Les originesUn texte grec daté de 776 av. J.-C. parle d'unathlète vainqueur à Olympie. Déjà, à cette époque, ils se déroulent tous les qua-tre ans, et toujours à Olympie. Les athlètes sontnus et les femmes exclues, même des tribunes.D'abord dédiées au dieu Zeus, ces compétitionssont l'occasion d'une trêve. Les conflits et lesguerres s'arrêtent le temps des jeux.Mais la corruption, le dopage déjà, la triche appa-raissent. En 934 après J.-C., l'empereur chrétienThéodose les fait interdire. Les jeux Olympiquesont perduré pendant plus de mille ans.

Les Jeux ModernesPierre de Coubertin (1863-1937) fait renaître lesJeux en créant, en 1894, le Comité InternationalOlympique (CIO). Les Jeux de l'ère moderne sontinaugurés à Athènes, en 1896.Ils regroupent les Jeux de l'Olympiade ( jeux d'été)tous les quatre ans, et les Jeux Olympiques d'hiverdont la première édition eut lieu en 1924 àChamonix.Enfin en 1900 à Paris, les femmes peuvent partici-per aux épreuves de tennis et golf uniquement. En 2012 à Londres avec la boxe féminine, ellespeuvent concourir dans tous les sports.

La mondialisation des Jeux OlympiquesDès 1984 à Los Angeles, les sportifs professionnelsaccèdent aux Jeux Olympiques modernes, aupa-ravant réservés aux athlètes amateurs. Aux JO en 1960, la plus grande partie du continenteuropéen bénéficie de la transmission en directdes compétitions. En 1964 à Tokyo, les jeux sontretransmis en Mondovision. Les Jeux Olympiquessont devenus un évènement planétaire grâce àl'évolution des médias et des transports. Ils pour-ront donc aider à améliorer les relations entre lespays ou les communautés puisque "L'importantn'est pas de gagner mais de participer".

Plus vite, plus haut, plus fort !Telle est la devise des Jeux Olympiques qui auront lieu du 5 au 21 août, à Rio de Janeiro.

Les ruines d'OlympiePéloponnèse Gréce

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:37 Page1

2

INFORMATIONS MUNICIPALES

Parc Paysager du Couloubleau

CCAPlan d’aLe CCASdre en c• Je ne s• Je pass

ou clim• Je main• Je man

soupe…• Je bois• Je ne c• Je don

Dans le (notammgrand fl’Actionconstitue• Des pe• Des pe

inapte• Des pe

Ainsi, etéléphonPour figinscrire :

• Par écr

• Par télé

• Par cou

Le Mairejusqu’à ltion, et ptialité et

Une jouLa Sema3 octobrvalorisat

Au progdes écolla bibliotpétanqunée dansSamedi

Bure• Le forudéroulé ChâteauCEA et ITnismes aLes entreCV et prles perso

• Les pesont susp

Nos chers platanesNous tenons à vous informer que, depuis déjà 2 sai-sons, notre commune a opté pour un procédé bio-logique de lutte contre le « tigre » du platane.

A cet effet, nous recourons à l’intervention d’uneentreprise spécialisée qui pulvérise, trois fois par an,un produit de la société KOPPERT à base de néma-todes auxiliaires, le TIGRANEM. Ces traitements ne sont en aucun cas nocifs quece soit pour les humains, la faune ou la floreambiante. Ils ne demandent aucune précaution phy-tosanitaire particulière. Pour plus de précisions,vous pouvez consulter le site www.koppert.fr ouprendre contact avec nos services techniques.

Concernant l’abattage de 9 platanes effectué cethiver, nous tenions à rappeler que la mobilisation

contre le « chancre coloré du platane » est malheu-reusement générale, puisque c’est tout le pourtourméditerranéen qui est touché par ce fléau. A tel point, que le ministère de l’Agriculturenous impose, par un arrêté du 22/12/2015, desmesures de précaution drastiques. Nous avonsainsi l’obligation de faire effectuer par un orga-nisme agréé un diagnostic sanitaire, dont les préco-nisations doivent être strictement suivies sous peinede sanction (article L. 251-20 du code rural). Voilà pourquoi, à la suite de cette analyse, nousavons été dans l’obligation, non sans tristesse, defaire abattre 9 de nos chers platanes… Pour plus deprécisions, je vous invite à consulter l’arrêté du22/12/2015 relatif à la lutte contre Cératocystis pla-tani paru au JO du 6 janvier 2016.

La mairie a confié à la société E.D.E.A. l'étudede la réalisation des travaux d'aménagement duparc pour l'année 2017.

L'opération est financée à 75 % par le conseildépartemental et le conseil du territoire du Paysd'Aix.

La société E.D.E.A. a pour fonction l'étude et lecontrôle de l'environnement.

Elle est spécialiste des travaux d'entretien desrivières et de l'aménagement d'espaces verts.

Agenda 21

Pourquoi cette consultation ?Elle avait pour but d’enrichir le diagnostic,démarré à l’automne 2014, avec un question-naire, et poursuivi par le comité de pilotage,assisté de l’ARPE (Agence régionale pourl’Environnement), du Cabinet Eclosion et d’ATDquart-monde (Aide à toute Détresse), sansoublier le conseil municipal et toutes les per-sonnes « ambassadeurs de l’Agenda 21 ».

Vous étiez invités à venir coller votre post-iten réponse à trois questions :

• C’est quoi pour vous le Bien Vivre à Jouques ?

• Qu’est-ce qui vous procure du Mal-Etre sur Jouques ?

• Qu’est-ce qu’on pourrait faire pour améliorer les choses ?

Les 11 fiches du diagnostic, qui sont l’étatdes lieux de la Commune sur l’environnement,le social et l’économie : les trois piliers del’Agenda 21, étaient affichées et vous avezainsi pu en prendre connaissance.

Des élèves de l’école primaire ont aussi réponduà ces questions. Et force est de constater que lesréponses apportées se recoupent :

• Vous aimez notre village, son calme, son environnement, sa qualité de vie.

• Vous n’aimez pas l’incivilité de certains, le stationnement anarchique, les déchets n’importe où, les déjections canines et les dégradations.

• Vous aimeriez une amélioration des transports,du tri, du stationnement, de la propreté duvillage ; la création d’un parc pour les grands,d’une piste de skate et de BMX, d’une sallede sport, d’un cinéma.

Ce fut surtout l’occasion d’échanger entre vous,de prendre connaissance des fiches, des idéesdes autres et de confronter vos points de vue.Pour en savoir plus vous pouvez consulter l’inté-gralité des documents sur le site de la mairie :www.jouques.fr, onglets Municipalité / Agenda21.

Merci à tous, car vous avez été nombreuxà répondre à la consultation citoyenne le dimanche 29 mai à la salle du Réal sur le Bien vivre à Jouques dans le cadrede l’Agenda 21.

