Journal d’informations municipales - n° 174 - Mars 2013 fougeres mars 2013.pdf · l’alphabet...

Journal d’informations municipales - n° 174 - Mars 2013

Consultations PMI : le 1er jeudi de chaque mois après-midi : Maison de l’Enfance, 4, rue de la Métairie, tél. 02 99 66 57 09. Pour les consultations avec le médecin, prendre rendez-vous au CDAS au 02 99 27 76 41. Pour des conseils, pesées…, la puéricultrice reçoit sans rendez-vous entre 14 h et 17 h.

Permanence « Relais Assistantes maternelles CAF » : réunion info parents, une fois par mois, le mercredi à 18 h, bd Dumaine-de-la-Josserie à Pacé. Contact : Centre Départemental d’Action sociale : Tél. 02 99 27 76 41.

Sites « Petite Enfance » du Syrenor : halte-garderie Pinocchio, accueil ponctuel d’enfants âgés de 3 mois à 6 ans, les lundi, mercredi et vendredi de 8 h à 18 h, Maison de l’Enfance, 4, rue de la Métairie, tél. 02 99 66 57 09. Attention, les haltes-garderies seront fermées du lundi 22 avril au vendredi 26 avril 2013 inclus. Seul le multi-accueil de Pacé sera ouvert.

Assistante sociale : permanence le mardi de 9 h à 11 h, sur rendez-vous en mairie. Tél. 02 99 27 76 41 (CDAS Pacé).

Mission locale : permanence dans les locaux de la médiathèque, le mardi matin, sur rendez-vous. Tél. 02 99 60 14 55.

- ARTUR Guillaume – ZA du Haut-Danté – lot n° 4 – Bâtiment artisanal- MENDES Antonio – ZAC de la Besneraie – 18, rue du Tacot – Maison individuelle- MABIT David – Courtil du Bourgenoux – Panneaux brise-vue- BOURGOGNE Pascal – 1, place Eugène-Choux – Ravalement + peinture porte et fenêtres- HOUDEMOND Jean-Michel – le Clos-d’Izé – Ravalement + portail + enduit d’un mur de clôture- HOURMAND Eric et Pascale – 8, route de Saint-Malo – Garage + auvent- MOTTE Rudy – 51, rue de la Rivière – Modification de clôture- PRIMEURS DE LA CHAPELLE – M. Jouno – 8, les Quatre-Vents – Démontage de serres +

reconstruction- GRANDJEAN Bernard et Nicole – 1, rue du Val – Extension de maison- GUILLE Philippe et RIOU Emmanuelle – ZAC de la Besneraie – 53, rue des Pommiers – Maison

individuelle- CERNA Damien – 13, rue des Chapelènes - Aménagement de combles + 4 fenêtres de toit + sortie

de cheminée- NOGUES Vincent – 11 bis, rue des Longrais – Portail- BOUTSOQUE Cédric – 40, route de Saint-Malo – Portail- NEVEU Yann – 20, rue de la Métairie – Remplacement de fenêtres, fenêtres de toit et porte

d’entrée- LVL MEDICAL OUEST – M. Cistac – ZA la Brosse – 19, rue du Tertre – Création d’une porte- GODARD Célestine – 53, rue de la Rivière – Division de parcelles en 3 lots, dont 2 à construire- GAPIHAN Yvonne – le Champ-Méen – Garage- TRINQUART Rémi – 6, rue des Tesnières – Habillage des pignons en ardoise- LETOURNEL Gérard – 1, lieu-dit Danté – Transformation d’une fenêtre en baie vitrée + ravalement

NaissancesEwen LERAY26 décembre 201223, rue du Tacot

Ewen BAYER12 décembre 20121, rue de Pacé

Sami BENDJEMA9 décembre 201214, allée du Clos-Fougault

Lilian RICHER29 novembre 20122, rue des Longrais

DécèsBelal GUISSE42 ans – 21 décembre 2012 40, mail de La Besneraie

Marie-Thérèse VISSEICHE épouse ROSSIGNOL57 ans – 3 décembre 2012 4, rue de la Rivière

Gérard RÉAUTÉ77 ans – 1er décembre 2012 10, rue de la Rivière

Bernard FAISANT73 ans – 6 février 20136, rue de la Saudrais

PERMANENCES

Directrice de publication : Gisèle APETOH

Ont collaboré à ce numéro : Evelyne ROBIN (Maire-adjointe), Sylvie RICHE - Raphaël ORRIERE Guislain CHOCU - Jean-Marc GUYON - Michèle LE BAIL

Conception graphique : www.korrigan-creations.com - Tél. 06 84 30 08 98 Photo page de couverture : Affiche Semaine Enfance - Jeunesse

La Chapelle-des-Fougeretz Tél : 02 99 13 13 13 Fax : 02 99 13 13 19

courriel : [email protected] site internet : www.lachapelledesfougeretz.fr

ÉTAT CIVIL

Déchetterie – Horaires d’ouverture :• Lundi et vendredi : 9 h - 12 h• Mercredi et samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h• Jeudi : 14 h - 18 h

DEMANDES D’URBANISME ACCORDÉES(Permis de construire – Déclarations préalables)

Attention Au décAlAge horAire

l’étAt civil en chiffres Année 2012

PermAnence collecte de sAng

Dans la nuit du samedi 30 au dimanche 31 mars, à 2 h du mat., il sera 3 h !

1 acte de naissance36 actes de reconnaissance67 naissances hors commune16 actes de mariage1 acte de décès13 décès hors commune

PoPulAtion totAle Au 1er jAnvier 2013

4 039 Chapellois(Source INSEE)

Nathalie Appéré Députée circonscription Rennes-Nordvendredi 12 avril, de 11 h à 12 h en mairie.

Mercredi 27 mars 201314 h – 19 hMairie (salle du conseil)

Le code QR est lisible à partir d’un smartphone. Un programme doit être téléchargé puis installé sur le mobile, ensuite il suffit de prendre en photo le code pour voir son contenu. Son utilisation est gratuite.

FlAshez le qr code Pour lire l’echos hebdo chAque vendredi !

Imprimé sur papier recyclé

SOMMAIRE

EDITO

Qui ne connait pas ce jeu télévisuel ?

Les candidats s’évertuent avec les lettres à trouver diverses combinaisons pour le mot le plus long... et les chiffres ? les calculs multiples de chiffres tirés au sort permettent d’obtenir le juste total ou le résultat le plus proche …

Les chiffres du système d’énumération et l’alphabet ont un sens limité si dénués de combinaisons pour former un nombre, un mot.

Il en est de même des chiffres annoncés isolés d’un contexte réglementaire, de références scientifiques, ou encore d’analyse budgétaire sous-tendue par une démarche conceptuelle d’une politique communale de services de proximité, d’équipements ou encore de cohésion sociale.

L’annuaire financier de l’agglomération établit un inventaire des finances locales. Cette source d’informations contribue à l’éclairage de données collectées certifiées et analysées avec les mêmes outils sur les mêmes périodes pour toutes les communes de la métropole. Ainsi, la parution des taux d’imposition de la commune, ou encore, le taux d’endettement ne mettent pas en perspective les services rendus à la population ou encore l’histoire communale… autrement dit, la mise en oeuvre d’une politique locale. Un comparatif entre communes s’établit mathématiquement sans connaissance des options politiques, de l’accumulation de richesses issues de leur situation géographique, ou économique ou encore de leurs habitants.

Pour La Chapelle-des-Fougeretz, la situation géographique a été confidentielle jusqu’aux années 1985. Tout le monde connaissait la route des LOISIRS, aujourd’hui route du meuble, mais peu connaissaient la commune. En 1978, une ferme se situait sur l’emplacement actuel de la supérette et à proximité, face à l’église, les vaches paissaient sur un pâturage. Dans les années 60, trouver un logement dans le bourg quand l’église était en grande partie entourée de champs ou de jardins n’était pas aisé pour les ouvriers agricoles ou les employés. Le logement rare contribuait à des locations onéreuses. Les valeurs locatives référencées en 1970 n’ont pas été revues depuis et sont donc restées élevées au regard de celles pratiquées alors dans les communes de même strate.

