Journal de Saint-Flour n° 5 - Décembre 2014

Animations de fin d’année p.12

Découvrez le programme des animations pour ces fêtes de fin d’année.

Vie scolaire ........................ p.16

Les missions évoluent, le service aussi !

Saint-FlourLe journal de

J O U R N A L M U N I C I P A L B I A N N U E L d E L A v I L L E d E S A I N t - F L O U R / N ° 5 - d é C E M B R E 2 0 1 4

Cœur de ville ...................... p.4

Saint-Flour, lauréate de l’Appel à projet « centres-bourgs »

Lire le journal municipalen version électronique sur

www.saint-flour.fr

être informé et recevoir des exclusivités sur

facebook.com/saintflour

Bonnes fêtesà Saint-Flour

p.2 / Le journal de Saint-Flour / n°5 / Décembre 2014

DoSSier p.3

Le très haut débit

projetS p.4• Saint-Flour,uncentre-bourgà

partager

AméLiorAtion De L’hAbitAt p.6• Denouvellesoffresdelogement

SAnté p. 8• CentreHospitalierdeSaint-Flour

Vie municipALe p.9• Lescommissions

SoLiDArité p.10• Lesstructuresquiaccueillentet

accompagnentlespersonnesensituationdehandicap

noëL 2014 p.12• Lesanimationsdefind’année

Au QuotiDien p.14• L’infoenbref

• Lestravaux

Vie ScoLAire p.16• Dansnosécoles,lesmissions

évoluent,leserviceaussi!

cuLture & LoiSirS p.18• Desacteursunisetpassionnés

pourpromouvoirl’offreculturelleduPaysdeSaint-Flour-Margeride

• LeCinémamunicipalLeDelta

éVénementS p.20• Retoursurlesgrands

évènementsdel’étéetdel’automne

Vie SportiVe p.22• 10èmesoiréedesTrophéesde

l’OMJS

tribuneS LibreS p.23

réSeAu De ViLLeS p.23

\ éditoAu moment où nous nous préparons pour les fêtes de fin d’année, j’ai le plaisir de vous adresser cette nouvelle édition de notre Journal de Saint-Flour. Il revient sur plusieurs temps forts de ces six derniers mois, et vous présente quelques-uns des projets municipaux qui seront au cœur de notre action municipale dès le début de l’année 2015.

Malgré un contexte difficile, votre nouvelle équipe municipale est pleinement mobilisée pour faire avancer les dossiers de notre ville, en restant très attentive à vos attentes.

Notre situation budgétaire continue à s’améliorer au prix d’efforts collectifs qui portent leurs fruits. D’ici quelques mois seulement, nous allons sortir d’une période de 20 ans au cours de laquelle un endettement historique abyssal a pénalisé fortement nos marges d’actions.

Mais dans le même temps, les baisses des dotations de l’état affectées au redressement de notre Pays vont diminuer nos recettes dans des proportions importantes, aussi nous serons amenés à poursuivre une politique rigoureuse en matière de maîtrise de notre dépense publique.

Pour maintenir l’emploi local et favoriser le développement de nos entreprises, nous allons relancer nos investissements dès le début de l’année prochaine en partenariat avec la Communauté de commune.

En janvier, le contrat centre-bourg sera signé avec l’état. Il va permettre à la Ville de bénéficier de financements dédiés à la revitalisation du cœur de ville. Le travail mené en partenariat avec la Communauté de communes pour accompagner les acteurs locaux dans des opérations de requalification du centre ancien, doit en effet débuter dans les prochains mois et s’étalera sur une période de 6 ans.

Sur le plan du déploiement du très haut débit, une première partie du territoire communal va faire l’objet d’études en 2015 pour que dès 2016, 25% de la population dispose de la fibre optique jusqu’à l’abonné (F.t.t.H.).

La vie associative a connu aussi des moments forts cette année avec le premier Forum des Associations qui a mis à l’honneur tous les bénévoles qui participent au maintien du lien social et avec les trophées de l’OMJS qui ont porté au devant de la scène les sportifs qui se sont illustrés par leurs performances.

Vous pourrez prendre connaissance plus en détail de tous ces sujets en parcourant cette nouvelle édition de votre Journal de Saint-Flour.

à l’approche des fêtes de fin d’année, je vous souhaite, avec l’ensemble du Conseil municipal, d’excellentes fêtes de Noël et mes vœux les plus chaleureux pour 2015.

Pierre JARLIER, Sénateur-Maire de Saint-Flourmairie de Saint-Flour : 1 bis place d’Armes - 15100 Saint-Flour Tél : 04 71 60 61 20 - Fax : 04 71 60 68 47 - www.saint-flour.fr E-mail : [email protected] Direction : Pierre Jarlier Directeur de la publication : Pierre Jarlier photos : Ville de Saint-Flour : A. Poumeyrol, P. Lafforgue - J.F. Ferraton - Centre Hospitalier de Saint-Flour - Fotolia Istockphoto - ville d’Issoire - ville de Brioude création/maquette : Agence Couleur Vive - impression : Groupe Drouin tirage : 4000 ex. sur papier 100% recyclé.

Vos numéros utiles / pratiquesSANTé

Appel d’urgence européen ....................................112

Pompier............................................................................................. 18

SAMU................................................................................................... 15

Police................................................................................................... 17

Médecinsdegarde............................................04 71 60 23 23

CentreHospitalierdeSaint-Flour..............04 71 60 64 64

PôleTerritorialdeSanté.................................04 71 60 05 05

Pharmaciedegarde..........................................06 83 71 58 90

Urgencevétérinaire .......04 71 60 12 32 – 04 71 60 05 27

SERVICES MuNICIPAux

Mairie ..............................................................04 71 60 61 20

• Horaires de la mairie : les services municipaux sont ouverts au public du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.

SORTIES/LOISIRS/CuLTuRE

Cinéma.....................................................................04 71 60 34 10

Officedetourisme.............................................04 71 60 22 50

Centreculturel......................................................04 71 60 75 00

OMJS........................................................................04 71 60 16 00

CentreSocialMunicipal....................................04 71 23 75 98

Centreaqualudique...........................................04 71 60 76 86

Sommaire

Le journal de Saint-Flour / n°5 / Décembre 2014 / p.3

Déploiement de la fibre optique / NuMéRIquE

Dans le cadre du Programme National « Très Haut Débit » (THD), l’opérateur Orange® a annoncé qu’il déploierait la fibre optique sur l’ensemble de notre territoire d’ici 2020.

Ce déploiement a donc été intégré dans le schéma directeur de l’aménagement

du numérique du territoire auvergnat. Pour finaliser cet engagement, une convention a été signée le 7 février 2012 à Clermont-Ferrand sous l’égide de la Région et de l’état (cf. Journal de Saint-Flour n°3).Le déploiement de la fibre optique est essentiel. Les infrastructures de demain passent par-là, tant d’un point de vue individuel que pour les entreprises.

« mettre à disposition de nos habitants et de nos

entreprises des techniques identiques à celles qu’ils peuvent trouver dans les grandes villes favorisera

non seulement l’attractivité de notre territoire mais

aussi le développement des activités économiques.»

Pierre Jarlier, sénateur-maire de Saint-Flour.

Le Très Haut Débit répond aux nouveaux usages multimédia toujours plus consommateurs de débit et permet d’anticiper les usages à venir. Les débits de la fibre optique, jusqu’à 30 fois plus rapides que ceux de l’AdSL et atteignant jusqu’à 500Mb/s, favorisent l’émergence de nouveaux usages internet et multimédia à la maison.La capacité inédite des réseaux en fibre optique, tant sur les débits descendants (téléchargement de fichiers) que sur les débits montants (envoi de fichiers), permet de répondre aux besoins des foyers de plus en plus demandeurs en débit en leur offrant un confort d’usage inégalé. Ils permettent de répondre pleinement à l’évolution d’Internet vers un Internet de partage et d’échange. Communiquer en visio, jouer en réseau, partager ses photos en ligne, regarder un match en 3D, suivre deux programmes en qualité HD sur deux téléviseurs différents, tout cela sera possible simultanément grâce à la fibre.

Trois communes du territoire sont en WifiMax : Cussac,

Loubaresse et Saint-PoncyLe WifiMax est une technologie hertzienne qui permet des débits jusqu’à 20 Mbits/s dans le sens descendant et 4 Mbits/s dans le sens remontant. La desserte des clients finaux utilise des liaisons hertziennes. Cela nécessite la mise en place de stations d’antennes situées sur des points hauts ainsi que des équipements actifs et des équipements de réception chez les clients finaux. La portée de cette technologie hertzienne est d’environ 6 km.Les stations sont raccordées à un réseau de collecte interconnectable avec les réseaux des Fournisseurs d’Accès Internet.

Saint-Flourva accueillir le Très Haut Débit chez l’habitant

Un déploiement en 5 ans Le déploiement de la fibre optique débutera par une année d’études en 2015. 25% des foyers sanflorains seront couverts en 2016.

Le déploiement est prévu pour une durée de 5 ans à la fin de laquelle 100% de la population sera couverte. Pour déployer son réseau, Orange® va utiliser la technique du FttH, acronyme de « Fiber to the Home », qui signifie « fibre optique jusqu’à la maison ». La mise en place de la fibre optique ne nécessite pas de nouveaux travaux de génie civil, les conduites télécoms existantes

sont utilisées. L’opérateur Orange® déploiera la fibre depuis les centraux téléphoniques (NRO–Nœuds de Raccordements Optiques) jusqu’à des armoires de rues, avant de desservir des boites de branchements situées en limite de propriété ou dans les immeubles (cf. schéma). Ce sera ensuite le Fournisseur d’Accès Internet de votre choix qui installera la fibre à l’intérieur de votre domicile, conformément aux réglementations de l’Arcep (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes).

Pour les communes qui n’ont pas de programme FTTH, montée en débit ou

WIFImax, vous pouvez testervotre éligibilité à la subvention

satellite sur le site Internet de la région :

www.auvergnetreshautdebit.fr

Vous indiquerez simplement le n° de téléphone de votre ligne fixe située en Auvergne.

info !

Très Haut Débit :Une connexion Très Haut Débit via la fibre optique est 10 fois supérieure à une connexion ADSL.

Fibre optique :Une fibre optique est un fil de verre ou de plastique, plus fin qu’un cheveu, qui conduit la lumière. Le signal lumineux injecté dans la fibre est capable de transporter de grandes quantités de données à la vitesse de la lumière sur plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres. La fibre optique est capable d’acheminer des débits considérables, environ 100 fois plus élevés que le réseau actuel en cuivre (technologie ADSL) et ce dans les deux sens. La fibre optique permet de transporter des données sur de très longues distances, quasiment sans atténuation du signal, quelque soit la localisation du logement.

FttH (Fiber to the Home) :Correspond au déploiement de la fibre optique jusque dans les logements des utilisateurs. Le FttH permet donc de bénéficier de tous les avantages techniques de la fibre sur l’intégralité du réseau et ce jusqu’à l’abonné.

Débits :- Fibre optique : elle offre un débit montant jusqu’à

200 Mb/s qui facilite des usages comme l’envoi de fichiers lourds, des services tels que le télétravail.

- ADSL : jusqu’à 18 Mb/seconde

Téléchargements :-10 e-mails avec une pièce jointe (10Mo) :

1 seconde avec la fibre, 10 secondes avec l’ADSL

-1 album de musique (40Mo) : 3 secondes avec la fibre, 40 secondes avec l’ADSL

- 1 film HD (1.6 Go) : 2 minutes avec la fibre, 26 minutes avec l’ADSL

Le saviez-vous ?

Saint-Flour, 2020 100% de la population couverte

avec un débit illimité

Montée en débit DSLLa montée en débit DSL est une technologie qui permet de « booster » les accès DSL existants. Il s’agit de reconfigurer l’architecture du réseau DSL pour améliorer le débit des accès existants.

FttH - Fiber to the Home


PROJETS / Revitalisation du cœur de ville

Saint-Flour,un centre-bourg à partager

Par délibération en date du 7 avril 2014, le Conseil municipal a décidé de

solliciter l’inscription de la ville de Saint-Flour dans les démarches territoriales portées par l’état pour qu’un programme pluriannuel d’actions stratégiques soit mis en œuvre pour notre cœur de ville.

Le 23 juin dernier, Sylvia Pinel, Ministre du Logement, de l’Egalité des territoires et de la Ruralité, Marylise Lebranchu, Ministre de la décentralisation et de la Fonction publique, et George Pau-Langevin, Ministre des Outre-Mer, ont lancé un appel à manifestation d’intérêt pour accompagner de façon expérimentale la revitalisation de centres-bourgs dans toutes les régions de métropole et d’Outre-Mer. Jeudi 26 novembre, parmi les 300 dossiers sélectionnés présentés par des communes et intercommunalités,

Lors de sa visite le 23 octobre dernier dans la cité sanfloraine, le Préfet de région avait souligné auprès des équipes municipales et communautaires, la qualité du dossier de Saint-Flour.