ProjLe procontinunale, préduirelonguecommeassocia

Jouque

Information sur le bruitLes travaux tels que bricolage, jardinage réalisés à partir d'outils susceptibles, en raison de leur intensitésonore, de causer une gêne, sont autorisés uniquement : de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 19 h 00du lundi au vendredi et de 9 h 00 à 12 h 00 les samedis, dimanches et jours fériés.

Charte Sainte-Victoire, Grand Site de France et le tourisme durable en Pays d'Aix

Cette initiative part du constat que les 14 GrandsSites de France rassemblent les paysages de Franceles plus emblématiques et les plus connus, consti-tuant un atout pour leur bassin touristique. Le grand Site Sainte-Victoire est un acteurdans l'offre touristique en tant que gestion-naire d'un "site phare".

Le projet de Charte

Il vise à engager les signataires autour d'une visioncommune : "Les acteurs du Grand Site et du tou-risme s'entendent sur la force et la singularité dutourisme dans Sainte-Victoire, Grand Site de France :la qualité intrinsèque d'un paysage protégé, le rôledéterminant des habitants dans l'accueil, une offreau visiteur des clés de découverte, de compréhen-sion et d'expériences particulières à vivre dans unterritoire de forte valeur et unique, enfin un tou-risme qui contribue à la vitalité de l'économielocale toute l'année.Ils s'engagent dans la co-construction d'une poli-tique d'accueil qui préserve ces valeurs et la réali-sation collective d'outils adéquats."

La Charte a été adoptée par le comité syndicaldu Grand Site le 30 juin 2015.

A ce jour, la métropole Pays d'Aix, 11 communeset 6 organismes de tourisme ont adopté la Charte.

Extraits du discours de Patricia SAEZ :Nous fêtons aujourd'hui la signature de la CharteSainte-Victoire Grand Site de France, et le tourismedurable en Pays d'Aix qui a été signée le 30 mai2016 à Beaurecueil.L'idée c'est de faire profiter l'ensemble du Paysd'Aix et la Provence de l'atout Sainte-Victoire.Mais une charte, c'est aussi un état d'esprit.Celui de travailler ensemble pour que la Provencerenforce son caractère attractif, celui que nousaimons et qui séduit à l'international.

Le nombre et la qualité des signataires aujourd'huirassemblés pour cet évènement témoignent de cepartenariat. Il existe, et doit se poursuivre et encores'amplifier, tel est mon souhait.

Je voudrais, pour terminer, remercier tous ceux quiont œuvré à l'élaboration de cette Charte :• le Service Tourisme de la Métropole-Pays d'Aix,

Magali VERRET et Joëlle VAILLANT, sous ladirection de Jean-Pierre SERRUS, puis de Guy ALBERT,

• l'Office de Tourisme du Pays d'Aix, avec Jean-Philippe ALFONSI sous la direction deMichel FRAISSET et Victor TONIN,

• les Offices de tourisme et syndicats d'initiative du Pays d'Aix qui ont été très actifs lors des séminaires de travail,

• et enfin l'équipe du Grand site, tout particulièrement Christiane CAPUS, la chevilleouvrière, et le directeur, Philippe MAIGNE."

Le Projet territorial du Grand Site adopté en 2003 par les 14 communes et les collectivités membresdu Grand site Sainte-Victoire a défini les orientations dans le domaine du tourisme :"L'objectif du Syndicat est de favoriser un développement maîtrisé de ces activités touristiqueset de loisirs, avec l'ensemble des acteurs concernés, communes et Département, CDT et officesde tourisme, associations sportives et de loisirs, professionnels. Il faut définir un schéma territorialde développement culturel et touristique autour du label Grand Site de France."

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:37 Page2

3

Consultations Juridiques gratuites pour :vous informer sur vos droits - Vous conseiller survotre litige - Vous orienter vers une solution adaptée. Un Avocat vous reçoit, sans rendez-vous préalable,pour des permanences juridiques gratuites tous les1ers mardis de chaque mois : 5 juillet et 6 septembre,(sauf août), à la mairie de 9 h 15 à 11 h 15.

Vigilance sécheresse

CCASPlan d’alerte et d'urgenceLe CCAS vous rappelle les précautions à pren-dre en cas de forte chaleur :• Je ne sors pas aux heures les plus chaudes,• Je passe plusieurs heures dans un endroit frais

ou climatisé,• Je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur,• Je mange normalement (fruits, légumes, pain,

soupe…),• Je bois environ 1,5 lire d’eau par jour,• Je ne consomme pas d’alcool,• Je donne de mes nouvelles à mon entourage.

Dans le cadre des plans d’alerte et d’urgence(notamment en cas de risque de canicule, et degrand froid), l’article L 121-6-1 du Code del’Action Sociale des Famille prévoit que le Maireconstitue un registre nominatif :• Des personnes âgées de 65 ans et plus,• Des personnes âgées de 60 ans et plus reconnues

inaptes au travail,• Des personnes adultes handicapées,

Ainsi, en cas d’urgence le CCAS contacte partéléphone les personnes inscrites sur ce registre.Pour figurer sur le registre, vous pouvez vousinscrire :

• Par écrit : CCAS, Mairie - BP 37 - 13490 JOUQUES

• Par téléphone : 04 42 63 79 50 - Poste 1,

• Par courrier électronique ccas@jouques.fr

Le Maire conserve les données des demandeursjusqu’à leur décès, ou à leur demande de radia-tion, et prend toutes les précautions de confiden-tialité et de sécurité des renseignements collectés.

Une journée d’échanges intergénérationnels La Semaine Bleue 2016 se déroulera du lundi3 octobre au samedi 8 octobre, sur le thème de lavalorisation du patrimoine provençal.

Au programme : participation du centre aéré etdes écoles aux rencontres intergénérationnelles àla bibliothèque, à la maison de retraite, partie depétanque entre les séniors et les enfants, randon-née dans la colline… Samedi 8 octobre : Aïoli

Pays d’Aix mobilité :ACCESSIBUSLe Pays d’Aix a mis en place depuis le1er mars, un servicepayant (1,10 € letrajet, 2 € les deuxvoyages) de transportcollectif sur Jouques et les environs.

Accessibus est destiné aux personnesà mobilité réduite, ilpermet de se déplacerde porte à porte.Pour l’utiliser, il faut réserver sur la plateforme : 09 70 83 01 23, la veille du déplace-ment, avant 12 h 30.

Un véhicule peut vous prendre en charge àl’adresse de votre domicile, il se rapprochera auplus près sans toutefois quitter la voie publique. Leconducteur vous aidera à monter dans le véhicule,et à vous installer. Il vous aidera de la mêmemanière pour descendre du véhicule au point dedestination, sur la voie publique. Attention, Acces-sibus n’est pas un transport médicalisé.Si vous avez besoin d’un accompagnement, vouspouvez obtenir une carte d’accompagnateur gra-tuite délivrée en gare routière d’Aix-en-Provence.Pour bénéficier de ce service, vous devez être titu-laire d’un des trois documents :• Une carte d’invalidité à 80 %• Ou une carte de stationnement,• Ou un certificat médical attestant d’une invalidité

temporaire d’au moins 80 %

Pour s’inscrire, le dossier est à retirer en mairie, auCentre Communal d’Action Sociale, ou peut êtretéléchargé sur le site lepilote.com (rubrique acces-sibilité). Votre médecin devra remplir une partie dudossier. Vous recevrez un accord dans le mois quisuit, pour un délai de deux ans, renouvelable.Pour plus d’information, le CCAS reste à votredisposition au 04 42 63 79 50.