La valeur locative moyenne (données 2011) sur l’agglomération se situe autour de 2 897 E, hors RENNES à 3 354 E ; pour La CHAPELLE, 3 668 E, derrière, dans l’ordre, St-Grégoire, Cesson-Sévigné, Vézin-le-Coquet et Pacé. Cette valeur forfaitaire non révisée déforme la réalité et introduit des iniquités entre les habitants et donc les contribuables. Le produit des contributions est ainsi impacté. Les contributions directes (3 taxes : TH, FB., F.NB) s’élèvent en moyenne à 653 E pour l’agglomération, 646 E pour les Chapellois. Pour La Chapelle, le produit a augmenté du fait de l’effet base 3,9 % (loi de

finances de l’année 2011) malgré nos 3 taux figés depuis 2009. Il n’est donc pas exact de dire que la commune a augmenté ses impôts locaux. L’autre effet d’augmentation est lié aux taux des autres collectivités comme RENNES METROPOLE (impôt ménage) ou la Région, ou le Conseil Général. Concernant plus précisément la taxe d’habitation, elle est perçue uniquement par la commune et Rennes Métropole ; seule Rennes Métropole, suite à la réforme fiscale a augmenté son taux de 1,45 à 12,29 % (transfert départemental). Toutefois, cette lecture appelle des réserves : la comparaison nationale avec les moyennes par strate est délicate car ces taux moyens intègrent aussi les communes non membres d’un groupement de communes à fiscalité unique qui de ce fait sont bénéficiaires des transferts de la part départementale de la TH et des frais de gestion de l’Etat. A titre d’exemple, une maison T5 à La Chapelle avec une surface pondérée de 175 m², ménage avec 2 enfants avec une base valeur locative de 2 561, la commune perçoit 507 E, Rennes Métropole, 393 E, soit un total de 900 E pour le contribuable, hors ordures ménagères et avec les abattements à la base de la commune.

Concernant l’endettement de la commune, des ratios se calculent comme pour les ménages : ne pas dépasser 30 % de ses ressources. Ce taux est de 14 % ce qui se traduit par une dette sur 12 ANS. Egalement, les emprunts s’effectuent pour accompagner la construction, la rénovation de bâtiments (groupe scolaire, restaurant scolaire...) ou de voiries (rond-point, la Sénestrais...). Un particulier qui emprunte pour construire sa maison, et après l’avoir aménagée, fait une pause pour rembourser sa dette et consolider, au fil des ans, son épargne pour à nouveau entreprendre d’autres projets.

Outre le contexte économique actuel, la diminution des dotations de l’Etat pour participer au remboursement de la dette publique en 2014 et 2015, la commune fait une pause pour mieux appréhender ses projets dans les années à venir. Les CHIFFRES dévoilent des sens qui savent aussi travestir des réalités véritables mais transposables.

Des chiffres et des lettres

Gisèle APÉTOH,Maire.

Urbanisme - Etat Civil p. 2

Editorial p. 3

Informations municipales p. 4-14

• Les décisions du conseil• Point Infos Travaux• Concert « Ensemble Chantons » 700 voix• 90 ans Mme Marcelle Hannier• 4e édition de la semaine Enfance Jeunesse• Des distinctions dans le personnel

communal• Médiathèque

- Mon p’tit doigt m’a dit... - Tisseur d’ombres

• Transports scolaires• Rennes Métropole jusqu’aux

Côtes-d’Armor en 2014• Aquaschool a déjà un bon planning

de réservations• Bon maintien de l’activité économique

dans la commune• Tofcoaching pour qui veut 7 jours sur 7

et 24 h sur 24 !• Notre commune vue par les habitants• Ambiance médiévale courant Janvier

dans les accueils de loisirs• Semaine des alternatives aux pesticides• Tout Rennes Métropole sur une carte• L’Ecole de Musique et de Danse innove !• Un agenda 21 au groupe scolaire

G.-Martinais• Cheminement vers le Centre Bourg

Paroisse p. 15

Vie associative p. 13

• Tir d’élite a l’ALBC• Dojo bourse multicollections• Anciens combattants• Comités de jumelage Kalchreuth

et Ty Time• Fest-deiz de l’AMCD• Sortie du nouveau CD de l’Equipage

du Matelon • Il se passe toujours quelque chose

à l’Echappée…• Formation au Certificat Fédéral de Football• Transitions énergétiques vous avez dit

« transitions » ?• Club des Genêts

Le billet naturaliste p. 16

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 174 - MARS 20134

Informations municipales

LES DÉCISIONS DU CONSEIL :Sous la présidence de Gisèle Apétoh, maire.

Séance du conseil du 3 décembre 2012

Le conseil municipal :

Est informé de la démarche engagée par le Conseil d’agglomération en ce qui concerne l’hébergement d’urgence : plus de 2 500 places sont proposées sur Rennes Métropole (accueil, hébergement ou logement d’urgence, tous dispositifs confondus). Le dispositif COORUS mis en place par la ville de Rennes, Rennes Métropole et plusieurs communes de l’agglomération ajoute une souplesse dans les besoins d’hébergement. La démarche est remarquée au plan national. Il résulte cependant que, malgré les mesures prises, une demande de statut de populations étrangères soit en augmentation. Bien que des financements soient débloqués, ils restent insuffisants. C’est dans ce contexte, en conjuguant valeurs humanistes, respect de l’Etat de droit et sens de la responsabilité, que le Conseil communautaire de Rennes Métropole demande à M. le Ministre de l’Intérieur instamment de :

- renforcer la lutte contre les filières d’immigration et de travail clandestin ;

- respecter les conventions internationales sur le droit d’asile et de mettre en œuvre les procédures visant à réduire les délais d’instruction ;

- poursuivre l’action engagée vers une péréquation nationale de l’accueil ;

- recréer des bornes d’accueil départementales.

Prend connaissance du rapport d’activité du Syndicat intercommunal du bassin de La Flume.

Adopte une 3e décision modificative au budget primitif 2012 pour pallier à des dépenses imprévues, notamment en raison de la hausse des effectifs dans les écoles.

Lance les orientations du projet de budget primitif pour l’année 2013 avec des priorités conformément aux axes stratégiques de développement de la commune. Le conseil municipal assied ses prévisions en tenant compte de l’environnement économique international très tendu, du contexte national qui s’inscrit dans une stratégie globale de réforme et de modernisation de l’action publique, en prenant en compte les principaux éléments de cadrage pour Rennes Métropole (ligne B de métro, programme local de l’habitat, programme d’action foncière, soutien à l’innovation, l’enseignement supérieur et la recherche, maintien du soutien aux entreprises et à l’emploi…). Pour affiner ses projections budgétaires, le conseil municipal se réfère à une étude financière sur les cinq derniers exercices qui démontre un développement rapide, des dépenses plus importantes que les recettes et l’impérieuse nécessité de contenir les dépenses de fonctionnement. Le budget 2013 sera élaboré, sans aucun emprunt pour la section d’investissement. Seuls les engagements concernant la nouvelle tranche d’extension de l’école et le rachat d’un terrain à Rennes Métropole seront inscrits dans cet exercice.

Les autres délibérations adoptées à l’unanimité concernent :

Le renouvellement du contrat Prestation de service de la CAF en ce qui concerne le secteur enfance-jeunesse. Par cette convention, la commune prétend à des prestations de service prenant en compte les besoins des usagers.

Le dossier de consultation des entreprises pour la construction d’une classe et d’un sanitaire au groupe scolaire G.-Martinais.

Le transfert dans le domaine public communal des voies, espaces et équipements communs du secteur sud de la ZAC de la Besneraie.

La vente de parcelles 1, rue de Rennes à Archipel Habitat pour la construction d’un bâtiment regroupant un cabinet médical en rez-de-chaussée et 6 logements locatifs.

La constitution de 4 servitudes de passages sur les parcelles 1, rue de Rennes au profit de l’indivision Piel.

La modification du contrat constitutif du GIE Territoires, actant de l’adhésion de la Société Publique Locale d’Aménagement ViaSilva est voté à la majorité (3 abstentions). Ce projet concerne le développement du secteur intra rocade nord-est.

Séance du conseil du 14 janvier 2013Le conseil municipal :

Prend connaissance du rapport d’activité 2011 du Syrenor.

Adopte une décision modificative n° 4 au budget primitif. Cette décision prend en compte l’exonération des taxes foncières pour les propriétés non bâties des jeunes agriculteurs.

Les autres délibérations approuvées par le conseil municipal concernent :

La répartition des recettes des amendes de police (dotation 2012/Programme 2013). Le conseil municipal adopte le projet d’aménagement de trottoirs entre le nouveau quartier de la rue des Quatre-Arpents et l’abri bus de la Sénestrais. Le coût des travaux s’élève à 85 900 € HT. La subvention au titre de cette répartition est sollicitée.

Le groupement de commande « balayage mécanisé de la voirie communale ». Rennes Métropole a lancé auprès des communes de l’agglomération une consultation pour mener des groupements de commande afin de diminuer les charges des collectivités. Plusieurs domaines sont concernés, dont la prestation de balayage mécanisé de la voirie communale. Le conseil municipal approuve les termes de la convention. La commune de Vern-sur-Seiche est désignée coordonnateur de ce groupement. Daniel Flaux représentera la commune en qualité de titulaire et Hervé Gapihan, en qualité de suppléant.

La vente d’un lot ZA du Haut-Danté.

