JJaannnvvviiieeerr 222000111777 - Outaouais · avez dû l’apprendre, il n’y aura pas...

2
HORAIRE BIBLIOTHÈQUE Mercredi 18 h à 20 h Jeudi 18 h à 20 h Samedi 10 h à 13 h Téléphone : 819 766-2872 Courriel : [email protected] La date de tombée pour publier dans le Bulletin municipal est le vendredi midi qui précède la Séance du Conseil. Le principe « premier arrivé, premier servi » s’applique, selon l’espace disponible après les annonces de la Municipalité.Le Bulletin municipal est distribué le vendredi suivant la Séance du Conseil. Veuillez envoyer vos informations à :[email protected] M M E E N N T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S Quilles pour les jeunes Les parties sont gratuites pour les jeunes 0-17 ans résidant à Notre-Dame-de-la-Salette. Le port de souliers de quilles est obligatoire. La location des souliers se fait au coût de 2$. Pour les enfants de 12 à 17 ans *Tous les vendredis de 18 h 00 à 21 h 00 Pour les enfants 0 à 11 ans * Tous les dimanches de 13 h00 à 16 h 00 STATIONNEMENT DE RUE INTERDIT : Du 15 NOVEMBRE 2016 au 15 AVRIL 2017 sur tous les chemins de 00 h 00 à 7 h 00 am. La route 309 et le chemin Thomas-sud appartiennent au Ministère des transports du Québec, qui s’occupe de l’entretien et le déneigement. Informations ou plaintes : composez le 511 ou le 1-888-355-0511 ARTICLE 3.1 « INTERDICTION DE PROHIBITION, POUSSER, TRANSPORTER, DÉPOSER LIEUX PUBLICS » Le fait de pousser, transporter, déposer ou déplacer par quelque moyen que ce soit, la neige ou la glace sur un lieu public, à l’exception des endroits où la Municipalité a émis un permis à cette fin. PERMIS DE BRÛLAGE OBLIGATOIRE Article 10.5 « Il est interdit de brûler du gazon, des feuilles, du foin de la paille de graminée, des immondices, des déchets de construction, des produits à base de pétrole et tout autre article jugés polluants Avec les accumulations de neige exceptionnelles, les redoux et la pluie verglaçante qui peuvent grandement alourdir le couvert de neige d’une habitation. Il devient parfois nécessaire de déneiger la toiture et les balcons pour soulager la structure d’un bâtiment et ultimement éviter l’effondrement d’un toit. N’oublier pas aussi de procéder au déneigement des issues de secours. Enfin, il faut garder en tête qu’il s’agit d’enlever une surcharge, non pas faire un grand ménage. Il faut donc laisser une couche de 10 à 15 cm pour éviter d’abîmer la couverture. B B B U U U L L L L L L E E E T T T I I I N N N M M M U U U N N N I I I C C C I I I P P P A A A L L L J J J a a a n n n v v v i i i e e e r r r 2 2 2 0 0 0 1 1 1 7 7 7 D D D I I I M M M A A A N N N C C C H H H E E E L L L U U U N N N D D D I I I M M M A A A R R R D D D I I I M M M E E E R R R C C C R R R E E E D D D I I I J J J E E E U U U D D D I I I V V V E E E N N N D D D R R R E E E D D D I I I S S S A A A M M M E E E D D D I I I 1 2 2B Bu ur re e a au u m mu un ni i c ci i p pa al l f f e e r r m mé é 3 3B Bu ur re e a au u m mu un ni i c ci i p pa al l f f e e r r m mé é 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 1 1 5 5 1 1 6 6 1 1 7 7 1 1 8 8 1 1 9 9 2 2 0 0 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 4 4 2 2 5 5 2 2 6 6 27 2 2 8 8 2 2 9 9 3 3 0 0 3 3 1 1 1 1 e e r r f f é é v v r r i i e e r r 2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 0 0 1 1 1 1 DÉCHETS DOMESTIQUES pour la saison hivernale : aux DEUX SEMAINES, les MARDIS A PARTIR DU 6 SEPTEMBRE (excepté pour la saison estivale : du 3 mai au 30 août, toutes les semaines, les mardis.) CUEILLETTES DE RECYCLAGE : toujours aux DEUX SEMAINES, les JEUDIS RESSOURCES POUR NOS AÎNÉS Tel Aide Outaouais 1-800-567-9699 SOS Violence conjugale 1-800-363-9010 Info abus aux aînés 1-800-489-9010 Prévention du suicide 1-866-277-2553 Entraide Deuil Outaouais 1-866-770-4814 Police 911 Transport collectif 1-866-310-1114 Info CLSC 811 Régie des rentes 1-800-463-5185 Info sociale et communautaire 211 Séance du Conseil IMPORTANT : VOS BACS DOIVENT ÊTRE AU CHEMIN AVANT 7 h LE MATIN H H O O R R A A I I R R E E E E T T C C O O O O R R D D O O N N N N É É E E S S D D U U B B U U R R E E A A U U M M U U N N I I C C I I P P A A L L : : Lundi au vendredi 10 h à 12 h 45, rue des Saules, case postale 59 Téléphone : 819 766-2533 Lundi au jeudi 13 h à 16 h Notre-Dame-de-la-Salette, QC J0X 2L0 Télécopieur : 819 766-2983 Courriel : [email protected] Site web : www.muni-ndsalette.qc.ca Whist militaire 13h30à l’école Séance du Conseil