Bureau Municipal de l'Emploi (BME) et CECE• Le forum « l'Energie pour l'Emploi » qui s’estdéroulé le jeudi 2 juin de 13 h 30 à 17 h 30 auChâteau de Cadarache avec la participation duCEA et ITER a reçu plus de 40 entreprises et orga-nismes ainsi que plus de 450 visiteurs. Les entreprises disent avoir collecté de nombreuxCV et pris des contacts. La CECE remercie toutesles personnes qui se sont mobilisées.

• Les permanences CECE du mercredi matinsont suspendues pendant juillet et août.

Des rendez-vous ponctuels peuvent être prisauprès du BME en Mairie.• Les soirées « Les jeudis de l’emploi » sont sus-pendues jusqu’en septembre.• L’aide à l’utilisa-tion de l’outil informatique du mercrediaprès-midi est assurée pendant ces deux moisuniquement sur rendez-vous pris auprès duCCAS en Mairie.

Renseignements : LE BME en Mairie au 04 42 63 79 50 (poste 1)

. l'étudement du

e conseile du Pays

ude et le

tien dess verts.

Etat civil

gnostic,question-pilotage,le pouret d’ATDe), sansles per-

1 ».

e post-it

ouques ?

tre

méliorer

nt l’étatnement,iliers deous avez

répondur que les

son

ns, hets

ansports,preté dus grands,une salle

tre vous,es idéesde vue.er l’inté-mairie :Agenda

mbreuxnne al adre

• Jouq'Dogs (Gardiennage d'Animaux, Pet-Sitting)Titulaire du CCAD (Certificat de Capacité pourAnimaux Domestiques). Contact : 06 51 60 64 81• D'Asta MarjorieStylisme ongulaire en semi-permanent O.P.I.06 25 46 25 08 - marjoriedasta@orange.fr• Atelier BLOC PLUCEMobiliers et objets design en bois, peinture et sculpture décorative.190 rue Grande. Sur RDV 06 80 64 69 72www.lucegallard.com / www.bloc-rendering.com• Les Cageots Légumes bio cultivés près de chez vous et livrés àJouques. Pour tous renseignements : 06 87 81 61 40

NOUVEAU A JOUQUES

Un arrêté préfectoral en date du 16 juin, déclarele département des Bouches du Rhône en état devigilance Sécheresse. La validité de cet arrêté estlimitée au 15 octobre, sous réserve d'un arrêtépréfectoral de prorogation.

Recommandations :• Restreindre les usages secondaires

(nettoyage de voiture…).• Réduire le lavage des voies et trottoirs au strict

nécessaire de salubrité.• Réduire les consommations d'eau domestique.• procéder à des arrosages modérés des espaces

verts.• Adapter les plantations aux conditions

climatiques de la région.• Anticiper sur les éventuelles restrictions futures.

Projet « zéro chômeur de longue durée »Le projet « zéro chômeur de longue durée »continue d’avancer. Cette expérimentation natio-nale, portée par la mairie, a pour objectif deréduire le nombre de demandeurs d’emploi delongue durée en répondant aux besoins descommerçants, des artisans, des agriculteurs, desassociations et des citoyens de la commune.

Jouques entre maintenant dans une phase décisive.

La commission nationale responsable du fondsd’expérimentation doit statuer entre juillet etseptembre pour retenir les 10 territoires habilitésà participer à ce nouveau concept d’aide auretour à l’emploi.

Nous devons répondre aux critères d’évalua-tion, comme par exemple, justifier que tous leschômeurs de longue durée ont été informés du

projet et détailler les nouveaux emplois que nouspouvons créer sur la commune.N’hésitez-pas à faire passer le message autour devous auprès des demandeurs d’emploi maiségalement auprès de tous les entrepreneurs deJouques.

Vous pouvez poser vos questions au BME :emploi@jouques.fr

Naissance• LESELLE Lola, née le 22 avril à Aix-en-Provence• BERNARD Jade, née le 23 avril à Aix-en-Provence• GHALI Imran, né le 23 avril à Aix-en-Provence• THEVENET-ENNESSER Noé, né le 3 mai à Aix-en-Provence• DERHAY DUARTE Tom, né le 14 mai à Aix-en-Provence• GOMEZ Nao, née le 16 mai à Aix-en-Provence• PANTEL Lara, née le 24 mai à Pertuis• LECERF Erwan, né le 7 juin à Aix-en-Provence

Mariage• ROUSSEL Jean-Marie et LAVAL Sophie, le 14 mai• NASI Jean-Michel et DOMINGO Marie, le 14 mai• GAGNAIRE Trévor et VOLPE Aurélie, le 28 mai• BARALE Julien et GALLAT Laura, le 28 mai• GREFFIN Christopher et BONNEVAL Laura, le 18 juin• CHAUMUR Frédéric et ROMANOWSKI Célia, le 18 juin• CREPIN Michaël et OUDIN Laetitia, le 25 juin

Décès• BOIVIN Jean-François, 65 ans, décédé le 18 juin à JOUQUES• BONET Georges, 102 ans, décédé le 22 juin à JOUQUES• REY Léon, 85 ans, décédé le 24 juin à JOUQUES

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:37 Page3

4

Horaires : Mardi de 15 h 00 à 18 h 00 - Mercredi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00 Vendredi de 15 h 00 à 18 h 00. Samedi de 9 h 00 à 12 h 30.site www.jouques.fr. vos remarques et suggestions : biblio-jouques@wanadoo.fr - Tél. 04 42 67 60 73

33 bis Bd de la République - Tél. 04 42 63 75 04 - tourisme@jouques.fr Du lundi au samedi matin de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 00. Fermeture mercredi et samedi après-midi.

Vacancepays / les

Un prog

• Stages

• Sortiesspéléolog

Et bien Juillet, avJump, bo

Le spectvendredicour de

Nous vo

ALS

2 solutio

1 / En mmerci de

• D'une • D'un ju• D'un c• D'un c

Pour u• D'une • D'un ju• D'un c

Pour touconsulte

2/Recha

Le Pays carte desur InteChaque

Tran

Bibliothèque municipale du Grand Pré

Office municipal de Tourisme

Horaires d’étéPour un meilleur service la bibliothèque proposede nouveaux horaires d’été et ouvre ses portesle matin et en fin d’après midi pour éviter à noslecteurs de sortir aux heures les plus chaudes dela journée.