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 174 - MARS 2013 5

Point infos trAvAux

La BesneraieLes travaux de voirie de la rue des Pommiers sont achevés. Ils vont se poursuivre par la rue du Courtil du Bourgenoux.Le groupe Arc est toujours en pourparlers et en expertise pour la reprise du programme immobilier.

La SénestraisLes raccords de pelouse et de massifs seront réalisés dès que le temps le permettra. Le raccordement en trottoirs de la Sénestrais, jusqu’au nouveau quai bus aménagé personnes à mobilité réduite, devrait démarrer au printemps.

Maison médicale/programme de logements Archipel HabitatLes terrassements sont en cours.

Les ateliers municipauxAprès bien des retards, les agents du service technique ont intégré les nouveaux locaux (bureaux, sanitaires aux normes, vestiaires). La réhabilitation de l’existant est en cours.

EcolesLes travaux d’agrandissement d’une classe et de sanitaires ont démarré au groupe scolaire G.-Martinais. Le chantier va s’échelonner jusqu’à la prochaine rentrée scolaire.

Concert « Ensemble Chantons » 700 voixQuinze chorales de Rennes et de son agglomération, 700 voix réunies sur scène pour un concert unique qui met à l’honneur le chant choral.

Les 9 chorales rennaises : Les Baladins de l’Ille, l’Air de Rien, Les Choeurs du Lundi, Amis chantons, Choeur à cœur, La Sol Ré, la chorale de la MGEN, la chorale de Bourg-l’Evêque, la chorale Héloïse.Les 6 chorales de Rennes Métropole et au-delà : A Capella de Pacé, Diapason de Chartres-de-Bretagne, Divertiflume de l’Hermitage, Divertimento de Cesson-Sévigné, Eveil et Harmonie de Betton et Saint-Grégoire et Triolet 24 de Bréal-sous-Montfort.

Un répertoire éclectique est proposé pour cet après-midi familial : du chant traditionnel de Namibie « Ti mama » à « 1492 », la musique de Vangelis, célèbre générique du film Christophe Colomb, l’après-midi sera riche en découvertes et émotions.La troupe d’enfants de l’ensemble Chamade assurera des intermèdes avec son spectacle « Marco Polo et la princesse de Chine » et les chants du final à 700 voix seront accompagnés par l’orchestre de l’Ensemble Musical des Cheminots Rennais.

Un événement à ne pas manquer : samedi 13 avril 2013 à 14 h 30, halle du Triangle, bd de Yougoslavie à Rennes. Participation libre.


4e édition de lA semAine enfAnce jeunesse La semaine de l’Enfance et de la Jeunesse a pour objectif de valoriser l’expression des enfants et des jeunes de notre commune.En collaboration avec les écoles G.-Martinais, les accueils de loisirs, la médiathèque, le Comité d’animations, l’association Copains-Copines, Calinou, et Pinocchio, la mairie organise une semaine autour du livre et de l’enfant.

Un programme détaillé sera distribué dans les écoles fin mars/début avril.

En attendant, vous pouvez réserver vos dates. Voici quelques temps forts :

- Mardi 9 avril : spectacle « Tisseur d’ombres » à la médiathèque à 18 h 30 sur inscription.

- Vendredi 12 avril : expressions scéniques et arbre à mots à la médiathèque.

- Samedi 13 avril : troc de livres à l’école élémentaire et carnaval suivi d’un spectacle.

90 Ans le 22 décembre Pour mme mArcelle hAnnier

Etre née juste avant Noël, alors pour les cadeaux, Mme Hannier se rappelle que ça ne posait pas de problème. Issue de parents agriculteurs dans le Morbihan (Ménéac), quand arrivait un anniversaire « on se souhaitait « bon anniversaire » comme ça » et pour Noël « on mettait un sabot devant la cheminée ; on avait des chocolats et une orange. « Je n’ai jamais eu de jouets » se souvient Mme Hannier. Pour ses 90 ans, la municipalité s’est rendue à son domicile, 1, rue du Moulin-Neuf le 27 décembre, où elle coule des jours tranquilles aux côtés de M. Leprêtre depuis 1983.


des distinctions dAns le Personnel communAl Au féminin pour l’année 2013 !Les récipiendaires de la médaille régionale, départementale et communale :

Louisette Lambert : médaille d’argent pour 20 ans. Louisette a démarré sa carrière en 1973 dans les Côtes-d’Armor en qualité d’auxiliaire de puériculture. Elle a un parcours qui a été ponctué de disponibilités pour suivre son conjoint, d’un congé parental, d’une activité en région Ille-de-France avant d’intégrer notre commune en 1991. Louisette fait partie de la filière technique. Elle a commencé en qualité d’agent d’entretien, puis a été nommée agent technique. Depuis janvier 2010, elle est agent de maîtrise. Son activité est concentrée à l’école maternelle du groupe scolaire G.-Martinais.

Christine Bouvet : médaille de vermeil pour 30 ans. Christine a un déroulement de carrière chapellois, à l’école maternelle G.-Martinais depuis 1981. Au fur et à mesure des évolutions de carrière, Christine a été tantôt agent territorial spécialisé des écoles maternelles (ATSEM), tantôt agent d’entretien. Elle est aujourd’hui ATSEM principale de 1ère classe.

Michèle Le Bail : médaille de vermeil pour 30 ans. Michèle a débuté sa carrière à Hennebont dans le Morbihan en 1982 en qualité d’agent administratif. Après avoir obtenu les concours d’adjoint administratif et de rédacteur, elle a intégré la commune, mairie, en 1994. Elle est aujourd’hui attachée principale, service info-com.

LouisetteChristineMichèle

Mme Hannier aux côtés de M. Leprêtre, ses enfants et une de ses petites filles. Sylvie Couronné représentait Mme Le Maire

Daniel Marie, adjoint au personnel communal, participe à la remise des médailles avec Mme le maire et Evelyne Robin, adjointe à la communication.



mon P’tit doigt m’A dit...sAmedi 23 mArs, à 10 hQuelques histoires, chansons et jeux de doigt à partager entre parents et enfants de 0 à 3 ans.Entrée libre. Réservation conseillée au 02 99 66 43 40 (places limitées).

rennes métroPole jusqu’Aux côtes-d’Armor en 2014Le Conseil communautaire a voté le 22 novembre l’intégration de cinq nouvelles communes dans l’agglomération. Vote consécutif à une décision notifiée en septembre par le préfet dans le cadre du Schéma départemental de coopération intercommunale. À compter du 1er juin 2013, avec effet au 1er janvier 2014, les cinq membres de la communauté de communes du pays de Bécherel rejoindront donc les 38 villes de l’agglo. Un peu plus de 7 000 résidants de ces villages deviendront alors des métropolitains. Ils vivent à Langan (901 habitants en 2009), Romillé (3 586 en 2009), La Chapelle-Chaussée (1 111 en 2009), Miniac-sous-Bécherel (689 en 2009) et Bécherel (748 en 2009). Cette dernière, Cité du livre, et réputée pour son château de Caradeuc, est limitrophe avec le département des Côtes-d’Armor.

trAnsPorts scolAires

Les inscriptions dans les établissements du secondaire se font actuellement. La carte scolaire supprimée, les parents d’élèves ont le choix du collège.En ce qui concerne les établissements publics, la possibilité est offerte aux parents CHAPELLOIS d’inscrire leurs enfants à PACE ou LA MEZIERE. Concernant l’organisation des transports, les destinations se font sur Pacé, Saint-Grégoire, Rennes par Rennes Métropole ; pour La Mézière par le Conseil Général. Les informations sont relayées par le principal de collège, et le même modus operandi est mis en place par les 2 autorités organisatrices des transports (durée du trajet, nombre d’enfants minimum par point de desserte…).Des commissions idoines siègent pour l’organisation de la prochaine rentrée de septembre auxquelles sont associés, élus, principaux de collèges, parents d’élèves. En conséquence, si vous souhaitez participer à ces travaux d’organisation, pensez à prendre contact auprès des associations des parents d’élèves et des élus.

tisseur d’ombresmArdi 9 Avril 2013 à 18 h 30 à lA médiAthèque.« Il y avait autrefois un roi qui aimait tant les beaux habits, qu’il dépensait tout son or à sa toilette… »

Voici à peu près comment débute la version d’Andersen. Mais dans notre histoire, le roi est un bélier qui règne sur son peuple de moutons et si, comme chacun le sait, il n’y a pas d’or chez les moutons, la laine qu’ils ont sur le dos n’est-elle pas leur plus grande richesse ? Quelques détails qui vont changer bien des choses !

Tout commença un matin d’hiver, lorsque le roi ordonna que tous les moutons du royaume lui offrent leur laine, afin qu’il se fasse tisser encore plus de vêtements…

Le conteur, notre Tisseur d’Ombres, présente le spectacle dans le cadre de son vieux métier à tisser de bois, sur une musique originale aux accents irlandais.