Transcript of JJaannnvvviiieeerr 222000111777 - Outaouais · avez dû l’apprendre, il n’y aura pas...

Page 1: JJaannnvvviiieeerr 222000111777 - Outaouais · avez dû l’apprendre, il n’y aura pas d’augmentation de taxes municipales pour 2017. Au mois de mai, le relais touristique ouvrira.

HHOORRAAIIRREE BBIIBBLLIIOOTTHHÈÈQQUUEE

Mercredi 18 h à 20 h

Jeudi 18 h à 20 h

Samedi 10 h à 13 h

Téléphone : 819 766-2872 Courriel : [email protected]

La date de tombée pour publier dans le Bulletin municipal est le vendredi midi qui précède la Séance du Conseil. Le principe « premier arrivé, premier servi » s’applique, selon l’espace disponible après les annonces de la Municipalité.Le Bulletin municipal est distribué le vendredi suivant la Séance du Conseil.

Veuillez envoyer vos informations à :[email protected]

MMMEEENNNTTTIIIOOONNNSSS SSSPPPÉÉÉCCCIIIAAALLLEEESSS

Quilles pour les jeunes Les parties sont gratuites pour les jeunes 0-17 ans résidant à Notre-Dame-de-la-Salette.

Le port de souliers de quilles est obligatoire. La location des souliers se fait au coût de 2$. Pour les enfants de 12 à 17 ans

*Tous les vendredis de 18 h 00 à 21 h 00 Pour les enfants 0 à 11 ans

* Tous les dimanches de 13 h00 à 16 h 00

STATIONNEMENT DE RUE INTERDIT : Du 15 NOVEMBRE 2016 au 15 AVRIL 2017 sur tous les chemins de 00 h 00 à 7 h 00 am. La route 309 et le chemin Thomas-sud appartiennent au Ministère des transports du Québec, qui s’occupe de l’entretien et le déneigement. Informations ou plaintes : composez le 511 ou le 1-888-355-0511

ARTICLE 3.1 « INTERDICTION DE PROHIBITION, POUSSER, TRANSPORTER, DÉPOSER — LIEUX PUBLICS » Le fait de pousser, transporter, déposer ou déplacer par quelque moyen que ce soit, la neige ou la glace sur un lieu public, à

l’exception des endroits où la Municipalité a émis un permis à cette fin.

PERMIS DE BRÛLAGE OBLIGATOIRE Article 10.5 « Il est interdit de brûler du gazon, des feuilles, du foin de la paille de graminée, des immondices, des

déchets de construction, des produits à base de pétrole et tout autre article jugés polluants

Avec les accumulations de neige exceptionnelles, les redoux et la pluie verglaçante qui peuvent grandement alourdir le couvert de neige d’une habitation. Il devient parfois nécessaire de déneiger la toiture et les balcons pour soulager la structure d’un bâtiment et ultimement éviter l’effondrement d’un toit. N’oublier pas aussi de procéder au déneigement des issues de secours. Enfin, il faut garder en tête qu’il s’agit d’enlever une surcharge, non pas faire un grand ménage. Il faut donc laisser une couche de 10 à 15 cm pour éviter d’abîmer la couverture.