En chiffre ...

300centres-bourgs présélectionnés

54territoires retenus

2 communes de la région Auvergne lauréates :

x Saint-Flour, Cantal

x Saint-éloy-les-Mines, Puy-de-Dôme

230millions d’euros mobilisés par :

x l’Agence Nationale de l’Amélioration de l’Habitat (ANAH)

x l’état au titre du Fonds National d’Aménagement et de Développement du Territoire (FNADT)

4,8 millions d’eurosd’investissements par la commune soit 800 000€/an

2 750 000 eurosinvestis par la Communauté de communes en 6 ans

Le Ministère du Logement, de l’égalité des Territoires et de la Ruralité et le Ministère de la

Décentralisation et de la Fonction Publique ont retenu le dossier de « Saint-Flour, un centre-bourg

à partager », parmi 300 bourgs centres situés dans un bassin de vie rural de moins de 10 000 habitants pour son rôle de ville centre dans un

territoire communautaire, dans le cadre de l’Appel à Manifestation d’întérêt, lancé le 23 juin dernier.

pour pierre jarlier, « cette bonne nouvelle pour Saint-Flour est le fruit d’un travail collectif qui a associé durant plusieurs mois les élus et les forces vives locales.

C’est aussi la poursuite d’un programme ambitieux de redynamisation de notre cœur de ville qui est une priorité de l’équipe municipale ».

Cette démarche de redynamisation du centre-bourg s’inscrit dans la continuité de la politique de réhabilitation et de rénovation urbaine menée par la ville. Ce nouvel élan pour le cœur de ville trouve ici, un écho favorable de la part de l’état pour poursuivre la redynamisation du centre ancien.Cette reconnaissance nationale inscrit Saint-Flour dans une nouvelle dynamique pour les 6 prochaines années et facilitera le financement des opérations de requalification de l’habitat ancien, l’aménagement des espaces publics, l’animation commerciale et la rénovation des commerces.Au titre du Fonds National d’Aménagement et de développement

du territoire (FNAdt), la Communauté de Communes du Pays de Saint-Flour - Margeride et la ville de Saint-Flour seront accompagnées dans l’élaboration et l’animation du projet Centre-Bourg. Au titre de l’amélioration de l’habitat privé, l’Agence Nationale de l’Amélioration de l’Habitat (ANAH) affectera à Saint-Flour une enveloppe spécifique qui servira notamment à financer les travaux des propriétaires privés et les opérations de recyclage foncier en centre ancien.« La réussite de ce programme reposera sur la mobilisation de toutes les forces vives du territoire, qu’elles soient publiques ou privées.», précise Pierre Jarlier, sénateur-maire de Saint-Flour.

Novembre 2013

23 juin 2014

Mai - Juillet 2014 12 septembre 2014 Novembre 2014

10 octobre 2014Mai 2014

Avril 2014

Les dates clés //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Rencontre du Réseau des Petites et Moyennes Villes du Massif-Central sur la redynamisation des cœurs de ville à Saint-Flour.

Embauche d’un manager de centre-ville.

Délibération du Conseil Municipal : création d’un comité de pilotage.

Jean-Marc AYRAUD annonce un plan en faveur des bourgs ruraux.

Transmission du cahier des charges aux territoires identifiés pour candidater à l’Appel à Manifestations d’întérêts « centres-bourgs ».

Partages d’expériences avec les villes de Pézenas et de Cahors.

Transmission du dossier de candidature à M. le Préfet de région, M. Michel FUZEAU.

Désignation des collectivités.Saint-Flour lauréate.

Transmission des avis des Préfets de région au Commissariat Général à l‘Égalité des Territoires (CGET).

• Sylvia PINEL, Ministre du Logement et de l’Egalité des Territoires, confirme le lancement d’un programme expérimental pour la revitalisation des centres-bourgs.

• Repérage des territoires en vue de la création d’un vivier de 300 candidats sous l’égide des préfets de Région.

Actio

ns ré

alisé

es

par S

aint

-Flo

urAc

tions

réal

isées

pa

r l’ét

at

Saint-Flour, lauréate à l’Appel à Manifestation d’Intérêt national «centres-bourgs»

le gouvernement a communiqué la liste des 54 villes de moins de 10 000 habitants qui ont été retenues et qui seront soutenues par l’état pour un montant global de 40 millions d’euros par an.


Connexion WI-FI et navigation tactile

Ces bornes d’informations électroniques ressemblent à des tablettes tactiles géantes, avec une navigation intuitive ce qui rend l’usage de ces bornes accessible à tous. Elles permettent aussi un accès direct au site Internet de la ville de Saint-Flour. Enfin, elles offrent la possibilité de se connecter à son contenu en WI-FI.

Un QR code poUR en savoiR plUsSur chaque panneau de signalétique et sur les RIS, figure un QR Code permettant d’accéder directement au site web de la ville de Saint-Flour via un smartphone.

Revitalisation du cœur de ville \ PROJETS

dans le cadre du projet « cœur de ville », la municipalité a souhaité installer une nouvelle signalétique urbaine, touristique et commerciale dans le cœur piétonnier.Ce travail de refonte est l’un des volets de la redynamisation du cœur de ville commercial. Ces nouveaux outils de signalisation ont pour objectifs de favoriser et orienter le cheminement des visiteurs et résidents dans la ville et de leur faciliter l’accès à l’offre touristique, commerciale et évènementielle.Ce travail était devenu nécessaire et attendu par les acteurs du territoire. La signalisation d’intérêt local faisait défaut, elle était hétérogène et désuète. Un vaste travail d’expertise a ainsi été lancé, afin de construire un nouveau réseau de panneautique doté d’une charte graphique patrimoniale et technologiquement à la pointe.

n Renseignements :Marlène BADUELManager centre-villetél. 04 71 60 61 29

Organiser l’informationLa signalétique de cœur urbain, s’adresse à plusieurs publics : aux touristes, aux visiteurs et à la population. Elle doit donc fournir des informations ciblées, leur permettant de se repérer et de s’orienter comme ils le souhaitent. Elle permet par exemple d’orienter les flux touristiques, de faciliter l’accès aux curiosités et équipements, d’afficher l’offre commerciale du centre-bourg.Une bonne signalétique, c’est une organisation efficace de nombreuses données tout en prenant soin de favoriser leur lisibilité, leur esthétique et leur fonctionnalité.

Le choix des nouvelles technologiesBorne numérique :l’info tactile en cœur de villeParce que la signalétique cœur de ville intègre de multiples données évolutives, la ville de Saint-Flour a fait le choix d’utiliser un mobilier innovant à la pointe des technologies actuelles.Ces grands « smartphones » concentrent une multitude de renseignements pour guider et informer les visiteurs et les Sanflorains.Reconnaissables grâce à leur design, les 2 bornes actuellement en place, sont aussi indiquées sur les totems d’entrée de rue et elles sont implantées à proximité des lieux d’affluence et des parkings : les allées Georges-Pompidou et place de la Liberté.

Un mobilier urbain adaptéChoix d’un design moderne, uniformisation de la couleur, hiérarchisation de l’information et choix des nouvelles technologies : tels étaient les objectifs pour construire un nouveau maillage de panneaux d’informations efficace.C’est pourquoi, la ville a retenu une ligne de mobilier urbain à l’esthétique sobre et un dispositif de bornes interactives pour promouvoir la dynamique commerciale par les nouvelles technologies.Cela s’est traduit par la pose d’une gamme de mobilier urbain :

� Des panneaux d’information avec l’installation de 3 totems piétonniers (rue des Lacs, rue du Collège et place de la Halle aux Bleds) qui invitent à découvrir le cœur de ville avec ses commerces et son patrimoine.

� Deux bornes interactives place de la Liberté (ville basse) et sur les allées Georges-Pompidou au niveau de la rue des Agials (ville haute).

une signalétique plus attractive

Déjà + de 1 000utilisations

Les rubriques les plus lues : Rubrique « Se déplacer »

Rubrique « À voir, à faire » & « Plan de la ville »

Rubrique « Commerces et Services »

Les pics de fréquentation sont recensés plutôt entre 09h00 et 11h00 et entre 15h00 et 16h00.

depuis le début de leur mise en place le 30 octobre dernier, les bornes ont déjà enregistré 1 500 visiteurs.

1er

2ème

3ème3 700 Personnes

C’est le nombre de personnes qui ont vu le communiqué de presse

«centre-bourg» publié sur la page Facebook ville de Saint-Flour au

10 décembre 2014.


Amélioration de l’habitat / Logement

De nouvelles offres de logementPour répondre aux besoins croissants en matière de logements et accueillir de nouveaux habitants, plusieurs opérations publiques et privées sont en cours en ville haute comme en ville basse. La nouvelle OPAH de Revitalisation Rurale de 2012-2016 du pays de Saint-Flour, prévoit la rénovation de 190 logements occupés sur les 5 ans à venir. Cette opération s’accompagne du programme «Habiter Mieux» pour lutter contre la précarité énergétique dans les foyers les plus fragiles.

Naissance du premier éco-quartier sanflorain :Champ de BarralEn s’inscrivant dans une démarche de développement durable, la commune et l’Office Public de l’Habitat du Cantal, Logisens, se sont associés autour d’un projet global d’aménagement qui favorisera la mixité et le lien social. Construction de logements groupés et individuels, création d’un espace public protégé et de jardins partagés, sont au cœur de ce programme.

Située en ville haute de Saint-Flour, entre le quartier de Besserette et le village de Roueyre, l’opération s’étend sur environ 20 000 m². Le terrain orienté sud-ouest/nord bénéficie d’un ensoleillement maximal grâce à l’inclinaison de celui-ci. Les cônes de vue offerts depuis le Calvaire et la ville haute confèrent une vue exemplaire aux habitations.

Un éco hameau Pensé comme une place de village, le Champ de Barral s’inspire des superficies et des formes variées du bâti qui existent dans les bourgs-centres. dans une logique écologique et qui favorise le lien social, le projet regroupera toutes les composantes d’un village telles que des parcours piétons protégés, des espaces publics, des espaces de détente, des habitations ; le tout dans un cadre de vie paysager et aéré.

27 logements dans un écrin de verdure du t3 au t5, 27 logements seront construits à Champ de Barral : 12 maisons individuelles du T3 au T5 en accession à la propriété et 15 logements intermédiaires du T3 au T4 en location.

Chaque logement disposera de terrasses ou de jardins privatifs. Conçu comme un éco-hameau, Champ de Barral proposera à tous ses habitants un lieu de vie à part où convivialité et harmonie seront les maîtres mots.

Les jardins familiaux et la mutualisation des différents espaces créeront d’eux-mêmes une éco-responsabilité entre les occupants. Accessibles aux personnes à mobilité réduite et adaptés au vieillissement de la population, les logements bénéficieront de toutes les commodités techniques et logistiques.Habitat intermédiaire, individuel, habitat privé et habitat social composeront ce programme novateur favorisant ainsi la mixité sociale, d’usage et intergénérationnelle.

En chiffre ...

COnStrUCtIOn de 27 LOgeMentS

� 15 LogEMEnTS LoCATiFS SoCiAUx � 12 LogEMEnTS En ACCESSion SoCiALE

x 8 T3 individuels ou intermédiaires

x 7 T4 individuels ou intermédiaires

x 4 pavillons individuels T3



LOgeMentSLOCAtIFS

COût de L’OpérAtIOn :

4 225 275 € ttC � SUBvEnTion ÉTAT :

20 000,00€ � SUBvEnTion viLLE DE SAinT-FLoUR :

300 000,00 € TTC * � PRêT PLUS-PLAi-PSLA : 3 661 334,00 € TTC � FonDS PRoPRE LogiSEnS : 243 941,00 € TTC

*Participation de la commune : réseau d’eau potable : 40 000€ ; réseau d’assainissement : 30 000€ ; budget communal : 160 000€ ; budget CCAS : 70 000€

La construction de l’éco-quartier permettra de relier deux zones pavillonnaires qui se sont développées indépendamment l’une de l’autre :

le lotissement de Besserette et Roueyre.

Tranche ferme :réalisation de 15 logements

locatifs.

trAnChe FerMe :

15 � oRDRE DE SERviCE :

30 oCToBRE 2014 � DÉBUT DES TRAvAUx :

Mi-novEMBRE 2014 � DÉLAi DE ConSTRUCTion :

18 MoiS

LOgeMentSLOCAtIFS

n Contact accession :Sabrina valettetél. 04 71 48 98 [email protected]


Logement \ Amélioration de l’habitat

création de 9 logements en cœur de villeLes immeubles situés au 2 et 4, rue de la Frauze seront entièrement réhabilités.Les travaux de ce bâtiment de caractère situé face à la cathédrale Saint-Pierre porteront sur la réfection des façades, le remplacement des planchers, la reprise totale de la charpente et de la couverture ainsi que la redistribution des logements à l’étage.Au total, 9 nouveaux logements locatifs seront créés (4t2 et 5t3). Au rez-de-chaussée, un bureau accueillera les permanences de Logisens. La façade de l’agence immobilière sera mise en valeur et sera inscrite à l’inventaire des monuments historiques. Ces opérations sont portées par l’Office Public de l’Habitat du Cantal, Logisens en partenariat avec la mairie.