Spectacle d’ombres et de marionnettes, d’après le conte d’Andersen « Les Habits neufs de l’empereur », par la Cie La Malle, théâtre proposé par la médiathèque, dans le cadre de la Semaine Enfance-Jeunesse.

Gratuit - Tout public, à partir de 4 ans.Réservation au 02 99 66 43 40.

médiAthèque



AquAschool A déjà un bon PlAnning de réservAtionsXavier Lasne est titulaire du Brevet d’Etat d’éducateur sportif aux activités de la natation. Il a exercé dans des établissements municipaux et privés des Yvelines. Il vient de s’installer dans notre commune, ZA du Haut-Danté. Ce choix lui permet de se rapprocher de la mer et de sa famille : sa sœur habite Melesse et ses parents au Cap Fréhel.L’équipement qu’il vient de faire construire comprend un bassin de 20 m x 6 m d’une profondeur d’1,30 m. Il rassure les frileux, l’eau est chauffée à 30° (33°c pour les bébés nageurs). Un vestiaire collectif, 10 vestiaires individuels, 15 douches et 3 sanitaires sont à disposition. Un espace avec vue sur le bassin est dédié aux accompagnateurs.Les activités proposées sont nombreuses : bébés nageurs, éveil aquatique, leçons d’apprentissage, de perfectionnement, école de natation, aquagym, aquabike, aquadynamic, aquadouce… L’équipement fonctionne par abonnement ou cartes 10 ou 20 cours…

Les réservations depuis le 18 février, date de l’ouverture, laissent augurer une bonne fréquentation de l’équipement, ouvert du lundi au samedi.A l’accueil, une assistante renseigne et dirige les usagers. Dans le bassin, 2 maîtres-nageurs et Xavier Lasne se répartissent les activités.Infos disponibles sur le site : www.aquaschool.frAdresse : 3, rue du Bocage – ZA du Haut-Danté.Contacts : tél. 02 23 42 19 68 courriel : [email protected]

tofcoAching Pour qui veut 7 jours sur 7 et 24 h sur 24 !Christophe Ballart, 35 ans, est un jeune auto-entrepreneur. Il lance son activité de coaching sportif à domicile. Il ne s’est jamais éloigné du sport ; c’était sa passion depuis son enfance. Chasseur alpin un temps, il cultive une énergie qu’il souhaite partager avec tous ceux qui veulent entretenir leur forme physique. Dans le cadre de sa licence STAPS (Sciences et techniques des activités physiques et sportives) avec des spécialités « athlétisme », « loisir », « bien-être », « performances sportives », il propose un parcours individualisé. Son activité s’adresse à tout public : particuliers qui souhaitent être accompagnés pour éviter une mauvaise pratique du sport, femmes enceintes, personnes en situation de handicap…Il suffit de l’appeler et il arrive avec son matériel. Il propose des interventions à la séance ou au forfait. Son agrément « service à la personne » permet aux bénéficiaires deprétendre à des réductions fiscales à hauteur de 50 % du coût.Il est arrivé dans la commune avec sa famille en juin 2012 après avoir habité Romillé : « on apprécie particulièrement la proximité de Rennes tout en étant dans une commune à taille humaine avec toutes commodités et un côté campagne qui attire ».

Site web : [email protected]él. 06 23 34 61 34

bon mAintien de l’Activité économique dAns lA commune

Celso de Araujo, 38 ans, a repris le garage des Longrais le 3 janvier dernier. Cadre dans l’automobile sur Rennes, il a saisi l’opportunité de créer sa propre entreprise non loin de sa résidence familiale (Romillé) et se dit satisfait de ses débuts : « Je me suis fixé des objectifs de chiffres d’affaires et pour le moment, je suis dans les clous… faut que ça continue ; je suis motivé et mise beaucoup mon activité sur la notion de service à la clientèle». Dans son activité, Celso de Araujo gère toutes réparations automobiles. Pour le moment, un mécanicien lui prête main forte, mais il entend accroître son effectif au fur et à mesure du développement de l’entreprise.

Contact : Garage des Longrais, ZA des Longrais, Tél. 02 99 66 55 40.

Photo Ouest France

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 172 - NOVEMBRE 2012ECHOS DES FOUGÈRES - N° 174 - MARS 2013 9

La famille Laubel-Fantaci est l’une des premières familles à s’être installée à La Besneraie Nord

Ils se rappellent de leur arrivée le 21 décembre 2008. La maison était bien terminée mais pour y accéder c’était galère « les routes n’étaient pas faites et la période n’était pas propice, tantôt fallait rouler ou marcher dans la boue et quand le temps était sec, les camions du chantier nous ramenait pas mal de poussière » ; cela aura duré à peu près deux ans et demi. Maintenant que le chantier

est quasiment terminé, un programme reste à la traîne, on s’y plait bien. « On a bougé pas mal avant d’arriver à La Chapelle, on a habité Saint-Gilles et les quartiers rennais de Maurepas, Villejean et ZUP Sud. On voulait construire autour de Rennes et on s’était inscrits un peu partout ; on s’était positionnés sur Saint Gilles, Pacé, c’est La Chapelle qui nous a répondu la première. On ne regrette pas, cela a permis à Christine de se rapprocher de sa sœur jumelle, Chapelloise, et de sa famille qui habite Gévezé ». Yannick, quant à lui, est de Saint-Lô dans la Manche. Il est beaucoup sur la route compte tenu de son métier : négociateur commercial dans l’alimentaire en grande distribution en Bretagne. Leur fille Cora-Line, 7 ans et demi a ses copains/copines dans le quartier : Ambre, Inès, Antoine, Hugo, Enora et s’occupe bien de son cochon-dinde Caramelle. Elle fait du judo à La Chapelle et de la gym à Montgermont.Ils apprécient le volet nature de la commune, le parc du Matelon avec le jardin marocain, fréquentent la médiathèque et les associations, pour Christine les cours de gym deux fois par semaine ; soulignent qu’il y a tout à proximité : commerces, services comme les transports avec un accent sur l’échangeur, cinéma… Ils aiment bien aller dans les magasins de la route du Meuble et quand ils se décident, hé bien la mer n’est pas si loin que cela. Ils se sont faits de nombreux amis dans le quartier ; comme dit Yannick : « On boit souvent le pot devant le garage pour discuter du quotidien et refaire le monde… ».Ce qu’ils aimeraient bien, c’est une grande fête de village avec un grand tournoi et un repas dansant en soirée pour rassembler tout le monde pour faire connaissance, sans à priori, et sans crainte de l’autre comme cela peut être le cas quand une commune s’agrandit en accueillant des populations de différentes cultures. Une autre idée serait de réaliser des mini-tournages de grands moments marquants qu’ils soient communaux, scolaires ou associatifs en les valorisant sur le site internet ; à voir les contraintes techniques.En tout cas, même si leurs débuts ont été difficiles, hé bien, ils sont contents d’être Chapellois !

Passer de 700 à 4 000 habitants… Annick et Claude Daval habitent le lotissement des Ormeaux depuis 1971, deuxième lotissement de la commune.Venant de Rennes, quartier Duchesse-Anne, ce n’était pourtant pas leur choix au départ « on ne viendra pas là » se souvient Annick qui précise qu’en cherchant à construire, ils visitaient les alentours de Rennes le dimanche après-midi. En se promenant, ils étaient arrivés un jour d’automne par le Haut-Plessis, sous la pluie. Claude ajoute, « c’était la fête au village, il y avait plein de monde » et en remontant le bourg, on avait vu qu’un lotissement était en construction. Compte tenu des conditions climatiques du moment, c’était boueux… « ça ne donnait pas envie de s’y installer ». Ils ont cherché, se sont inscrits sur la liste d’attente à Montgermont où ils étaient en 150e position. Un peu plus tard, ils sont revenus sur La Chapelle, et on « revisité » le lotissement ; il y avait un lot qui leur convenait, situé en haut du lotissement. Renseignements auprès de la mairie, ils ont pu l’acquérir pour construire leur maison et y habitent toujours. Le cadre leur plaît bien ; ils dominent la campagne : Fumeçon, Montaigu… Ils ont connu les prairies autour de chez eux avec les lapins sauvages qui s’échappaient au moindre bruit d’ouverture de volets et les vaches de la ferme Baudé qui traversaient le bourg matin et soir. L’entrée de la commune se faisait par la rue du Val.Aujourd’hui, retraités de l’enseignement tous les deux, ils apprécient leur cadre de vie : la proximité des commerces et services et la possibilité de se rendre à Rennes sans difficultés. Annick a été longtemps bénévole à la bibliothèque, aujourd’hui médiathèque. Avec la facilité des transports en commun, elle participe aux activités à l’université du Temps libre et des Amis du Musée à Rennes. Quant à Claude, il est très impliqué dans l’association à but humanitaire « pain contre la faim-35 » : la transformation du pain en chapelure et sa vente pour l’alimentation animale, permet de récupérer des fonds qui sont envoyés au Mali (région nord) pour la construction de puits villageois et maraîchers par l’intermédiaire de l’Association « Ille-et-Vilaine Mopti ».Ils sont aussi là pour accueillir leurs trois enfants et huit petits enfants pour des réunions de famille. Le petit dernier qui a 6 ans profite de la bonne expérience de son papi pour faire des « révisions… » certains mercredis… mais dans la bonne humeur !Sur la mixité culturelle et sociale depuis l’évolution démographique de la commune et notamment l’ouverture du lotissement de la Besneraie, Claude précise que dans le cadre de son métier d’enseignant, dont 10 ans outre mer, il a eu jusqu’à 14 nationalités différentes dans sa classe et que ça ne lui pose pas de problèmes particuliers et comme il dit « on fait son bonheur là où on est ».

