumé au cimetière paroissial.

Saint-Victor, 18 juillet 1977 : Un résidant de Saints-Anges, Charles Poulin, 36 ans, perd la vie au Lac des Cygnes à Saint-Victor. La noyade serait attribuable à une défectuosité mécanique de son embarcation.

Saint-Ludger, 19 juillet 1962 : Alcide Fillion est nommé gérant de la Caisse populaire de Saint-Ludger, avec un salaire de 100 $ par mois. Il est demeuré à son poste jusqu’à son décès en 1979.

Par Paul in Napper tPar Paul in Napper tUn peu d’histoire

Coureurs au départ de la course, catégorie Cadet masculin.

Directeur régional : Louis Mercier

Directrice à l’administration : Lynda Drouin

Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.

Présidente : Natalie Larivièrewww.medias-transcontinental.com

EXEMPLAIRES • TIRAg E : 57 650 EXEMPLAIRES IMPRIMéSDépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. Société canadienne des postes – Envois de publications canadiennes. Contrat de vente de produit no 1456008. © 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Le Journal le Courrier Frontenac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et ou de l’éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans Le Journal le Courrier Frontenac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.

Pour nous joindreInformations : [email protected]

Ventes : [email protected], rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2R1

Tél. : 418 387-1205 Fax : 418 387-1364

Annonces classées : 1-866-637-5236 www.editionbeauce.com

Directeur de l’information : Pierre-Luc Lafrance

Journalistes : Hubert Lapointe, Hélène Michaud, François Goupil, Josiane Fortin, Pierre Saucier

Directeur des produits et des opérations numériques : Philippe Beaudoin

Infographie : Geneviève Gratton, Esther Beaudoin

Directrice de production : Michelle Laporte

Coordonnateur à la production : Marc-André Duquet

Éditeur : Claude Grondin

Conseillers (ères) en publicité : Murielle Bertrand, Genevière Roy, Steeve Gagné, Robert Saint-Martin, Cathy Lapointe

Coordonnatrices aux ventes : Sylvie Coté

Impression : Transmag

Distribution : Publi-Sac Québec

Veuillez recycler ce journal

Par Hubert LapointeSPORTS

Une belle victoire pour Sainte-MargueriteSAINT-BERNARD – Au tournoi de soccer de Saint-Bernard, qui a eu lieu du 29 juin au 1 juillet, l’équipe de Sainte-Marguerite U-14 a terminé la compétition avec une

barrage contre l’équipe de Scott.

Un parcours sans faille

Le vendredi, Sainte-Marguerite avait remporté une victoire au compte de 3 à 0 contre Scott. Samedi, l’histoire s’est répétée, mais cette fois-ci contre Saint-Anselme.

battu Saint-Bernard au compte de 1 à 0.

À l’avant: Charles Robitaille, Frédérique Pomerleau, Cédrik Bourdon, Joanie Fortier, Anthony D’Arcy, Étienne Lapointe, Dylan Trachy, Annabelle Thibault-Dumas, Pascal Beaudoin et la

gardienne de but Mary-Pier Gagnon. À l’arrière: Evan Higgs, Samuel Labbé, David Marcoux, François Marcoux, William Côté, et Marie-France Racine


4431804

4527339

Par Pierre SaucierACTUALITÉ


La Fête du Canada fait un tabac à Saint-Georges

19e Tournoi de golf des gens d’affaires de la CCINB

SAINT-GEORGES – Autant les activités familiales en journée que

les festivités à la Place de l’Église en soirée ont connu un énorme

succès de foule à l’occasion de la Fête du Canada célébrée à Saint-Georges.

Pour un deuxième weekend Place de l’Église envahie

Le Général Patente a bien amusé les nombreux enfants au Parc des Sept chutes.

SAINTE-MARIE – Le jeudi 13 septembre, au Golf de Beauce de Sainte-Marie, se tiendra la 19e édition du Tournoi de

de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce (CCINB). L’an dernier, 168 golfeurs avaient participé à l’activité.

Michèle Michaud, présidente d’honneur.


BÉLIER (21 mars - 20 avril)On aura un peu de difficulté à vous faire sortir de chez vous. Cependant, ce n’est pas ce qui vous empêchera d’avoir de la conversation; le téléphone et le voisinage vous feront parler amplement.

TAUREAU (21 avril - 20 mai)Si vous êtes sur la route des vacances cette semaine, il est possible que celle-ci soit légèrement encombrée et que vous ayez à aiguiser votre patience. Ce sera de beaux moments en famille.

GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)Vous maîtrisez l’art de la communication et vous vous retrouverez certainement au cœur d’un bel échange. Il semble aussi y avoir de belles réceptions en vue.

CANCER (22 juin - 23 juillet)Si vous avez déménagé récemment, il est clair que vous n’en n’avez pas fini avec la décoration. Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour arranger votre petit nid d’amour de manière chaleureuse.

LION (24 juillet - 23 août)En début de semaine, vous ferez face à quelques situ-ations contradictoires où la patience sera de mise afin d’obtenir des éclaircissements. Ensuite vous serez prêt à participer à tous les événements qu’on vous proposera.

VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE)Peut-être devrez-vous faire un petit ménage au sein de votre cercle d’amis! D’ailleurs, vous aurez besoin d’un peu de solitude cette semaine pour gérer vos affaires le plus efficacement possible.

BALANCE (24 septEMBRE - 23 octOBRE)Il y aura quelques éléments qui freineront vos ardeurs, des urgences à traiter par exemple. Et c’est avec le sentiment du devoir accompli que vous retrouverez une vie sociale très active.

SCORPION (24 octobre - 22 novembre)Si vous partez en voyage, tâchez de ne pas oublier votre passeport et autres documents nécessaires. C’est en étant bien organisé et structuré que vous profiterez amplement de vos vacances.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vos plans pourraient changer à la dernière minute. Il s’agit possiblement d’un événement familial qui se doit d’être reporté. Mais vous devriez tout de même avoir du plaisir en groupe.

CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier)Il n’est pas toujours facile de s’entendre avec les membres de sa famille car il y a toujours beaucoup d’émotions en jeu. Des efforts seront nécessaires pour maintenir l’harmonie.

VERSEAU (21 janvier - 18 février)Que vous soyez en congé ou non, il ne serait pas étonnant que le patron vous demande de faire quelques heures supplémentaires. Il saura aussi vous récompenser très généreusement. Une promotion vous attend.

POISSONS (19 février - 20 mars)Vous serez le centre de toute l’attention. C’est peut-être ce qui vous motivera à renouveler votre garde-robe et à vous accorder des soins de beauté qui vous feront rayonner.

SEMAINE DU 15 AU 21 JUILLET 2012

HOROSCOPE

Formation à distance

TRA BRANCHÉ.58 PROGRAMMES À DISTANCE ET 596 COURS EN LIGNE

Par Hubert LapointeVIE CULTURELLE

Par Hubert LapointeACTUALITÉ

Johanne Maheux au Moulin La Lorraine

Des étudiants français profitent de stages en Beauce

LAC-ETCHEMIN – À compter du samedi --

-

-

au-delà de l’image.

présente des personnages sans tête ou

dont l’attitude fait d’eux de véritables vedettes du quotidien. Pour sa part,

-

-

de sa propre destination.

-

-

de leur passage pour voir deux autres expositions en salle, soit « Le voyage

-

-

L’œuvre « Micheline » de Johanne Maheux.

des stages en entreprise à la Ville de

Gestion des entreprises et administration

travaillant sur les tableaux de bord et les

leurs professeurs français, via Internet, le

À l’avant: Les stagiaires Élodie Loupiac et Claire Laubert. À l’arrière: L’enseignant du

Cégep, Lhassane Hachimi, la directrice géné-rale adjointe à la Ville de Beauceville, Lucie

Gravel, et Patrick Busque, du Centre d’appren-tissage en ligne de Chaudière-Appalaches.


100, 1re RueTHETFORD MINES

418 335-6147

600, boul. Jutras EstVICTORIAVILLE819 758-4435

11647, 2e AvenueST-GEORGES418 226-2090

Votre animalerie

Procure-toi ta CARTE DE MEMBRE pour tout plein d’economies !

pour tous

nos membres et

nouveaux membres !

sur toutpour fairema valise!

*sur prix régulier,non valide surmoulée et vivant

GRAND CHOIX DE CHIOTS :

,

4547

439i

1107

12G

Promo valide jusqu’au 22 juillet 2012.

Par Hélène MichaudACTUALITÉ

Conseil municipal de Sainte-Marie

Le maire répond aux demandes des citoyensSAINTE-MARIE – Lors de la séance ordinaire du conseil municipal de Sainte-Marie du mois de juin dernier, des citoyens exprimaient leur mécontentement quant à la construction de nouveaux immeubles dans le secteur de la rue Bois-joli,

pointe. Le maire et son équipe ont tenu compte des revendications des citoyens en réduisant le nombre d‘étages des immeubles à logements et en remplaçant trois immeubles à

par des jumelés.

Parmi les autres dossiers importants ayant été discutés, le directeur des

crédit auprès du Ministère des

Plusieurs dépenses et emprunts ont

taxes d’investissements, les taxes

certains projets ont tout simplement

part, elle améliore sa cote de crédit, d’autre part, elle diminue sa dette.

Autre point discuté, les contribuables

contester l’évaluation au rôle des trois prochaines années. Cette année

du secteur industriel ayant des taux

nombre de contestations demeure


FAITS DIVERSPierre Saucier et Hubert Lapointe

29 arrestations à WoodstockLes policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Beauce-Sartigan ont procédé à 29 arrestations pour possession de stupéfiants lors de l’édition 2012 de Woodstock en Beauce, qui s’est déroulée du 27 juin au 1er juillet dernier.

En plus de ces arrestations, les policiers ont ouvert trois dossiers liés à la possession de cigarettes de contrebande, sept pour conduite avec les capacités affaiblies (dont un pour la drogue) et six pour diverses infractions au Code criminel telles que des menaces de mort et des méfaits sur véhicule. C’est à la suite de plusieurs plaintes et informations reçues du public que les policiers de Beauce-Sartigan, avec la collaboration de la Division des enquêtes régionale Centre-Est, ont effectué deux perquisitions les 29 et 30 juin derniers. Six personnes ont également été arrêtées sur le site pour possession dans le but de trafic et plusieurs substances illicites ont été saisies, dont plus de 60 gr de cocaïne, plus de 3 300 comprimés de méthamphétamine, plus de 1 kg de cannabis et environ 7000 $ en argent.

Rappelons que chaque année, les policiers du poste de la MRC de Beauce-Sartigan assurent une présence policière lors du festival de Woodstock en Beauce afin de s’assurer du respect des différentes réglementations liées au code de la sécurité routière

et au code criminel. La direction du poste de la MRC Beauce-Sartigan a tenu à rappeler à la population qu’il est possible de leur transmettre de l’information confidentiellement en tout temps au numéro 1-800-659-4264.

Capacités affaiblies à Saint-VictorUne conduite avec capacité affaiblie est survenue le 6 juillet sur la route 108 à Saint-Victor. Un homme de 34 ans de Saint-Victor a été intercepté vers 22 h 40. Il a été arrêté pour conduite avec capacités affaiblies. Il a soufflé plus d’une fois et demie la limite permise. Sa comparution est prévue pour le 14 septembre et son permis a été suspendu pour 90 jours.

Roulotte voléeLe 5 juillet, un vol est survenu dans le rang Ste-Caroline à Beauceville. L’objet du vol est une roulotte de camping de marque X-TRE, modèle XT 13 2007, d’une valeur de 15 000 $.

Introduction par effractionLe lundi 2 juillet dernier, les agents de la Sûreté du Québec du poste de Beauce-Sartigan ont enregistré une plainte pour méfait, vol et introduction par infraction. Entre le 17 juin et le 1er juillet derniers, l’Église de Saint-Gédéon aurait été visitée par des malfrats qui ont brisé l’orgue pour une somme de 1 000 $. On s’est aussi aperçu qu’une échelle et un escabeau avaient disparu, et ce, entre les mois de janvier et juin derniers.

Moto voléeUne moto Kawasaki 2010 d’une valeur de 5 000 $ a été volée le 7 juillet, dans un hangar derrière une résidence de Scott.

Voleurs sur la rivièreLe 6 juillet vers 15 h 10 près de Saint-Benard, une plainte fut logée relativement à deux jeunes ayant quitté la berge de la rivière Chaudière en canot avec plusieurs objets à bord, dont une caisse de bière appartenant à un citoyen, prise sans permission. Lorsqu’ils sont revenus vers le sud de la rivière, les policières les ont interpellé. Divers objets ont été retrouvés à l’intérieur de l’embarcation, laquelle avait aussi été volée chez ce même citoyen. De plus, ces arrestations ont permis de solutionner un autre vol survenu la veille dans un autre chalet du secteur.

Des fils de cuivre ont été volés le 4 juillet, sur la rue Principale à Tring-Jonction. Le mon-tant du vol est estimé à 1 200 $.

Une chicane de voisin extrêmeLe 7 juillet, à la suite d’une chicane entre deux voisins à Saint-Lambert-de-Lauzon, un homme dans la trentaine a proféré des menaces et aurait fait des voies de fait sur sa voisine. De plus, sur les lieux, les policiers ont saisi quatre plants de cannabis.

Sortie de route à Tring-JonctionLe 8 juillet, un accident avec blessé et conduite avec capacité affaiblie sont survenus sur la route 112 à Tring-Jonction. Une femme de 22 ans de Québec a effectué une sortie de route vers 5 h 55. Elle a été transportée aucentre hospitalier, où une prise de sang a été prélevée pour analyser son taux d’alcool. Le dossier est sous enquête.

Attaque au crayonDeux Costaricains en sont venus aux coups au terme de leur quart de travail dans la nuit du 28 au 29 juin dernier dans une usine de Saint-Évariste. L’un des deux individus a attaqué l’autre avec un crayon. Compte tenu qu’il s’agit d’une bagarre consentie, aucune accusation n’a été retenue contre les deux travailleurs. Ces derniers ne besogneront plus ensemble, puisque l’un d’eux a été transféré dans une autre usine.

Collision entre deux motosUn accident entre deux motos est survenu le lundi 2 juillet aux environs de 16 h 50 sur le chemin Saint-Martin à Saint-René. Les deux motocyclettes, propriétés de gens de Saint-Côme, circulaient ensembles. Le premier véhicule a alors décidé de tourner à droite et le second l’a frappé par l’arrière. Le conducteur de la moto de tête a subi une fracture ouverte à la jambe.