Création de 6 pavillons individuels locatifs (Besserette)L’Office Public de l’Habitat du Cantal, Logisens, a fait démolir l’ancienne gendarmerie située avenue de Besserette. Les 22 logements occupés par les militaires sont remplacés par 6 pavillons locatifs individuels. Les loyers mensuels de ces logements sociaux oscilleront entre 425 € pour un t3 (70 m²) et 470 € pour un t4 (85 m²).Coût de revient de l’opération (démolition, travaux, honoraires) : 1 085 500 € T.T.C

Aide communale à la rénovation des façades des immeubles d’habitation et des devantures commercialesLa ville de Saint-Flour a mis en place un dispositif d’aide à la rénovation des façades des immeubles d’habitation et des devantures commerciales des quartiers anciens de la ville haute et de la ville basse. Cette aide s’adresse aux propriétaires qui souhaitent restaurer les façades de leur immeuble d’habitation mais aussi, aux propriétaires ou exploitants qui réalisent des travaux de restauration de leur devanture commerciale, de modification de la vitrine, de modernisation des enseignes, d’accessibilité des locaux.En 2014, la commune a alloué 21 126,40 € de subventions.

Lotissement bel-Air bas : terrains constructibles disponibles Les travaux de viabilisation du futur lotissement du Bel-Air bas sont en cours d’achèvement. d’ores et déjà, vous pouvez contacter les services municipaux pour plus d’informations sur les modalités de cession. 21 lots sont à vendre, avec un prix Ht au m2 de 38€ (à l’exception d’un lot de 1 336 m2 dont le prix a été fixé à 42€ Ht/m2).

Renseignements :tél. 04 71 60 61 20E-mail : [email protected]

Le logementdans le centre-bourgLa ville de Saint-Flour a établi un diagnostic de l’habitat sur le centre-ville. Celui-ci met en exergue deux maux : l’habitat indigne et la vacance. La municipalité, au côté de la Communauté de communes, a inscrit des actions dans son projet de requalification du parc immobilier pour les propriétaires privés et les bailleurs sociaux.

200 millions d’euros sur 6 ans de l’Agence nationale d’Amélioration de l’habitat (AnAh) pour les centres-bourgs.

Pour les 54 territoires lauréats de l’Appel à Manifestation d’Intérêt Centre-Bourg, dont Saint-Flour, l’ANAH a réservé au niveau national des crédits d’un montant total de 200M€.Grâce à ce projet, les propriétaires occupants, les bailleurs sociaux et des syndicats de copropriétaires vont pouvoir bénéficier dans

le cadre de la résorption ou du traitement de l’habitat insalubre, d’aides spécifiques.Une convention va intervenir entre la ville de Saint-Flour et l’ANAH. Elle intégrera tous les financements qui viendront se compléter les uns aux autres (ANAH, FEdER, financement du logement social, FISAC et financements privés…).


SANTé / Centre Hospitalier de Saint-Flour, (CHSF)

unité AmbulatoireMédicale et Chirurgicale

Dans la continuité des travaux de restructuration qui ont permis de le moderniser considérablement, le Centre Hospitalier de Saint-Flour poursuit le développement de nouvelles activités. Présentation de ces services de proximité.

Située dans l’ancien bâtiment (bâtiment de l’horloge), elle compte 9 places réparties dans 4 chambres de 1 à 4 lits. L’unité accueille à la fois des patients relevant du secteur

chirurgical et médical. Les activités de cette unité permettent aux patients de regagner leur domicile le jour même :

� Actes chirurgicaux en orthopédie, en chirurgie viscérale et digestive, en urologie ainsi qu’en ORL ;

� Pose de chambre implantable ;

� Coloscopie, fibroscopie digestive ;

� Administration de traitements pour certaines pathologies (polyarthrite, rhumatoïde, pathologie hématologique…) ;

� transfusion sanguine ;

� Réalisation de séances de chimiothérapie dans le cadre d’une prise en charge d’une pathologie cancéreuse. Cette dernière activité est peu connue du grand public. En effet, au sein même de l’unité ambulatoire médicale et chirurgicale, sont pratiquées des séances de chimiothérapie.

Dépistage et prise en charge du cancer du tube digestif

Le CHSF travaille en partenariat avec le CHU de Clermont-Ferrand pour traiter la cancérologie digestive dans sa globalité.

En effet, à partir du diagnostic (endoscopie, scanner) et grâce aux réunions de concertation pluridisciplinaires, le traitement le plus approprié sera déterminé pour le patient : surveillance, chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie. L’hôpital de Saint-Flour accompagne le patient dans chaque étape du processus.

Les réunions de concertation pluridisciplinaires ont lieu tous les lundis au CHU de Clermont-Ferrand, en présence de gastroentérologues, chirurgiens, cancérologues, oncologues, radiothérapeutes, chimiothérapeutes, de chercheurs en cancérologie et du chirurgien viscéral de l’hôpital (docteur MELNIKOv).

L’hôpital de Saint-Flour s’engage à mobiliser les compétences de l’ensemble du personnel pour qu’il puisse accueillir les patients qui ont une pathologie cancéreuse. Les infirmiers du service sont formés spécifiquement dans le cadre du dispositif d’annonce en cancérologie, à la prise en charge de la chimiothérapie ainsi qu’à l’accompagnement du patient. Cet accompagnement débute par un entretien où l’infirmier explique au patient comment va se dérouler cette prise en charge. Le patient est également accompagné par une psychologue et une diététicienne dans le cadre des soins de support.

L’hôpital de jour de psychiatrieL’hôpital de jour de psychiatrie s’est installé dans de nouveaux locaux, au 13 rue Baptiste Rozières, Zone industrielle de Montplain.Ce service d’hospitalisation partielle de psychiatrie, prend en charge des patients souffrant de pathologies psychiques, en soin libre ou en programme de soin (loi du 5 juillet 2011), après une hospitalisation à temps plein en psychiatrie. Ces hospitalisations ont pour objectif de consolider les soins mis en place en amont, afin d’éviter la réhospitalisation.Pour cela, l’équipe pluridisciplinaire évalue les besoins et met en place des actions de soutien et de thérapie, dans le but de maintenir et favoriser l’autonomie et l’équilibre du patient. Les projets de soin sont donc personnalisés. Ils prennent en compte les besoins vitaux, les besoins sociaux et professionnels de la personne. Ceci de manière adaptée aux capacités de chacun.Les patients sont accueillis de 1 à 5 jours par semaine, de 9h00 à 16h30, selon la prescription médicale.

Renseignements :Hôpital de jour de psychiatrie13, rue Baptiste RozièresTél. 04 71 60 95 99

IFAS : Institut de Formation Aide-Soignantdepuis le 21 octobre 2014, l’Institut de Formation Aide-Soignant (IFAS) du Centre Hospitalier de Saint-Flour a pris possession de nouveaux locaux situés dans l’enceinte du Lycée de Haute Auvergne, au 1er étage du bâtiment du GREtA.Une salle de cours plus spacieuse, une salle informatique et deux salles de travaux pratiques peuvent accueillir 28 élèves en formation, afin d’obtenir le diplôme d’état d’Aide-Soignant (dEAS).

Renseignements :Institut de Formation Aide-Soignant1, avenue de Besserette Tél. 04 71 60 63 53 - E-mail : [email protected]

Développement de l’activité de chirurgie

Outre la pratique de la chirurgie viscérale traditionnelle (appendicite, hernie, vésicule biliaire, etc.) et de la chirurgie carcinologique (cancer du tube digestif ), dorénavant

sont aussi pratiquées la chirurgie de la thyroïde, la chirurgie des varices et les hernies inguinales de l’enfant. La chirurgie orthopédique est également en pleine expansion avec les poses des prothèses de hanche, du genou et d’épaule.

Les produits de chimiothérapie sont fabriqués au sein même de l’hôpital, par le service de pharmacie.

Le CHSF adhère au réseau ONCAUVERGNE : réseau de cancérologie de la région Auvergne.

Le centre hospitalier de Saint-Flour propose des consultations mémoire.

Cette activité, gérée par le docteur POUGET, est un service important mis à la disposition des personnes âgées et de leur famille, pour le dépistage et le suivi des troubles cognitifs et des démences dont la maladie d’Alzheimer sur le bassin de santé. C’est une consultation spécialisée qui dure une heure environ. Le patient doit venir accompagner d’un référent.

Les consultations ont lieu tous les jours ouvrés sauf le lundi. Les rendez-vous doivent être pris par téléphone.

Tél. 04 71 60 64 12

Le saviez-vous ? DÉMÉnAgEMEnTS


Comité consultatif «Cœur de ville», le 6 octobre 2014

Les élus au travail \ VIE MuNICIPALE

Les textes législatifs et réglementaires donnent la possibilité aux municipalités de créer des commissions.

Par délibération du 7 avril 2014, les commissions municipales ont été fixées au nombre de 8. toutefois, cela peut évoluer en fonction des projets à venir.Leur composition et leurs modalités de fonctionnement sont définies par la municipalité à l’exception de la commission d’Appel d’Offres pour laquelle nous devons nous référer au Code des marchés publics. dans un but de clarté et de transparence, une commission des Marchés Publics a également été mise en place pour examiner les offres reçues et émettre des avis, alors qu’aucun texte ne l’obligeait.

� Commission des Finances,

� Commission des travaux ,

� Commission des Achats,

� Commission Environnement et Cadre de vie,

� Commission Urbanisme et Patrimoine,

� Commission Legs Lionnet / Marie Mourgues,

� Commission Appels d’Offres,

� Commission des Marchés publics.

Les élus ont souhaité élargir ce travail avec des comités consultatifs au nombre de 4 :

� Sécurité et circulation,

� Contrat de cohésion sociale,

� Cœur de ville,

� Projet de réhabilitation et d’extension de l’école de Besserette.

des personnes qualifiées sont associées en fonction des sujets évoqués pour une meilleure concertation avant la décision finale qui appartient au Conseil Municipal.

La commission des FinancesLa commission des Finances est en charge :

� de l’analyse des projets de budget, ainsi que du Compte Administratif de l’exercice budgétaire précédant,

� de l’étude de toutes les questions financières et fiscales : fixation des taux d’imposition, étude des conventions ayant une incidence financière, transferts de compétences à la Communauté de communes…,

� du suivi des emprunts et des demandes de subventions…,

Elle est, en effet, particulièrement attentive à la gestion de la dette et des emprunts. depuis de nombreuses années, la commission des Finances s’attache à maîtriser rigoureusement les dépenses tout en préservant un niveau d’investissement nécessaire au développement économique, grâce à la poursuite de la politique de désendettement. M. Philippe dELORt, adjoint au Maire en charge des Finances assure son bon fonctionnement.

Membres de la commission :Pierre Jarlier, Michel Seyt, Martine Guibert, Philippe delort, Marguerite tarrisson, Jean-Pierre Berthet, Sylvie Chadel, Erick Chastang, Mireille vicard, Jean-Luc Faure, Adrien Lamat, Jonathan Laroussinie, Claudette Brugerolle, Hervé Cartayrade.

Dès le renouvellement des équipes municipales, Pierre JARLIER a souhaité mettre en place des commissions chargées d’étudier les questions soumises au Conseil municipal.

Afin de permettre l’expression pluraliste des élus au sein de l’assemblée communale, toutes les commissions, ainsi que les comités consultatifs ou comités de pilotage comptent un ou deux représentants de l’opposition.

Les commissions

En chiffre

9 séances du Conseil municipal depuis le renouvellement des équipes en mars 2014

160 délibérations

Commission Urbanisme

David gREniER,Responsable du Pôle Administratif et des Marchés PublicsQuel est le rôle dela commission desMarchés Publics ? Au sein de la commune de Saint-Flour, la commission des Marchés Publics est chargée d’analyser et de proposer un classement des offres pour les marchés passés selon une procédure adaptée, d’un montant supérieur à 15 000 € HT et inférieur aux seuils des marchés à procédure formalisée : marchés inférieurs à 207 000 € HT en matière de fournitures et de services et inférieur à 5 186 000 € HT en matière de travaux. Les marchés sont attribués après avis de la commission par décision du maire pour les marchés publics inférieurs à 9 000 € HT ou par délibération du Conseil municipal pour les autres marchés.

• Président délégué : Michel Seyt

• Titulaires : Philippe Delort, Claudette Brugerolle, Jean-Pierre Berthet, Marguerite Tarrisson, Hervé Cartayrade.