PercePtion de lA commune PAr des chAPellois de longue dAte et des hAbitAnts nouvellement Arrivés

Notre commune vue par les habitantsInformations municipales



AmbiAnce médiévAle courAnt jAnvier dAns les Accueils de loisirs

Les ateliers « cuisine », initiés avec la collaboration du restaurant scolaire, sont des moments qui rassemblent les structures et suscitent l’intérêt des enfants.Courant janvier, le thème « médiéval » a réuni 11 enfants de 7 à 10 ans autour de la préparation du repas et du service à table dans un cadre d’époque. Une danse médiévale, réalisée en groupe, a créé l’ambiance. L’étroite collaboration entretenue avec Philippe et Thérèse du restaurant scolaire invite à renouveler l’expérience enrichissante sur le plan culinaire et culturel dans la déclinaison des thèmes choisis.Prochain atelier en juin, sur le thème de l’Amérique Latine avec repas mexicain… et bien d’autres surprises…

Malgré l’objectif du plan ECOPHYTO (mis en place suite au Grenelle de l’Environnement) de réduire l’usage des pesticides de 50% d’ici à 2018, les ventes de ces produits ont encore augmenté en 2011.Sur le bassin versant de l’Ille et de l’Illet qui s’étend de Dingé à Rennes (bassin de l’Ille) et de St Aubin du Cormier à Betton (bassin de l’Illet), la présence de pesticides est un des principaux problèmes de qualité de l’eau.Dans le cadre de la semaine des alternatives aux pesticides 2013 dont la 8ème édition se déroulera entre le 20 et le 30 mars 2013, les associations, les collectivités, les jardineries et les agriculteurs locaux se mobilisent pour un avenir sans pesticides.De nombreuses actions sont ainsi organisées dans les communes près de chez vous avec le soutien financier et logistique du Syndicat de Bassin Versant de l’Ille et de l’Illet :

Près de chez nous…A BETTON- Le dimanche 17 mars : Informations sur le jardinage au naturel à l’occasion du

marché hebdomadaire : paillage, compostage, exposition « Ces Petits animaux qui aident le jardinier » et vente de composteurs par Rennes Métropole.

- Du 16 au 19 mars : Exposition « Ces Petits animaux qui aident le jardinier » dans le hall de la mairie.

semAine des AlternAtives Aux Pesticides du 20 Au 30 mArs 2013

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 172 - NOVEMBRE 2012ECHOS DES FOUGÈRES - N° 174 - MARS 2013 11


geo.rennesmetroPole.frtout rennes métroPole sur une cArte.

Depuis le 3 décembre, une nouvelle carte interactive est disponible sur le net. Dans le prolongement de GéoRennes, GéoRennesMétropole regroupe plus de 9 000 points d’informations géolocalisés sur toute l’agglomération. C’est presque trois fois plus que dans la version initiale, qui concernait uniquement la ville de Rennes.GéoRennesMétropole permet ainsi d’accéder à de nombreux renseignements utiles au quotidien : travaux en cours, services de transports, places de stationnement ou encore localisation des services sociaux et de ceux de santé, sur un fond de plan et une vue aérienne réalisés en 2011.Développé par le Service Information Géographique (SIG) en collaboration avec le service Innovation numérique de Rennes Métropole, la carte s’appuie sur la base de données du Guide Vivre à Rennes et sur celle de l’Audiar.La carte est interactive parce qu’elle permet à chaque internaute, via une interface simplifiée, de sélectionner les informations qui l’intéressent et de les croiser. Il peut aussi y rechercher des adresses. Une version pour téléphone mobile sera disponible durant le premier trimestre 2013.

Avec le soutien des élus d’Accordances-Syrénor, nous avons fait l’acquisition de structures sonores qui vont permettre de créer des classes de « découvertes musicales », au même titre que les classes de neige... en bref, une découverte de milieux différents.Ainsi, nous proposons à tous les établissements scolaires des cinq communes de l’école de Musique et de Danse « Accordances-Syrénor », une offre de deux journées de « découvertes musicales » sur le temps scolaire. Ce temps musical se déroulera sur la commune de Pacé dans la salle Marx-Brothers de la Métairie.Sur un support (texte, dessin ou autre) préparé par les enseignants des écoles élémentaires, les deux professeurs de l’école de Musique et de Danse en charge de cet instrumentarium, élaboreront un parcours instrumental sur ces structures sonores Baschet. La fonction essentiellement créative de ces sculptures met l’enfant en situation de production artistique immédiate. Ce contact rapide donne aux « apprentis-musiciens » une grande liberté de relation avec l’instrument et la création collective en est grandement facilitée.Sur la pause de midi, une visite des locaux de l’école sera possible (si le souhait en est exprimé), pour mieux faire la relation entre cet instrumentarium et les instruments dits « classiques » qui seront également mis en perspective par les professeurs de l’école de Musique et de Danse, lors de leur venue à ces journées.

Les projets artistiques de l’école de Musique et de Danse vont bon train : après une semaine celtique riche en couleurs, notamment un concert autour des cordes qui s’est déroulé le mardi 22 janvier au Foyer communal dans une ambiance très dansante, nous vous proposons un stage de jazz et une « master-class » en piano-jazz avec Jean-Marie Machado, pianiste très reconnu dans cette discipline. Ce stage se déroulera du 15 au 17 mars à Montgermont. Les plaquettes d’inscription sont disponibles au secrétariat de l’école, 10, avenue Brizeux à Pacé, ou sur demande via internet :[email protected]. Le printemps bien installé sur notre région, l’école de Musique et de Danse vous fera voyager dans différentes contrées qui ne manquent pas d’intérêt : les harmonies vous feront virevolter dans l’espace le vendredi 5 avril à Montgermont ; un cabaret vocal au Ponant à Pacé le vendredi 12 avril vous transportera dans un univers plus souterrain et chantant, sur des textes de Boris Vian, Claude Nougaro… ; puis, vous prendrez la machine à remonter le temps avec la musique anglaise sous toutes ses formes le jeudi 18 avril à La Chapelle-des-Fougeretz.Nous nous retrouvons donc très bientôt pour toutes ces aventures musicales et quel que soit l’âge que vous avez, venez !

l’école de musique et de dAnse innove !

Témoignage de Rennes Métropole :Depuis 2004, le développement durable constitue le fil conducteur des politiques de Rennes Métropole. La mobilisation des habitants, et notamment des plus jeunes, aux valeurs permettant de bien vivre ensemble dans un monde solidaire, dynamique et respectueux de l’environnement constitue un préoccupation fondamentale.Ainsi, Rennes Métropole s’engage à promouvoir et soutenir des pratiques responsables auprès des plus jeunes (pédibus, sensibilisation aux déchets, animation sur la cohésion sociale…). Elle a donc souhaité soutenir et suivre l’action de La Chapelle-des-Fougeretz dans la réalisation de son Agenda 21 scolaire afin de pouvoir diffuser les bonnes pratiques nées de cette expérience et en faire bénéficier les autres communes ou d’autres acteurs du territoire.

Témoignage de Nolwenn VahéEngagée dans le concept de Commune Nature avant que la notion de développement durable devienne omniprésente dans nos sociétés et nos actions locales, l’évolution de La Chapelle-des-Fougeretz a toujours été portée par une volonté de « penser global, agir local ». Ainsi, depuis 2008, un nombre important d’actions ont été mises en place afin de relever les défis du XXIe siècle (renforcement des lignes Carapatte, éco-pastoralisme, semaine du développement durable…). C’est donc naturellement que la commune s’est engagée dans la mise en place d’un Agenda 21 scolaire. A l’interface de la citoyenneté et de l’éducation, ce document de synthèse permettra de répondre aux problématiques environnementales et sociales identifiées à l’échelle des établissements scolaires mais sa portée s’étendra à l’ensemble de la collectivité et il participera aux actions pour une commune plus responsable.