BBBUUULLLLLLEEETTTIIINNN MMMUUUNNNIIICCCIIIPPPAAALLLJJJaaannnvvviiieeerrr 222000111777

DDD III MMM AAA NNN CCC HHH EEE LLL UUU NNN DDD III MMM AAA RRR DDD III MMM EEE RRR CCC RRR EEE DDD III JJJ EEE UUU DDD III VVV EEE NNN DDD RRR EEE DDD III SSS AAA MMM EEE DDD III

1 22BBuurreeaauu

mmuunniicciippaall ffeerrmméé 33BBuurreeaauu

mmuunniicciippaall ffeerrmméé

44 55 66 77

88 99

1100

1111

1122

1133

1144

1155 1166

1177

1188

1199

2200 2211

2222

2233

2244

2255

2266 27 2288

2299

3300

3311

11eerr fféévvrriieerr

22

3 44

55 66 77 88 99 1100 1111

DDÉÉCCHHEETTSS DDOOMMEESSTTIIQQUUEESS ppoouurr llaa ssaaiissoonn hhiivveerrnnaallee :: • aux DEUX SEMAINES, les MARDIS A PARTIR DU 6 SEPTEMBRE

(excepté pour la saison estivale : du 3 mai au 30 août, toutes les semaines, les mardis.)

CUEILLETTES DE RECYCLAGE : • toujours aux DEUX SEMAINES, les JEUDIS

HHOORRAAIIRREE BBIIBBLLIIOOTTHHÈÈQQUUEE

en période scolaire :

Mercredi de 18 h à 20 h

Jeudi de 18 h à 20 h

samedi de 10 h à 13 h

Téléphone : 819 766-2872 Courriel : [email protected]

RREESSSSOOUURRCCEESS PPOOUURR NNOOSS AAÎÎNNÉÉSS Tel Aide Outaouais 1-800-567-9699 SOS Violence conjugale 1-800-363-9010 Info abus aux aînés 1-800-489-9010 Prévention du suicide 1-866-277-2553

Entraide Deuil Outaouais 1-866-770-4814 Police 911 Transport collectif 1-866-310-1114 Info CLSC 811 Régie des rentes 1-800-463-5185 Info sociale et communautaire 211

Séance du Conseil

IIMMPPOORRTTAANNTT :: VVOOSS BBAACCSS DDOOIIVVEENNTT ÊÊTTRREE AAUU CCHHEEMMIINN AAVVAANNTT 77 hh LLEE MMAATTIINN

HHHOOORRRAAAIIIRRREEE EEETTT CCCOOOOOORRRDDDOOONNNNNNÉÉÉEEESSS DDDUUU BBBUUURRREEEAAAUUU MMMUUUNNNIIICCCIIIPPPAAALLL ::: Lundi au vendredi 10 h à 12 h 45, rue des Saules, case postale 59 Téléphone : 819 766-2533 Lundi au jeudi 13 h à 16 h Notre-Dame-de-la-Salette, QC J0X 2L0 Télécopieur : 819 766-2983 Courriel : [email protected] Site web : www.muni-ndsalette.qc.ca

Whist militaire

13h30à l’école

Séance du Conseil

Page 2: JJaannnvvviiieeerr 222000111777 - Outaouais · avez dû l’apprendre, il n’y aura pas d’augmentation de taxes municipales pour 2017. Au mois de mai, le relais touristique ouvrira.

ÉÉÉVVVÉÉÉNNNEEEMMMEEENNNTTTSSS EEETTT AAACCCTTTIIIVVVIIITTTÉÉÉSSS ÀÀÀ SSSOOOUUULLLIIIGGGNNNEEERRR

COURS DE MAJORETTES La saison 2016-2017 est commencée. Il est encore temps de s’inscrire aux cours de majorettes qui ont lieu { l’école de la Montagne tous les samedis { 9 h 30. Les majorettes c’est pour tous, { partir de 4 ans

qui désire bouger et s’amuser. Il y a un groupe d’adultes. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Rolande Quevillon au (819)766-2373

QUILLES POUR LES JEUNES Les parties sont gratuites pour les jeunes 0-17 ans résidant à Notre-Dame-de-la-Salette.