Du mercredi 6 juillet au mercredi 31 août, la bibliothèque sera donc ouverte aux heures suivantes :• Mardi 9 h 00 à 12 h 30

16 h 00 à 18 h 00• Mercredi 9 h 00 à 12 h 30

16 h 00 à 18 h 00• Jeudi 9 h 00 à 12 h 30

16 h 00 à 18 h 00• Vendredi 9 h 00 à 12 h 30

16 h 00 à 18 h 00• Samedi 9 h 00 à 12 h 30• Fermeture les 14, 15, 16 juillet et le 15 août.

Du 1er juillet au 2 septembre : Exposition photoLa Bobine et la Bibliothèque de Jouques ont leplaisir de vous convier au vernissage de l'exposi-tion des participants au concours photo ayantpour thème "Comme au cinéma", afin dedécerner le prix au grand gagnant et d'attribuerle prix du public à votre photo "coup de cœur",au sein d'une collection d'appareils anciens réu-nis pour l'occasion.

L'exposition sera visible tout l'été, du 1er juilletau 2 septembre 2016 !Nous vous espérons nombreux au rendez-vouspour le vernissage et la remise des prix du concoursde photo le samedi 2 juillet à 11 h 00 à labibliothèque de Jouques.

Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre soiréedu vendredi 2 septembre à 20 h 30 pour unesoirée surprise dans le jardin de la biblio-thèque ! N’hésitez pas à poser des questionsaux bibliothécaires pour en savoir plus…

Expositions :• Du 1er au 31 juillet : Des photographies urbexissues d'"Images d'un monde" seront présen-tées par Thomas Boissonnet.• Du 1er au 31 août : dans le cadre de la journéedu cheval du 27 août à Jouques : Nadjib Rahmani,Serge Cuvillier et Valérie Gregorio exposerontphotos et dessins équestres.

L'évènement du mois !Mercredi 13 juillet : 3ème marche populaire del’amitié de 9 h 00 à 16 h 30.C’est une randonnée en totale liberté, en toutesécurité, en famille, entre amis… Chacun à sonrythme. Des postes de contrôle avec collationjalonneront le parcours. Aucune compétition, dela bonne humeur pour parcourir 11 km à traverschamps de lavandes et colline…

Une bonne partie du parcours se fait à l’ombre.Mais prenez quand même vos gourdes et votrechapeau !

Cette année, la commune innove avec des anima-tions apicoles sous le grand chêne, à l'office detourisme et au moulin Saint-Vincent.Pour clore la marche, l’apéritif sera offert par lamairie lors du traditionnel pique-nique républicainet bal populaire. Tarif : 2 € / marcheur (licence etassurance comprises).

Renseignements à l’office de tourisme. Nous vous attendons nombreux.

L'accès aux massifs en période estivale est régle-menté par arrêté préfectoral dans les Bouches-du-Rhône, pour votre sécurité et la préservation dessites sensibles. En fonction du niveau de danger,l'accès au massif forestier est possible toute lajournée (situation orange) ou limité de 5 h 00 à13 h 00 (situation rouge) ou interdit (situationnoire). Téléchargez gratuitement l'applicationMYPROVENCE ENVIE DE BALADE qui vous permetde mémoriser vos massifs ou communes favoris ;ainsi tout changement de situation vous sera notifiépar une alerte. Vous pouvez également téléphoner au 0811 20 13 13, la veille de votre balade.

RappelTout logement destiné à la location saisonnièredoit être déclaré à l'office municipal de tourisme.

La rent1er septegrandes La cantin

Nouvea

Ecole

Ap

CivisIl est dMerci d

L’été est là, et nous pouvons profiter pleinement des efforts effectués tout au long del’année ! Il en est de même pour les BD à la bibliothèque ! Le comité de lecture debandes dessinées a travaillé cette année encore sans relâche pour vous concocter unesélection de BD en tous genres, à feuilleter à la bibliothèque, chez vous, chez eux, ici ouailleurs, mais pas trop à la plage parce qu’après "çà" met du sable et "çà" abîme lesbouquins. Vous pourrez donc retrouver des nouveautés ou des publications récentes attendues,Corto Maltese, Asterix, Largo Winch ou encore les Vieux fourneaux ! Mais aussi despépites à découvrir en Comics, romans graphiques, BD jeunesse… N’hésitez pas, demandezdes BD !

Venez prendre le frais dans votre bibliothèque, ou profiter de notre jardin pour vous prélasser avec un bon bouquin sur un transat à l'ombre d'un parasol, vous retrouver pour papoter sous la glycine en pensant à prendre votre thermos

et pourquoi pas votre goûter…

Actualités sur le site jouques.fr. Vos remarques et suggestions : biblio-jouques@wanadoo.fr. Adresse : BP 22, 13 490 Jouques. 04 42 67 60 73Tous nos événements sur Facebook : bibliothéque jouques

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:37 Page4

5

Vacances d’été : Thème de l’été « 7 semaines / 7pays / les JO qui déchirent ! »

Un programme varié, ludique et dynamique :

• Stages : poney, fitness, zumba brésilienne,

• Sorties : Accro branche Salon, lac du Plantain,spéléologie, lazer games, lazer ball, minigolf, etc.

Et bien sûr le CLUB ADOS tout le mois deJuillet, avec en supplément : moto-quad, UrbanJump, bowling, cinéma, etc.

Le spectacle annuel de fin d’été aura lieu levendredi 26 août à partir de 18 h 30 dans lacour de l'école primaire.

Nous vous attendons nombreux !

Le programme sera disponible sur le site de lamairie (jouques.fr) et à l’office du tourisme àpartir du 11 mai.

Il reste des places sur les 2 mois, pour les retar-dataires, vous pouvez venir vous inscrire surplace à l’accueil de loisirs.

L’accueil étant ouvert les 2 mois d’été, pensez àvenir chercher vos dossiers d’inscriptions pourla rentrée.

Bonnes vacances !

Pour tout renseignement, vous pouvez nousjoindre au : 06 17 84 67 90. (Laurence) ou au06 20 75 75 38 (Nadine)

L’équipe d’animation

ALSH Mary-France Gerbeau / Odel

2 solutions à partir du 1er juillet 2016 :

1 / En mairie : pour une première inscription,merci de vous munir :

• D'une photo d'identité• D'un justificatif de domicile• D'un chèque de 50 € ou 100 €• D'un chèque de 5 € (frais de carte)

Pour une réinscription, vous munir :• D'une photo d'identité• D'un justificatif de domicile• D'un chèque de 50 € ou 100 €

Pour toute information sur le transport scolaire,consulter le site internet www.jouques.fr.

2/Rechargement sur internet :

Le Pays d'Aix vous propose de renouveler lacarte de transport scolaire de votre enfantsur Internet, sans vous déplacer en mairie.Chaque élève recevra d'ici fin juin un courrier

avec un identifiant et un mot de passe (àconserver) reconductibles les années suivantes,tout au long de sa scolarité.