• Suppléants : Erick Chastang, Jean-Victor Pécoul, Sylvie Chadel, Christian Couderc et Guy Brassac.

Qu’est-ce qu’une Commissiond’Appels d’offres et à quoi sert-elle?

Contrairement à la commission des Achats qui n’a qu’un rôle consultatif, la commission d’Appels d’Offres est investie du pouvoir de décision, dans le cadre des marchés publics passés selon une procédure finalisée (marchés d’un montant supérieur à 207 000 € HT en matière de fournitures et de services et supérieur à 5 186 000 € HT pour les travaux).Elle est chargée :• d’analyser les offres ;• d’éliminer les offres non conformes ;• de classer les offres ;• de choisir l’offre retenue ou le cas échéant, de déclarer la

procédure sans suite ou bien infructueuse.

Elle est composée du Maire, du président ou de son représentant, de 5 membres titulaires et de 5 membres suppléants, élus par le Conseil Municipal. Les membres qui composent cette commission sont identiques à ceux de la commission des Marchés Publics.

http://www.mairie-rives.fr/page.php?al=commissions&pg=2






SOLIDARITé / Handicap

Les structures qui accueillent et accompagnent les personnes en situation de handicap

La commune de Saint-Flour est dotée de différentes structures qui accueillent,

informent et accompagnent toutes les personnes présentant un handicap. Ces

structures apportent une solution adaptée pour chacun. quelle que soit la difficulté que

vous rencontrez, la première étape est de vous adresser à la Maison de l’Autonomie (MDA).

Connaissez-vous ces structures ?

maison Départementale pour les personnes handicapées, mDph

1, rue du Docteur Lyonnet**Á partir du 1er janvier 2015

la MDA déménageavenue du Docteur Mallet

La MDA de Saint-Flour est ouverte du lundi au jeudi de 13h30 à 17h30

et le vendredi, de 13h30 à 16h00.

Tél : 04 71 49 79 69

Mise en place par la loi pour l’égalité des droits et des Chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées du 11 février 2005, la Maison départementale pour Personnes Handicapées (MdPH) est un organisme public rattaché aux Conseils Généraux. Son objectif est de faciliter la prise en charge des personnes handicapées en leur proposant tous les services d’évaluation, d’indemnisation, d’orientation et d’aide via un interlocuteur unique. Ouverte depuis le 1er décembre 2011, la Maison de l’Autonomie de Saint-Flour est une antenne de la MdPH d’Aurillac (service du Conseil général). Elle facilite par son service de proximité, les démarches de toutes les personnes en situation de perte d’autonomie.La MdPH aide activement à la formulation du projet de vie de la personne en situation de handicap et définit les compensations nécessaires à sa mise en œuvre. Ce travail vise à élaborer un plan personnalisé de compensation (PPC).

Pour les enfants et les adolescents, ce plan intègre un volet scolaire pour permettre une intégration en milieu ordinaire, en classe spécialisée ou au sein d’un établissement médico-social spécialisé. Chaque enfant bénéficie d’un projet personnel de scolarisation.

Pour les adultes, l’orientation professionnelle peut être faite en milieu ordinaire (entreprises publiques ou privées, associations) ou en secteur protégé, au sein des établissements et Services d’Aide par le travail (ESAt).

Accueil, écoute, conseil, prise en charge,

évaluation, suivi, prestations…

La MdA offre un service de proximité global et adapté pour faciliter la vie et

les démarches utiles aux personnes dépendantes en raison de leur

grand âge ou de leur handicap.

Association Départementale d’Amis

et de parents d’enfants inadaptés, ADApei

Rue Etienne MalletDirecteur général : Lucien LALO

Cette association de parents est un lieu d’échanges entre parents rencontrant les mêmes difficultés,un lieu d’entraide et d’information mais aussi, un lieu d’élaboration de projets pour répondreaux nouvelles demandes et pour améliorer l’existant. Pour gérer ses établissements et services,l’AdAPEI est organisé en 3 secteurs où collaborent professionnels et représentants associatifs.

Le secteur Enfants

Pour enfants et adolescentsSelon les possibilités de l’enfant, des programmes éducatifs pédagogiques, des actions visant à la scolarisation ou des dispositifs thérapeutiques.Structure :•1 Institut Médico-éducatif (IME), •1 Service d’éducation Spécialisée et de Soins

à domicile (SESSAd), de 4 places spécialisé dans l’autisme.

Le secteur Travail ProtégéLa mission est double :•Permettre l’accés à la vie sociale et

professionnelle par le travail, grâce à une structure et des conditions de travail adaptées.

•développer des activités de soutien visant à l’épanouissement des potentialités des personnes.

Structure :•1 Centre d’Aide par le travail (CAt) appelé

aujourd’hui ESAt : établissement et Service d’Aide par le travail. 45 places + 10 places en attente.

•1 atelier protégé appelé aujourd’hui « Entreprise Adaptée ». 6 places.

Le secteur Hébergement et SocialSelon le niveau de handicap, les services et les établissements réalisent une mission qui va d’un service d’aide à une vie indépendante à une reprise en charge médico-sociale permanente.

Structure :Pour l’hébergement et l’accompagnement des adultes•le foyer des Orgues de 25 places + 10

places pour personnes avançant en âge

•1 Antenne SAMSAH* : Service d’Accompagnement Médico-Social (rue Henri Rasmusse)

*Le SAMSAH s’adresse aux adultes vivant à domicile en situation de handicap quelle qu’en soit la nature. L’objectif est d’améliorer la qualité de vie en développant les capacités d’autonomie, en favorisant le maintien ou la restauration des liens familiaux, sociaux ou professionnels. L’accès aux soins et à l’ensemble des services offerts par la collectivité.


Handicap / SOLIDARITé

institut médico-éducatif « marie-Aimée méraville », ime

La Combe de volzacDirectrice : Mme Martine GUIBERT

Présidente du CA : Marie-Pierre DEVEAUXTél : 04 71 60 59 10

Situé à 2 kms de Saint-Flour sur le site de volzac, l’IME se compose d’un vaste ensemble pavillonnaire de 8 bâtiments, proche des différents centres d’activités : centre aqualudique, centre équestre, complexe multisports…L’établissement est aussi propriétaire de 2 appartements « d’intégration » situés en centre-ville (rue de Belloy) pouvant accueillir 3 personnes.

établissement public automne relevant de la Fonction Publique Hospitalière, l’IME est doté d’un service annexe, le SESSAd du Pays de Saint-Flour (Service d’éducation Spécialisée et de Soins à domicile), depuis 1994. Agréé par l’Agence Régionale de Santé (ARS), l’IME exerce ses missions selon les modalités suivantes :

• Accueil de jeunes de 6 à 20 ans ou plus pour les bénéficiaires de l’Amendement Creton*

• 38 places pour des jeunes déficients intellectuels avec des troubles associés

• 4 places pour des jeunes déficients intellectuels légers

• 8 places pour des jeunes présentant des déficiences graves du psychisme.

L’iME a donc une capacité totale de 50 places pour un accueil en internat, semi internat ou externat.

L’iME est constitué d’une équipe pluridisciplinaire répartie en plusieurs pôles :

• Le pôle éducatif• Le pôle thérapeutique• Le pôle des apprentissages : unités

d’enseignement, sport, ateliers préprofessionnels et atelier adapté.

Les professionnels travaillent en partenariat avec les établissements scolaires, les services et structures d’accueil sociaux et médico-sociaux, les établissements ou services sanitaires.de nombreux jeunes de l’IME sont scolarisés en milieu ordinaire ou spécialisé à l’extérieur de l’établissement (ULIS, CLIS, SEGPA, Lycée d’enseignement professionnel…). Par ailleurs, ils bénéficient d’un suivi extérieur spécialisé sur le plan médical ou social.

L’IME est ouvert 310 jours par an, du lundi au vendredi et durant la moitié des vacances scolaires.

Association de Sauvegarde de l’enfance à l’Adulte, ADSeA

2, rue Blaise PascalDirectrice générale : Mme Laurence ORTH Tél : 04 71 48 21 15

Créée le 15 décembre 1948, l’AdSEA est une association loi 1901 à but non lucratif, avec pour principale mission l’aide éducative aux enfants et aux adolescents.Aujourd’hui, les missions ont évolué :

• Créer un mouvement d’opinion en faveur de l’enfance, de l’adolescence et l’adulte inadaptés ou en danger moral.

• Favoriser la création, le développement, la coordination de tous les organismes, œuvres ou établissements propres à contribuer à la sauvegarde de l’enfance et des jeunes adultes dans le département ou service contribuant à la rééducation et à l’insertion des personnes présentant un handicap.

• Recevoir toute mission d’éducation et de sauvegarde en liaison avec les services des Ministère de la Justice, de la Santé et de l’éducation Nationale.

• gérer et animer les établissements et les services habilités.

• gérer des centres de vacances socio-éducatifs.

Un véritable pôle associatif est en train de voir le jour dans les anciens locaux de la Section d’Enseignement général et Professionnel Adapté (SEgPA) du Collège Blaise Pascal. En effet, l’AdSEA souhaite à terme, installer d’autres services qui sont d’ores et déjà implantés à Saint-Flour, à savoir :

• Le Service d’éducation Spéciale et de Soins À domicile (SESSAd), rue du docteur Lyonnet.

• Le Centre Médico Psychopédagogique (CMPP), avenue du docteur Mallet.

• L’Institut éducatif thérapeutique et Pédagogique (ItEP) le Parc, groupe Eole, rue du Château d’Alleuze.

• L’Action éducative en Milieu Ouvert (AEMO), rue du Breuil.

Le 17 février 2014, l’ADSeA a

déposé en mairie une demande de permis de

construire pour

« l’aménagement du bâtiment en équipement d’accueil et de soutien à

l’intégration scolaire et sociale des enfants en difficulté dans leur

milieu naturel ».

Service d’éducation Spéciale et de Soins à Domicile, SeSSAD« Le SeSSAD du pays de Saint-Flour »

La Combe de volzacDirectrice : Mme Martine GUIBERTTél :04 71 60 59 10

Le SESSAd est un service médico-social dédié à l’accompagnement des enfants et des jeunes présentant une déficience intellectuelle ou un polyhandicap âgés de 0 à 20 ans. Ils sont orientés par la Maison départementale des Personnes Handicapées (MdPH). Ce service permet une prise en charge globale en matière de soins, de rééducation et de scolarisation, sur le lieu de vie ou l’établissement scolaire de l’enfant. Une équipe pluridisciplinaire dispense les soins et l’accompagnement requis pour chaque jeune.

L’équipe pluridisciplinaire se compose :

• d’intervenants médicaux : un médecin pédopsychiatre et d’un psychologue clinicien. Ils sont chargés de la coordination médicale et de la mise en œuvre du projet personnalisé de chaque enfant;

• de paramédicaux : psychomotricien,

• de travailleurs sociaux : éducateurs spécialisés, éducateur de jeunes enfants, assistant de service social,

• de pédagogue : enseignante de l’éducation Nationale mis à disposition.

Les SESSAd sont essentiels à la prise en charge précoce et à l’inclusion scolaire des enfants porteurs d’un handicap.

Les trois principales missions du SESSAD du Pays de Saint-Flour :

• le soutien à l’intégration scolaire et à l’acquisition de l’autonomie,

• le conseil et l’accompagnement de la famille et de l’entourage en général,

• l’aide au développement psychomoteur et aux orientations ultérieures.

Pour obtenir une prise en charge en SESSAd, les parents ou le représentant légal de l ’enfant ou du jeune doivent saisir la MdPH du domicile dont dépend l’enfant ou le jeune. Un dossier doit être constitué, complété et remis à la MdPH.

20 places en ime 30 places en impro

Les prestations de service de l’IME adaptées à l’âge et aux caractéristiques de la population présentant

majoritairement une déficience intellectuelle moyenne, associée à des troubles de la personnalité.

Ces prestations de service, pédagogiques, éducatives et thérapeutiques sont adaptées et centrées sur

la construction d’un projet personnalisé pour l’enfant et l’adolescent.

* L’Amendement Creton : il s’agit d’un dispositif législatif permettant le maintien temporaire de jeunes adultes de plus de 20 ans en établissements d’éducation spéciale dans l’attente d’une place dans un établissement pour adultes.


Noël 2014 / Animations de fin d’année

Comme chaque année, Saint-Flour se pare de ses plus belles couleurs pour les fêtes de fin d’année. Encore une fois, cette période se veut animée et festive en centre-ville.

Tout est réuni pour que vous puissiez préparer, dans une atmosphère joyeuse, vos achats de Noël et trouver le cadeau idéal à offrir !

Noël au Pays deSaint-Flour - Margeride

Mise en lumière de la ville de Saint-Flour

Marché de Noël à Clavièresvente d’ouvrages réalisés par le club du 3ème âge.

vin chaud offert, patisseries.