La présence policière lors du festival Woodstock en Beauce a permis de nombreuses arres-tations entre le 27 juin et le 1er juillet


Par Pierre SaucierVIE CULTURELLE

Beauce Art parrainé par l’Organisation internationale de la Francophonie SAINT-GEORGES – L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) parrainera la toute première édition de Beauce Art, L’international de sculptures en août 2014. En remplacement du secrétaire-général et grand patron de l’organisation, Abdou Diouf, c’est l’administrateur-général de l’OIF, Clément Duhaime, qui est venu en faire l’annonce le jeudi 5 juillet. Saint-Georges rayonnera

Vers un patrimoine culturel durable

4534

162

Jean-Louis Roy (président d’honneur), Clément Duhaime (administrateur-général de l’OIF), Marcel Drouin (président du comité organisateur) et François Fecteau (maire de Saint-Georges) étaient heureux d’annoncer le parrainage d’honneur de l’OIF pour la toute première édition du

Beauce Art, L’international de sculptures en août 2014.


1188, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 332-3222 1 888 712-32228420, boul. Lacroix, St-Georges 418 221-7670

BERMUDES+ 1 NUIT À NEW YORK

1er au 7 septembre 2012

à partir de

1299$par pers. / cabine intérieure

CARAÏBES DE L’OUEST+ 1 NUIT À FORT LAUDERDALE

9 au 17 février 2013

à partir de


ALASKA+ 1 NUIT À VANCOUVER

1er au 8 août 2013

à partir de


reste

12places

Détenteurd’un permis du Québec

Meilleur vendeur Katy Gouin« Personnalitéde l’année »

Passez nous voir en agence avant le 20 aoûtet courrez la chance de gagner un crédit voyage de

500$

Départs de Thetford Mines et de St-GeorgesCroisières

4547

383i

1107

12G

Dany

Vicky

Katy Lisette

Marie Pier


Une Victoriavilloise multimillionnaire… du jour au lendemain

ARTHABASKA – Semble-t-il que le vendredi 6 juillet, une dame de Victoriaville a gagné le gros lot de 50 M$ de la Lotto Max.

Notons que souhaitant que son identité

refusé toute entrevue médiatique. Il faut savoir par ailleurs que ce gain est le plus gros montant de toute l’histoire de Loto-Québec. Rappelons

en Montérégie à la Lotto Max en 2010.

l’assistante-gérante Marie-Pascale

encore sous le choc. « Quand Marie-Pascale m’a annoncé que c’était ici que

la croyais pas. Je n’arrêtais pas de le

500 000 $ gagnés par ricochet par les

Marie-Pascale Rheault, Nathalie Lallier et Guylaine Gouin.

Le dépanneur où la chance a frappé.


SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉIntègre les fonctions de freinage antiblocage ABS, d’antipatinage et de contrôle de la stabilité pour une conduite des plus rassurantes.

SYSTÈME DE SERVODIRECTION DYNAMIQUEFournit au conducteur une aide à l’effort de braquage pour plus de confort et un meilleur contrôle.

TRANSMISSION SEMI-AUTOMATIQUESans embrayage. Changement de vitesse rapide et précis avec le pouce pour passer à un rapport supérieur et l’index

pour rétrograder.

MORDEZ DANS LA ROUTE. TROIS FOIS PLUTÔT QU’UNE.

Les roadsters Can-Am® Spyder® RT et RS. Avec leur géométrie unique à trois roues et des caractéristiques intuitives axées sur le conducteur, vous voilà fin prêt à ne faire qu’un avec la route. C’est ça, la conduite réinventée. Découvrez ce que des milliers de conducteurs savent déjà en visitant can-am.brp.com.

©2011 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés.®,MC et le logo BRP

sont des marques de commerce de BRP ou ses sociétés affiliées. Conduisez toujours de façon

responsable et sécuritaire. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables.

610384

3670, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines G6H 2B8

418 423-5517www.merciermarine.com 45

5017

0

Deux nouveaux résidents au Camp forestier de Saint-LucSAINT-LUC – Le Camp forestier de Saint-Luc a deux nouveaux résidents depuis quelques jours. Deux femelles cerfs rouges âgées à peine d’un an sont en

spécialement pour eux. Elles ont pour nom Ima et Dora, pèsent respectivement 126 et 131 livres et ont célébré leur anniversaire de naissance le samedi 30 juin dernier.

Les propriétaires du Camp forestier, Diane Bélanger et Michel Trépanier, ont voulu expérimenter la chose par pur plaisir, tout en étant conscient que des mauvais

rapidement. « On souhaite les garder pendant toute l’année si la nature est de notre côté. On a peur que des gens les prennent pour cible éventuellement, mais on souhaite que tous nous respectent dans cette aventure. »

L’idée germait dans la tête des propriétaires

grande logistique avec laquelle on doit composer. Il faut que tout soit convenable

souhaite bien faire les choses, ça demande

Conscients que la venue de ces nouveaux locataires pourrait attirer les curieux, les propriétaires du Camp forestier

maintiennent que cette idée en est une personnelle et non pour susciter un

engouement. « C’est un attrait, mais c’est par pur plaisir. Ça vient s’ajouter aux lapins,

canards sauvages et autres que l’on a déjà sur le site. »

Ima et Dora sont les deux cerfs rouges récemment acquis par le camp forestier de Saint-Luc.

Par Éric GourdeACTUALITÉ


Par Hubert Lapointe

© Élise Caron

ENTRÉE LIBRE

Un milieu de vieLa ville ou la campagne? Tout propriétaire terrien s’est un jour posé cette question. Lorsque le dilemme semble infranchissable, il existe une réponse toute simple qui permet à tout indécis de trouver le secret du bonheur.

de trancher, mieux vaut choisir les deux!

Le calme

Fondée en 1737 et tenant un territoire de quelque 116 kilomètres carrés au cœur de la vallée de la Chaudière, la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce a tout ce qu’il faut pour plaire aux amants de la nature.

Selon Michel Cliche, maire de Saint-Joseph-de-Beauce, la ville possède notamment une situation géographique enviable, un panorama exceptionnel, une histoire riche et un patrimoine visuel des plus intéressants. « Nous avons une architecture propre à chez nous », dit-il, sachant que ses résidants y trouvent toute la quiétude, l’espace et les services désirés.

Le dynamisme

D’autre part, pour les inconditionnels de la vie urbaine, Saint-Joseph-de-Beauce possède tous les avantages des grands centres: écoles internationales, centre commercial, etc. De plus, la ville est située à mi-chemin entre Saint-Georges, Sainte-Marie, Lac-Etchemin

et Thetford Mines, ce qui permet à la population joseloise d’être toujours

n’ont jamais le temps de s’ennuyer, grâce à une gamme complète d’activités communautaires et de loisirs.

Ainsi, que ce soit pour sa fabuleuse tranquillité ou pour sa vitalité

incomparable, il y aura toujours une bonne raison de choisir Saint-Joseph-de-Beauce comme milieu de vie.

Michel Cliche, maire de Saint-Joseph-de-Beauce.


Par Hubert Lapointe

Les plus beaux « chars » seront au Parc municipal

Depuis une quinzaine d’années au moins, lorsqu’on examine les nouveaux modèles de voitures qui envahissent le marché, force est de constater que les plus récents membres de la grande famille automobile se ressemblent beaucoup. Certes, il existe quelques exceptions, mais apercevoir un peu d’excentricité dans leurs formes est aujourd’hui inusité.

Heureusement, il existe des événements tel l’Exposition de voitures sports et anciennes, motoneiges anciennes de Saint-Joseph-de-Beauce. Pour la 8e édition de l’exposition, qui aura lieu le dimanche 15 juillet au Parc municipal, pas moins de 428 véhicules de toutes sortes prendront place, au grand bonheur des amateurs de bagnoles.

L’an dernier, 2 400 personnes sont venues admirer les belles d’autrefois.

prononcé avec enthousiasme Denis

Bourret, vice-président de l’activité. Rappelant que l’événement est unique et accessible, M. Bourret a souligné les grandes qualités de son site, dont sa

de nombreux services, notamment.

Signalons qu’en plus des voitures antiques, le chalet du parc sera habité par une poignée de collectionneurs aux passions surprenantes. Pour obtenir davantage d’informations, communiquez avec Denis Bourret au

418 397-4742 (soir) ou Hugo Bolduc au 418 397-5160 (motoneiges).

Casse-croûte chez Wallacefait peau neuve!

Patates chez Mémé

683, avenue du Palais, St-Joseph-de-Beauce418 397-6545

4542083


Par Hubert Lapointe

4545369

4549

192

275 ans d’histoireQuand chacun s’interroge sur son passé, les regards se tournent en autant de directions qu’il existe d’individus. Par contre, quand c’est la Beauce qui se remémore son histoire, les yeux de la région toute entière se tournent vers un seul endroit, Saint-Joseph, là où tout a commencé.

C’est sous le thème « Nos racines tissent l’avenir » qu’ont été orchestrées diverses activités depuis le début de l’année. En s’appropriant leur ville, les citoyens peuvent faire la lumière sur ses 275 ans d’histoire

et vivront encore les festivaliers, Fabien Giguère, président de la Corporation des Fêtes du 275e anniversaire de Saint-Joseph, a indiqué que les célébrations ne devraient pas uniquement intéresser la population locale, mais bien la totalité des 104 000 Beaucerons.

Beauce », le maire de Saint-Joseph-de-Beauce Michel Cliche croit que la fête permettra à tous de réaliser qu’ils doivent leurs origines à la naissance de Saint-Joseph. Il invite donc toute la population à venir faire un tour sur les terres qu’ont foulé leurs ancêtres.

Du plaisir en rafale

Du 15 au 22 juillet se tiendra la Semaine intensive des activités du 275e de Saint-Joseph.

Entre autres, Andrée Watters, Tailor Made Fable, Arthur L’Aventurier, Wake Up Time et Sylvain Cossette seront de la programmation. « Ça ne sera pas le temps de rester à la maison,

lancé André Lambert, responsable du Comité de la programmation, lors du lancement des célébrations du 275e anniversaire de Saint-Joseph. Pour voir le calendrier complet des activités ou pour obtenir de plus amples informations, visitez le http://275stjoseph.com.

Fabien Giguère, président de la Corporation des Fêtes du 275e anniversaire de Saint-Joseph.


Par Hubert Lapointe

La quintessence du 6e art

Malgré le succès que connaissent actuellement les téléréalités et le cinéma en trois dimensions, de temps à autre, rien ne valent les arts de la scène pour découvrir de nouveaux univers et vivre des émotions à l’état pur. À Saint-Joseph-de-Beauce, les résidants ont accès à un endroit de détente et de plaisir privilégié: le Théâtre de l’Hôtel de Ville.

Ayant ouvert ses portes en 2010, le Théâtre de l’Hôtel de Ville entame cette année sa troisième saison de théâtre haut en comédie. Dans sa salle climatisée de 280 sièges, il accueille une centaine de spectateurs par soir de représentation.

Selon la directrice de la salle Solange Thibodeau, l’emplacement du théâtre en plein cœur du village permet à la

population joseloise d’encourager la culture, tout en découvrant des artistes de la région qui ont du métier.

Cette année, la saison a débuté avec la pièce « Quelques printemps » de Line Perreault, du 1er au 16 juin. Puis, du 22

Carole Tremblay. Prochainement, le public beauceron aura droit à « Santa

Mimosa » de Marc-Antoine Cyr, ceci du 13

saison, les amateurs pourront se régaler avec « Au secours » de Marie-Thérèse Quinton, du 10 au 25 août.

Pour réserver ou pour en savoir davantage, téléphonez au 418 222-2489, ou visitez le www.productionssolangethibodeau.com.

4544

805

4548917

L’Hôtel de Ville de Saint-Joseph-de-Beauce.

Tiré de la pièce « Quelques printemps ».


Par Hubert Lapointe

Les semi-remorques rugirontEn Beauce, les événements qui incluent des moteurs sont toujours des succès. Dans la même veine, à Saint-Joseph-de-Beauce, faire gronder les semi-remorques est plus qu’une réussite, c’est une tradition qui attire quelque 50 000 spectateurs annuellement.

4545321

4547908

Jean FortinNaturothérapeute

Clinique Renaissance vivre en santé

1151, av. Sarcelle St-Joseph-de-Beauce, Qc

G0S 2V0Tél.: (418) 397-4043

E-mail: [email protected]

DEPUIS 17 ANS À VOTRE SERVICE

Heures d’ouverture :9 hres à 21 hres, lundi à vendredi

MERCI DE VOTRE CONFIANCE !

4548

905

139, rue Ste-Christine, Saint-Joseph-de-Beauce (Qc)

Inscrivez-vous dès maintenant au 418-397-5057

Début des cours: Septembre 2012

école de musique

rquemuse St-Joseph inc.

4549726

Vu à la compétition, en 2011.

Vu à la compétition, en 2011.


Par Hubert Lapointe

4545

151

Une localité réservée aux V.I.P.

Un mystère court dans la vallée, sur la rive Ouest de la rivière Chaudière. Avec ses paysages rustiques et ses

qualités évidentes, il est à se demander pourquoi de nouveaux citoyens n’y

le phénomène n’est pas aussi sorcier que l’on pourrait le croire…

Plaisir et santé à tous les résidents de Saint-Joseph

Bonnes célébrations!

268, Route 276, Saint-Joseph-de-Beauce (devant le Journel)418 397-8280Place 90, 465, 90e Rue, Saint-Georges418 228-6670

w w w. p hy s i o b e a u c e . c o m

Louis Jacques, maire de Saint-Joseph-des-Érables.

Les majestueux paysages de Saint-Joseph-des-Érables.

Les majestueux paysages de Saint-Joseph-des-Érables.


Par Hubert Lapointe

Une entreprise à la note parfaiteDans le monde mélodieux des instruments de musique, l’un des plus grands et des plus respectés est certainement le piano. Plus qu’un simple clavier, le piano est un meuble

complexe, que dis-je, un casse-tête de sonorités, voire même une œuvre d’art. Située à Saint-Joseph-des-Érables, Pianos Bolduc est passé maître dans l’art de lier ébénisterie et mélomanie; une expertise rare et reconnue depuis 1988.

Depuis la sélection des arbres jusqu’à la fabrication des pièces en passant par la restauration de pianos usagés, l’entreprise joseloise ne fait rien à moitié. Entre autres, Pianos Bolduc peut se vanter d’utiliser une matière première de qualité supérieure, à savoir des épinettes blanches de plus de 100 ans pour la fabrication des tables d’harmonie, et l’érable pour les sommiers. Ainsi, grâce à un travail minutieux, ceci sans négliger la variété de son inventaire, l’entreprise passionnée est désormais célèbre dans le monde entier.

Par ailleurs, il faut souligner que Michelle Lord, conjointe et associée d’André Bolduc, s’implique également sur le plan culturel avec la création de l’École de musique Arquemuse en 1990 et, plus récemment, l’École de musique du centre de la Beauce. Piano, violon, guitare et chant y sont enseignés.

musicales classiques de haut niveau à la population beauceronne, les Concerts Arquemuse ont vu le jour à l’automne 2007. Il s’agit de soirées aussi élégantes qu’imposantes, qui prouvent une fois

de plus toute la prestance que peut avoir un instrument, lorsque celui-ci a été conçu avec le même doigté que le pianiste qui le manipule…

4542

757

SCIERIE GEORGES LESSARD

418 397-4044

576, rang des Érables, Saint-Joseph-des-Érables

418 209-5682

4548928


À compter du 19 juillet, Benjaminoises et Benjaminois pourront de nouveau s’approvisionner dans leur municipalité en fruits et légumes frais, en viandes rouges et blanches fraîches découpées selon leurs spécifications, en produits cuisinés et bien évidemment en lait, fromages, poissons, conserves et autres

produits alimentaires ou d’entretien ménager puisque Alimentation D.R.