L'abonnement se téléchargera sur la carte del'enfant à la première validation sur le pupitredu car ou du bus.

Attention : certaines situations demandent dese rendre en mairie :

• pour présenter des justificatifs (bourse d’état,famille nombreuse d'au moins 3 enfants inscritsaux transports scolaires 2015 / 2016)

• pour une prise en charge conditionnelle duCentre Communal d'Action Sociale de votremairie (C.C.A.S.)

• pour une scolarité hors du territoire CPA.

Si la carte Pass Provence 2014-2015 a été per-due ou abîmée, il est obligatoire de se rendreen mairie.

Transports scolaires 2016 / 2017

La rentrée scolaire aura lieu le jeudi 1er septembreà partir de 8 h 20. Les horaires restent inchangés.Les parents doivent accompagner leur(s) enfant(s)devant les classes afin de consulter l'affichage de listes.La cantine fonctionne dès le 1er jour. Pour des raisons desécurité dans la cour et dans les classes, les enseignantsdemandent de ne pas acheter de cartable à roulettes.Merci pour vos enfants. L'équipe enseignante remerciela mairie et l'APE pour les projets de classe. Pour touteinscription ou radiation pendant les vacances, contactezla mairie de Jouques. Bonnes vacances à tous.

La directrice - Mme Barbier Corinne.ce.010490m@ac-aix-marseille.fr - 04 42 67 62 43

Ecole élémentairel’ombre.et votre

s anima-office de

rt par lapublicaincence et

e.

est régle-ches-du-tion desdanger,

toute la5 h 00 àsituationplications permetfavoris ;

ra notifiééphoner

de.

sonnièreourisme.

Rentrée scolaire 2016-2017Permanence pour les inscriptions le jeudi 1er septembrede 8 h 00 à 10 h 00 directement au centre aéré.

Horaires Périscolaires• Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi :

7 h 15 - 8 h 30 et 16 h 20 - 18 h 15• Mercredi : 7 h 15 - 8 h 30 et 11 h 20 - 18 h 15• Vacances scolaires : 7 h 15-18 h 15

Contact : 06 52 69 80 61

Les P'tits Lou

L’APE remercie les nombreux parents qui se sont mobi-lisés autour des projets menés par l’association, et, enparticulier le projet "Propre et en Forme" en collabo-ration avec l'école maternelle qui a rencontré un vifsuccès auprès des enfants. Nous prévoyons une réunionde rentrée où seront retracés les moments clés de cetteannée scolaire 2015 / 2016. N’hésitez pas, si vous lesouhaitez, à venir rejoindre notre équipe - Vous êtes lesbienvenus même avec peu de temps de disponible.

Bonnes vacances à tous - A la rentrée.Pour vous tenir au courant : les panneaux d'affichageAPE à la sortie des écoles - le site web de l'APE.

APE

C’est l’été ! Le jeune est totalement libre de choisirdes activités à prix réduits : bubble foot, Aqualand,initiation à la spéléologie, téléski et structure gonflable,journée à Porquerolles, Urban Jump (trampoline), inter-centre Koh-Lanta avec nuit sous tente à Sanary-sur-mer,séjour à Ok Corral avec nuit en tipi…

Les activités gratuites sont : pétanque, foot billard,slackline, baseball, baby-foot… et bien sûr des soirées àthème et des goûters gourmands !

Pour info, le séjour en Corse est complet.L’accueil est ouvert tout l’été du lundi au vendredi de14 h 00 à 19 h 00, sauf les deux premières semainesd’août.

Conditions : avoir au moins 14 ans dans l’année ethabiter Jouques pour adhérer à l’Espace Jeunes. Les inscriptions se font au plus tard une semaine avantl’activité, sous réserve de places disponibles.Programmes disponibles en mairie ou à la structure.

Et téléchargeables sur :jeunesjouques.e-monsite.com,facebook de l’Espace Jeunejouques.frInformations : au 06 31 63 44 17romain.basini@odelvar.com

Espace Jeunes

ENFANCE & JEUNESSE

La rentrée des classes aura lieu le jeudi1er septembre à 8 h 30 pour les moyennes etgrandes sections et à 9 h 15 pour les petits. La cantine fonctionne dès le premier jour.

Pour les nouveaux arrivants durant l'été, adres-sez-vous à la mairie pour constituer le dossier depré-inscription. Bonnes vacances à tous. Mme Viviane PAYET - 04 42 67 61 76.

Nouveaux horaires - école maternelle

Ecole maternelle - inscription rentrée 2016 / 2017

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

8 h 20Matin 8 h 20 8 h 20 8 h 20 8 h 20

11 h 20Midi 11 h 20 11 h 20 11 h 20 11 h 20

13 h 20Après-Midi 13 h 20 13 h 20 13 h 20 13 h 20

15 h 20Soir 15 h 20 15 h 20 15 h 20 15 h 20

Si activité

16 h 20 16 h 20 16 h 20 16 h 20 16 h 20

CivismeIl est demandé aux fumeurs de ne pas jeter leurs mégots aux abords des écoles. Merci de votre compréhension.

g dee deunei ou les

ues,desdez

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:37 Page5

6

Les Amis de JouquesLe musée rural et d’histoire locale, 74, rue Grande, accueille le public de 15 h 30 à 19 h 00 tous les jours saufles mardis, dimanches et jours fériés (04 42 63 76 12 avec répondeur).lesamisdejouques@orange.fr - jouques.fr

Conférence : "De la Perse à l'Iran, une terre de contraste".François Bertin, riche d’un vécu et de souvenirs d’un long séjour en Iran dans les années 90, présen-tera l’histoire (de -7 000 ans à nos jours), la géographie, les aspects religieux et politiques ainsi que lesétonnants sites touristiques de ce pays autrefois nommé la Perse. Elle aura lieu le samedi 9 juillet au centre socioculturel à 16 h 30 et sera suivi d'un pot de l'amitié. Pensez à consulter l’affichage habituel (panneaux, commerçants…).

LES ASSOCIATIONS

Comme chaque année, pour le 15 août, lamesse sera célébrée à la chapelle de Notre-Dame de la Roque. Rendez-vous le lundi15 août à 9 h 30.Repas dansant : retenez la date du samedi22 octobre à midi au Puy-Sainte-Réparade car lechoix du repas à midi a fait l'unanimité la der-nière fois. Des renseignements plus précis vousseront transmis en temps voulu.

Paroisse de Jouques

Samedi 23 Juillet : "journée champêtre" àpartir de 10 h 00 au champ de La Tour (route deVauvenargues).

Différentes activités en lien avec la natureavec pique-nique partagé… le programmedétaillé sera visible début juillet sur notre pageFacebook Parvati Jouques.

En août : permanence au champ tous les samedismatin de 10 h 00 à 12 h 30.