Marché de Noël à Saint-FlourVendredi de 14h à 20h, samedi de 10h à 20h,Dimanche de 10h à 18h - Espace Saint-Vincent/ Jacobinsdes idées cadeaux et repas de fêtes exceptionnels vous seront suggérés par plus de 90 exposants, artisans et producteurs qui proposeront des produitsd’Alsace, de Provence, du Massif Central ou d’ailleurs.Le vendredi à 18h, inauguration du marché de Noël par l’ensemble de cuivres du CEdA (Centre d’Enseignement et de diffusion Artistique).

Contes pour enfants avec Gisèle Larraillet

De 15h à 18h - Halle aux Bleds à Saint-Flour - Entrée gratuite

À partirdu5/12

6/12

13/12

12, 13&

14/12

La récré de NoëlDe 15h à 18h le Samedi et de 14h à 17h30 le DimancheHalle aux Bleds à Saint-Flour – Entrée gratuiteAteliers créatifs pour les enfants proposéspar le Pays d’Art et d’Histoire.

MaquillageDe 15h à 18h le samedi et de 14h à 17h30 le dimancheHalle aux Bleds à Saint-Flour – Entrée gratuite.Les élèves du lycée St-vincent de Saint-Flourte proposeront le maquillage de tes rêves !

Concert de Noël du CEDA18h30 – Halle aux Bleds à Saint-Flour – Entrée gratuite.Les orchestres et les choeurs feront sonner de

leurs voix et de leurs instruments les musiques religieuses et profanes pour une soirée dédiée

à la joie de Noël.

13&

14/12

13&

14/12

14/12

Animations de fin d’année \ NOëL 2014


Balade à poney au coeur du centre ville Les après-midi – Tarif : 3€ le tour Départ : allées Georges Pompidou.

Une façon originale de découvrir Saint-Flour !

Le père Noël et son orgue de barbarieLes samedis 13 et 20 décembre de 14h30 à 18h30. Les dimanches 14 et 21 décembre, le lundi 22, le mardi 23 et le mercredi 24 décembre de 14h30 à 18h.viens à la rencontre du Père Noël dans les rues de la ville de Saint-Flour, au marché de Noël, au marché de la gastronomie. Il se promènera pour distribuer des friandises de Noël au son de l’orgue de barbarie.

La corrida de Noëlà partir de 14h30 – Place de la liberté à Saint-FlourTél : 04.71.60.16.00 - Mail : [email protected] Kid’s : pour les enfants de 3 à 11 ans,Inscription gratuite – goûter et médaille offerts à chaque enfant.La Footing : Ouverte à tous à partir de 12 ans Circuit de 1,5 kmsInscription gratuite – Récompenses pour tous.La Sportive : Ouverte à tous à partir de 16 ans sur présentation d’une licence FFA ou d’un certificat médical - Parcours chronométré de 6kmsInscription : 5€ - Conditions d’inscription & plus d’infos surwww.asn15.fr

Spectacle d’ombres chinoises(Par la Cie des Montreurs d’ombres)15h30 – théâtre le Rex à Saint-FlourTarif : 4€ – 04.71.60.75.00

Marché de la gastronomie Samedi de 15h30 à 20h, Dimanche de 10h à 19h - Halle aux Bleds Entrée gratuite

À quelques jours des fêtes de fin d’année, c’est l’occasion de faire ses emplettes afin de concocter un menu de

réveillon exceptionnel, mais aussi de déguster différents produits. Cette année, un atelier-cuisine est animé par les exposants du marché.

13, 14, 20,

21, 22, 23

& 24/12

20/1213 & 14/12

ET DU 20 AU

31/12

(SAUF LE 25)

Fête du four à ChaliersDe 9h à 14h.vente de pain de campagne, de seigle aux raisins et aux noix, de brioches, cuits au four traditionnel du village,et tripes à emporter.Casse-croûte sur place : 10 € (tripes, pommes de terre, fromage, tarte, café, boisson comprise).

Animations de rues à Saint-Flour

Dégustation d’assiettes de Noëlà partir de 10h – Bar « le Fontenoy »,

Place de la Liberté, en ville basse à Saint-Flour.20/12

20/1220 &21/12

21/12

21, 22, 23

& 24/12

28/12

Commerces et stationnement

Les commerces du centre-ville seront ouverts les dimanches

7, 14 et 21 décembre

500 places de parking

gratuites en centre-ville

Floribus : navettes

gratuites à votre disposition

Arrêts minutes : une expérimentation à poursuivre Cet été, la Ville a mis en place des zones d’arrêts minutes en centre-ville limités à 30 minutes (cf. Journal municipal de juillet). Lors du comité de pilotage cœur de ville, qui associe l’Office de commerce et d’artisanat du Pays de Saint-Flour et les chambres consulaires, il a été décidé de poursuivre cette expérimentation. À l’instar de la zone située devant l’Hôtel de de Ville, place d’Armes, des places sont ainsi toujours disponibles pour stationner en centre-ville. La rotation des véhicules est très satisfaisante avec pour une place, plus de 7 véhicules utilisateurs par jour.Ce dispositif va être maintenu et s’inscrira dans le cadre du plan de stationnement qui va être défini par le comité de pilotage, parallèlement à la poursuite du travail sur la signalétique.


Ouverture de l’ALSH

Depuis fin novembre, l’Accueil de Loisirs sans Hébergement de l’Amicale Laïque accueille les enfants dans de nouveaux locaux situés en extension des existants. Une opération d’une grande qualité portée par la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour- Margeride qui va permettre d’améliorer considérablement ce service de proximité. Ce projet est aussi un exemple de partenariat entre l’Intercommunalité et la ville de Saint-Flour qui aménage en niveau -1 une maison de quartier dans le cadre de la requalification du quartier de Besserette, dont la prochaine étape concernera l’école.

nouvelle cantine de Besserette au sein des locaux de l’ALSH

Lundi 24 novembre, les enfants de l’école de Besserette ont pu prendre leur premier déjeuner dans les nouveaux locaux mis à disposition de l’Amicale laïque par la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour - Margeride. Une salle spacieuse qui permet d’accueillir, dans de meilleures conditions, les 150 enfants. Les agents en charge de ce service apprécient également ce nouvel équipement avec des cuisines aux normes et nouvellement équipées.

RéSEAU DE viLLES BRiOUDExiSSOiRExSAiNT-FLOUR

Speed meeting pour 70 entreprises Environ 70 responsables d’entreprise ont participé au deuxième Rendez-vous Minute Pro, proposé par le Réseau de villes Brioude-Issoire-Saint-Flour en collaboration avec les collectivités des trois territoires et les Chambres de métiers et Chambres de Commerce et d’Industrie de la Haute-Loire, du Puy-de-dôme et du Cantal. Sous forme d’un speed meeting et dans une ambiance conviviale, chacun devait se présenter par séquence de 1 minute 30 à ses interlocuteurs. Il s’agissait de lier des contacts entre différents corps de métier ou activités et de s’apercevoir, bien souvent, qu’un fournisseur ou un client peut se trouver à seulement quelques kilomètres de son entreprise. d’ailleurs, un tiers des participants était déjà présent l’an passé pour la première édition organisée à Brioude.

« Ce rendez-vous est l’occasion de créer des synergies et de mieux nous connaître sur nos territoires reliés par l’autoroute A75. Une belle initiative de notre Réseau de villes Brioude – Issoire – Saint-Flour qui a connu un réel succès », ont exposé Pierre Jarlier, sénateur-maire de Saint-Flour et Jean-Jacques Faucher, maire de Brioude et président du Réseau de villes.

Au quOTIDIEN / L'info en bref...

Samedi 6 septembre, la première édition du Forum des Associations a rencontré un vif succès. Organisée par l’OMJS et le Réseau d’échanges Réciproques de Savoirs (RERS), avec le soutien du service évènementiel et du CCAS de la ville de Saint-Flour, cette manifestation est appelée à être reconduite dès l’année prochaine.En effet, près d’une quarantaine d’associations étaient présentes sur les allées Georges Pompidou, l’occasion pour elles de faire la promotion de leurs activités, d’enregistrer les inscriptions sur place et de sensibiliser le grand public au bénévolat. Les familles ont aussi pu obtenir toutes les informations sur les différents dispositifs d’aide et retirer leur carte Conseil Intercommunal des Jeunes (CIJ).Inscrit dans le cadre du contrat de cohésion sociale de la ville de Saint-Flour (2014-2016), ce projet de soutien à la vie associative répond à l’une des principales actions du contrat de cohésion sociale : développer l’offre de services pour les Sanflorains. Rendez-vous l’année prochaine !

Pierre Jarlier, réélu sénateurdu Cantal dès le 1er tourDimanche 28 septembre, Pierre Jarlier a été réélu au premier tour des élections sénatoriales avec près de 52 % des suffrages des grands électeurs. Sa suppléante, Marie-Paule Bouquier, 56 ans, est maire de la commune de Vitrac sur le canton de Saint-Mamet-la-Salvetat en Châtaigneraie.Pour Pierre Jarlier, « ce résultat est une belle reconnaissance du travail de terrain au service des élus cantaliens et de la confiance qui s’est instaurée avec eux. C’est un encouragement fort à poursuivre un travail constructif pour bâtir le Cantal de demain, loin des conservatismes et des clivages politiques dépassés.»

Une nouvelle aire de pratiques sportives urbaines de plein airEn tout début d’année, les jeunes profiteront de l’aire de pratiques sportives urbaines de plein air, située montée des verdures à proximité du centre-ville.

À l’initiative du Conseil Intercommunal des Jeunes (CIJ), ce projet s’est concrétisé grâce à l’implication de ces jeunes élus qui défendent et mettent en œuvre des actions au profit de leur génération sur le territoire. La collectivité et la Communauté de communes les accompagnent comme elles l’ont fait pour les précédents CIJ : réalisation d’une aire de jeux et d’un roller parc sur les allées Georges-Pompidou, opération « Club CIJ » qui connaît encore aujourd’hui un vif succès.

Clôturée sur une longueur de 60 mètres et une largeur de 30 mètres, cette aire se compose d’une rampe de lancement et de bosses en terre végétale pour l’exercice de figures acrobatiques à vélo (dirt).

Les bosses sont amenées à évoluer au fil du temps pour varier les styles de sauts. « Nous sommes une trentaine de pratiquants et nous serons plus nombreux avec une aire aménagée », se félicite valentin Anouilh, adepte du dirt depuis une dizaine d’années.

Passionnés de dirt, de

roller ou de skateboard

auront bientôt un

lieu pour leur passion

Ce projet, porté par la ville de Saint-Flour avec le concours de la Communauté de communes et de l’Union Européenne, conforte l’attractivité du territoire en faveur des jeunes et complète les équipements sportifs et de loisirs. L’accès se fera de manière libre et gratuite. Pour la pratique du dirt, des créneaux sont réservés à la section du vélo Club du Pays de Saint-Flour.

Les travaux se poursuivent au gymnase de Besserette

Depuis le 8 septembre, la troisième tranche de travaux de la réhabilitation du gymnase de Besserette a commencé et porte sur l’intégralité des salles du rez-de-chaussée. La totalité des locaux sera restructurée offrant ainsi de nouvelles salles de réunions, des vestiaires douches plus adaptés, davantage de rangements et une salle de sport en parquet pour la pratique de l’escrime et de la danse. UN GyMNASE ACCESSiBLE AUx PERSONNES HANDiCAPéES

Un ascenseur sera créé contre l’un des deux escaliers pour relier le niveau des vestiaires à la salle de sport. Une signalétique colorée, ludique et contrastée proposée sous forme d’adhésif au sol et aux murs, permettra facilement aux déficients visuels de se repérer dans l’espace. À l’extérieur, des passerelles d’accès ont été installées pour permettre le maintien d’activités sportives durant les travaux.

Le Plan de Prévision des Risques « Mouvements de terrain » (PPRM)Le Plan de Prévention des Risques « Mouvements de terrain » de la commune de Saint-Flour a pour principal objectif de prendre en compte, dans l’aménagement du territoire, les phénomènes naturels suivants : éboulements ou chutes de blocs rocheux, glissements de terrain, coulées boueuses, effondrements de cavités souterraines et érosion de berge.

Le PPR « Mouvements de terrain » de la ville, met l’accent sur un certain nombre de mesures de prévention, de protection, de sauvegarde et de surveillance à mettre en œuvre.

C’est pourquoi des travaux de mise en sécurité (purges, ancrages, élimination de végétation, contrôles…) seront réalisés sur les quatre zones suivantes :

� Les falaises basaltiques surplombant l’avenue des Orgues ;

� La falaise du Point de vue ;

� Un pan de falaise surplombant la rue des Planchettes ;

� La falaise longeant la rue de Belloy.

La mise en sécurité de ces sites naturels représente un coût de 135 160 € ttC.