Turcotte, qui a été lourdement endommagé par un incendie survenu, le 19 janvier

dernier, rouvrira alors ses portes. Pratique-ment six mois jour pour jour après cet incendie

dévastateur qui n’a finalement épargné que la structure du bâtiment l’abritant, Alimentation D.R.

Turcotte inc. rouvre donc ses portes à l’initiative de ses deux propriétaires, Diane et Régis Turcotte, qui ont

acquis ce commerce en novembre 2011. Loin de se laisser abattre par cet incendie d’origine électrique qui a lourdement

endommagé leur commerce en janvier dernier, ces deux natifs de Saint-Benjamin, qui oeuvraient depuis cinq ans pour le compte des Buffets

Carole, une entreprise apparentée à Alimentation D.R. Turcotte dont ils ont pris les rênes en même temps que leur épicerie, se sont investis corps et âmes non pas seulement pour redonner aux Benjaminoises et Benjaminois un magasin d’alimentation à la hauteur de leurs attentes, mais aussi pour perpétuer la tradition d’excellence des Buffets Carole qui rayonnent depuis 24 ans dans Beauce, Bellechasse et Les Etchemins.

Ainsi, le lendemain même du feu qui ravagea leur épicerie, les Buffets Carole honoraient les engagementpris pour le service de deux buffets, l’un de 200 personnes à Sainte-Justine et un autre de 125 personnes Saint-Georges. «Grâce à la collaboration des propriétaires de Buffet Irma de Saint-Georges, qui nous onprêté le matériel requis pour effectuer le service de ces deux buffets, nous avons pu respecter les engagement

pris avec les clients des Buffets Carole aussi tôt que lendemain même du feu, puis nous avons transporttemporairement nos opérations dans les cuisines de l’édificmunicipal de Saint-Benjamin, où notre personnel a effectué préparation des buffets froids et chauds ainsi que des repachauds servis ou livrés par les Buffets Carole jusqu’à réouverture des cuisines rénovées d’Alimentation D.RTurcotte» explique Mme Diane Turcotte.

4543

497

29, rue des Érables, Sainte-Sabine

383-5648

STEVE CÔTÉ CONSTRUCTION INC.

3470

644

800, 98e rueSaint-Georges

Vitrerieproverre.com418-228-1501

Licence RBQ : 8007-5757-17

4543

912

Téléphone: 418-681-0808Sans frais: 1-800-268-0830

Services

:: Installation

:: Restauration d’équipement

:: Réparation 24h/24

:: Entretien préventif

:: Peinture éloctrostatique

:: Récupération réfrigérant

:: Climatisation

Produits

:: Chambres froides

:: Réfrigérateur neufs

:: Réfrigérateur reconditionnés

:: Autres équipements

Pierre Lussier, président

4543

358

De tout pour les planchers et la décoration résidentiel et commercial

Vente et poseMembrane pour patioDEC-K-ING

Service à domicile

ESTIMATION GRATUITE

Dépositaire des peinture

«Benjamin Moore»Michel Leclerc, propriéraire

1582, Route 277, Lac-EtcheminTél.: 418-625-3158

Licence RBQ : 2852-6226-41 [email protected] 4542

078

3415, 8e Rue, Saint-Prosper, Beauce G0M 1Y0

4372

768

Spécialité : Électricité résidentiel, commercial, industrielESTIMATION GRATUITE

Le personnel des Buffets Carole et d’Alimentation D. R. Turcotte compte dans ses rangs la fondatrice des BuffeMme Carole Maheux Veilleux, qui a présidé à ses destinées durant 24 ans, les deux nouveaux propriétaires detraiteur capable de servir jusqu’à 2 000 personnes tout autant que des petits groupes de quelque personnes, RégiTurcotte, Louise Turcotte, caissière et responsable des commandes, Mélissa Bolduc, spécialiste des mets Nicole Caron, cuisinière, et Mario Boulet, commis d’épicerie, qui apparaissent dans l’ordre habituel dans les cuisines de ces deux commerces.

Alimentation D.R. Turcotte et BuffDu personnel dédié à leurs clien

Alimentation D.R. Turcotte

Alimentation D.R. Turcotte,du 233 Principale, Saint-Benjamin,procédera à sa soirée d’ouverturele mercredi 18 juillet à 18 h et à sa1re journée d’ouverture lejeudi 19 juillet. Le marchéd'alimentation affichedésormais la bannièreMarché Omni.


j

ts à

nt ts le té ce la as la R.

Un personnel compétent et expérimentéUtilisées pour la préparation des mets cuisinés, vendus chez Alimentation

D.R.Turcotte inc, ces cuisines servent aussi à la préparation des buffets froids et chauds ainsi que des repas chauds préparés par le personnel expérimenté des Buffets Carole. Celui-ci se charge aussi du service des buffets ou des repas, qu’ils ont préparés à votre intention, ou se contente de vous livrer les mets convenus si tel est votre désir. Outre Mme Carole Maheux, celle-là même qui fonda, en 1988, Les Buffets Carole, le personnel d’Alimentation D.R. Turcotte et des Buffets Carole regroupe des cuisinières expérimentées telles mesdames Mélissa Boduc et Nicole Caron qui comptent respectivement 12 et 6 ans d’ancienneté au sein de ces deux entreprises apparentées. Ce personnel se complète de deux commis d’épicerie Louise Turcotte et Mario Boulet, qui comptent une vingtaine d’années de service, ainsi que d’une trentaine d’employés à temps partiel à qui Les Buffets Carole font appel lorsqu’il s’agit de livrer ou de servir dans de la vaisselle de porcelaine, des verres et des coupes à vin en verre un buffet ou un repas dans une salle publique ou dans une résidence privée.

Une variété de choix pratiquement infinie«À l’écoute de leurs clients, Les Buffets Carole comme Alimentation D.R. Turcotte

mettent évidemment tout en œuvre pour répondre à leurs attentes» indique Régis Turcotte, qui précise de plus que la qualité des aliments, qui entrent dans la préparation des buffets chaux et froids et des repas chauds servis par les Buffets Carole ainsi que dans celle des mets préparés vendus chez Alimentation D.R. Turcotte, constitue avec l’excellente de leur service à la clientèle des atouts pour ces deux entreprises. C’est particulièrement le cas pour Les Buffets Carole, qui se distinguent de plus par la très grande variété de menus proposés à ses clients.

«Quelque soit le mets que vous souhaitiez servir à vos invités lors de buffets chauds ou froids ou encore de repas chauds de 4 ou 5 services, Les Buffets Carole se chargeront de vous le préparer à des prix compétitifs, de vous les livrer et de vous les servir, si tel est votre désir» précise Mme Diane Turcotte, qui invite finalement toute la population de la Beauce- Bellechasse et Les Etchemins à faire appel aux services des Buffets Carole, comme l’ont d’ailleurs fait récemment les organisateurs du banquet des fêtes du 150e de Sainte-Justine du 30 juin dernier et du brunch du lendemain au cours desquels quelque 1 000 convives et 750 convives ont respectivement été servis. Pour plus d’informations sur les Buffets Carole signalez le 418 594-8935 ou le cellulaire 418 225-6710.

4543

632

4545

834

Municipalité de Saint-Benjamin440, avenue du Collège, Saint-Benjamin G0M 1N0

Tél : 418-594-8156

La municipalité est fièrede conserver son épicerieet souhaite bon succès à

Alimentation D.R. Turcotte

SUBVENTION pouvant aller jusqu’à 4 000$à l’achat ou à la construction d’une maison.

4545

779

À SAINT-BENJAMIN

Boisés dans un site enchanteur en pleine nature

Stratégiquement placés pour profiter du prolongement de l’autoroute 73

À seulement 15 minutes du centre-ville de St-Georges

Près de 2 clubs de golf

Pour informations :Julien Poulin : 418 230-2891 / 418 774-6315

4546

692

Bon succès! À ALIMENTATION D.R. TURCOTTE

ET BUFFETS CAROLE

NOUS SOMMES FIERS D’ÊTREVOS VÉHICULES PUBLICITAIRES!

1516-A, Route 277, Lac-Etchemin T 418 625-7471

1 866-325-8649

www.lavoixdusud.com

234, rue Baronet, Sainte-Marie T 418 387-1205477, 90e rue, bureau 283, Saint-Georges T 418 222-4734

www.editionbeauce.com

ets Carole, e ce réputé is et Diane préparés, nouvelles

ets Carole : nts

| Vol. 24 - N 28 - 11 juillet 2012 | www.editionbeauce.com4545336


Sept nouveaux projets acceptés

SAINTE-MARIE – Le 4 juillet dernier, la Municipalité régionale de comté (MRC) et le Centre local de développement (CLD) de La Nouvelle-Beauce ont annoncé que le conseil de la MRC a retenu sept nouveaux projets dans le cadre du Fonds du Pacte rural. Au total, ces projets génèreront des investissements de plus de 3,3 M$ en Nouvelle-Beauce.

Les projets

Les projets acceptés sont: Le Circuit du patrimoine bâti de Vallée-Jonction (un investissement du Pacte rural de 2 000 $), le Parc inter-générations dans le Développement de la Rivière à Saint-Bernard (16 000 $), l’amélioration du terrain de pétanque de Scott (8 000 $),

à Saint-Isidore (8 000 $), l’aménagement du Parc Albanel à Saint-Lambert-de-Lauzon (6 000 $), le Centre médical de La Nouvelle-Beauce à Sainte-Marie (200 000 $) et l’immigration en Nouvelle-Beauce (18 000 $).

Rappelons que le Pacte rural est une

213 M $ qui provient de la Politique nationale de la ruralité (PNR), laquelle a été renouvelée pour sept ans, soit jusqu’en 2014. Cette Politique vise l’amélioration de la qualité de vie en milieu rural. En ce qui a trait au territoire de la MRC de La Nouvelle-Beauce, l’enveloppe globale du Pacte rural 2007-2014 est de 2 035 451,67 $ pour la durée de la Politique. À ce jour, les retombées générées par les projets dépassent les 41M$.

Il sera à nouveau possible de déposer des projets dans le cadre du Pacte rural au cours des prochains mois. La prochaine et dernière date de dépôt de

Pour obtenir davantage d’informations à propos de la Politique nationale de la ruralité ou le Pacte rural, consultez le www.nouvellebeauce.com à la rubrique

Larose au CLD de La Nouvelle-Beauce au 418 386-1608, poste 207.

Une somme de 200 000 $ a été accordée au projet de clinique médicale régionale à Sainte-Marie.

Un circuit du patrimoine bâti de Vallée-Jonction sera réalisé.


4545932

Par Hélène Michaud

La Guadeloupe, là où les rêves sont réalisables... et réalisés!

La municipalité de La Guadeloupe a la particularité d’être une zone urbaine en plein milieu d’un secteur rural dynamique. Située sur le plateau de la Haute Beauce, au centre de la Nouvelle-Beauce, de Beauce-Centre, de Beauce-Sud et de la MRC du Granite, La Guadeloupe est un point central où nombre de commençants et entrepreneurs ont fait le choix de s’établir.

Un peu d’histoire

ouvre la route 108 pour Sherbrooke et

Des terres sont données le long de cette route et c’est la naissance de petites municipalités dont Saint-Évariste. Avec l’arrivée du chemin de fer et des

industriels s’installent à l’intersection de la route 108 et du chemin de fer et fondent une petite communauté alors nommé Saint-Évariste Station. Ce

Au moment de la Seconde Guerre

Évariste Station est parmi les plus riches au Québec car elle produit entre autres des couvertes et de la machinerie de guerre. Plusieurs grands industriels

industriels de Saint-Évariste Station et les agriculteurs de Saint-Évariste ont emmené les premiers à demander la cession. La Guadeloupe est née.

et industriels comme Norgate Métal

pour s’installer à La Guadeloupe. La

location très compétitifs pour aider à la relocalisation.

de relations où sont canalisées les

La Guadeloupe est industrielle ou

et innovatrices.

Nombre d’entreprises comme Norgate Métal choisissent de s’installer à La Guadeloupe.

703, 8e Rue EstLa Guadeloupe (Québec) G0M 1G0

Courriel : [email protected] www.bcirubber.com


4549

874



Tourisme à 20 M$ à La Guadeloupe

Unique au Québec, Le Domaine de La Guadeloupe est un immense centre récréo-touristique qui compte à l’heure actuelle une piscine aux allures des piscines d’hôtels luxueux du sud, avec cascades, jets d’eau et décor médiéval, des chambres d‘hôtel luxueuses, un camping de 108 terrains (600 projetés d‘ici deux ans), un lac pour y pratiquer canot et pédalo (glissades d’eau projetées d’ici deux ans), un restaurant de 240 places, un immense bar, deux salles de réception, l’une de 150 places assises, l‘autre de 60, des terrains de volley-ball, une aire de jeux pour enfants, un aréna, un vieux moulin, un dépanneur et une cantine, ainsi que 25 km de sentiers pédestres, de piste cyclable et de vélo de montagne.

Dans un futur rapproché, le complexe récréo-touristique annexera un centre-

des centres récréo-touristiques les plus complets et les plus beaux au Québec.

Domaine de La Guadeloupe, on compte la course d‘autos à obstacles le 14 juillet prochain, où plus de 200 autos sont

participants, une tire de tracteurs, un

à sucre à l’ancienne et plusieurs autres

Unique au Québec

Domaine de la Guadeloupe, le Motel de la

propriétaire du centre récréo-touristique,

d’ici trois ans et qu‘ils atteindront 20 M$.

idée un peu farfelue et qui a réalisé un immense domaine où les thématiques sont omniprésentes, rappelant Disney World et

T. 418.459.3542

238, 14

CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX.

DEPUIS 2005

OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD’HUI ET COUREZ LA CHANCEDE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.

JUSQU’À PRÉSENT,

PLUS DE

EMPLOYÉSPRIX

DE RETOUR ET

PLUS GROS QUE JAMAIS GAGNERVOTRE

FORD.

V O U S P O U R R I E Z

Jusqu’à

DE PLUSLe rajustement de prix illustré s’applique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.

†

quebecford.ca

PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.

3 2 4 1 0

FUSION SE 2012équipée d’une boîte automatique

LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS VENDUE AU CANADA

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L’IIHS.