Pour tous renseignements ou adhésionscontacter Tania au 06 73 91 10 20 ou associationparvati@yahoo.fr

A bientôt

Association Parvati

L’association vous propose des cours en pleinair en juillet et en août au terrain de pétanquede Jouques, lundi de 10 h 00 à 11 h 15 et jeudide 19 h 00 à 20 h 15. Débutants bienvenus !

• Stage énergétique chinoise, randonnée et QI GONG - samedi 2 juillet de 9 h 30 à 17 h 00 à Jouques.

• Stage « QI QI ROU » le samedi 6 août de 9 h 30 à 12h30 à Jouques.

Inscriptions : Annette Richet - 06 02 11 00 20qigong.antiage@gmail.com.Rejoignez nous sur notre site web :QIGONG-VITALITE.COM et sur Facebook !

QI GONG ANTI-ÂGE

Retrouvez la Bobine à la bibliothèque en juilletet en août, pour l'exposition "Comme au cinéma"!Samedi 2 juillet à partir de 11 h 00 : vernissage !Vendredi 2 septembre : surprise pour la soiréede clôture.Rendez-vous à la rentrée pour vous faire découvrir les nouvelles activités de la Bobine !assolabobine.13@gmail.frfacebook de la Bobine.Bibliothèque : 04 42 63 79 50Office de tourisme : 04 42 63 75 04

Don du SangNous vous attendons toujours nombreux...Prochain don : le mardi 2 aoûtde 15h30 à 19 h 00 à la salle du Réal.

Chev

Cette matout au lse termin

D'autre p

• une ex(vernisculier ALiska L

• Une exdu 1er

Program

La troisiPré : le t

Jouques a accueilli le RAID samedi 21 et dimanche 22 mai.

F

Foyer de la belle époqueLe foyer sera ouvert tous les jours en juillet et enaoût, mais sans la présence de bénévoles.Mercredi 7 septembre, reprise de notre premierloto. Jeudi 15 septembre, sortie d'automne encours d'élaboration.

UNCMerci à de juilletest prévu

Jouques Génération RaidNous avions choisi cette année de faire du GrandPré un lieu central avec le passage de toutes leséquipes. Le biathlon, la Course d'orientation dansle village ou le ravitaillement de mi-journée ontpermis aux concurrents et aux bénévoles (de 8 à78 ans) d'admirer ce beau village.Le retour le dimanche des concurrents du GrandRaid ayant bivouaqué vers le col du Sambuc a étéun moment fort. Le repas offert aux bénévoles ledimanche midi permet de les remercier mais sanscommune mesure avec leur investissement. Ungrand merci aux 150 bénévoles de cette édition !

JGR n'a pas seulement comme but d'organiserle Raid. Tous les ans, cette association omnisportspropose de très nombreuses activités. Une grande fête pour les honorer a eu lieu au cen-tre socioculturel samedi 11 juin avec des démons-trations de Judo, Hip-hop, Gym enfant, Zumba etThéâtre (notre nouvelle section). Venez nombreux.Enfin, en fin d'année, le Trail (enfant, 10, 14 et26 km) sera organisé le dimanche 9 octobre et leVélo Tout Terroir le dimanche 6 novembre. Toutesles informations sont (ou seront bientôt) sur le siteinternet www.jouques-generation-raid.fr.

L’exposition : « Le Réal : vie et mémoire d’une rivière provençale » est prolongée jusqu'au 31 juillet.Source d’émerveillement au printemps quand il baigne les iris jaunes mais aussi d’inquiétude en périodede sècheresse, le Réal est indissociable du village. D’où vient-il ? Quelle a été sa place dans la vie écono-mique de la commune ? Venez le découvrir au musée. Vous serez étonnés du nombre de moulins à eauque la rivière a alimentés du 16ème au 20ème siècle, ils produisaient de la farine, de l’huile d’olive, du tan(écorce de chêne broyée), du papier, du carton, …

URGENT : Nous cherchons une nouvelle équipe debénévoles pour gérer notre association.Notre association vous propose :• A partir de 3 ans : baby éveil musical,• A partir de 4 ans : éveil musical, initiation

danse classique ou danse jazz• A partir de 5 ans : piscine et Yoseikan.

(Certificat médical obligatoire dès l'inscription)• A partir de 6 ans : danse jazz, danse

classique, cours de dessin (enfants et adultes).• Notre école de musique pour enfants et adultes vous propose tout instrument - flûte traversière etflûte à bec (Maud), trompette (Thierry), saxophone(Sabrina), clarinette (William), guitare classique(Nicolas), violon et orchestre (Alexia), piano (Odile),batterie (Laetitia), guitare électrique et basse(Olivier) et bien sûr les cours de solfège (Sabrina). Lesateliers regroupent la batterie, la basse et les guitares

électriques (ateliers dirigés par Olivier).• Chorale enfants, cours d’ensembles instrumentales(Sabrina).Les élèves qui souhaitent maintenir les horaires deleur cours individuel peuvent faire une « pré-ins-cription par téléphone dès à présent ». Mais atten-tion ce ne sera définitif qu’après l’inscription défi-nitive en septembre. Pour la rentrée 2016-2017nous demanderons impérativement la totalité durèglement annuel à l’inscription (possibilité de nousfaire 10 chèques pour l’année). Nous avons trop derelances à faire pour toucher le solde des règle-ments. Ceci sera valable pour tous sans exception. Bonnes vacances à tous et reprise des cours12 septembre. Les dates pour les inscriptions (débutseptembre) vous seront communiquées par desaffiches fin août.Eve LIGOUT au 06 15 39 56 62.

F. SC. A. I. L.Notre année « scolaire » s’est très bien terminée pour toutes les sections avec la remise des diplômesde la piscine, les auditions de musique, le gala de danse, la remise des grades de Yoseikan etc. Merci aux enfants pour leurs prestations et merci à toute l’équipe de bénévoles.

pour r

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:37 Page6

Comme chaque été, la fibre solidaire ferme sesportes en juillet et en août. Reprise le 3 septembre de 15 h 00 à 17 h 00.Désormais, les collectes de vêtements se feront lespremiers samedis de chaque mois, impasse desécoles à côté de la poste.

Contact : 04 42 67 64 54 / 04 42 67 67 06Bonnes vacances à tous - l'équipe.

La Fibre Solidaire

L'association Art et culture Enzo organise une foireaux croûtes les 30 et 31 juillet à la salle du Réal.

Renseignements / inscriptions au 06 63 47 88 43.

Art et Culture Enzo

PARTAGE & LOISIRS

août, lae Notre-le lundi

samedide car leé la der-écis vous

pêtre" àroute de

naturegrammetre page

s samedis

s

bientôt

en pleinétanque

5 et jeudivenus !

ée et à

ût

1 00 20

ok !

en juilletcinéma"!nissage !la soirée

obine !

Cours de Qi Gong : Horaires : le mardi 8 h 30 -9 h 45 à la salle de danse de l'espace FrédéricMistral à Peyrolles. Le jeudi 12 h 00 - 13 h 15 aucentre socioculturel à Jouques.