Témoignage de Alain GrossetêteLes PIEDS s’engagent dans la démarche Agenda 21 en accord avec les valeurs portées par leur logo. Le « S » de solidaires n’est pas un vain mot pas plus que « petits pas pour l’avenir ». Le désir (peut-être faudrait-il écrire le devoir ?) de solidarité est autant à l’égard des jeunes générations qu’à l’égard des peuples souffrant des désordres climatiques en marche. Nous pensons que savoir, c’est agir et avoir conscience des effets de nos comportements, c’est le premier « petit pas ». En associant les enfants à une démarche comme le relevé régulier des compteurs d’eau ou d’électricité à l’école ainsi qu’au constat de la production d’électricité photovoltaïque du toit de l’école maternelle, les PIEDS souhaitent faire accéder les enfants à une réalité à laquelle ils seront confrontés demain.

Témoignages

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 174 - MARS 2013ECHOS DES FOUGÈRES - N° 174 - MARS 201312

un AgendA 21 Au grouPe scolAire g.-mArtinAis


A partir du Sommet de la Terre en 1992, est né le concept d’Agenda 21 : c’est une déclaration qui fixe un programme d’actions pour le XXIe siècle dans des domaines très diversifiés afin de s’orienter vers un développement durable de la planète.

L’Agenda 21 énumère quelque 2 500 recommandations concernant la santé, le logement, la pollution de l’air, la gestion des mers, des forêts et des montagnes, la désertification, la gestion des ressources en eau et de l’assainissement, la gestion de l’agriculture et des déchets…Un Agenda 21, c’est une réponse politique, un projet adapté au territoire (Pays, Région, Commune, Ecole...) et c’est aussi une démarche participative (de nouvelles façons de travailler pour mobiliser et responsabiliser tous les acteurs).

Déjà impliquée dans le programme Eco-Ecoles, l’école Georges-Martinais de La Chapelle-des-Fougeretz s’est engagée dans cette démarche d’Agenda 21 qui a permis la réalisation d’un diagnostic des pratiques au sein de l’école, en matière d’énergie, d’eau, de déplacements, déchets, biodiversité, consommation,

alimentation, santé et solidarité. Cette enquête a été réalisée en lien avec les enseignants, des élèves, les services municipaux de la mairie. Ce diagnostic a été présenté à des représentants de la Mairie, de l’école et des associations présentes sur le territoire qui se sont constitués en comité de pilotage pour mettre en place et assurer le suivi des actions décidées collectivement.

Quelles actions sont engagées ?

Energie-eau : relevé des consommations électriques et de la production des capteurs photovoltaïques par les élèves de primaire avec l’association les PIEDS.Déplacements : poursuite du travail engagé avec l’ouverture d’une 3e ligne Carapatte et communication à l’occasion de la semaine du développement avec l’association API.Déchets : mise en place de la collecte sélective papier (Feuille d’Erable) et emballages (Rennes Métropole).Biodiversité : participation à l’entretien du jardin par l’API.Consommation-achats-alimentation : réflexion sur l’achat de matériel scolaire en gros puis revente aux parents.Solidarité-citoyenneté : animation avec l’association Handicap International.



Témoignage des enseignants de la maternelleDepuis l’an dernier, l’école maternelle G.-Martinais est sensibilisée au projet ‘’Agenda 21’’.Nous nous sommes notamment engagés au travers d’actions visant la protection de l’environnement. Satisfaits de cette 1ère expérience, très riche pour les enfants (intervention de l’association de la Feuille d’Érable pour la fabrication de papier recyclé, création de ‘’poubelles’’ pour trier et récupérer le papier), nous poursuivons cette année notre engagement.Un projet de tri, de récupération et détournement des ‘’déchets ‘’ est en pleine réflexion.Mais c’est également au quotidien, que ces valeurs sont présentes dans la vie des enfants de la maternelle, surtout dans les domaines ‘’découvrir le monde’’ et ‘’devenir élève’’. Il faut dire que les jeunes enfants sont toujours motivés lorsqu’il s’agit de découvrir, d’expérimenter tout ce qui concerne l’environnement et de mettre en œuvre des actions visant à la protection de celui-ci.

Témoignage de l’Association API Le projet jardin-potager de l’école G.-Martinais. Depuis quelques mois les parents d’élèves et les enseignants ont mis en place une réflexion commune sur l’élaboration d’un potager au sein de l’école Georges-Martinais. L’objectif est de construire ce jardin pour qu’il serve d’outil pédagogique, de lieu d’échange et de transmission de savoir. Il permettra de sensibiliser nos enfants à la biodiversité et de les rendre acteurs de leur environnement. C’est en travaillant ensemble que ce projet pourra devenir pérenne.

Témoignages des élèves de CM1 (classe de Mme Jacquemoud)A quoi sert un jardin ?- à se nourrir : élaborer un potager, un peu

de verger à exploiter des différences végétales ;

- à développer et à observer un jardin de plantes médicinales ;

- à cultiver des plantes d’ornement ;- à observer et à protéger les habitants du

jardin ;- à fabriquer un composteur ;- à travailler ensemble ;- à échanger avec d’autres personnes

compétentes sur l’école, sur la commune.

Définition Développement Durable

«Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants»Antoine de Saint-Exupéry.

« C’est un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs», Mme Brutland, Première Ministre norvégienne, présidente de la commission des Nations Unies sur l’environnement et le développement (1987).

Débuté dans les années soixante à la rencontre de courants humaniste, économiste et écologique, notamment avec la publication en 1972 du rapport halte à la croissance, le développement durable a été médiatisé à partir de 1992 avec le Sommet de la Terre à Rio de Janeiro où plus de 170 chefs de gouvernement ont fait le constat alarmant de l’état de la planète et de l’inégalité entre les peuples.

Le développement durable est une rupture avec notre modèle de développement et une prise en compte simultanée de l’économique, du social et de l’environnemental et une démocratie participative.

Pour la mise en place de l’agenda 21, l’école est accompagné par Catherine Gabillard de l’atelier de développement durable Avètt

Exemple local: L’activité de la Feuille d’Érable se situe au cœur du développement durable, car elle a une portée :ÉCOLOGIQUE : par la récupération et le recyclage des papiers et cartons.ÉCONOMIQUE : par la promotion d’une économie humaniste. Le profit n’étant pas une fin mais un moyen d’accroître la réussite de nos missions.SOCIALE : une partie des emplois créés par notre activité sont des emplois d’insertion.

ch

em

inem

en

t ver

s l

e c

en

tre b

ou

rg



Carte

éta

blie

par

les

com

miss

ions

Pat

rimoi

ne /

Vie

quot

idie

nne

/ Inf

o-co

m.


Projets 2013Le livre des fragilités et des merveilles

Pendant le temps de l’Avent (avant Noël), les paroissiens ont pu déposer, dans l’urne « livre des merveilles », leurs témoignages ou expressions diverses sur des faits de vie (petits gestes d’amour, services rendus, attentions particulières). Quant aux difficultés, manques, besoins, ils ont été collectés dans l’urne «livre des fragilités» (voir l’affiche *).Toutes ces expressions seront reprises au cours du Carême 2013, qui a débuté le mercredi des cendres 13 février 2013, afin de développer la prise de conscience que chacun est concerné par ces actions de solidarité et fraternité.

«DIACONIA 2013 = servons la fraternité». Comment ?

- Promouvoir, au quotidien, le service du frère, se découvrir frère de tous, proches ou lointains, dans une attitude d’ouverture et de dialogue avec la société.

- Vivre la fraternité et l’espérance avec des personnes en situation de précarité ou de souffrance.

RALLYE PEDESTRE dimanche 7 avril 2013 : comme annoncé dans l’Echos Hebdo de janvier et février, ce « jeu de piste » organisé par l’équipe-relais aura lieu dans notre commune. Ouvert à tous, petits et grands, ce sera l’occasion de découvrir ou redécouvrir La Chapelle et ses habitants, créer des liens dans la bonne humeur et la convivialité. En famille, avec des amis, des voisins, nous ferons connaissance ! Réservez cette date sur vos agendas et guettez chaque semaine les infos qui vous sont données. Elles vous seront utiles le jour « J »…

LES CELEBRATIONS

La messe dominicale Elle a lieu à 10 h, alternativement à La Chapelle et à Montgermont.Pour connaître le calendrier des célébrations, procurez-vous le bulletin paroissial édité chaque trimestre. Dernière parution : novembre 2012, le prochain numéro devrait arriver très bientôt (annonce dans l’Echos Hebdo). Disponible à l’église et dans les commerces, cette brochure contient plein d’informations sur la vie de la paroisse, au niveau local et dans les autres communautés.

Consultez également le site internet de la paroisse indiqué ci-dessous.