« PREMIÈRE DE CLASSE» PARMI LES VOITURES COMPACTES

5,1 L/100 km SUR ROUTE6,9 L/100 km EN VILLE±




FIESTA SE HATCHBACK 2012Rajustement Prix Employés..............................................895 $

Allocation Livraison.............................................................1 750 $

Rajustement de Prix Total...................................2 645 $

Votre Prix Employés

14 954 $ *

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

ACHETEZ 185 $ PARMOIS

TAUX

4,99 %84 MOIS, ACOMPTE DE 1 795 $

Rajustement Prix Employés................................................1 180 $

Allocation Livraison................................................................1 500 $

Rajustement de Prix Total......................................2 680 $Rajustement Prix Employés................................................1 768 $

Allocation Livraison.............................................................. 4 000 $

Rajustement de Prix Total...................................... 5 768 $Votre Prix Employés

17 919 $ *Votre Prix Employés

20 531 $ *Frais de transport

et taxe sur le climatiseur inclus

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

FOCUS SE BERLINE 2012

ACHETEZ 218 $ PARMOIS

TAUX

4,99 %84 MOIS, ACOMPTE DE 2 495 $



PARMI LES VOITURES COMPACTES

FOCUS SE BERLINE 2012FUSION SE 2012

É

Enrico Bolduccopropriétaire

DonaldMarois

cell. 222-9669cons. aux ventes

SébastienBolduc

cell. 230-8377cons. aux ventes

SylvainMercier

dir. financier

Jean-GuyMathieu

cons. aux ventes

Tél.: 418 459-3431 1 877 459-3431499, 14e Avenue, La Guadeloupe www.fecteauford.com

Un centre-santé qui ouvrira sous peu.

Des chambres d’hôtel luxueuses.



4549

829

Siège social9, Route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce QC G0M 1R0

Centres de servicesCourcelles Saint-Évariste Sainte-ClotildeLa Guadeloupe Saint-Victor

Un rodéo aux performances de haut calibreDu 20 au 23 septembre se tiendra la 13e édition du Rodéo de La Guadeloupe, qui rassemblera quelque 5 000 spectateurs. Sanctionné par l’ACEC (Association des Cow-boys de l’Est du Canada), le Rodéo de La Guadeloupe fait partie du circuit de rodéos 2012 de l’Équipe de Rodéos du Québec qui présente cette année des rodéos dans 15 municipalités du Québec. Le Rodéo de La Guadeloupe est donc un spectacle de qualité qui présente des performances de haut calibre dans plusieurs disciplines.

Le terrassement du bouvillon.

4549

909



Projet pilote : le recyclage de tubulures d’érablières

Autour de la municipalité de La Guadeloupe, on compte au moins une vingtaine d’érablières représentant près de 30 000 entailles chacune. Depuis plusieurs décennies, la tubulure est utilisée pour récolter la sève et aujourd’hui, plusieurs érablières en sont au remplacement de vieilles tubulures usées. Que fait-on de ces vieux tubes de plastiques inutiles et encombrants? La municipalité de La

en place pour appuyer les gens qui ont des idées novatrices, a mis de l’avant un projet de recyclage de tubulures.

À l’écocentre de La Guadeloupe, une section est réservée au recyclage de tubulures d’érablière. Le projet est le

et moins dispendieux pour la séparation des matières constituantes de la tubulure. Marc-André Doyle, directeur

que d’ici deux ans, La Guadeloupe fera la première transformation de tubulures d’érablières. Si le projet fonctionne, il sera relégué à des privés. S’il ne fonctionne pas: « Au moins on aura essayé! », de dire monsieur Doyle.

D’autres projets innovateurs

lieu que les entrepreneurs aux idées abracadabrantes choisissent. C’est ici que Luc Gagnon a construit son immense centre récréotouristique, le Domaine de La Guadeloupe, c’est ici que monsieur Patry a inventé les

structures de broches qui servent

plantes, c’est ici qu’on a construit un centre d’hébergement pour personnes âgées de 75 lits (38 à ce jour) alors que le Ministère en recommandait seulement 15, et c’est ici qu’on accueille des travailleurs de l’Amérique du Sud pour aider à leur intégration lors de leur séjour.

Est-ce que les gens à l’écocentre trouveront une manière efficace de séparer les matières pour un recyclage de tubulures moins dispendieux?


Par Pierre SaucierSPORTS

28 coureurs ont pris le départ à Saint-PhilibertSAINT-PHILIBERT – Un grand total de 28 coureurs répartis en trois classes ont pris le départ de la 5e Course de boîtes à savon présentée le samedi 30 juin dernier à Saint-Philibert, dans le cadre de la 56e Fête champêtre de cette municipalité.

Les participants provenaient bien-sûr de Saint-Philibert, mais également de Saint-Prosper, Saint-Georges, Saint-Raphaël, Saint-Vallier, Saint-Michel, Québec et Rimouski. Et la lutte fut féroce dans chacune des trois classes au programme.

Dans la classe Participation locale, la victoire est allée à Zacharie Roy (43,97 sec) devant Arianne Paquet (44,42 sec) et Raphaël Roy (44,61 sec). En classe Hobby-pro, Camille Bilodeau (29,37 sec) a pris le premier rang, suivi de Maxime Breton (29,38 sec) et Michaël Breton (29,93 sec). Finalement, dans la catégorie Ultimate speed, la première place a été remportée par David Drouin (28,70 sec) devant Alex Paquet (28,85 sec) et Samuel Poirier (28,86 sec).

Une grande fête annuelle

Depuis 1956, Saint-Philibert organise cette fête où jeunes et moins jeunes ont la chance de festoyer entre concitoyens. Pour d’autres, c’est la découverte d’une municipalité et ses habitants qui ont à cœur leurs racines.

En plus de la course de boîtes à savon, de nombreuses autres activités étaient au programme, dont des expositions et des démonstrations du patrimoine

agricole. La journée de samedi s’est terminée par le spectacle musical de Sylvie Roy. Dimanche, les gens présents à Saint-Philibert ont eu droit à une messe à l’ancienne sous la tente. Un bingo, des jeux d’habilités, des confections artisanales, un marché aux puces et un souper traditionnel au bœuf braisé à l’ancienne sont venus agrémenter cette 2e journée fort chargée.

Plongez dans l’histoire de la Beauce

Bureau d’information touristiquede La Nouvelle-Beauce901, boul. Vachon Nord Sainte-Marie (Qc) G6E 1M3

418 386-4499

La Maison du tourismedu CLD de Beauce-Sartigan13055, boul. LacroixSaint-Georges (Qc) G5Y 1N2

418 227-4642

www.destinationbeauce.com

Visitez notre site Internet et veneznous visiter à nos bureaux touristiquespour obtenir gratuitement des guideset documents touristiques !

Quoi faire

Ne manquez pas

nos chroniques touristiques

chaque semaine de l’été sur

les ondes de CHEQ FM 101,3

tous les vendredis à 8 h

45

et de MIX 99,7

tous les vendredis à 12

h

20.

4530

535

Un total de 28 coureurs ont pris le départ dans les trois classes au programme.


4544

345

566, route du Golf, Lac-Etchemin

418 [email protected]

2 1

24

Sur droits de jeu.Ne peut être jumelé

à une autre promotion.

LES JEUDIS

à compter de 12h

POUR

Réservez : www.golflacetchemin.com

GOLFEURS ET VOITURETTES

ÉLECTRIQUESpour 120$ (taxes incluses)

PROMOTIONS DU DIMANCHE AU MERCREDIà compter de midi,


265 golfeurs participent à l’Annuel en affaires

SAINT-GEORGES – Le Club de golf de Saint-Georges était l’hôte de la 31e édition du tournoi « L’Annuel

soit pratiquement un mois plus tôt

Conseil économique de Beauce (CEB).

La décision de devancer l’événement semble avoir porté fruit en regardant le nombre de participants. Mais il n’y a pas que la date qui ait été changée. On

la soirée. Au lieu du traditionnel souper, les organisateurs proposaient un 5 à 8 gourmand pour favoriser les échanges entre golfeurs et tous ceux et celles qui se sont joints à eux en soirée. Les gens pouvaient donc se déplacer plus facilement, d’où un meilleur réseautage. « C’est une nouveauté qui a énormément plu aux participants, puisqu’ils pouvaient échanger plus facilement entre eux », de signaler le directeur-général du CEB, Claude Morin, qui ajoute que cette

nouvelle formule sera certainement reprise l’an prochain. Même si le bilan

on parle d’une récolte avoisinant les 25

On n’a pas lésiné sur les prix

Comme c’est l’habitude à L’Annuel en

durant la journée. En plus des prix pour chacun des 18 trous, 25 autres prix ont été tirés au sort en soirée. À l’exception

des deux voitures Ford mises à l’enjeu pour des trous d’un coup, qui n’ont malheureusement pas été remportées,

sur la douzaine de kiosques installés un peu partout sur le parcours, où les

produits.

Côté performance, la meilleure équipe a remis une carte de -16, tandis que la plus honnête a enregistré un +8.

4545

766

Le plaisir était à l’honneur de cette journée, surtout lors des nombreux arrêts aux différents kiosques de dégustation.


4549

276

ANNIVERSAIRES

Faites nous parvenir vos anniversaires sans fraisAVANT VENDREDI MIDI POUR LA PARUTION DU MERCREDI SUIVANT au :

234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 ou par courriel : [email protected] voeu reçu après le vendredi midi sera publié dans la parution suivante. Merci.

* Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

Ville: ***VEUILLEZ BIEN REMPLIR TOUS LES CHAMPS SINON LE VOEU NE SERA PAS PUBLIÉ. MERCI.

6 ANS - 8 JUILLET Bonne fête à notre chère petite

cocotte d’amour!De ton parrain et ta marraine.

LÉA GAUTHIER

Sainte-Marie

25 ANS - 6 JUILLET Bonne fête à mon parrain

d’amour!De ta filleule Coralie xxx

FRANÇOIS BLAIS

Sainte-Marie

2 ANS - 10 JUILLET Bonne fête ma petite puce! Nous t’aimons très fort xxxx De grand-

maman Diane et grand-papa Martin

ROSEMARY NADEAU

Sainte-Marie

50 ANS - 22 JUIN Bon 50 ans à un papa formidable.

Bonne journée à toi!De ta famille qui t’aime beaucoup.

MARIO FORTIER

Saint-Ephrem

4 ANS - 3 JUILLET Bonne fête à notre petite bebine!

On t’aime très fort!De maman et papa xxx

ABY VÉZINA

Saint-Sylvestre

3 ANS - 13 JUILLET Bonne fête princesse d’amour, nous t’aimons! De maman, papa,

Mathis, Laurik et Malek xxxxx

LOÏKA VACHON

Saint-Joseph

39 ANS - 12 JUILLET Bonne fête Caro!

De ton amour Bob et tesenfants qui t’aiment.

CAROLYN DOYON

Saint-Martin

3 ANS - 13 JUILLET Bonne fête ma belle Léa-Rose, on

t’aime! De ton parrain etta marraine xxx

LÉA-ROSE PERREAULT

Magog

3 ANS - 13 JUILLET Bonne fête ma puce, amuse toi,

c’est ta journée!De papa, maman et Yannick xxx

KÉLYANE DOYON

Scott

109 ANS - 1ER JUILLET Bonne fête et merci pour les bons

moments passés avec vous!De Régis et Aurélie xox

YVONNE JACQUES

Saint-Prosper

10 ANS - 4 JUILLET Bonne fête ma belle Rose. Nous

t’aimons très fort. De maman Cynthia, Stéphane, Ophélie et Ann-Jules

ROSE LAVOIE

Sainte-Marie

6 ANS - 9 JUILLET Bonne fête mon

ti-homme d’amour.De papa Vincent qui t’aime.

WILLIAM GIGUÈRE

Vallée-Jonction


Julie Labonté aux Jeux olympiques!Julie Labonté de Sainte-Justine sera

Canada au lancer du poids aux Jeux

Canadiens senior à Calgary, elle a réalisé un lancer de 17m51 pour terminer première dans sa discipline. Fait à noter,

Julie Labonté a également remporté l’or au lancer du disque lors de cette compétition, avec une performance de 44m02. Un record personnel pour elle.


MichelLauzièreDictionnaire inutile... mais pratique

4504

691

Bikini: Type de maillot de bain qui, depuis les années

cinquante, donne l’illusion de devenir de plus en plus

petit, parce qu’il est porté par des femmes de plus en

plus grosses.



Les Jarrets Noirs victorieux

Samuel Domingue a surpassé Jonathan Gilbert

SAINT-GEORGES – Les Jarrets Noirs ont renoué avec la victoire le diman-che 8 juillet devant leurs partisans très nombreux, en battant le 67 de la Chaudière par la marque de 8 à 5. Leur

contre 4 revers.

Les Beaucerons ont été les premiers à s’inscrire au pointage en 2e manche, lorsque Vincent Vachon est venu croiser le marbre à la suite d’un mauvais relais

au premier coussin de la part du joueur de 3e but. Ceux-ci en ont ajouté trois au-tres en 3e manche pour ainsi prendre les devants 4 à 0. Mais c’était avant de voir Chaudière revenir en force avec 2 points en 4e manche, pour ainsi réduire l’écart à deux points.

Après avoir marqué un cinquième point à leur tour au bâton, les Jarrets ont vu leurs adversaires créer l’égalité en début de 5e manche, avec une poussée

de 3 points face au lanceur partant Al-exandre Nault et au releveur Pier-Olivi-er Brouard. Venu en relève en début de 6e manche, le lanceur Jimmy Chabot a réussi à stopper la remontée orchestrée par Chaudière. D’emblée, à son tour au bâton, Chabot a débuté la 6e manche avec un double. Après avoir été poussé au 3e cousin par le roulant de Jonathan Deblois, il viendra marquer le point gag-nant grâce au coup sûr opportun de Guil-laume Drouin. Bernard Parent produira

deux autres points d’assurance, lui aussi avec un double face au lanceur partant de Chaudière Patrick Redmond, qui aura lancé un match complet dans la défaite.

SAINT-GEORGES – Dans un match opposant deux équipes de la LBJEQ disputé à Saint-Georges, Samuel Domingue a aidé les Castors CDE de Charlesbourg à soutirer en 9e manche

Jr de Québec et leur beauceron, Jonathan Gilbert, devant une foule

Le jeune Domingue a connu un fort match avec 2 coups sûrs en 4, dont un circuit de deux points face à son bon ami Jonathan en 4e manche.« Je lui ai servi une bonne rapide en plein cœur du marbre et Samuel me l’a fait payer.

a admis l’artilleur beauceron qui aurait aimé connaître une meilleure rencontre. Au monticule, Jonathan

en concédant huit points dont deux mérités. Il faut dire que sa défensive l’a abandonné en commettant plusieurs erreurs. Au bâton, il termine la soirée avec un seul coup sûr en six présences au marbre. Mentionnons que depuis le début de la saison, le jeune Gilbert a été utilisé comme releveur, une situation qui devrait changer prochainement

puisqu’il s’attend à être inséré dans la rotation des partants.

Quant à Samuel, il a bien sûr apprécié son retour à Saint-Georges comme joueur. « C’est la première fois que je revenais jouer au baseball ici depuis que j’ai quitté la région en 2004 pour le sport-étude. J’ai bien apprécié la réaction des

gens à la suite de mon circuit. C’est le fun d’en frapper un ici devant ma famille et mes amis. Depuis le début de la saison, je connais des hauts et des bas en attaque,

le jeune arrêt-court de 20 ans.