Plein succès pour le premier forum des associations

(1)Coût hors taxes 64 000 €. Communauté de communes :18 000 €, Union Européenne : 33 000 €, ville : 13 000 €.


Les travaux / Au quOTIDIEN

Les travaux au quotidienLa ville de Saint-Flour est attentive à l’amélioration du cadre de vie des Sanflorains au quotidien. Les Services Techniques Municipaux interviennent régulièrement pour réaliser des travaux de voirie, d’aménagements ou de restauration du petit patrimoine. Retour en images sur les chantiers réalisés ce semestre.

Les cimetièresEntretien et travaux d’aménagements : sablage et cylindrage des allées ; peinture des portails ; réaménagement du Columbarium.

Chasse-neige - saleuse : reconditionnement du véhicule de viabilité hivernale.

La vigière : installation de containers pour le stockage de tables et de chaises, mis à disposition des associations pour différentes manifestations.

Lotissement du Bel-Air - placette vercingétorix : installation de quilles et de panneaux pour réglementer le stationnement.

Roueyre : entretien du lavoir.

Square Marie Martel : rénovation des WC, peinture et électricité.

Stade René Jarlier : installation de nouveaux abris de touche.

Les ronds-points

Rond-point avenue du Lioran/rue Henri Fressange : à la suite de l’installation du compteur d’eau, réfection, engazonnement, fleurissement du rond-point.

Rond-point de l’Octroi : fleurissement.Rond-point vulco : pose d’une main courante.

Les marronniers : la coupe,la taille et les plantations se poursuivent.

Fraissinet : réfection des chemins.

Groupe scolaire Hugo-vialatte : taille du marronnier.

volzac : entretien du terrain de foot.

L’entretien des espaces verts

Travaux d’installation des réseaux en ville haute.

Pose des réseaux pour la borne numérique en ville basse.

Pose des bornes numériques

1er étage de l’Hôtel de ville : Aménagement des open-space.

Réparation d’une conduite d’eau par le service de l’eau,à la ZI de Montplain.


VIE SCOLAIRE / Restructuration du service des Affaires Scolaires

La ville s’engage pour améliorer le service rendu aux familles Les services de la ville travaillent pour améliorer et faciliter les échanges avec les familles, que ce soit pour l’inscription des enfants à la restauration scolaire ou bien durant les temps périscolaires (tAP et ALAE). C’est pourquoi, en début d’année, un dossier Unique de Renseignements et d’Inscriptions (dURI) a été distribué aux parents. Il a permis notamment de mettre en place un Portail Extranet sur le site de la ville, entièrement dédié aux familles : le Portail Familles.À la veille des vacances de toussaint, un courrier a été distribué auprès de chaque enfant scolarisé dans l’un des trois groupes scolaires de la ville, pour informer les familles de la mise en place de ce nouvel outil. Accessible depuis le site Internet de la ville (www.saint-flour.fr), il permet à chaque parent de se connecter avec un identifiant.

Le Portail Familles, un nouvel outil pour la réussite du projet éducatif Composé de plusieurs rubriques, le Portail Familles reprend tout simplement les informations que les parents ont inscrites dans le document Unique d’Inscriptions et de Renseignements (dURI). Ils peuvent modifier et compléter ces informations à tout moment sans les contraintes des horaires administratifs de la mairie. Ils peuvent aussi, réserver en ligne les garderies (ALAE) et déclarer une absence.

L’intérêt du Portail Familles est double. d’une part pour les parents, il facilite les échanges avec la mairie et d’autre part, pour la municipalité, il facilite la gestion quotidienne pour la prise en charge des enfants notamment, dans le cadre des temps d’Activité Périscolaire (tAP). Grâce aux tablettes, le pointage de la présence des enfants dans les différents temps de journée se traite de façon dématérialisée.

La gestion des temps périscolaires (Accueil de Loisirs Associés à l’école, cantine, temps d’Activités Périscolaires), exige une rigueur quotidienne pour les agents qui doivent veiller à la sécurité des enfants en respectant le taux d’encadrement en vigueur et à la qualité de leur prise en charge en proposant des animations diversifiées.d’où l’importance et la nécessité que les parents s’approprient le Portail Familles pour permettre au service des affaires scolaires d’anticiper les besoins afin de respecter le taux d’encadrement avec le bon nombre d’agents dans chaque école et surtout, selon le nombre d’enfant présent, proposer une activité adaptée.

pour pierre jarlier, sénateur-maire de Saint-Flour :

« Le Portail Familles est l’outil qui participera à la réussite

de notre projet pédagogique. Il permet de prendre en

compte les inscriptions et absences pour tous les services

périscolaires, le suivi des factures… Pour nos agents, il permet de disposer des listes

d’enfants à accueillir et de préparer des activités adaptées

en conséquence, comme le demandent la Direction

Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des

Populations (DDCSPP) et la Caisse d’Allocations Familiales

(CAF) du Cantal. »

Si l’outil est bien employé et que les parents se l’approprient, le Portail Familles évoluera. Par exemple, lors des derniers conseils d’école, les représentants des parents d’élèves ont fait part de leur souhait de réserver de façon dématérialisée la cantine et payer en ligne. Ce principe pourra aussi s’appliquer à l’ALAE.

Dans nos écoles, les missions évoluent, le service aussi !

La mise en place de la réforme des rythmes scolaires et les préconisations de la Caisse

d’Allocations Familiales (CAF) ou de la Direction Départementale de la Cohésion

Sociale et de la Protection des Populations (DDCSPP) ont fait évoluer les missions du

service des Affaires Scolaires. Face à la montée en charge des Temps d’Activités Périscolaires

(TAP), la municipalité a décidé de doter ce service de moyens supplémentaires par

redéploiement interne des effectifs et en mutualisant des compétences avec le centre

social municipal.

Pourquoi le choix des tablettes numériques ?Les agents des écoles pointent la présence des enfants en ALAE et en TAP. Cela permet :

x l’édition des listes des heures facturées pour la CAF en ALAE ainsi que des listes des enfants inscrits et de ceux présents en TAP et ALAE,

x l‘accès aux données concernant la fiche sanitaire des enfants,

x l’accès aux coordonnées des personnes habilitées à prendre en charge les enfants à la sortie de l’école,

Tout ceci en évitant de nombreux déplacements et échanges «papier» entre la mairie et les 3 groupes scolaires.


Dans nos écoles, les missions évoluent, le service aussi !

n Renseignements :Service des Affaires Scolairestél. 04 71 60 61 20

Christel JALADYCoordonnatrice Éducation

Christine LinARDInscriptions – Transports – Budget

Cédric CHARDAYRECoordonnateur ALAE

Jean-Luc DELHUMEAURégie des recettes des ALAEet des cantines scolaires

Restructuration du service des Affaires Scolaires \ VIE SCOLAIRE

De nouveaux horaires pour la rentrée 2015/2016À la demande des enseignants et des parents d’élèves, un projet de modification des horaires scolaires et des tAP est en cours de définition et sera prochainement proposé au service de l’éducation Natio-nale (dASEN).

� tAP de 16h00 à 17h00, les lundis, mardis et jeudis.

� 3 heures d’enseignements le mercredi matin.

� Accueil de Loisirs Associé à l’école, le vendredi à partir de 16h00 et les lundis, mardis et jeudi après 17h00.

Parole à ...

Sylvie ChadelAdjointe au Maire chargée des Affaires Scolaires

Alors que le premier trimestre touche à son terme, je tiens à remercier les parents d’élèves d’avoir complété le Dossier Unique de Renseignements et d’Inscriptions (DURI). Ces démarches ont pour objectif d’améliorer la qualité de l’accueil de vos enfants dans les services scolaires grâce à votre implication.

Les données fournies ont été enregistrées sur le logiciel du « Portail Familles » de la Ville, logiciel qui permet au service des Affaires Scolaires de communiquer avec vous par mail et de répondre au plus près de vos besoins. Ce Portail Familles est le vôtre. À vous de la faire vivre. Il est à votre service pour améliorer désormais votre quotidien.

D’autres sujets animent le service des Affaires Scolaires : l’installation de la cantine de l’école de Besserette dans les nouveaux locaux mis à disposition par la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour - Margeride, la création d’une commission des menus avec une diététicienne, la modification des horaires scolaires et des TAP pour la rentrée 2015/2016.

Autant de projets que nous souhaitons mener en concertation avec vous pour assurer un service public de proximité de qualité.

De nouvelles activités pour les tApPour Claudette Brugerolle, déléguée aux rythmes scolaires « l’initiation et la découverte de nouvelles activités, sont l’essence de ces TAP. Ils doivent permettre aux enfants de découvrir et de s’initier à de nouvelles pratiques culturelles, sportives et autres. Par ailleurs, les associations sanfloraines qui le souhaitent, peuvent s’impliquer et intégrer le dispositif. »

de nouveaux intervenants sont mobilisés pour apporter leur soutien et proposer une nouvelle offre durant les tAP dans tous les groupes scolaires, que ce soit en élémentaire comme en maternelle : découverte de l’occitan avec l’Institut d’Etudis Occitans (IEO), lutte, scrabble, escrime, sport et culture avec l’Amicale laïque…

Les services municipaux interviennent également durant les tAP : musées, médiathèque, service communication.

Le Projet éducatif de Territoire, le PEDT

La réforme des rythmes scolaires prévoit de mieux articuler le temps scolaire et le temps péri-éducatif afin d’offrir à chaque enfant, un parcours éducatif cohérent et de qualité.

C’est pourquoi, une concertation aura lieu dans chaque école avec les enseignants, la municipalité et des représentants de parents d’élèves pour améliorer cette coordination.

Cette ligne de conduite a été formalisée dans le projet éducatif territorial communal rédigé cet été et étudié par les services de l’état (ddCSPP, dASEN), le Conseil général et la CAF.

Ce projet, validé par le groupe d’appui départemental fera l’objet d’une contractualisation pour une durée de 3 ans entre la ville de Saint-Flour et ces partenaires, sous l’égide du Préfet.Ainsi, seront garanties une cohérence éducative, une complémentarité et une qualité des activités périscolaires.


CuLTuRE & LOISIRS / Les musées

Des acteurs unis et passionnéspour promouvoir l’offre culturelle du Pays de Saint-Flour - Margeride

Goudji« Sacré Art » !Moment fort du printemps, les Journées Européennes des Métiers d’Art. Près de 500 personnes ont découvert la force, la beauté et la sensibilité des œuvres de Maître Goudji, sculpteur et orfèvre aux mains d’or.

La Nuit des musées :le poids des écoles !La nuit européenne des musées a attiré un parterre de près de 600 visiteurs. Une nuit d’émotions, de rencontres et d’échanges, au Musée de la Haute-Auvergne, mettant en lumière la richesse des collections et la transmission d’un patrimoine traditionnel commun à tous !

des élèves, passeurs de culture, un corps d’enseignants engagés et passionnés, un musée : lieu de vie et de mémoire.

Les journées européennes des métiers d’Art : jemA - 26, 27,28 et 29 mars 2015

Les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA), sont un moment unique dédié à la valorisation des professionnels et des savoir-faire au travers d’ouvertures d’ateliers et de centres de formation, mais aussi par l’organisation de manifestations et de circuits dans chaque région de France et en Europe. Ces journées ont pour finalité de montrer que les métiers d’art français, patrimoine matériel et immatériel exceptionnel, sont en pleine mutation. Ces métiers participent à l’attractivité et au développement économique des territoires, notamment en ce qui concerne l’export, l’innovation et le tourisme. Ils répondent à une réelle demande du marché, en pratiquant une production locale, de proximité et sur mesure. Ils disposent ainsi d’un important potentiel à la création d’emplois.

« les métiers d’art sont une composante majeure de notre

patrimoine culturel. »

À l’occasion des prochaines Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA), la ville de Saint-Flour, organise le 26 mars 2015 un colloque sur la thématique : « La place réservée aux métiers d’art dans les cœurs de ville. » L’objectif de ce colloque, dont l’audience sera élargie à d’autres territoires, est d’échanger autour de la place et du devenir des professionnels des Métiers d’Art au sein de nos cités historiques, riches d’un patrimoine architectural et urbain exemplaire. Autour de tables-rondes et de témoignages, élus et artisans mais aussi professionnels, aborderont de manière transversale cette problématique et ses impacts, notamment sur l’économie locale et plus globalement sa portée en termes d’attractivité et de diffusion artistique. Ce colloque est ouvert au public ainsi qu’à tous les artisans qui souhaitent y participer.

Renseignements : Mme BADUEL Marlène Manager de centre-ville Tél. 04 71 60 61 29 E-mail : [email protected]

Parole à ...Lorraine RivAinDirectrice du Musée de la Haute-Auvergne

� CoMMEnT QUALiFiERiEz-voUS LA SAiSon CULTURELLE QUi viEnT DE SE TERMinER ?