Le port de souliers de quilles est obligatoire. La location des souliers se fait au coût de 2$. Pour les enfants de 12 à 17 ans

*Tous les vendredis de 18 h 00 à 21 h 00

Pour les enfants 0 à 11 ans * Tous les dimanches de 13 h00 à 16 h 00

LICENCES POUR CHIENS—GRATUITES JUSQU’AU 1ER MAI 2017

Les licences pour les chiens sont arrivées et elles sont gratuites ! Veuillez-vous procurer votre licence au bureau municipal ou auprès du préposé aux animaux, monsieur Yves Binette, avant le 1ermai 2017, après cette date elles seront 20 $. Tous les chiens se trouvant sur le territoire ou dans un endroit public devront porter leur licence, à défaut de respecter la règlementation, tout propriétaire pris en défaut sera passible

d’une amende allant de 200 $ à 1 000 $ à payer à la Municipalité.

APPEL DE DOSSIER La municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette est présentement à la recherche d’artistes et d’artisans

professionnels afin de créer une banque d’œuvres, pour l’année 2017. Chaque artiste ou artisan peut soumettre jusqu’à trois (3) œuvres. De format petit à moyen incluant le cadre

ne dépassant pas 16’’x20’’ pour les œuvres 3D pas plus de 12’’x12’’x18’’. Les artisans peuvent présenter trois (3) œuvresencadrés.

Pour démontrer votre intérêt veuillez fournir les renseignements suivants :

Votre nom complet, n° de téléphone, votre adresse et votre courriel ; Les techniques et médiums que vous utilisez ;

Leurs dimensions, des photographies et une brève description de votre démarche artistique ; Un certificat d’authenticité accompagnant les œuvres serait apprécié ;

Un curriculum vitae artistique d’une page et des couvertures médiatiques Un pourcentage de 5 % sera retenu sur les œuvres vendues, si vous ne désirez pas vendre vos œuvres

indiquer : collection privée ou vendu.

Au nom de la municipalité, de ses employés et du conseil, je vous souhaite une bonne année. Comme vous avez dû l’apprendre, il n’y aura pas d’augmentation de taxes municipales pour 2017. Au mois de mai, le relais touristique ouvrira. Il y aura de la location de canots, une boutique de produits de notre terroir et d’artisanats. Pour les artisans qui veulent vendre leurs produits, veuillez appeler Kassandra au bureau municipal pour réserver de l’espace tablette car elle est limitée. Il y aura aussi une galerie d’art. Vue que l’espace galerie fera partie d’un circuit, les murs seront dédiés à la vente de peinture seulement, faites par des artistes professionnels de chez nous ou de la région et seront choisis par un comité présidé par une artiste professionnelle reconnue qui habite chez nous. Veillez nous appeler pour soumettre vos noms. Il y aura aussi un centre d’interprétation de notre histoire. Nous aurons deux présentoirs vitrés (barrés) de 8 pouces de profond ainsi que deux présentoirs-télévision qui dérouleront des photos d’antan en boucle. Si vous ou votre famille avez des artefacts ou des vieilles photos à prêter au ``musée’’, nous mettrons une mention écrite que l’artefact ou la photo ont a été prêté par votre famille et vous en garderez la propriété. On behalf of the municipality, its employees and the board, I wish you a happy new year. As you have probably heard, there will be no increase in municipal taxes for 2017. In May, the Relais Touristique will open. There will be rental of canoes, a shop of local products and crafts. For craftsmen who want to sell their products, please call Kassandra at the municipal office to book shelf space as it is limited. There will also be an art gallery. As the gallery space will be part of a circuit, the walls will be dedicated to the sale of paintings only, made by professional local or regional artists that will be chosen by a committee chaired by a recognized professional artist who lives in our community. Please call us to submit your names. There will also be an historical interpretation Center. We will have two 8-inch deep glass display cases, as well as two television displays that will loop photos of yesteryear. If you or your family have artifacts or old photos to lend to the "museum", we will make a written statement that the artefact or photo has been loaned by your family and you will retain its ownership.

MOT DU MAIRE