En route vers le Missouri

Au terme de la présente saison, Samuel Domingue se dirigera vers le Missouri, où il fera son entrée à l’Université Central. Éligible à jouer au baseball durant les deux prochaines années,

à son avenir comme baseballeur, il entend bien poursuivre sa route le plus

dit-il, lui qui n’a pas été repêché par une équipe des ligues majeures.

Un futur Jarrets Noirs?

Quant à Jonathan Gilbert, la croisée des chemins s’en vient pour l’artilleur et le

joueur de premier but de 22 ans. À sa dernière année au niveau junior, il sait pertinemment qu’il ne pourra gagner sa vie en tant que joueur de baseball, mais

même à lui. « Je vais essayer de jouer pour les Capitales. Si ça ne marche pas, je serais très heureux de revenir jouer en Beauce pour les Jarrets Noirs devant ma famille et mes amis. C’est le fun de voir que le baseball pogne comme ça à Saint-

des Blue Jays en 2007 et ex-membre de l’Équipe nationale du Canada en 2008.

ENCHÈRESMise de départ

1$ M I S E Zsouvent ÉCONOMISEZ

TOUT LE temps

4381

089

En ligne les 12, 13,15 et 17 juillet

ADMISSIONS GÉNÉRALES40$

/ 4 billetswww.cine-detente.ca44, Président-Kennedy, Lévis

418-837-0234475, du Pont, Saint-Nicolas

418-831-2660

www.lavoixdusud.com

PLUSIEURS ITEMS AUX ENCHÈRESCHAQUE SEMAINE

en ligne les13 et 18 juilletBALAYEUSE

ENVIRON STEAMER 313AValeur de100$

4875, boul. Rive-Sud, Lévis 418-833-6636En ligne les

12, 15 et 18 juillet

4 DROITS DE JEUXAU GOLF

418 625-2711 www.golflacetchemin.com

[email protected], route du Golf, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0

Valeur de 143$

4549

318 (418) 655-4555

4548

806


Estr ie, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans inté-rêt. Domaine privé magnifi-q u e s p a y s a g e s , p ê c h e . 819-888-2314 www.domai-nedesappalaches.ca

* 4-1/2 Ste-Marie, route Car-ter, insonorisé, frais peint, 1er étage, 2 stationnements. 1 "locker", pas d'animaux, l i b r e i m m é d i a t e m e n t . 418-387-3411

3-1/2, 2e étage, propre et paisible sur Ste-Marie, 375$/ mois, 2 mois gra-tuits, entrées laveuse sé-cheuse, stationnement déne igé , non meublé , 4 1 8 - 3 3 1 - 0 1 3 2 o u 819-609-9499

4-1/2 rue Morency, Vallée Jonct ion. 418-386-0533, 418-253-5069

GRAND 4-1 /2 cent re- ville Ste-Marie, libre im-m é d i a t e m e n t , n o n chauffé, non éclairé, près de tous les servi-ces, 525$. Contactez Martin 418-554-7179

JUILLET gratuit! 4-1/2, Ste-Marie (488 boul. Lamontagne). 2e étage, 2 stationnements, 1 loc-ker. Petits animaux ac-c e p t é s . 5 9 5 $ / m o i s . 418-222-8475

STE-MARIE: beau 4-1/2, en-soleillé, corde à linge; 1510, Vachon nord, app. 4; 1er juillet. 470$/ mois. Fernand Caux: 418-387-4725

STE-MARIE: beau petit 4-1/2 pièces. Semi meublé, laveu-se, sécheuse inclus, corde à linge, stationnement déneigé. 1er juillet, 318 Notre-Dame Nord. 440$/ mois. Fernand Caux: 418-387-4725

3-1/2, 475$, juillet et août g r a t u i t s s e m i - m e u b l é , chauffé, éclairé, grand sta-tionnement déneigé, stores et luminaires inclus, 1511 M a u r i c e , T h e t f o r d , 418-281-3870

GRAND 5-1/2 à louer à St-Isi-dore, plusieurs inclusions notamment le service de re-pas, chauffage/ éclairage, li-bre août 2012. 418-882-6236 ou 418-831-4395

ST-DAMIEN: Lac des Cè-dres, chalet 2 étages à louer, habitable à l'année, coin tranquille, idéal pour couple, libre, 600$ chauf-fé, éclairé. 418-254-4567, 418-397-6655

LIQUIDATION DE MEUBLES: ensemble de cuisine et buf-fet, set de chambre, biblio-thèque en chêne, lazy-boy, fauteuil tournant et berçant avec repose-pied berçant, outils et autres articles. Rai-son: vente de la maison. 418-338-8410

Adam et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite . Tel: 819-336-4320. 14 juillet Soirées des couples. Festival Fantasmes 19 au 23 juillet. Carnaval de Rio 26 au 30 juillet. Festival Érotique 2 au 6 aoùt. Festival Echangiste 9 au 13 août. www.camping-adam-et-eve.com

Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S. Bilodeau ; aug-mente température 10 à 15 degrés/jour. CSA/B415 pour villes/villages. Équipements d'érablières neufs et usagés. Chaudières/fournaises au b o i s i n t é r i e u r / e x t é r i e u r w w w. L s b i l o d e a u . c o m : 1-888-557-4767

ETES-VOUS débranché? Ser-vice téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Au-cune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui National Telecon-n e c t . 1 - 8 6 6 - 4 4 3 - 4 4 0 8 w w w . n a t i o n a l t e l e c o n -nect.com

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. Faites de l'argent et épargnez de l'ar-gent - Sc iez l es p lanches vous-même. Scieries en in-ventaire prêtes à vous être li-v r ées www.Sc i e r i e sNor-w o o d . c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste : 400QN.

J'achètera is p lanches de grange e t pout res , v ieux plancher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. 819-872-3897

CÈDRE à haies de plantation. 418-387-3456

GARDERIE à Scott Jonction places disponibles. Reçu d'impôt, heures variables. Aussi, adolescent offre servi-ce de gardiennage à domicile. D e m a n d e z G e n e v i è v e . 418-389-0835

MAIGRISSEZ POUR L'ÉTÉ! Perdez jusqu'à 20 livres en 8 semaines. Appelez Herbal M a g i c d è s a u j o u r d ' h u i ! 1-800-969-9833

SI tu as un Hummer, tu veux faire partie d'un club? Info.: 418-333-3572

DEMANDE de partage, croi-sière dans les îles grecques du 14 au 28 octobre 2012, départ de Thetford Mines ac-compagné. Pour informa-tions et réservation, contac-tez Lisette: 418-332-3222 ou par courriel: [email protected]. Dé-tenteur d'un permis du Qué-bec

12 minutes gra tu i tes! ! ! ! 1 - 9 0 0 - 4 5 1 - 6 6 7 5 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa-vard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 o u l e w w w. v o y a n c e q u e -bec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

AURÉLIA, la voyante du tout Montréal, ne pose jamais de questions, consulte excep-tionnelement par téléphone parce que savoir c'est pré-v o i r . . . 1 - 9 0 0 - 7 8 8 - 0 7 0 7 (2.90$/min)depuis un cellu-laire:#2555

1 appel va éclairer votre Fu-tur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, recon-nues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs pré-d i c t i ons . Écou tez - l es au 418-741-7636 et choisissez votre conseiller(ère) person-nel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connaî-tre:www.MediumQuebec.com

À avoir en main votre code 96872 pour 15 minutes gra-tuites avec le voyant de votre choix chez Connexion Me-dium voyance au 1-866-9ME-DIUM/1-900-788-3486/#348-6(cellulaire)

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél.:1-900-524-4567 d e p u i s u n c e l l u l a i -re:#2555(2.90$/MIN)

AMELIE voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immédiate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: #2555

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de r é u s s i t e g a r a n t i e . t é l . ; 1-900-788-2222(2.90$/min) depuis un cellulaire #2555

Manque de confiance? Be-soin de conseils ou simple-ment d'une discussion ré-confortante? Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal:vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter. Consultez mes voyants(es) au 1-900-789-3010 oou cell #3010 à 3.99$/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en b l o c d e t e m p s a u 514-250-3010. Question gra-tuite par mail. Web cam. Sky-p e J o s o l e i l 1 1 S i t e w e b w w w. j o s o l e i l . c o m S i -te:www.josoleil.com

CÈDRES pour haies, à ven-dre, 4' à 8'; prix. 6$ à 8$. 4 1 8 - 3 8 7 - 3 5 9 4 o u 418-222-7557

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat-saaq.com

EXCLUSIF: Le seul vrai ré-seau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous atten-dent pour des aventures in-oubliables. Goûtez la diffé-rence...Abonnés Rogers,Bell ou F i do , f a i t e s l e # ( ca r-r é ) 6 9 6 9 . S i n o n :1-866-552-8505. Vous êtes curieux d'entendre quelles mervei l leuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobi l i té , fa i tes le #3333 l'aventure est au bout de la li-gne...

Pour un temps limité; inscri-vez-vous gratuitement en té-léphonant au 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651 e t courrez la chance de gagner un iPad 2. Vous pouvez aussi participer en téléphonant au 1-900-789-0880 ou par cellu-laire: faites le #6464. Pour des conversations adultes et Par ler en Direct fa i tes le 1-900-789-6666 ou par cellu-laire faites le carré (#)5353 et amuse-toi!

PETITES ANNONCES CLASSÉES

Offrez-vous des extras

Informez-vous auprès de votre téléconseillère

Heure de tombée : vendredi 16h

Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h

Mode de paiement :

À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Un seul numéro 1-866-637-5236

Profi tez également de la parution GRATUITE

de votre annonce sur VosClassees.ca.

Encadré

Titre centré Caractères gras

POUR TOUT ACHETER

ET TOUT VENDRE,

près de chez vous

100 550

200 600

300 700

400 800

500 900

Immobilier - achat/vente

Marchandises

Services personnels

Services

Immobilier - location

Services fi nanciers

Formation et Culture

Véhicules

Avis

Marché de l’emploi

Bureau à louer : jusqu’à 2000 p.c.avec mobilier intégré

Grand local (divisible) à louer pourentreposage résidentiel, commercial

ou industriel. Porte au sol et débarcadère,charriot élévateur disponible.

PRIX TRÈS COMPÉTITIF.418 389-9308

POUR UN FINANCEMENTDE 10 000 $ À 500 000 $

Pour expansion des affaires ou régler une situation particulière, en moins

de 24 heures.

418 914-0777418 999-6979

OPPORTUNITÉD'AFFAIRES

Le rêve devient réalité avec VoyageVasco. Devenez agent de voyage à domicile. Formation complète etcontinue. Revenus possible de plus de 30 000$/an. Nombreux avan-tages voyages. Planifiez vos horaires. Site web principaux fournis.Travaillez dans le confort de votre résidence. www.éco ledu -voyage.com, www.VoyageVasco.com, nathalie@grou pe-atrium.comou (450) 474-4240 poste 252. 4503112i200612G

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

VÉHICULES USAGÉS09-MITSUBISHI LANCER SPÉCIAL ÉDITION, manuel 5 vitesses, 65 345 km..11 900$08-JEEP GRAND CHEROKEE, diesel, auto., full, 122 milles...........20 995$

VÉHICULES ACCIDENTÉS (non réparés)12-SUBARU LEGACY LIMITED, cuir, toit ouvrant, AWD, 8 525milles ............12 995$11-CHEVROLET EQUINOX LT AWD, cuir, auto., tout équipé, 19 588 m....12 995$11-DODGE RAM 1500 4X4 SPORT, cuir, auto., tout équipé, 10 050 m...15 995$11-SUBARU IMPREZA 2.5I hatch back, manuel, 28 666 milles.................. 8 495$11-SUBARU FORESTER 2.5X AWD TOURING, toit ouv., 10 782 m......11 995$11-SUBARU LEGACY LMT AWD 3.6 R, toit ouvrant, auto., tout équipé, 19 588 m..13 995$11-SUBARU OUTBACK AWD 2.5 I PZEV SPORT, auto., tout équipé, 11 012 m..13 495$11-SUBARU STI, man., turbo, tout équipé, 8 851 m...............17 995$11-SUBARU OUTBACK PZEV TOURING AWD, auto., tout équipé, 31 185km ..12 995$11-FORD F-150 FX4 4X4, crew cab, tout équipé, toit ouvrant, 18 000 km ..............17 995$11-SUBARU FORESTER AWD LIMITED, cuir, toit ouvrant, 13 895 milles.............11 995$11-JEEP WRANGLER RUBICON, 4 portes, auto., tout équipé, toit ouvrant, 18 500 km ........16 995$10-FORD MUSTANG, décapotable, auto., tout équipé, 37 387 km..11 995$10-JEEP WRANGLER SAHARA, pas de VGA, clean title, 4 portes, 39 347 km..13 495$10-MITSUBISHI LANCER RALLIART AWD, turbo, 47 000 km..10 995$09-MITSHUBISHI LANCER EVO RALLIART AWD, turbo, 21 795 m..11 995$09-DODGE RAM 1 500 4X4, sport, cuir, automatique.......................... 12 995$08-FORD 250 FX4 4X4, Crew Cab 6,4 litres diesel auto. tout équipé, 87km........ 10 995$08-NISSAN 350Z M6, man., tout équipé, 46 733 milles...........9 995$08-NISSAN 350Z, man., tout équipé, blanc, 27 414 milles.....10 995$07-SUBARU WRX STI, man., turbo, 85 700 km...................12 995$07-SUBARU WRX STI, man., turbo, 69 059 milles...............12 995$06-CHEVROLET CORVETTE, convert., auto., full, 43 124 m.....15 995$06-MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 1X AWD, manuel, turbo, 44 533 milles..13 495$06-PORSCHE BOXTER, décapotable, auto., tout équipé, 15 227milles.....15 995$05-DODGE RAM RUBBLE BEE 4X4, 163 966 km................6 495$


Photo prise lors de la fin de semaine du 26 et 27 mai.