La saison 2014 se caractérise par une fréquentation en hausse avec plus de 2 000 visiteurs par rapport à l’année dernière.

Une communication forte et fidèle des actions des musées, relayée sur nos différents supports de communication et par la presse locale, y a largement contribuée.

Des musées qui font parler de plus en plus d’eux en dehors de leurs murs, qui touchent et vont vers un public toujours plus large, portant haut le patrimoine du territoire

� QUE noUS PRoPoSEz-voUS PoUR CETTE noUvELLE PRogRAMMATion CULTURELLE ?Deux thématiques majeures ont été retenues : « les Arts de la table » et « Cluny ». � DiTES-noUS En PLUS.Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2010, le repas gastronomique des français fait figure d’exception parmi les pratiques culinaires mondiales, sans doute car historiquement, dès le Moyen Âge, se mettre à table est un acte social et culturel fort.

Des premiers récipients de consommation et de service en terre cuite ou en fer des âges archaïques au design contemporain, l’exposition « La Table est mise ! » explore les arts de la table, les pratiques de notre société, valorisant la richesse créative et saluant la transmission, à travers les siècles, de ces savoir-faire ancestraux.

L’inauguration de cette expo « La Table est mise !», qui se déroulera du 27 mars au 3 octobre 2015, sera l’un des temps fort des Journées Européennes des Métiers d’Art (du 27 au 29 mars 2015).

� CoMMEnT CHoiSiSSEz-voUS LA PRogRAMMATion À vEniR ?La mise en place d’une programmation muséale de qualité s’appuie sur des notions clés qu’il ne faut pas perdre de vue pour donner envie aux visiteurs de venir et surtout, de revenir dans nos musées.

Les critères de choix des thématiques sont variés :

- faire écho aux thématiques culturelles et patrimoniales nationales comme locales ;

- répondre à des moments historiques particuliers. Par exemple, les Commémorations de la Grande Guerre en 2014 ou encore la fondation du diocèse de Saint-Flour en 2017 ;

- dépendre des opportunités comme l’exposition « Paroles de Pays » autour de la langue occitane ou découler des missions scientifiques d’un musée de France.

- naître du goût de la directrice et du personnel en place.

- valoriser les collections au plus grand nombre, de faire découvrir les richesses patrimoniales, d’explorer, d’échanger, de rencontrer, éventuellement de susciter de nouvelles vocations…

Une programmation culturelle dynamique, innovante et de qualité

Elle repose sur les ressources humaines, véritables atouts d’un territoire, sur la force des équipes culturelles autour du médiateur, figure importante, car il est le lien entre les visiteurs et le musée.

Mireille viCARDAdjointe à la Culture et au Patrimoine

mailto:[email protected]


Situé en plein cœur de ville, place du Palais, Le delta dispose de deux salles

(154 et 93 fauteuils) entièrement refaites en 2003. Intégré à un réseau régional, via l’association Plein Champ, qui fédère une trentaine de cinémas indépendants en Auvergne, Le delta propose chaque semaine, une programmation généraliste avec en moyenne 5 films à l'affiche, dont au moins un, recommandé Art et Essai, label dont est titulaire le cinéma depuis 1982.Le choix de la programmation est motivé par une envie fédératrice d'intéresser toutes les générations et toutes les sensibilités sur une même semaine. Pluralité et équilibre sont donc les objectifs.Par ailleurs, depuis 2007, le cinéma propose aussi une programmation de films spécifiquement adaptée pour les tout-petits avec « les petits mordus de cinéma ». Il s’agit d’une sélection de films ou de courts métrages de courte durée avec différentes formes d’animations (pâte à modeler, marionnettes, papier découpé….). Ces séances, au tarif unique de 4€, se terminent par un goûter pour la séance du mercredi. grâce au soutien de l’association Plein Champ, des animations accompagnent régulièrement les films. En effet, l’association met à disposition une malle pédagogique et des animateurs spécialisés. Le Centre National du Cinéma (CNC) a reconnu ce travail et a décerné le Label « jeune public » au delta en 2010.

Le numérique a conforté l’attractivité du territoireEn 2012, le cinéma delta a fait ses adieux au support pellicule pour accueillir un équipement de projection numérique qui renforce la politique culturelle attractive menée par la municipalité depuis quelques années : augmentation du nombre de sorties nationales, développement des séances « à thème » avec des soirées débats, une programmation adaptée aux tout-petits, un label Art et Essai et Jeune Public.Cette démarche porte ses fruits puisque le cinéma a enregistré en 2009 une augmentation de 20% de ses entrées par rapport à l’année précédente, avec plus de 28 000 spectateurs.Cette tendance s’est confirmée en 2011, avec une fréquentation record de 36 450 spectateurs, soit 56% d’augmentation depuis 2008. Cette année encore, la barre des 30 000 spectateurs sera atteinte.

Cinéma municipal Le Delta \ CuLTuRE & LOISIRS

Deuxième cinéma du département, le cinéma municipal accueille chaque année près de 30 000 spectateurs. Géré par la Ville, Le Delta a su se renouveler, s’adapter aux évolutions technologiques et répondre aux attentes des amateurs du 7ème art.

Coup de projecteur

sur le cinéma !

Le cinéma ouvre ses portes, en dehors des séances publiques, aux établissements scolaires et aux résidences du 3ème âge, selon la demande. Le Delta a notamment participé au Prix Jean Renoir 2014, avec une classe du Lycée de Haute Auvergne et depuis de nombreuses années, le Delta est inscrit aux 3 dispositifs d’éducation à l’image que sont : école et cinéma, Collège et Lycéens au cinéma. Par ailleurs, au moment des fêtes de fin d’année, le cinéma propose des séances pour les arbres de Noël.

Toutes les générations et toutes les cultures se retrouvent au Delta !

Le saviez-vous ?

Parole à...

Viviane PARISDirectrice adjointe du cinémamunicipal Le Delta

Une bande annonce de projets déjà bien montée !Dans la continuité des évolutions déjà réalisées, nous souhaitons cette année améliorer les conditions d’accueil du public avec notamment la possibilité de payer par Carte Bancaire.

Toutes les semaines vous pouvez retrouver notre programme sur la page Facebook et le site Internet de la ville.

N’oublions pas que le cinéma, c’est aussi et avant tout un lieu de rencontre, d’échange et de partage, où la mixité sociale est de mise. Malgré toutes les difficultés que l’on peut rencontrer dans la vie, se divertir, s’émouvoir, s’évader sont des richesses dont nous avons tous besoin. Et nous les retrouvons au cinéma Delta !

Améliorer l’accès de l’offre culturelle pour les personnes handicapéesLe cinéma est accessible pour les personnes à mobilité réduite (PMR) depuis sa rénovation en 2003. La ville de Saint-Flour a financé 9 650€ Ht pour l’accessibilité intérieure : largeur des portes, salles de plein pied, places réservées pour les fauteuils roulants (3 places en delta 1 et 2 places en delta 2), toilettes aménagés pour les PMR.

L’éclairage dans le hall d’accueil a également été revu en 2012. L’accessibilité extérieure s’est faite lors de la requalification du quartier des Agials et du réaménagement de la place du Palais par la réalisation d’une rampe d’accès.Par ailleurs, la ville de Saint-Flour a souhaité améliorer et faciliter l’accès aux films pour les spectateurs qui ont un déficit visuel et/ou auditif. Le cinéma s’est donc équipé du système Fidélio afin de leur permettre de continuer à venir dans les salles.Il suffit de faire sa demande à l’accueil. Un boitier et son casque ou bien une « boucle tour du cou » vous seront alors remis sans engendrer de coût supplémentaire.Ce matériel (1 station de configuration et de chargement, 2 émetteurs cabines, 10 récepteurs individuels avec 10 casques et 5 boucles « tour du cou »), permet la diffusion du son soit de manière amplifiée pour les personnes malentendantes soit la version audio-décrite du film, si celle-ci est au préalable disponible pour les personnes malvoyantes. Le coût de cet investissement (3 474 € ttC) pris en charge par la ville, a pu se faire grâce au partenariat du Rotary Club de Saint-Flour qui œuvre en faveur d’actions sociales et humanitaires.

Les tarifs en baisse !La politique tarifaire est déjà très attractive via de nombreux partenariats :

x le chéquier CIJ,

x le Passcantal pour les enfants,

x le carnet d’abonnement de 10 places à 55€ toujours non nominatif et sans durée d’utilisation,

x le tarif réduit à 5€ pour les détenteurs d’une carte CEZAM, MOISSON ou Cleraffaires ;

Pour renforcer encore cette attractivité, depuis le 1er janvier 2014, Le delta a baissé le prix de ses entrées. Le plein tarif est passé de 6,80€ à 6,50€, le tarif réduit pour tous du mercredi 1ère séance a été ouvert à toutes les séances du mercredi et du jeudi et la location des lunettes 3d est passée de 2,00€ à 0,50€.

Le système Fidélio


éVèNEMENTS

Les 20 ans de la Festa del Païs

Tour de l’Avenir

Août

SeptembreConcours départemental de la race Aubrac

ExpoBonsaï

éVèNEMENTS


3ème édition de la Fête de la Graine à la Soupe

Marché de Noël et marché de la gastronomie

Octobre

Décembre

Parole à ...

Fabienne TESTU-RoUFFiACResponsable du service évènementiel

� LE MARCHÉ DE noëL ET LE MARCHÉ DE LA gASTRonoMiE, CLôTUREnT FESTivEMEnT UnE SAiSon ÉvènEMEnTiELLE RiCHE ET ÉCLECTiQUE En TERMES DE MAniFESTATionS.En effet, cette année encore nous avons eu la chance de pouvoir proposer une programmation très riche et diversifiée qui s’adressait au plus grand nombre. A chaque saison, nous fidélisons un peu plus le public qui revient d’année en année pour nos événements pérennes, comme le Festival des Hautes Terres ou la Festa del Païs, dont nous avons célébré le 20ème anniversaire cet été. Mais aussi, pour découvrir quelles seront les nouveautés de la saison. Durant les mois de juillet et d’août, nous avons instauré « Les Jeudis d’été » qui ont été très appréciés aussi bien par les touristes, que par les Sanflorains.

Par ailleurs et lorsque cela est possible, la ville de Saint-Flour accueille des manifestations d’envergure nationale. Souvenez-vous en septembre 2013 de la finale du championnat du monde d’enduro, cette année, pour la cinquième fois, nous avons eu le Grand Départ du Tour de l’Avenir et l’Open Show !

QUELS SERonT LES gRAnDS REnDEz-voUS DE L’AnnÉE 2015 ?

La saison 2015 débutera dès le printemps avec un concours national de jeunes vaches de la race Abondance le samedi 28 mars, suivi le dimanche 29 par le concours des « miss laitières » du département du Cantal (concours intégrant les races Montbéliarde,

Prim’Holsteïn, Abondance et Brune). Ces manifestations s’intégreront à la traditionnelle Foire des Rameaux.

Le 28 mars également, à l’occasion des JEMA (Journées Européennes des Métiers d’Art), le Musée de la Haute-Auvergne proposera une animation autour de la valorisation des savoir-faire dont celui de la production laitière et de la transformation fromagère, en lien direct avec les concours laitiers organisés ce même week-end.

Le samedi 23 mai, 15 jours plus tard que d’habitude en raison des conditions climatiques peu favorables début mai, se tiendra, place d’Armes, la Foire

aux Fleurs. Cette manifestation, à vocation commerciale, propose aussi de nombreuses animations autour du développement durable en lien avec le Syndicat des Cramades et l’écomusée de Margeride, … Elle est

aussi l’occasion de lancer le concours de fleurissement.

Durant l’été, plusieurs manifestations incontournables vous attendent !

Tout d’abord, les 26, 27 et 28 juin, nouveau rendez-vous du Festival des Hautes Terres qui mettra l’accent cette année sur la culture Occitane. La création artistique dans ce domaine est de plus en plus

importante dans le Massif Central et elle sera mise en avant aux côtés de celle d’autres régions d’Europe. En préambule du festival cette année, une

journée d’échanges et de rencontres, dont la thématique reste encore à définir, se tiendra le vendredi 26 juin.

Comme à chaque premier week-end du mois d’août, la Festa del Païs s’installera à Saint-Flour, les 1ers et 2 août.

Ensuite, « Les jeudis d’été » seront reconduits, en partenariat avec l’Office de Commerce et d’Artisanat. La volonté, cette

saison, est de développer les animations. Le concept : chaque jeudi de juillet et août, du 16 juillet au 20 août, une animation musicale, théâtrale, … est proposée dans l’un des quartiers du centre-ville. L’idée est d’attirer le public en centre-ville en fin de journée. Les commerçants ouvrent leurs boutiques jusqu’à 20h00.

Enfin et pour la 3ème année consécutive, les brocantes réservées aux professionnels, se tiendront toujours en ville basse tous les mercredis du 1er juillet au 26 août.