Demandes d’obsèques, composer le 06 88 12 01 45

COORDONNEES PAROISSE Paroisse Saint-Melaine aux Carrefours Pacéens8, rue du Père-Grignon de Montfort - 35740 Pacé 02 99 60 61 32 - [email protected]://doyennepace.free.fr/Père Yann-Tangi KENEC’HDU06 82 64 47 73 – [email protected]

P aroisse


Vie associative

tir d’elite A l’Albc

dojo

bourse multicollections

Anciens combAttAnts

Dans l’armée de terr...ain de basket, à La Chapelle, les plus grands guerriers sont, cette année, des... guerrières ! Pour la première fois de son histoire, l’ALBC compte deux équipes évoluant aujourd’hui en championnat Elite : les poussines (U11F) et les cadettes (U17F). Embusquées en plein cœur de l’été, nos soldates sont sorties du bois Debussy à la rentrée et se sont acharnées sur les paniers de basket. Elles rencontrent dorénavant les plus grands clubs du département et ne sont pas peu fières d’y tenir leur rang. Bravo les filles ! Nous félicitons également nos benjamines (U13F) qui se sont bien battues en pré-région en première phase.

Mais le dynamisme féminin du basket chapellois ne s’arrête pas là. Trois de nos joueuses (centre haut de la photo) suivent depuis septembre la formation d’OTM.- Dis-moi, c’est quoi un OTM ?- un OTM, c’est un Officiel de Table de Marque ;- Et il fait quoi ton OTM ?- Le plus souvent, il assume la responsabilité de

« Chronométreur », c’est-à-dire celui qui arrête le match toutes les 10 secondes parce qu’il ne peut pas s’en empêcher (lol) ; ou bien il joue au « Marqueur » avec des crayons de toutes les couleurs pour remplir plein de cases avec des codes bizarres : pour les points, les fautes, etc. Enfin, il peut également intervenir en qualité d’« Opérateur des 24 secondes », fonction qui n’est obligatoire que pour les matchs en championnat de France...

- Ok, ça te dérange si je retourne faire quelques shoots ? Non, non, tes explications ne m’ennuient pas du tout...

- Alors retiens au moins la date du 8-9 juin 2013 pour le grand tournoi annuel du club !!!..

Allo ?... Y’a quelqu’un ?...

Le dimanche 3 février dernier, le Dojo organisait la 13e Bourse Multi-collections où plus de cinquante exposants venus de tout le Grand Ouest se sont donné rendez-vous. Le public venu nombreux a pu découvrir de très belles expositions.Prochain rendez-vous du Dojo : le tournoi interclubs réservé aux jeunes judokas et judokates qui aura lieu le samedi 23 mars prochain à la salle des sports.

De nombreux adhérents ont participé à l’assemblée générale, le 26 janvier dernier, à laquelle Mme le Maire était présente.

Une minute de silence était respectée en mémoire de Pierre Gernigon et Jean Naviner, décédés au cours de l’année 2012. Lors de la réunion, la municipalité a été remerciée pour la subvention accordée à l’association. Jean Cadiou, Roger Marquer, Roger Olivier, Victor Restif ont été reconduits dans le bureau. Des remerciements ont été adressés à Pierre Primault pour son dévouement à l’association ; il a été président pendant 13 ans et porte-drapeau pendant 15 ans. C’est désormais André Courtel qui se joindra aux porte-drapeaux lors des cérémonies.Trois nouveaux adhérents ont intégré l’association ; il s’agit de Mme Goulaouic et de MM. Lessard et Lecoq.Le changement d’organisation, notamment l’horaire prévu le matin pour la tenue de l’assemblée générale et le repas pris dans la foulée, a recueilli l’assentiment de la majorité des adhérents.Calendrier pour l’année 2013 :Commémoration Armistice 1945 : dimanche 5 mai.Commémoration Armistice 1918 : dimanche 10 novembre.La cérémonie du 5 décembre aura lieu à Montreuil-le-Gast.Contact : Jean-Baptiste Pinsault, tél. 02 99 13 17 78 [email protected]


Vie associative

fest-deiz de l’Amcd

comités de jumelAge KAlchreuth et ty time

Le fest-deiz du 3 février 2013 à La Chapelle-des-Fougeretz a rassemblé une centaine de personnes au foyer communal ! Aux dires de chacun, l’ambiance y était très conviviale. Un très grand nombre de danses bretonnes

(et aussi folk) ont été abordées grâce aux différents groupes qui se sont succédé sur la scène. Un grand merci à Termen, groupe phare de la scène rennaise, qui a su allier tradition et modernité ! Merci aussi aux accordéonistes de La Chapelle, au duo Leclair-Coq, au groupe Glas Bihan, et aussi à Gilbert Roux, notre invité de la région de Redon. Sans oublier les bénévoles de l’AMCD, sans qui rien n’aurait pu se faire ! Rendez-vous l’année prochaine pour un prochain fest-deiz.Pour ceux qui veulent s’initier aux danses bretonnes, le rendez-vous a lieu tous les jeudis soir (période scolaire) à partir de 20 h 30 au foyer communal.Le président de l’AMCD,Gérard COQ

Du 9 au 12 mai, célébrations des anniversaires de nos 2 jumelages « 20 ans Kalchreuth + 15 ans Lechlade »Pour ces festivités, nous accueillerons à La Chapelle 2 délégations de 70 Allemands et environ 20 Anglais avec un programme très varié. Le jeudi 9 mai, cette année à la fois journée de l’Europe et fête de l’Ascension, sera donc placé volontairement sous le signe européen : petit déjeuner pris en commun avec tous les invités et les familles d’accueil dès leur arrivée le matin, puis l’après-midi aura lieu un grand rallye européen qui verra 10 équipes mixtes internationales découvrir 4 ateliers interculturels = crêpes / chansons / danses traditionnelles / jeux typiques ainsi qu’une exposition récapitulative « Souvenirs, souvenirs » sur les rencontres passées des jumelages et un projet participatif « Marche curieuse, écoute heureuse ».Le vendredi, grande excursion au Mont Saint-Michel avec randonnée aller-retour Le Mont-Tombelaine suivie d’une visite guidée de l’Abbaye pour nos amis étrangers. Le samedi matin, activités diverses autour de l’étang : marche nordique pour les sportifs, promenade guidée autour de l’étang et dans le jardin marocain et suite des expositions. L’après-midi de 16 h à 18 h, cérémonies officielles avec l’inauguration du banc de bois offert par Kalchreuth place du Matelon, puis défilé des délégations sous la conduite du bagad de Vern-sur-

Seiche jusqu’à l’esplanade de la Mairie pour les discours des Maires et le renouvellement des signatures des jumelages. Le soir, dîner dansant au restaurant « La Demeure d’Ogust » à Bazouges-sous-Hédé ». Départ des délégations le dimanche matin à 7 h 30.Toutes ces activités ne sont pas réservées aux seules familles d’accueil, tous les amis et sympathisants des jumelages sont invités à s’y associer en participant s’ils le souhaitent à certains points du programme. Celui-ci est consultable en mairie ou contacts directs au 02 99 66 57 62 (Kalchreuth) ou 02 99 66 51 17 (Ty Time)

concours Photos « les fougères d’or 2013 », c’est rePArti !

Le thème de cette édition « Bâtiments et monuments caractéristiques de nos communes ». Ce concours est ouvert à tous les habitants de La Chapelle. Règlement et bulletin de participation en mairie. Montant total des prix : 225 €. Photos à déposer à la mairie avant le 20 avril. Les prix seront remis lors de l’accueil des délégations allemande et anglaise le 9 mai. A vos appareils photos… et bonne chance à tous !


Vie associative

sortie du nouveAu cd de « l’equiPAge du mAtelon »

Après le succès de son premier CD « Dans l’vent », l’association chapelloise de chants de marins s’était donné pour objectif d’en réaliser un second. C’est chose faite avec la sortie de « O Scènes ». Cette fois, l’Equipage a voulu faire la part belle aux compositions originales des chants de mer de Christian Picaut et Roland Prime (8 titres sur 15), sans oublier le répertoire traditionnel maritime avec des reprises et des arrangements musicaux de chants connus et appréciés du public.Le CD est vendu 10 €. Vous pouvez vous le procurer :- en contactant Pascal Pongérard au 06 25 26 54 71 ;- au Point Bar – 1 place Eugène-Choux à La Chapelle-

des-Fougeretz ;- soit par le biais du site :

http//equipagedumatelon.e-monsite.comL’Equipage du Matelon lance un appel aux musiciens qui auraient envie de les rejoindre (guitariste, violoniste, flûtiste…), ils seront les bienvenus ! Répétition le lundi soir à la maison des Associations. Contacter Pascal Pongérard - 06 25 26 54 71.

Retrouvez la liste complète des associations sur le site : www.lachapelledesfougeretz.frrubrique Associations

il se PAsse toujours quelque chose à l’echAPPée…

vous souhAitez rejoindre une AssociAtion ?