Le Réseau Rencontre Qui Fesse!. Essayez GRATUITE-M E N T, a l l e z y o s e z a u 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de p a i e m e n t a u 1-900-643-7700. www.lere-seaurencontre .com chat , webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant l e 1 - 9 0 0 - 8 3 0 - 9 9 0 0 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par c a r t e d e c r é d i t f a i t e s l e 1-800-571-3999

SERVICE rencontre. Rela-tions Long-terme/Court-ter-me, Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661. Conversa-tion intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appe-lez : 1 -877-347-9242. ou #5015. Rencontrez des fem-mes célibataires de votre ré-gion. 1-888-571-5763 (18+)

MASSAGE ca l i fo rn ien pour homme à St-Geor-ges. Détente et discrétion a s s u r é e . D i c k 418-226-2175

UN très bon massage suédois, rasage, air cli-m a t i s é . L o u i s 418-648-0063

MASSOTHÉRAPIE Chez So-phia, Rive-Sud, 7 jours, 7 soirs. 418-496-1254

BESOIN d'argent? Vous pos-sédez REER, CRI, Fonds de p e n s i o n e x - e m p l o y e u r. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 5 1 4 - 5 8 9 - 6 0 2 4 e t 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300$ à 1000$. Réponse 1 hre. Sécu-rité et confidentialité est no-tre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellen-ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

!!!!!!!!!!!!!! ABAISSE : Tes paiements! Problèmes de D e t t e s $ ? L a S o l u t i o n : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul verse-ment minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Im-pôt, Prêt, Recouvrement, Sai-sie,etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refai-tes votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ATTENTION, étouffé par les dettes, harcelé par vos créan-ciers? Envisagez la "CONSO-LIDATION DE DETTES" pour cartes de crédit, Hydro, Im-pôt, Agences de recouvre-ment, Saisies, etc. 1 paie-ment/mois selon votre bud-get. 7/7 jours, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330

$$ATTENTION CHOCOLAT$$ Enf in , l ' éco le es t f in ie ! ! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup de $$$. Appelle-nous vite...places limitées. Te l 5 1 4 - 2 7 7 - 0 0 8 3 / 1-800-561-2395. www.cho-colatdeluxe.com

ANIMATEUR jeune et dy-namique recherché pour discothèque 1 à 2 soir/ semaine, 418-334-9667

MAXI COUPE recherche coif-feuse et assistante, temps plein, poste permanent. Ex-périence requise. Excellentes conditions. Par courriel à da-n y g a g n o n @ b e l l n e t . c a 418-580-0131

MÉCANICIEN demandé pour faire l'entretien et réparation de camions et remorques. Expérien-ce requise, 35h/ semai-ne (soir et fins de se-maine). Faire parvenir votre CV à Les Entrepri-ses Forestières Re-An i n c . 9 3 7 a v e n u e D u Parc. St-Cyprien-des-Et-chemins. G0R 1B0. Tél: 4 1 8 - 3 8 3 - 5 0 7 5 , f a x : 418-383-5076, courriel: [email protected]

ST-LAMBERT-DE-LAU-ZON: possédant garderie en milieu familial, je re-cherche une personne pour m'aider, 2 à 3 jours/ semaines. Gaétane Bou-tin, 418-889-9040

CLUB de lutte TUW donne des cours présentement à T h e t f o r d M i n e s . I n f o : 418-333-3572

$$$$$$$ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport . Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)364-2132

À vendre, roulotte Dau-phine, 1978 19 pieds, idéal pour camp de chas-se, pêche ou terre à bois. Très propre, incluant poê-le à bois. 2,500$ négociable. 418-427-2126

PIÈCES neuves autos/ca-mions, meilleurs prix garan-tis, 20% à 70% d'économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur l e c a t a l o g u e e n l i g n e www.supraz2000.com/que-bec ou 1-877-999-7580

REFAITES VOTRE CRÉDIT PRÊT AUTO

70$/ SEMAINE Promo 0$ comptant disponi-ble. Faillite, travailleurs sai-sonn i e r s , r e t r a i t é s , e t c . www.occasionauclair.com Pour infos: 418-332-2733

Roulottes/motoriséstentes roulottes

Mécanicien certifié sur placeGestion Gaétan Laflamme

Motos Pièces418 332-7212

933, boul. Frontenac OuestTHETFORD MINES G6G 6K5

4547728

Location 150$/moisRéparation

PneusBatterie (15% de rabais)

QUADRIPORTEURS NEUFS ET USAGÉS

1 000 $ de rabais surcertains modèles.

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques du Québec

NÉCROLOGIE

Édition Beauce tient à appuyer les

familles éprouvées dans l’épreuve qu’elles

plus sincères condoléances.

Par Hélène MichaudACTUALITÉ

Semaine du 50e du Golf de Beauce

Une douzaine d’ex-présidents honorésSAINTE-MARIE – Cinquante ans plus tard, le Golf de Beauce est devenu en Chaudière-Appalaches parmi les golfs les plus beaux. Du 1er au 7 juillet, on fêtait les 50 ans du Golf de Beauce par une semaine de journées thématiques avec son point culminant le samedi 7 juillet, lors du dévoilement de la plaque commémorative qui rend hommage aux fondateurs, bénévoles et ex-présidents depuis 1962.

Diane Dunlop-Hébert, présidente de Golf Canada, et Rosaire Simoneau, pro-maire de Sainte-Marie et ex-président du Golf de Beauce, ont ensemble dévoilé la plaque commémorative devant plusieurs des 381 membres et leurs invités ainsi que le député de Beauce-Nord, Janvier Grondin. Également, un érable, synonyme

Sainte-Marie et planté dans l’espace 50e, près de la plaque commémorative. Le

ému, que « la Ville de Sainte-Marie est heureuse de contribuer à la croissance du Golf de Beauce et désire être un partenaire important. »

Les journées thématiques de la semaine du 50e comptaient: la Journée des

couples avec des rencontres mixtes, la Journée des membres avec de nombreux prix de participation de grande valeur, la Journée des dames qui était une journée de retrouvailles où l’on pouvait consulter des photos des 50 dernières années, la Journée du club des vins où plusieurs portaient le kilt et le costume

traditionnel écossais lors d’un repas au son de la cornemuse avec animation et spectacles, la Journée portes ouvertes à tous au coût de 35 $ pour la journée et la Journée commémoration et reconnaissance avec le dévoilement de la plaque, l’hommage aux ex-présidents et un souper cinq services.

Les ex-présidents: Pierre-André Laflamme, Robert Vachon, Patrice Vachon, Sylvain Haince, Jacques Vachon, Diane Dunlup-Hébert (présidente de Golf Canada), Gaétan Nadeau, Adalbert Guay, Jean Poliquin, Rosaire Simoneau, Louis Doyon, Paul-André Bédard et Alain Martineau.


APPEL D’OFFRES

FOURNITURE ET POSE D’ENROBÉ BITUMINEUX

La Municipalité de Saint-Frédéric requiert des soumissions pour :

FOURNITURE ET POSE D’ENROBÉ BITUMINEUX

Objet du contrat : la Municipalité projette d’effectuer des travaux de pulvérisation et pavage dans le rang Saint-Louis sur une longueur approximative de 1.3 km ou 2.4 km (selon l’option choisie) et des travaux de pavage seulement dans la rue Lehoux sur une longueur approximative de 0.7 km. Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon le devis technique inclus dans l’appel d’offres.

La Municipalité ne s’engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions. Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d’aucune autre façon que par une résolution de son conseil.

Date d’ouverture des soumissions : le 20 juillet 2012, 11h00

Lieu du dépôt des soumissions : Municipalité Saint-Frédéric 850 rue de l’Hôtel de ville Saint-Frédéric (Qc) G0N 1P0

Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d’appel d’offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.

Une garantie de soumission de 10% du prix soumis doit accompagner la soumission.

Donné à Saint-Frédéric ce 6e jour de juillet 2012.Mme Cathy PoulinDirectrice générale et secrétaire trésorièreMunicipalité de Saint-Frédéric

4550

547

EMPLOIS & FORMATIONPar Hélène Michaud ACTUALITÉ

Pour que les enfants s’amusent et se développentSAINT-JULES - Du 5 au 8 juillet se tenait la 9e édition du festival Saint-Jules en fête. Autant d’activités pour les enfants et les adultes de tous âges. Avec le concours d’habiletés et le spectacle mini-star, le festival est une occasion pour les jeunes de s’amuser tout en développant leurs talents.

4549

099

Responsabilités et défi s :

CBCL Frais Québec, première boulangerie au Québec, désire s’adjoindre un superviseur de production pour notre usine de St-Come-Linière;

TITRE DU POSTE:Superviseur à la production HORAIRE DE TRAVAIL :(poste principalement de soir / dimanche de 7h30 à 18h et du lundi au jeudi de 16h30 à minuit)

Exigences requises :

Relevant du directeur d’usine, le titulaire du poste devra :

productivité, formation, santé et sécurité, etc.);

salubrité établis;

productivité;

à une expérience pertinente;

suivante en mentionnant le titre du poste à :

Ariane Vachon offrait une performance au piano et au chant, « Someone like you » de Adele.


AVIS PUBLIC

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 4 juillet 2012.

AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATIONSUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1552-2012

À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projetde règlement numéro 1552-2012.

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée:

1.-Lors d’une séance tenue le 3 juillet 2012, le conseil a adopté le premier projet du règlement numéro 1552-2012 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain-carte PZ 2» ainsi que la «Grille des usages et des spécifications», en créant la zone 413 à même les limites actuelles de la zone 171».

2.-Une assemblée publique de consultation aura lieu le 19 juillet 2012 à 16 h 00, à la salle du conseil de l’hôtel de ville située au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Sainte-Marie. L’objet de cette assemblée est de consulter les intéressés au sujet du projet de règlement dont les disposi-tions ont pour but de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain - carte PZ 2» ainsi que la «Grille des usages et des spécifications», en créant, à même les limites de la zone 171 actuelle, la zone 413 de façon à y inclure une partie du lot 3 254 522 du Cadastre du Québec, d’une superficie de 7 000 mètres carrés, délimitée au nord-ouest et au nord-est par une autre partie du lot 3 254 522, propriété de madame Jeannette Breton, au sud-est par la limite arrière des lots bornant le côté nord-ouest de l’avenue Châteauneuf et au sud-ouest par le centre de la rue Étienne-Raymond et à y autoriser les usages «services professionnels» et «services divers – classe 5910», une hauteur maximum de deux (2) étages et un type d’affichage A.

Cette disposition du règlement numéro 1552 2012 vise la zone 171 délimitée comme suit : Au nord-ouest : d’une part, par la limite arrière des lots bornant le côté sud-est de la

route Saint-Martin Au nord-est : par une autre partie du lot 3 254 522 du Cadastre du Québec étant la

propriété de madame Jeannette Breton Au sud-est : par la limite arrière des lots bornant le côté nord-ouest de l’avenue

Châteauneuf Au sud-ouest : par le centre de la rue Étienne-Raymond

L’illustration de cette zone peut être consultée au bureau de la municipalité.

Cette disposition contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

3.-Au cours de cette assemblée, le maire Harold Guay ou son représentant expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer sur les dispositions du règlement numéro 1552-2012.

4.-Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la greffière du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et le vendredi de 8h00 à 12h00.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce quatrième jour du mois de juillet de l’an deux mille douze.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.


DÉROGATIONS MINEURES

AVIS PUBLIC

À tous les propriétaires et locataires d’immeubles de la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie, que lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 13 août 2012 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l’hôtel de ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, six (6) demandes de dérogations mineures aux règlements d’urbanisme de cette municipalité seront étudiées et les personnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de déro-gations mineures suivantes :

a) Propriété sise au 1525 rang Saint-Étienne Sud Lot : 2 962 991 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître, en référence du nombre d’unités animales, la localisation d’une installation d’élevage à une distance de 108,0 mètres de la propriété contigüe au lieu du minimum de 126,6 mètres, tel qu’exigé au règlement de zonage numéro 1391-2007.

b) Propriétés projetées sur la rue Jolliet Lot : 4 424 451 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre que l’extrémité de la rue Jolliet soit pourvue d’un cercle de virage de 25,0 mètres de diamètre au lieu de 30,0 mètres, que la façade de la résidence projetée sur le lot identifié par le numéro 1 sur le plan de l’arpenteur-géomètre Stéphane Roy, minute 3952 en date du 13 juin 2012, ne fasse pas face à la ligne de rue et permettre pour ce même lot que la marge de recul avant soit de 4,0 mètres au lieu d’un minimum de 6,0 mètres tels que stipulés à l’article 23.3.2 du règlement de zonage numéro 1391-2007.

c) Propriété sise au 319 rue de la Falaise Lot : 3 253 448 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la localisation de la résidence à une distance minimale de 5,13 mètres de la ligne de rue (avenue de la Falaise) au lieu d’un minimum de 6,0 mètres tel qu’exigé au règlement de zonage numéro 1391-2007.

d) Propriété sise au 440 rue Sainte-Madeleine Lot : 2 961 269 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la localisation du garage contigu au bâtiment principal à une distance de 0,8 mètre de la ligne latérale du lot au lieu d’un minimum de 2,0 mètres, tel qu’exigé au règlement de zonage numéro 1391-2007.

e) Propriété projetée au 585 route Cameron Lot : 3 253 922 du Cadastre du Québec Dérogations : Permettre que le recouvrement extérieur de la façade du bâtiment commercial soit de matériau autre que de la maçonnerie tel qu’exigé à l’article 14.1.1 du règlement de zonage numéro 1391-2007 ainsi que permettre l’installation de cinq (5) enseignes d’une superficie totale de 10,2 mètres carrés sur la façade du bâtiment au lieu d’un maximum de deux (2) enseignes d’une superficie totale de 18,0 mètres carrés et l’installation de deux (2) enseignes sur poteau ayant une hauteur de 10,97 mètres et de 8,53 mètres et dont l’une a une superficie de 11,8 mètres carrés au lieu d’un maximum d’une enseigne sur poteau d’une hauteur de 8,0 mètres et d’une superficie de 10,0 mètres carrés, tels qu’autorisés au chapitre 11 du règlement de zonage numéro 1391-2007.

f) Propriété sise sur la rue Étienne-Raymond Lot : 3 254 522 Ptie du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre, pour le projet de centre médical, que le nombre de cases de stationnement soit de 80 plutôt que de 105 cases, tel qu’exigé au chapitre 9 du règlement de zonage numéro 1391-2007.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 4 juillet 2012.



ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1550-2012

AVIS PUBLIC

Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière qu’à la séance ordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le 3 juillet 2012 à 20 h 00, le règlement suivant a été adopté, soit :

Règlement numéro 1550-2012 : Règlement concernant les colporteurs, les vendeurs itinérants et les restaurateurs ambulants.

Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau de la greffière durant les heures de bureau entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce quatrième jour du mois de juillet de l’an deux mille douze.


Prenez avis que Catherine Chassé dont l’adresse du do-micile est le 526 des roitelets Saint-Lambert-de-Lauzon, G0S 2W0 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Catherine Paquette Chassé.Québec, le 10 juin 2012

Prenez avis que Catherine Chassé en sa qualité de mère (père), dont l’adresse est le 526 des roitelets Saint-Lambert-de-Lauzon G0S 2W0 (Québec), présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer le nom de Rosalye Thibault en celui de Rosalye Paquette-ThibaultQuébec, le 10 juin 2012

AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM

AVIS DE CHANGEMENT DE NOM D’UN ENFANT MINEUR



SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1551-2012

AVIS PUBLIC ADRESSÉ AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

Second projet du règlement numéro 1551-2012 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain - carte PZ 2» ainsi que la «Grille des usages et des spécifications», en créant les zones 196, 197 et 198 à même les limites actuelles de la zone 520, lequel second projet de règlement a été adopté le 3 juillet 2012.

AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit:

1 À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 3 juillet 2012, le conseil de la municipalité a adopté le second projet du règlement numéro 1551-2012 amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements.