Mars

Juin

JuilletAoût

Mai


SUPER-TROPHéESPour son implication et son dévouement depuis plus de 25 ans dans le monde associatif et sportif, pour sa passion et son action au sein du vélo Club et de l’étape Sanfloraine dont il a transmis la présidence à Marie-Pierre Murat (conseillère municipale), André Pezet s’est vu remettre un Super Trophée. Une modeste reconnaissance au regard de sa profonde humanité.

Philippe Bouillaguet, Mathieu Delpeuch, Alexis Estival, William Pitot, Kevin Pouderoux et Anne-Lise Rousset ont également reçu un Super Trophée.

Gérard Delpy, maire de Ruynes-en-Margeride entouré de ces championnes, dont Anne-Lise Rousset, originaire de Ruynes-en-Margeride.

VIE SPORTIVE \ Les Trophées de l’OMJS

10ème édition de la Soirée des Trophées

Tous les 2 ans, l’OMJS (Office Municipal de la Jeunesse et des Sports), présidé par Marc Pougnet, donne rendez-vous à la grande famille sportive sanfloraine et aux quelques 3 400 licenciés que compte la ville.Une belle soirée en l’honneur des sportifs du Pays de Saint-Flour - Margeride, des bénévoles et de leur dévouement, sans lequel le sport sanflorain ne serait pas ce qu’il est. Cette 10ème édition des trophées avait une marraine d’exception en la personne d’Audrey tCHEUMéO, médaillée olympique, championne d’Europe et championne du monde de judo.

Retour en images sur une soirée forte en émotions.

pour marc pougnet, président de l’omjS

« la Soirée des Trophées de l’OMJS, est le rendez-vous incontournable de tous les acteurs du monde sportif local, l’occasion de mettre en lumière les performances de nos sportifs, mais aussi l’investissement de nos dirigeants

et bénévoles. »

À son arrivée, Audrey Tcheuméo échange quelques mots avec le public venu en nombre

La convivialité et la bonne humeur des sportifs ont contribué au succès de la soirée.

Carole Teixeira, conseillère municipale, a remis un trophée aux handballeuses du SFHB.

Moment d’émotion, quand Guy Delpeuch, ancien adjoint au Maire, chargé des sports et Président de l’OMJS, a été

longuement applaudi pour son action au service du sport sanflorain.

L’OMJS, une équipe toujours à l’écoute et bienveillante. Structure fédératrice et maillon fort du tissu associatif sportif sanflorain.

Élue par le public parmi 6 autres candidats, Anne-Lise Rousset est le Super Trophée d’or de cette 10°édition. Première féminine à avoir parcouru les 100km de l’Ultratrail Mont-Blanc en 14h28min.

Quelle belle performance !

Les lauréats dans la catégorie «individuels» en compagnie d’Erick Chastang, adjoint aux sports de la ville de Saint-Flour et Gérard Salat,

Conseiller général du Cantal.

Le CJB15 reçoit un trophée pour ses brillants résultats obtenus lors des compétitions. Félicitations aussi à Aurore Pagès et Thierry Doillon qui ont obtenu leur ceinture noire.

Sanflo gym et la section natation de l’Amicale Laïque.

Le Conseil Intercommunal des Jeunes remet le Super Trophée à Kévin Pouderoux.

André Pezet et Guy Delpeuch, deux figures majeures du monde sportif sanflorain qui ont largement participé à son développement et à son rayonnement sur notre territoire.


TRIBuNES LIBRES

RéSEAu DE VILLES

Noël à IssoireDu 2 au 4 décembre

Marché de Noël

Du 13 au 24 décembre,

Marché artisanal de Noël d’Issoire

Du 13 décembre au 3 janvier 2015

Patinoire

Dimanche 14 décembre à 15h

Parade de Noël, Du 20 au 31 décembre

Balades en calèche Vendredi 19 décembre

Nocturnes du marché de Noël et de la patinoire

After’Boulevard - Vendred’hiver

Feu d’artifice

Jeudi 8 janvier 2015

Noël à BrioudeAnimation des Commerçants

Du 13 au 31 décembre

Jeu concours12 voyages à Disneyland Paris à gagner

Samedi 13 etdimanche 14 décembre

« Week-end des bonnes affaires ! »Promenades en calèche (samedi après-midi)

Samedi 20 décembre

Chasse aux Trésors

Dimanche 21 décembre

Matin : Chasse aux Trésors10 h-19 h : Marché de Noël

14 h 30 : Parade de Noël

15 h : Arrivée du Père Noël

16 h : Atelier maquillage

Corrida de Noël

• 16 h-16 h 30 : Course des enfants

• 16 h 30-17 h 30 : Course des adultes

Animationpar la Band’Arverne17 h 30-18 h : « Surprise des Commerçants ! »18h : Feu d’artifice

Lundi 22 et mardi 23 décembre

Chasse aux Trésors10 h- 16 h : Le Village des Enfants

+ Père Noël

10 h-19 h : Marché de Noël

16 h : Séance de cinéma

Mercredi 24 décembre

Matin : Chasse aux Trésors9 h-16 h : Foire de Noël10 h- 12 h : Marché de Noël

10 h-12 h : Présence du Père Noël et atelier bonbons

situées dans le quart sud-est de la région auvergne, le

long de l’autoroute a75 reliant clermont-Ferrand à Béziers,les communes de Brioude, issoire et saint-Flour forment un territoire géographiquement proche. au-delà de leur proximité, des similitudes rapprochent ces trois villes qui ont fait le choix de se réunir en Réseau de villes. paysages remarquables, espaces préservés, patrimoine architectural riche et varié se déclinent au fil du territoire.en 2015, prenez le temps de découvrir ces trois cités de caractère au gré de leurs animations.

TRiBUnE – oPPoSiTion

Nous tenons à remercier les Sanfloraines et les Sanflorains qui ont décidé de nous faire confiance pour ce mandat afin de défendre les valeurs et idées que nous avions développées au cours de la campagne municipale en Mars dernier.Nous sommes conscients que notre tâche ne sera pas forcement facile, mais nous soulignons que les commissions nous ont toutes été ouvertes et que le travail en leur sein se déroule dans un état d’esprit constructif.D’ores et déjà, la majorité municipale a commencé à mettre en place sa politique de redynamisation du centre ville. L’embauche d’une manager peut bien entendu y contribuer ainsi que la nouvelle signalétique encore perfectible. La nécessité de trouver un autre lieu que les allées Georges Pompidou pour l’organisation de certaines manifestations s’impose à court terme. En effet, l’indisponibilité des parkings est sans doute très préjudiciable à la vitalité du centre ville et en arrive même à créer des problèmes de sécurité pour le stationnement des bus scolaires.L’opportunité foncière, sous le monument Pompidou, doit, à nos yeux, permettre d’accompagner l’éventuel parking d’un espace de lien social. (Médiathèque, centre culturel, salle de spectacles…..).L’intégration au sein du C.E.D.A. de quasiment toutes les associations culturelles est une bonne chose, mais n’est-il pas dommage que le cinéma et le C.D.M.T. n’y aient pas trouvé leur place ?La politique de l’habitat elle aussi semble être une volonté partagée ; mais compte tenu de la conjoncture défavorable liée à la crise économique que traverse notre pays et qui n’épargne pas notre bassin de vie, nous espérons que le retard pris dans certains domaines (lotissements) ne sera pas rédhibitoire. Même si la révision des taux de la taxe d’aménagement (ex T.L.E.) et la stabilisation des taux d’imposition depuis quelques années ont permis une moindre augmentation des impôts locaux ; il est nécessaire, compte tenu de la hausse continue et supérieure à l’inflation des bases d’imposition décidée par l’État, de réfléchir à une nouvelle baisse des taux d’imposition au niveau communal. Ceci permettrait que nos feuilles d’impôts locaux ne connaissent pas, en valeur absolue, une augmentation chaque année. Le poids des impôts locaux, une pénurie de logements décents et des prix de loyers élevés ne sont pas de nature à permettre à de nouveaux habitants de rejoindre notre cité en toute sérénité. Car, même si certaines études (faites et diligentées par qui… ?) tendent à prouver le contraire, il n’est pas sûr que les Sanflorains ou Sanfloraines à la recherche d’un logement trouvent que l’offre est pléthorique et abordable.Sur le plan des services, même si la municipalité n’y a pas une prise directe, la fin de la rénovation de notre hôpital doit être soutenue, encouragée et accompagnée. Il en va de même pour certaines associations qui ont un rôle déterminant dans le lien social de notre cité. Elles doivent être aidées en subventionnant, même de façon indirecte, leur fonctionnement.Sur tous ces sujets nous travaillerons en concertation avec la majorité. Ecoute, esprit ouvert et constructif tels seront nos credo pour ce nouveau mandat ; que ce soit au niveau du conseil municipal ou de la communauté de communes, nous resterons vigilants et essaierons de contribuer au développement et au progrès de notre cité.En cette fin d’année, nous vous présentons nos meilleurs vœux de santé, de bonheur, et d’épanouissement.Nous espérons que notre ville saura, grâce à l’implication de tous, parvenir à nous rendre la vie plus agréable.

Pour la liste « Saint-Flour autrement » Hervé CARTAYRADE, Christiane MEYRONEINC, Guy BRASSAC

TRiBUnE - MAJoRiTÉ

Tenir la feuille de route entre contraintes financières et soutien à l’économie locale.Huit mois se sont écoulés depuis le renouvellement de nos équipes municipales et communautaires que vous avez largement soutenues. Durant ces huit mois, nous avons poursuivi les projets commencés avec l’ancienne équipe et écrit une feuille de route pour ces six prochaines années.Des travaux de rénovation du gymnase de Besserette jusqu’aux plantations de marronniers sur les Allées Pompidou ces derniers jours, les investissements n’ont pas connu de baisse de régime malgré les élections. Alors que l’économie locale doit être particulièrement soutenue, nous avons fait en sorte que les investissements ne s’arrêtent pas. Avec la même détermination, le Conseil municipal a décidé d’engager, avant le vote du budget 2015, des opérations d’investissement pour soutenir les entreprises locales et par là l’emploi.En effet, plusieurs grands chantiers sont devant nous. Tout d’abord, celui de la revitalisation de notre centre-ville. Un lourd travail a été réalisé, en interne, par nos services, cet été, et il a porté ses fruits : la Ville est lauréate, aux côtés de la Communauté de communes, de l’Appel à Manifestation d’Intérêt national Centre-Bourg. C’est une véritable chance pour notre ville et nous devons saluer la détermination de notre Maire mais aussi la très fructueuse collaboration avec les tous acteurs concernés : artisans, commerçants, bailleurs sociaux, propriétaires privés ..... Le dossier s’étalera sur huit ans, avec notamment la poursuite de l’aménagement de nos espaces publics et en particulier de la place d’Armes, la rénovation du parc privé de logements et un soutien particulier à la modernisation du commerce.Alors que le Conseil municipal vient de désigner le maître d’œuvre du projet d’extension et de réhabilitation de l’école de Besserette, le comité de pilotage mis en place, dès 2013, avec les parents d’élèves, la direction de l’école et l’IEN va être encore associé à l’évolution de ce projet qui sera le plus important de notre nouveau mandat.Les travaux d’amélioration du cadre de vie, avec en particulier un programme d’actions pluriannuelles pour la voirie, nous amènera dès 2015 à poursuivre le chantier de la rue de Belloy une fois la cour des Jacobins réalisée, à aménager une liaison piétonnière ville basse- ville haute le long de la rue des Verdures, et à engager les premiers crédits pour être en mesure de commencer rapidement la réfection de la route de Chagouze et du Fayet.Mais il faut avoir en mémoire que la baisse des dotations de l’État aux collectivités est une réalité pour tous : sur 4 ans, ce sont 450 000€ qui seront retirés dans le budget de la Ville de la part de l’État. Aussi, dans ce contexte, pour maintenir un bon niveau d’investissement et préserver le service public, toute l’équipe municipale et le personnel municipal continueront à se mobiliser pour gérer avec rigueur notre budget communal.Beaucoup d’entre nous souffrent déjà des effets de la situation économique du pays et nous devrons, ensemble, poursuivre sans relâche les actions en faveur des plus fragiles.Les six prochaines années seront certainement bien différentes des précédentes. Le dynamisme de notre action collective et particulièrement celui de vos élus sera encore plus efficace si toutes les forces vives de notre ville, de notre bassin économique, mutualisent énergie et détermination.Bonnes et heureuses fêtes de fin d’année à tous.

Représentant de groupe de la majorité, Michel SEYT, 1er adjoint.


215Meilleurs voeux

Le Maire et le Conseil municipalvous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année

et vous présentent leurs voeux les plus chaleureux pour 2015.

Journal de Saint-Flour n° 5 - Décembre 2014

Documents

Transcript of Journal de Saint-Flour n° 5 - Décembre 2014