Le 26 janvier 2013 Une soirée à couper le souffle !Ambiance, convivialité et franche camaraderie au cours de cette soirée couscous. L’édition 2013 de la traditionnelle soirée de l’Echappée est à nouveau une réussite.

Le 30 juin 2013La course de tous les Chapellois.Pour cette édition 2013, le bureau invite tous les Chapellois à participer.

Pour les grands :Un 10-15 km en duo ou en solo. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les sentiers de la commune au cours d’une grande manifestation sportive.Pour les petits :2 courses découvertes autour de l’étang.

N’hésitez plus, le 30 juin, venez courir avec nousRejoindre l’Echappée : c’est simple !Le samedi matin et le dimanche matin à 9 h 30 (départ de l’étang)Contact : Jean-Jacques Le Bris (Président)02 99 66 57 18


Vie associative

formAtion Au certificAt fédérAl de footbAll à lA chAPelle-des-fougeretz

trAnsitions énergétiques vous Avez dit « trAnsitions » ?

Le District 35 a organisé sur notre Complexe Sportif, courant janvier, sur deux vendredis soirs et deux samedis matins, une formation CFF de niveau 1 à destination de licenciés intéressés par l’encadrement de la catégorie U11 (enfants de 9 à 10 ans). Si les dix-sept stagiaires, âgés de dix-sept à quarante-cinq ans, venaient de tout le département, les clubs de Pacé et de La Chapelle étaient majoritairement représentés. Les cours théoriques et pratiques dispensés ont pour objectif de construire des compétences qui seront mises en pratique dans les clubs. L’organisation générale de la formation, son contenu enrichissant et la disponibilité des formateurs ont été très appréciés par les stagiaires.

Le réchauffement climatique en cours, la raréfaction des énergies fossiles dans un contexte de croissance de la demande mondiale, ne laissent guère de doutes sur la nécessité de changer de mode de production et de consommation d’énergie.

La question n’est donc plus « Faut-il changer ? » mais « Comment changer et à quel rythme ? ». Le terme « transitions », au pluriel, exprime l’idée du changement à aménager mais aussi les multiples domaines où ce changement va devoir s’exercer : mode

de transports, isolation des bâtiments, diversification des sources d’énergie renouvelables (éolien terrestre et marin, énergie marémotrice, hydroélectricité, solaire thermique, solaire photovoltaïque, biogaz méthanisation, bois, résidus, déchets urbains…). Ces transformations vont avoir un rôle positif sur l’économie nationale et locale, par l’activité à déployer sur plusieurs décennies.La responsabilité des pouvoirs publics est, bien sûr, engagée (un débat parlementaire vient d’être lancé sur les transitions énergétiques en 2013) mais aussi la responsabilité de chaque citoyen : chacun a la possibilité d’être acteur, à son niveau, de cette transformation.Pour les transitions en cours et à venir les PIEDS vous soutiennent.Soutenez les PIEDS (adhésion membre sympathisant : 5 € ;contact : Alain Grossetête, tél 02 99 66 57 20).

club des genêtsDeux nouveaux membres ont rejoint le bureau après avoir été invités à l’assemblée générale le 9 février. La bienvenue est souhaitée à Marie Delaunay et Jean-Yves Régnier .L’association compte environ 100 adhérents. De nombreux projets sont prévus sur l’année 2013 :- Une journée « langoustines », le 27 mars, à Saint-Quay-

Portrieux (inscriptions jusqu’au 19 mars).- Une sortie « tête de veau », le 12 avril, à Saint-Grégoire.- Un voyage sur la côte d’Opale, du 26 mai au 2 juin : une journée

en Belgique et deux nuits à Londres (il reste des places). - Un voyage à Lourdes et dans les Hautes-Pyrénées, du 25 au

31 août. - En prévision, en septembre, une sortie de deux jours. Rappel : le club fonctionne tous les jeudis après-midi pour les activités cartes, tarots ou palets et les vendredis après-midi pour la pétanque.Cotisation : 16 €/an.Contacts : tél. 02 99 66 53 20.

Composition du nouveau bureau :Présidente : Jeannine DiverrèsVice-président : Michel DulmoSecrétaire : Jean-Claude DiverrèsSecrétaire-adjoint : Alain ColombelTrésorière : Jacqueline DyTrésorière-adjointe : Mireille Brillet

Le billet naturalisteLa faux sur l’épaule, nous marchions vers le champ de blé dans le joyeux bavardage qui précède l’ouvrage. A notre approche le ciel vibra de mille petites ailes colorées et bruissantes. Les papillons saluant notre arrivée emplissaient le ciel. C’était le temps des moissons. Les plus anciens se rappellent peut-être ces spectacles grandioses qu’offrait notre campagne, se souviennent-ils du frisson et du sentiment de joie indicible que procurait cet instant ? Un tel spectacle est devenu très rare.Les papillons sont apparus voilà 150 millions d’années environ, sous l’aspect que nous leur connaissons aujourd’hui. Ils ont évolué de concert avec les plantes à fleurs, comme si leurs destinées étaient communes. Tout comme bien d’autres insectes pollinisateurs sans lesquels nous ne pourrions bénéficier de la plupart des fruits et des légumes que nous consommons, les papillons disparaissent. Les services vitaux que distribuent ces tout petits êtres dans le maintien des populations de plantes sauvages et pour la productivité agricole* sont d’une telle importance pour notre santé et notre économie, qu’ils mériteraient pourtant de devancer largement bien d’autres sujets d’actualité. Une étude de 2008, publiée dans la revue Ecological Economics, estimait que la valeur économique de la pollinisation dans le monde atteignait déjà plus de 215 milliards de dollars, soit environ 9,5 % de la production agricole mondiale… La diminution [...] de 50 % de l’abondance des papillons dans les milieux herbeux en 14 ans en Europe, est en majeure partie due à « la destruction des habitats naturels (urbanisation, extraction de la tourbe…), l’utilisation d’insecticides, la standardisation et l’intensification des pratiques (remembrement et disparition des haies, diminution du pâturage extensif, enrichissement des prairies et modification des communautés de plantes, …), l’éclairage électrique nocturne et le changement climatique sont les principaux facteurs de la régression actuelle des papillons »**.Depuis 2005, l’association « Noé Conservation », agit pour la sauvegarde d’espèces menacées, soutient des programmes de sauvegarde et de protection de milieux naturels en partenariat avec des acteurs locaux et nous

invite aux changements de nos comportements quotidiens et de nos modes de consommation, pour un monde durable et vivant. Il est devenu indispensable de prendre des mesures pour sauvegarder des espèces de papillons autrefois communes.« Les papillons sont de précieux indicateurs de la qualité des milieux naturels, et donc de la santé de nos écosystèmes. Le faible nombre de biologistes professionnels fait que les données disponibles sur les papillons demeurent insuffisantes. Les réseaux d’amateurs sont plus que jamais indispensables pour alimenter en données les observatoires de la biodiversité, en étroite collaboration avec des scientifiques.Noé Conservation et le Muséum National d’Histoire Naturelle ont donc lancé l’Observatoire des Papillons des Jardins. Le principe est simple : tous les utilisateurs de jardin sont invités à regarder les papillons, à les identifier et à transmettre leurs observations aux scientifiques du Muséum. On peut participer une fois ou régulièrement, il n’y a pas d’engagement, il n’est pas nécessaire de connaître déjà les papillons : c’est facile et toutes les observations comptent !À terme, c’est un véritable réseau de surveillance des espèces communes de papillons qui sera mis en place, permettant de suivre l’évolution des populations et de mieux comprendre les dynamiques écologiques, en lien avec les changements climatiques par exemple. Grâce à votre aide, il sera possible de bâtir des actions adaptées pour la protection des papillons et la biodiversité de notre pays »**.Pour vous inscrire à l’Observatoire des papillons des jardins, rendez-vous sur le site de Noé Conservation. www.noeconservation.orgDans quelque temps, nous retrouverons le plaisir d’être dehors, dans nos jardins, sur nos balcons, en terrasse, en famille, entre amis… Un papillon, deux, trois peut-être, viendront animer un instant l’espace : petits appels discrets nous rappelant notre possibilité d’agir...

Bonnes observations !Pierrick legobien – Illustrateur naturaliste

* Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement - ** Sources Noé Conservation et Muséum National d’Histoire Naturelle - Site Vigie-Nature du Muséum National d’Histoire Naturelle :

http://obj.mnhn.fr/Accueil.action

Azure de la brugane

Megere

Journal d’informations municipales - n° 174 - Mars 2013 fougeres mars 2013.pdf · l’alphabet...

Documents

Transcript of Journal d’informations municipales - n° 174 - Mars 2013 fougeres mars 2013.pdf · l’alphabet...