2 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu’un règlement qui la contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l’égard de cette disposition du projet peuvent être obtenus de la municipalité au bureau de la greffière pendant les heures de bureau du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h00 à 12h00.

Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la greffière pendant les heures de bureau.

3 Pour être valide, toute demande doit:

Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient, et le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite. Être reçue au bureau de la municipalité au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie au plus tard le 19 juillet 2012 à 16h30. Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.

4 Est une personne intéressée toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 juillet 2012:

Être une personne physique domiciliée dans une zone d’où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec; ou Être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans une zone d’où peut provenir une demande.

Une personne physique doit également, le 3 juillet 2012, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un établissement d’entreprise: être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.

Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale: toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 3 juillet 2012, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle.

5 Chaque disposition du second projet qui n’aura fait l’objet d’aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6 Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la greffière au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie pendant les heures de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h00 à 12h00.

Croquis de la zone visée par les dispositions du règlement numéro 1551-2012

Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l’article 3 du règlement numéro 1551 2012 visant à de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain – carte PZ 2» ainsi que la «Grille des usages et des spécifications», en créant, à même les limites actuelles de la zone 520 :

la zone 196 de façon à y inclure une partie du lot 4 850 733 du Cadastre du Québec, délimitée au nord-ouest par la limite sud-est d’une partie du lot 3 253 847, propriété de Œuvre & Fabrique Sainte-Marie (cimetière Sainte-Anne), au nord-est par une autre partie du lot 4 850 733, propriété de Gestion Sylvain Marcoux inc., au sud-est par le centre du prolongement de la rue des Arpents-Verts et au sud-ouest par une autre partie du lot 4 850 733 (zone 111) et à y autoriser l’usage «résidence multifamiliale – maximum 4 logements)» d’une hauteur de deux (2) étages.

la zone 197 de façon à y inclure une partie du lot 4 850 733 du Cadastre du Québec, délimitée au nord-ouest par le centre du prolongement de la rue des Arpents-Verts, au nord-est par une autre partie du lot 4 850 733, propriété de Gestion Sylvain Marcoux inc., au sud-est par la limite arrière des lots bornant le côté nord-ouest de l’avenue du Bois-Joli et au sud-ouest par une autre partie du lot 4 850 733 (zone 111) et à y autoriser les usages «résidence jumelée» d’une hauteur maximum d’un étage, «services finances, assurances, immobilier», «services personnels», «services d’affaires», «services de réparations» et «services professionnels».

la zone 198 de façon à y inclure une partie du lot 4 850 733 du Cadastre du Québec, délimitée au nord-ouest par la limite sud-est d’une partie du lot 3 253 847, propriété de Œuvre & Fabrique Sainte-Marie (cimetière Sainte-Anne), au nord-est par une partie du lot 3 254 052 marquant le début de la zone verte, propriété de monsieur Germain Gagnon, au sud-est par la limite arrière des lots bornant le côté nord-ouest de l’avenue du Bois- Joli et au sud-ouest par une autre partie du lot 4 850 733 (zones 196 et 197 projetées) et à y autoriser l’usage «résidence jumelée» d’une hauteur maximum d’un (1) étage.

peut provenir de la zone 520 ainsi que des zones contiguës 106, 111, 401, 503 et 525.

Croquis de la zone visée 520 :

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 4 juillet 2012.


1


IMMOBILIER

Philippe AudetCourtier immobilier

Bur. : 418.221.0101

Avantages inc.Agence immobilière

418.389.9026

4540

835

SAINT-GEORGES #12 : Maison unique à l ’ intérieur, plafond cathédrale au rez-de-chaussée et dans les chambres à coucher. Finition intérieure de grande qual i té avec 3 chambres et une très grande salle familiale.

SAINT-JOSEPH #18 : Grande propriété avec garage et abri d’auto, 3 ch. à coucher, 2 s.b., foyer au bois dans le salon avec vue sur la vallée et la rivière. Secteur recherché près des écoles, parc et aréna.

SAINT-JOSEPH LAC POULIN#19 : Maison en zone commercial, 4 ch. à coucher, 2 s.b., grand patio en bois qui donne sur la magnifique vue de la vallée et la rivière. Aucune voisin possible devant, prés des écoles, parc et aréna.

#17 : Magnif ique chalet sur le bord du Lac Poulin, 3 ch. à coucher, 1 salle de bains, intérieur en bois, toit cathédrale au salon avec foyer au bois. Habitable à l’année, quai sur le lac. Véritable havre de paix.

SAINTE-MARIE #14 : Secteur recherché, très beau jumelé situé dans quartier familial. Très bien éclairé, aires o u v e r t e s à l ’ é t a g e principale, s.b. et salle d’eau. 2 c.c. avec espace familial et salle de bains au sous-sol . Grande terrasse à l’arrière.

SAINT-GEORGES #4: Jolie maison style rustique avec grand terrain et aucun voisin à l’arrière. Grand garage et piscine hors terre, la campagne en ville. 3 chambres, 1 salle de bains, une visite s’impose!

PRIX RÉVISÉ

SAINT-GEORGES#16 : Maison ancestrale avec magnifique vue sur la ville, beaucoup d’espace, 4 c.c., 2 s.b., très grande salle à manger, salle familiale et bureau au r.d.c. Poss. de bureau avec entrée ind. Bordé de haies et clôture pour intimité.

NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU

Saint-Martin, propriété beau secteur au coeur du village, très propre, avec garage.

Adstock, très belle propriété. Habitable à l’année, 4 côtés briques, foyer au gaz (3 faces), thermopompe. Terrain plat, accès direct au lac. Lac long de 27 km, près du Mont Adstock et Parc Frontenac. Pistes de randonnées, VTT et motoneiges à proximité.

Frampton, magnifique résidence située au bord du Lac O’Neil. Construction haut gamme. Près du Club du Golf Frampton. Entièrement paysagé.

Frampton, Très belle propriété entièrement rénovée, vue panoramique, à quelques mètres du terrain de golf. Piscine creusée chauffée de 30’x16’. Grand cha-let sur le terrain de 20’x30’ sur 2 étages.

Lambton, Construction supérieure, bord du Lac St-François, vue magnifique, 3 chambres, 2 salles de bains. Un quai 35’x 13’ descente de bateau en ciment. Garage 52’x 25’, système d’irrigation extérieur, paysagement exceptionnel, rapport évaluation 2008.

Saint-Paul-de-Montminy, endroit magique pour chasser orignaux, chevreuil+ pêche. 700 érables et plus, inclus terre à bois de 60.34 hectares. Zoné blanc.

Beaumont, Fermette , 90 arpents (1/3 boiser 2/3 agriculture ) Bâtiment 30’x80’ .idéal chasse l’oie ,chevreuil ,orignal .

Lambton, bord de l’eau, petit lac Lampton, belle propriété, 4 côtés de pierre granit, pay-sager, 270 pieds de façade sur le Lac, habitable à l’année.

Beauceville, Mag-nifique domaine, terre de 25 524 hectares entière-ment aménagée, bord de lac idéal pour la pêche ou la baignade.

Saint-Joseph-de-Coleraine, En bordure du Grand Lac St-François, endroit idéal pour les amants de la nature, mais près du village et tous les services. Rap-port d’évaluation professionnel en 2010.

Saint-Marie, Aubaine, propriété entièrement rénovée, avec beau grand terrain, beau grand balcon, près de tout .

Cap-Saint-Ignace En bordure de la rivière, entièrement paysager. Très belle propriété rénovée 100% en 2005.

Saint-Sylvestre, Endroit magnifique avec vue pan-oramique sur ville de Québec. Construit en bois rond de pin blanc. 500 entailles, plus de 500 jeunes pousses.

Saint-Léon-de-Standon, belle résidence avec décor chaleureux, foyer bois, armoire merisier, comtoir granite, terrain de 37 400 p.c. Garage double avec rangement 2e étage, comprend chalet 10’X20’, entièrement paysager. Vue panoramique à 10 minutes de tous les services.

4539096

41 Rg St-Charles S., Saint-Magloire, faut voir! Magnifique domaine pour les amants de la nature. Poêle au bois. Terre de 105 acres dont 20% de cul-ture et 80% en forêt. Maison ancestrale entièrement renovée avec solage coulé en 2005, 1 garage 30’x40’ isolé et chauffé, 1 garage 20x30, trois lacs aménagés.

Sainte-Aurélie, domaine exceptionnel en bor-dure du Lac Jolie Avec deux 3 1/2 en plus de la résidence principale. À quelques minutes du village.

Cap-Saint-Ignace, Vue magnifique sur des chutes. Propriété entièrement rénovée, à 10 minutes de Montmagny. Un atelier extérieur 12x8 plus une remise un côté 20x16 avec un autre de 9x8. Grand balcon 14x17 en bois. Entièrement paysager.

Négociable


IMMOBILIER

Charmante propriété à 2 min. de l’autoroute. 4 cotés brique et Canexel. Pièces spacieuses à l’étage. 4 chambres à coucher, cuisine fonctionnelle, atelier, entrée indépendante au sous-sol. Grande salle de jeu au sous-sol, piscine h-t, solarium. Pl. bois + céramique. Superbe terrain de 12 345 p.c. Idéal pour garderie ou autre!

STE-MARIE 8467943

9139639

Incroyable!!! Superbe rési-dence offrant garage, plan-chers et armoires en merisier, 3 chambres (possibilité de 5), 2 salle de bains, cuisine à faire rêver. Beau terrain de 11 200 p.c. Tous les services à pied. Prix sous le marché.

ST-ISIDORE 9212424

NOUVEAU

Coquette maison de 3 cham-bres ayant subit plusieurs réno-vations, cuisine avec armoires en bois, 2 salles de bains dont une avec grande douche en céramique et verre. Terrain ar-rière très intime et situé dans une rue peu passante. Faut voir.

VALLÉE-JONCTION 1028859

NOUVEAU

Très belle propriété située à 5 min. de l’autoroute, aux boisés-Dulac. Construction 2009. 3 chambres, 2 salles de bains, aire ouverte, planchers au rdc en céramique/bois franc, poêle aux granules, garage double chauffé 32’x24’, remise 2 étages 14’x16’, terrain boisé de 32800 pi 2. Garantie maison neuve jusqu’en 2014.

ST-JOSEPH 1099619

NOUVEAU

Remarquable propriété avec terre à bois 60 arpents, située dans une montagne. Maison de 2 chambres(poss. de 3), entièrement fenestré, poêle à bois au salon, garage 81’x28’, terrain très intime. Chalet 12’x12’ chauffé, dans le bois sur le bord de la rivière. Une incro-yable vue sur à couper le souffle. Rapport d’évaluation au dossier.

BEAUCEVILLE

NOUVEAU

9139639

4434

478

4449539

Splendide propriété ayant subi rénovation majeur, 4 c.c., garage excavé 18

x 24, piscine , terrain intime. 259 000$

SAINTE-MARIE

Chalet situé en bordure d’une rivière avec piscine, baignade, pêche, pédalo et plein air sont au rendez-vous dans ce site

exceptionnel! 55 000$

SAINTE-AGATHE-DE-LOTBINIÈRE

Très jolie propriété, entière-ment rénovée, 3 c.c. Revête-ment en fibrociment, aucun voisin à l’arrière. N’attendez plus, elle est faite pour vous!

130 000$

SAINTE-MARIERésidence située à 15 min. de St-Georges, 3 c.c. sur terrain de + de 32 000 p.c., avec

garage de 16’x46’,aucun voisin arrière. Tranquillitée assurée!

116 000$

SAINT-PROSPERChalet habité à l’année, sur le bord du lac Pomerleau,

2 c.c. Ce lieu de villégiature saura vous ravir!

79 500$

SAINTE-MARGUERITE

Spacieuse propriété de 6 cham-bres,2 garages, grand terrain, près de tout, Une visite vous

convaincra ! Prix en dessous de l’évaluation de 2010.

269 000$

SAINTE-MARIETrès belle propriété avec logement

au sous-sol, cuisine neuve en thermoplastique, tout en brique, avec abri d’auto 26x29, terrain

de 15 000 p.c. avec 2 remises. Un investissement rassurant! 195 000$

SAINT-GEORGESPropriété de prestige au Lac Poulin. Entièrement rénovée, remise 12’x20’ et hangar à bateau. Appellez pour plus d’informations. 420 000$

LAC POULIN

Quadruplex,rénové par un entrepreneur, bonne rentabilité,bien situé.

À qui la chance?169 000$

THETFORD MINESDuplex au coeur de

St-Georges Ouest, 2 x 4 1/2. Le premier étage

est occupé par un proprié-taire occupant. Profitez de

l’occasion! 119 000$

SAINT-GEORGESTrès belle propriété, comprenant 2 cuisines complètes, ainsi que 2 salles de bains complètes, cuisine

principale en merisier. Duplex ou bigénérationnelle, voilà votre

occasion! 199 000$

SAINT-HÉNÉDINE

La campagne à 5 min. de la ville, belle propriété, 5

chambres, garage 30’x40’ et chalet 16’x21’. Le tout sur terrain de 26 000 p.c. pour seulement 170 000$

SAINTE-MARGUERITE L’ACHAT D’UNE MAISON est l’investissement le plus important d’une vie. Utilisez les services d’un professionnel

peut être payant pour vous. APPELEZ POUR CONNAÎTRE MON SERVICE AUX ACHETEURS,

je peux vous offrir n’importe qu’elle maison sur le marché. 418-389-7621

Maison de prestige sur un terrain de 47 000 pieds carrés, garage double, plancher radiant.Vous

serez charmer par sa luminosité et son cachet à faire rêver!

ST-ÉPHREM-DE-BEAUCE

Avec tout nouveau mandat, OBTENEZ

CONSULTATION GRATUITEEN HOME STAGING

FAIT PAR DÉCOR KASA

Info.: Jean-Philippe Poulin, courtier immobilier

Gilles Poulin inc. Agence immobilière

MAISONS À VENDRESt-Joseph, 1½ étage, 3 chambres, beau ter-rain, bas prix.Gilles

Ste-Marie, superbe ré-sidence; garage double; 3 ch; toit cathédral; s-sol fini; terrain aménagé, pa-tio avec toit; impeccable.Jean-Philippe4

3

La maison, plus solide qu’une union de faitImaginons que vous habitez dans une maison avec votre conjoint(e), avec qui perdure une relation vouée à l’échec. Peut-être hésitez-vous à mettre un terme au supplice car vous craignez que la facture de la séparation soit trop élevée? Pour vous aider à prendre une décision, voici un petit aperçu de vos droits et obligations relatifs à votre bien-aimée propriété.

Si vous êtes copropriétaires, vous avez deux choix. Première solution:

entendez-vous pour savoir qui rachète la part de l’autre. Si l’entente est impossible, il vous faudra la vendre et en partager le prix. Par contre, si vous avez des enfants, la personne du couple qui a dû quitter le foyer pourrait avoir le droit d’usage de la résidence (temporaire), et ce, même si le ou la propriétaire n’a pas la garde légale des enfants. Ici, ce sera au tribunal d’en décider.