Renseignements : Maryline Dessioux au 06 14 49 44 49

Reg’arts Pluriel

eux...

l.

Cheval Musique « La Conquête de l'Ouest »

Cette manifestation offrira des animations équestrestout au long de la journée pour petits et grands etse terminera par un dîner-spectacle.

D'autre part, l'association Cheval Musique propose :

• une exposition artistique à la salle du Réal (vernissage le 20 août à 18 h 00) avec en parti-culier Agata Rozanska, Tom Garcia, Didier Homps,Liska Llorca, Maryline Dessioux…

• Une exposition à l'office de tourisme du 1er au 31 août.

Programmation détaillée dans le flyer.

Que ses partenaires et annonceurs soient ici et dèsmaintenant remerciés.

Infos et réservations repas : 07 82 85 57 98Contacts : Marc Edde marcedde@wanadoo.fr 06 67 71 37 02Page Facebook : Cheval Musique

Exposition du 1er au 31 août3 artistes présenteront photos et dessins surle thème équestre, à l'office de tourisme.

• Pour Nadjib Rahmani, le métier de photographeest un métier de passion, de partage et de rencontre.

"Et quel beau spectacle si ce n’est celui d’une fan-tasia !" Avec un penchant pour le noir & blanc, lesimages capturées, tantôt puissantes, tantôt tou-chantes, nous laissent rarement indifférents, tantl’émotion qu’il arrive à capter est palpable."

• Cuvillier Serge, autodidacte passionné de pho-tographie et de traitement de l’image, présente icides clichés du spectacle Doma Vaquera présentépar Denis Marqués lors de la précédente édition dela journée du cheval à Jouques.

La Doma Vaquera est une discipline d'équitationqui tire son origine du travail des vaqueros andalous ;« Doma » est le terme espagnol pour « dressage ».

• Valérie Duigou Grégorio… Formée aux Beaux-Arts en section architecture, puisorientée vers le dessin d'art en même temps que lamusique, elle succombe à la passion équestre.

« Je ne pense pas avoir encore saisi toutes lessubtilités de l'animal mais le cheval est généreux etm'offre chaque jour les moyens de progresser ».

La troisième Journée des Arts et Métiers du cheval aura lieu le samedi 27 août dans le GrandPré : le thème « La Conquête de l'Ouest ».

Forum des associations

L’arbre de SYPHÊTTRENos activités à La Jouquine - ch. de Saute-Lièvre àJouques (13490) :• Stage d'été animé par Yoël Laffitte du

14 au 17 juillet de 10 h 00 à 17 h 30.• Dimanche 28 août - de 10 h 00 à 12 h 30 en plein

air : atelier de Kundalini Yoga avec Diane Perbost.L’association remercie l’ensemble des intervenantset participants aux activités de l’année et voussouhaite à toutes et à tous un bel été.larbredesyphettre.fr - facebook.com/arbre.syphettreContacts : syphettre@gmail.com Elisabeth : 06 17 39 16 16Jean-Marc : 06 78 64 73 56

Association Institut PhyEcole de l'EtreL'association vous souhaite de belles vacanceset sera heureuse de vous retrouver en sep-tembre avec son nouveau programme.Nouveau : en juillet-août retrouvez nos informationssur le site internet : www.institutphy.eu

Contact : 06 85 53 93 64 (Corinne)06 71 22 73 12 (Jean-Pierre)Mail : institutphyecole@orange.fr

llet et enes.

e premieromne en

UNCMerci à toutes les personnes qui ont assisté aux cérémonies de mai et juin. La réunion mensuellede juillet est assurée. Si besoin est, en août, appeler le Président ou la secrétaire. Une sortie à Cadaracheest prévue en septembre, un courrier sera fait aux adhérents. Contact : M. Boyer 06 74 91 55 74.

7

• L'association "EQUILIBRE SPORT ETSANTE" par Emmanuelle Colombier, diplôméeen BPJEPS, professeur de Fitness, propose :Cours de Pilates : le mardi de 12 h 30 à 13 h 30Cours de Bodyscott : le vendredi de 12 h 30 à13 h 30

• L'association L'ATELIER propose des courset des stages autour du travail de la terre :modelage, sculpture, poterie… Stage demodelage les 11, 12 et 13 juillet de 10 h 30 à 12 h 30 pour les enfants à partir de 6 ans.Contact : Cécile Chappat 06 15 44 90 01.

NOUVEAU A JOUQUES

Toutes les associations seront présentes le dimanche 4 septembre de 9 h 00 à 14h00,

pour renseignements et inscriptions. Réservation des tables et chaises à la mairie avant le 30 août.

Nadjib Rahmani

Cuvillier Serge

Valérie Duigou Grégorio

Date limite d'envoi des articles pour leJouques Info de septembre octobre : le lundi 8 aoûttourisme@jouques.fr ou à l'accueil de l'office de tourisme.

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:38 Page7

Horaires d'ouverture :Lundi 8 h 30 / 12 h - Mardi 8 h 30 / 12 h - Mercredi 8 h 30 / 12 h - 13 h 30 / 17 h - Jeudi 8 h 30 / 12 h - Vendredi 8 h 30 / 12 h - Samedi 9 h / 12 h

Info Jouques - Mairie de Jouques - Bouches-du-Rhône - Tél. 04 42 63 79 50 - www.jouques.frComité de rédaction : M. le Maire Guy ALBERT, Mme Christiane DJIHANIAN, Mme Catherine VALENTIN

Ce texte intégral est sous l’entière responsabilité de leurs auteurs dont l’expression est libre et n’engage ni la rédaction, ni la direction de la publication.

TRIBUNE DE L'OPPOSITIONJDC : URGENCES A JOUQUES

Dans le dernier Info Jouques nous dénoncionsl’URGENCE de construire des logements sociauxpar manque d’anticipation. Aujourd’hui, le dernier Conseil Municipal notel’URGENCE à réaliser le Parc du Couloubleau souspeine de perdre les subventions accordées.

Nous avions TOUS noté que l’URGENCE, la prio-rité, le projet majeur de la municipalité majoritaireétait la construction d’un gymnase, lui aussi sub-ventionné à 50 % voire 75 %, projet qui répondaità priori aux besoins des électeurs… Eh bien non !

Le parc est une URGENCE où le pépiniériste quinous vendra les arbres est aussi chargé de l’étudepaysagiste. Pas d’autre devis d’étude demandévue l’URGENCE d’investir avant l’été !

Pas de mise en concurrence pour ce projet, dont lemontant total n’est pas encore connu. Dans cetype d’investissement, un appel d’offres avec jalonsaurait certainement mérité toute sa place.A quand une vision à long terme qui réponde auxbesoins des habitants ?Ce n’est pas simple, mais comment conserver unecrédibilité avec toutes ces URGENCES dans unprogramme disparu !

Bonnes vacances à tous.

TRIBUNE DE L'OPPOSITIONIsabelle Loss et Gérard Long, vos conseillerspour une opposition constructive.Avec d’autres conseillers de la majorité et del’opposition, nous consacrons nos efforts à deuxprojets qui vont permettre d’innover à Jouques.Ainsi, nous offrons de nouvelles perspectives pour

les demandeurs d’emploi avec le projet « zérochômeur de longue durée » et une réflexionsur l’amélioration du quotidien de tous avecl’Agenda 21.Le projet « zéro chômeur de longue durée » apour objectif de développer l’emploi à Jouquesen étudiant de nouvelles activités dont certainesseront financées grâce à un fonds nationald’expérimentation.L’agenda 21 permet de réfléchir ensemble, éluset habitants, sur les évolutions possibles du bien-vivre à Jouques. Cette réflexion doit reposer surtrois piliers : le social, l’économie et l’environne-ment. Toutes les idées sont étudiées. Le conseilmunicipal fera ensuite des choix, et en fonctiondes moyens financiers qui hélas sont à la baisse,certaines actions seront mises en œuvre.

Pour nous contacter :jouques.avant.tout@gmail.com

Dates et N

° utilesPharmacies de gardeJuillet3 Poussardin - Meyrargues10 Jouques14 Touloubre - Puyricard17 Leonardo - Le Puy-Ste-Reparade24 Le Floch - Venelles31 Trocello - Le Puy-Ste-ReparadeAoût7 Les Oiseaux - Venelles14 Puyricard15 Peyrolles21 Lemonnier - Venelles28 Village du soleil - Puyricard

Numéros utilesPolice Municipale : 04 42 63 78 74Pompiers Accueil : 04 42 57 17 90Numéro Alerte : 18 ou 112 (depuis un portable)Samu : 15Gendarmerie Alerte : 17 ou 04 42 57 80 09 (7 j /7)Service techniques : 04 42 28 38 73Centre antipoison : 04 91 75 25 25Chirurgien dentiste de garde : 0 892 566 766Sos Médecin : 04 42 26 24 00Sos Vétérinaire : 04 42 59 90 62Urgence ERDF : 08 10 33 31 13Opposition Carte bancaire : 0 892 705 705Opposition Chéquier : 0 892 683 208Les EncombrantsLe camion SILIM passera le 3ème mardi de chaque mois, soit les 19 juillet et 16 août.Prendre rendez-vous au 0810 003 110

MusiqueDimanche 3 juilletRequiem de Gabriel FAURE par l'Ensemble VocalPertuis Luberon. Concert à l'église Saint-Pierre deJouques à 18 h 00 - 10 €Renseignements : 04 90 79 08 29

Mercredi 10 aoûtConcert de Piano "De la Durance aux Alpilles" à18h sur la place des Anciens Combattants. Cetteannée encore, le festival de la Roque d'Anthéronse déplace à Jouques.

Entrée libre. Pas de réservation. Renseignementsà l'office de tourisme de Jouques - 04 42 63 75 04

Fête NationaleMercredi 13 JuilletLe grand pique-nique républicainse tiendra sur la place des

Anciens Combattants. La Mairie met à dis-position tables et chaises afin que chacune etchacun partagent un repas dans la convivialité etla bonne humeur. Le repas sera suivi du traditionnelbal de Jouques. Renseignements : office munici-pal de tourisme de Jouques - 04 42 63 75 04

SportMercredi 13 Juillet3ème marche populaire de l'amitiéLe parcours senteurs de 11 km, à faible dénivelé,est accessible à tous et toutes. Il vous fera passerà travers champs, sur des sentiers ombragés…Ainsi, vous découvrirez la délicate flore méditerra-néenne et sa faune discrète. Un ravitaillement eneau et douceurs, jalonnera le parcours. De 9 h 00 à 16 h 30, départ depuis le centresocioculturel - 2 € / marcheur - Pré-Inscriptions etrenseignements : office municipal de tourisme deJouques - 04 42 63 75 04.

ManifestationSamedi 27 aoûtLa troisième Journée des Arts et Métiers du chevalaura lieu dans le Grand Pré. Le thème : « LaConquête de l'Ouest ».Informations et réservations du repas :07 82 85 57 98

Vide-greniersDimanche 4 septembreAnimaux en Péril organise son deuxième grandvide-greniers et brocante de l'année à Jouques.

Jouques - été 2016

Affiche du mois2 Vernissage de l'exposition du Concours "Comme au cinéma", bibliothèque à 18 h 002 Stage énergétique chinoise, Qi Cong Anti-Âge de 9 h 30 à 17 h 003 Requiem de Gabriel Fauré, église Saint-Pierre à 18 h 009 Conférence sur l'Iran, par les Amis de Jouques, centre socioculturel à 16 h 3013 3ème marche populaire internationale de l'amitié, centre socioculturel de 9 h 00 à 16 h 3013 Pique-nique républicain et bal populaire, place des Anciens Combattants à partir de 19 h 0014 au 17 Stage d'été, l'arbre de Syphêttre, La Jouquine de 10 h 00 à 17 h 3023 Journée champêtre, association Parvati, champs de la Tour à 10 h 00

AoûtJuillet6 Stage "Qi Qi Rou" Qi Cong Anti-Âge, de 9 h 30 à 12 h 3010 Concert de Piano "de la Durance aux Alpilles", place des Anciens Combattants à 18 h 0015 Pèlerinage à Notre-Dame de La Roque à 9 h 3026 Spectacle de l'été, ALSH MF Gerbeau, cour de l'école primaire à 18 h 3027 Journée Arts et Métiers du Cheval, Grand Pré, toute la journée28 Kundalini Yoga, l'arbre de Syphêttre, de 10 h 00 à 12 h 30

EXPOSITIONS :• Du 1er au 31 août : Expositions de photos et dessins équestres à l'office de tourisme• Du 1er juillet au 31 août : Lauréats du Concours photo "Comme au cinéma" de la Bobine

à la bibliothèque

EXPOSITIONS :• Du 1er au 31 : "Images d'un Monde" photos de Thomas Boissonnet, office de tourisme• Du 1er juillet au 31 août : Lauréats du Concours photo "Comme au cinéma" de la Bobine,

bibliothèque• Du 1er au 31 : "Le Réal, vie et mémoire d'une rivière provençale", Musée rural d'histoire locale

Début Septembre 1 : Rentrée scolaire 2 : soirée surprise pour la clôture du Concours "Comme au cinéma", bibliothèque.

4 : Forum des associations4 : Vide Grenier et Brocante AEP

• Le jeudi 14 juillet - Attention : fermeture de la mairie et de la bibliothèque les 15 et 16 juillet.

• Le lundi 15 août

Jours fériés

Ouverture de la Mairie• Les samedis 9 et 23 juillet• Les samedis 6 et 27 août• Les Samedis 3 et 17 septembre

Jouques Juillet - Aout 2016_Jouques Juillet - Août 2016 27/06/16 10:38 Page8