D’autres part, si vous êtes l’unique propriétaire, rassurez-vous, si votre

ancienne douce moitié lève le camp, ce sera sans la moindre vis de votre

de continuer à y vivre, de la vendre, de

la louer ou de l’hypothéquer, et votre

Cependant, si vous êtes dans la situation inverse (donc que votre conjoint(e) est propriétaire de la résidence commune), il serait judicieux d’inscrire la propriété aux deux noms. Cela vous protégera des tragiques coups du destin. En d’autres mots, si vous êtes propriétaire unique et que votre couple est fragile, ne changez rien. Toutefois, si votre demeure appartient à votre conjoint(e), trouvez une manière

qu’il ou elle ne lise jamais cette chronique…

RENÉ MARTEL

Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière

418-806-3533

Vendre ouacheter,un courtier c’est là pourvous aider!

STE-MARIE Luxueuse résidence victori-enne de 6 chambres, don-nant sur la rivière Chaudière. Merveilleusement entre-tenue et possibilité d’en faire un gîte. Cachet rare-ment vu. 245, rue Notre-Dame.#173

418-832-1001Confiance et

professionnalisme

STE-MARIE Magnifique jumelé très bien situé. Terrain très intime bordé de haies de cèdres. Possibilité de 2 chambres, idéal pour couple. Aires ouvertes très éclairées. Clé en main.410, rue des Tilleuls.#168

139 000 $

STE-MARIE

STE-MARIE STE-MARIE

Très joli jumelé condo fini sur 3 étages, 4 c.c., 2 s.b., très propre , aucun voisin arrière, garage e t s t a t i o n n e m e n t privé, piscine creusée, vue magnifique. 629, Jordan.

Grande résidence bien entre-tenue, 4 c.c. et 2 s.b., garage intégré et entrée extérieure. Cabanon, terrain clôturé. Secteur tranquille tout en étant près de l’autoroute. Idéal pour jeune famille ou première maison. 636, Ave. du Roi.

Très joli jumelé haut de gamme. 2 chambres, bois et céramique, très bien situé. Une vue splendide avec joli terrain. Très bon rapport qualité prix. 661, La Vérendrye.

#172

#171

#174

URGENT44

2057

7

VISITE LIBRE le dimanche 15 juillet

14h à 16h

VENDU


IMMOBILIER

SAINT-FRÉDÉRIC

Maison à déménager sur terrain rang St-Pierre, superbe vue. La grandeur du terrain déterminée après le test de sol. Inclus: maison, terrain, fosse septique et puits. 90 000$

MAISON DE

CAMPAGNE

Superbe propriété de 60.78 acres, bordée par la rivière, garage, remise, grange, 5 chambres. Réalisez votre rêve de vivre à la campagne! 229 000$

SAINT-GEORGES OUEST

FERMETTE

8714701

Belle propriété, terrain 37 759 p.c., armoires en bois, 2 garages, eau et égouts du service municipal. À seulement 8 km de St-Georges. Elle n’attend que vous! 129 500$

SAINT-CÔME-LINIÈRE 8734545

TERRAIN

37 759,8 p.c.

PRIX POUR

VENTE RAPIDE

Plusieurs commerces sous un même toit + un logement pour le propriétaire. Poste essence, dépanneur, boutique de fleurs et cadeaux, deux laves-autos. Opportunité d’affaires, informez-vous!

SAINT-CÔME-LINIÈRE 8740461

SOYEZ VOTRE

PROPRE PATRON !

Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille. 129 000$

SAINT-FRÉDÉRIC 8538526

SAINT-FRÉDÉRIC

Belle propriété 2001, éclairée, terrain intime et paisible, bons voisins. Garage de 20 x 25 pieds chauffé. Très bonne construction, clé en main. 155 000$

9474608

SAINT-EPHREM

REPRISE - Belle grande maison, 4 chambres, 2 salles de bains, garage attaché, terrain intime. Il faut voir!

92811381

SAINT-GEORGES

Maison impeccable, grand terrain, garage 20 X 24 pieds, abri d’auto, piscine. Secteur recherché & tranquille, près des services. Vue à vous couper le souffle!

8761503

SAINTE-MARIE

Maison avec beaucoup de cachet, plafond de plus de 8 pieds, 3 cc, garage. Secteur recherché, non inondable. Sautez sur l’occasion! 119 000$

10848808

LOGEMENTS À LOUER À STE-MARIE :

Situés sur la rue Turmel, prêt de tous les services, non chauffé,

non éclairé, les chiens ne sont pas acceptés. Grands 4 ½, disponibles août et novembre. Location après

enquête de crédit seulement.

390-2838

[email protected]

Résidentiel - Commercial - Agricole - Immeuble à revenus

Courtier immobilier agréé

LOUISE BILODEAU390-2838390-2838

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

4419

881

Marie LeblondCourtier ImmobilierMarieCourtie

Michelle LepageCourtier Immobilier

agebilier

M

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%

Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi

418-389-7311Appelez-moi

418-209-4224

[email protected] [email protected]

Cottage sur un terrain magnifique de + 12 000 p.c. bordé à l’arrière par la rivière Morency avec vue sur la rivière Chaudière. Belle fenestra-tion, foyer au salon (plafond cathé-drale), 3 c.c., 2 s.b. La tranquillité à proximité des services et de l’autoroute 73. #299

VALLÉE-JONCTION

NOUVEAU PRIX - Maison an-cestrale, ayant conservé son cachet d’origine, extérieur en bois, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, offre également la possibilité d’un grand logement 3 1/2 ou bi-gé-nération, près des Services, Libre rapidement. #665

BEAUCEVILLE

Charmant plain-pied décoré avec goût, 4 c.c., 2 s.b. Garde-robe de cèdre, chambre-froide. Espace, rangement, luminosité. Ma-gnifique terrain clôturé bordé par la rivière. Un endroit paisible à proximité des services #297

VALLÉE JONCTION

NOUVEAU - Magnifique condo-appartement au gôut du jour. Situé au dernier étage d’un bâtiment de 3 étages, il vous offre une vue sur la piscine, 2 c.c., salle de lavage, rangement intérieur et extérieur, pi-scine. Accès facile à l’autoroute. Un chez-soi à prix abordable!!! #319

SAINTE-MARIE

Triplex avec garage sur 1ère Avenue Ouest, bonne rentabilité, local comm. non-exploité (voir munici-palité). Beaucoup d’améliorations dans dernières années. Tous loués 2X61/2,1X31/2. Grand sous-sol avec potentiel. Avis de 24 h. min. pour visite. #1920

SAINT-GEORGES

Superbe propriété, extérieur agrégat et vinyle, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, fenestra-tion abondante, sous-sol aménagé, beau grand terrain paysagé, libre rapidement. #219

SCOTT

Joli bungalow const. 2008, ex-térieur en vinyle, 2 chambres à coucher, 1 salle de bains, cuisine et salle à manger aire ouverte avec tourelle, très éclairée, offre de grands espaces, terrain paysager, secteur résidentiel. #105

SAINT-PATRICE

Superbe ancestrale, datant de 1875, restaurée dans un état authentique, 3 c.c., 2 salles de bains, garage détaché 26X36. Beau grand terrain paysagé sans voisin arrière, une visite s’impose. #98

SAINT-JOSEPH

Luminosité, espace et range-ment. Magnifique résidence offrant terrain intime. Chambre principale avec salle de bains intégrée et walk-in, poêle à bois au salon, planchers de granite et de bois. Elle saura vous séduire. #208

SAINTE-MARIE

À 5 minutes du centre-ville! La na-ture, l’intimité et l’espace sont au rendez-vous. Spacieuse propriété à étage avec garage double vous offrant luminosité et rangement. Elle est entourée d’un magnifique terrain d’environ 130 000 p.c. sans voisin arrière. Faut voir!! #1875

SAINT-GEORGES

4420897

MARIO GIGUÈRE

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

418 386-6223

17 ans d’expérience

4433

602

VALLÉE-JONCTION

# 354Impeccable maison, ext. en vinyle, garage attaché avec rangement, grand hall d’entrée, 3 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, remise 26’ x 20’, terrain 10 950 p.c., haies de cèdres, secteur résidentiel. À voir absolument!

Condo 4 1/2 au rez-de-chaussée, 2 chambres, plancher chauffant, salle de bains avec douche indépendante, plancher flottant et céramique, à aire ouverte, rangement intérieur, 2 stationne-ments. Peut se libérer rapidement. À voir au 404-102, avenue des Saphirs. 113 000 $.

STE-MARIE CONDO

# 325de-ch

STE-MARIE

# 335Maison à étage ancestrale avec son cachet antique, 4 côtés brique, 4 chambres, grande pièce à l’étage avec entrée ext., toiture de tôle refaite en 2009, garage de 22’ x 46’, terrain de 9 400 p.c., vue sur la rivière et la vallée, prise de possession en juillet 2012, située sur Notre-Dame Sud. À voir!

STE-MARIE

# 331Grande maison à étages, 4 côtés en brique, garage attaché, 5 chambres, sous-sol en par-tie aménagé, maison fonctionnelle, arbres matures, zonage résidentiel et commer-cial. Idéal pour projet d’affaire, profession-nels, bonne visibilité. Libre le 1er juillet 2012, située au 361, boul. Vachon Nord.

Grand plain-pied, ext. en pierre, 5 c.c., foyer au propane, salle familiale, garage détaché, isolé, 18’ x 36’, écurie de 20’ x 28’ avec box, piscine creusée, terrain paysagé de 54 069 p.c., installation septique en 2011, aux limites de Ste-Marie et St-Elzéar, facile d’accès. Une visite vous convaincra!

# 333

ST-ELZÉAR

Belle maison avec garage attaché, foyer au gaz au salon, 2 chambres, salle familiale au sous-sol, agrandissement arrière pour salle avec SPA, bureau, chauffage radiant au r.-d.-c. Grand patio, terrain aménagé, secteur résidentiel recherché.

STE-MARIE

# 358Transfert. Grand plain-pied 41’x40’ incluant garage excavé, façade en pierre, bien éclai-rée, 2 c.c., belle s.b. avec douche céramique, plancher bois et céramique, poêle à bois, belle vue sur la vallée. Piscine h.t., terrain de 8 093 p.c. Libre immédiatement. À voir au 625, de la Vérendrye.

STE-MARIE

# 361

Maison moderne 46’x30’ construite en 2011. Extérieur en pierre et vinyle, possibilité de 4 chambres., hall d’entrée, belle cuisine, foyer au gaz au salon, douche vitrée, bureau et salle d’eau au sous-sol, garage 16’x24’, belle vue arrière, secteur résidentiel récent. À visiter!

ST-ELZÉAR

# 363Grand plain-pied 4 côtés briques, const. en 2007, plancher en céramique au r.d.c., 5 chambres, belle salle de bains, salle d’eau au sous-sol, salle familiale, garage attaché 16’ x 24’, patio de béton, terrain de 8 700 p.c., facile d’accès, à 2 minutes de l’autoroute, vue sur la montagne, venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 352

Plain-pied 42’ x 28’ + garage attaché, construit en 2011, extérieur en canexel, plafond cathédral au salon, 3 chambres, sous-sol aménagé avec salle d’eau, chauffage air chaud avec thermo-pompe, secteur résidentiel récent. À visiter! Au prix de l’évaluation municipale.

STE-MARIE

# 375

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute! 229 900 $.

SCOTT

# 260

Grande maison, ext. en pierre, brique et cèdre, plafond cathédrale salon et cuisine, 4 chambres, salle de bains + 2 salles d’eau, salle familiale avec foyer au bois, garage excavé avec atelier, terrain de 10 320 p.c., pour ceux qui recherchent de l’espace.

STE-MARIE

# 348

Grande maison en campagne sur terrain de 139 360 p.c. avec lac artificiel, 4 cham-bres, foyer au bois au salon, garage détaché de 32’ x 50’, tranquillité, facile d’accès. Libre rapidement

NOUVEAU FRAMPTON

# 377Plain-pied 42’ x 28’ en pierre et brique, abri-d’auto, entrée ext. pour le sous-sol, 3 chambres, salle de lavage indépandante, grande salle famil-iale au sous-sol, terrain de 13 435 p.c., dans un secteur résidentiel, près des services. Libre immédiatement. À voir au 274, rue Labrecque.

STE-MARIE

# 370

Jumelé façade en brique, rénové en 2002, recouvrement de la toiture en 2005, 2 cham-bres, planchers bois et céramique, salle de bains + salle d’eau, hall d’entrée, vue sur la vallée, remise 10’x12’. À voir!

STE-MARIE

#374

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter! 217 000$

# 309Super maison const. en 2004, façade en pierre, garage excavé, belle cuisine, foyer au gaz, ensoleillée, 2 chambres, planchers en chêne et céramique, grand patio excavé en béton avec spa et rangement. Belle vue sur la ville et la vallée. Terrain aménagé et entrée en pavé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

Plain-pied 40’x26’ avec abri d’auto, extérieur en pierre et brique, toiture en tôle, beau grand terrain de 24 250 p.c. avec arbres matures, sans voisin arrière, facile d’accès, aux limites de Ste-Marie et Vallée-Jonction. Pour ceux qui recherchent une maison en campagne.

STE-MARIE

#373

Belle maison en pierre et brique, garage attaché, 4 chambres, 2 foyers au bois, grandesalle familiale au sous-sol avec entrée par le garage, superbe terrain aménagé de 24 500 p.c., avec piscine creusée, idéal pour famille. À voir au 570, rue Turmel.

NOUVEAU STE-MARIE

#378


SYLVAIN COSSETTE 21h « Le meilleur des 70’s »

et Bodh’aktan

18 $

GEORGES HAMEL 20h12 $

SOIRÉE DE LA RELÈVE Nos jeunes talents en spectacle 19h

TAILOR MADE FABLE 21h

12 $

MESSE OFFICIELLE DES FÊTES DU 275E 9h

célébrée par Mgr Gérald Cyprien Lacroix (Église de Saint-Joseph)

BRUNCH DU 275E 10hGRANDE FINALE DU KARAOKÉ 20h

5 $

4 À 9 DES VACANCES DE LA CONSTRUCTION Animation musicale avec le groupe SOLD OUT sous la tente GRATUIT

Bob Bissonnette, Marto Napoli, Cam Neely et artistes invités

LES TÉNORS DE L’AMOUR 21h

12 $

Spectacle country-rockANDRÉE WATTERS 21h

et Appaloosa

18 $

Viens fêter la Beauce

Semaine Festive

Une présentation de

LA GRANDE PARADE 13h Avevue du Palais

REMISE DES PRIX DE LA PARADE Animation musicale avec le groupe WAKE UP TIME sous la tente 16h GRATUIT

18 $

ARTHUR L’AVENTURIER 10h30

GRAND GALA MUSICAL Animé par le groupe Géminix sous la tente 14h GRATUIT

5 $

Journal Edition Beauce du 11 juillet 2012

Documents

Transcript of Journal Edition Beauce du 11 juillet 2012