JEUX DE TARAUDS À MAIN ET FILIÈRES Acier rapide non … · GUN Entrée helic. GUN Résistance en...

TARAUDS / FILIÈRES ACIER RAPIDEJEUX DE TARAUDS À MAIN ET FILIÈRES

Acier rapide non rectifié – Tourne à gauche – Porte-filières

OU

TI

LS

D

E

PR

EC

IS

IO

N

de bons outils –un bon travail

98 O U T I L S D E P R E C I S I O N

DescriptionTarauds machineLe taraudage est une opération de précisionconsistant à créer un filetage à l’intérieur d’untrou borgne ou débouchant.Pour obtenir un taraudage de qualité, il est im-pératif de respecter quelques règles simples.

Choix du taraudLe choix du taraud dépend de la matière à usi-ner, de la nature du trou (borgne ou dé-bouchant) et de la profondeur à tarauder.

Perçage des avant-trousLe diamètre de perçage est défini selon les nor-mes (voir tableau des avant-trous, page 14). Ilne doit jamais être inférieur au diamètre indi-qué.Vérifier qu’il n’existe plus de copeaux dans letrou. Eviter l’écrouissage superficiel du trou enutilisant un foret parfaitement affûté.

LubrificationPrévoir une lubrification adaptée aux condi-tions d’usinage pour augmenter les perfor-mances du taraud. Les dents du taraud doiventêtre abondamment lubrifiées pour éviterl’échauffement de l’outil et de la pièce, faciliterl’évacuation des copeaux, et réduire le cœf-ficient de frottement.

Vitesse de coupeLes indications fournies dans le catalogue cor-respondent aux cas généraux. Pour avoir unemeilleure rentabilité, il est nécessaire d’adap-ter la vitesse de coupe en fonction de l’état etde l’équipement de la machine, de la lubrifica-tion, et de la profondeur de taraudage. Une vi-tesse de coupe inférieure n’aura pas deconséquence sur la durée de vie du taraud, tan-dis que si la vitesse de coupe est trop rapide,certains phénomènes peuvent apparaître :

- durée de vie plus courte des tarauds,

- filetages arrachés,

- filetages hors tolérances,

- soudures froides,

- écaillage de l’entrée, dû à la surcharge des dents,

- rupture de l’outil.

Une pièce bien bridée et un bon alignement dutaraud éviteront la casse, et permettront d’ob-tenir un meilleur taraudage.

Tarauds pour trous borgnesLes tarauds à goujures hélicoïdales permettentl’évacuation des copeaux vers l’arrière. C’est lemême principe que pour les forets, ce qui ré-duit le risque de bourrage et de casse du ta-raud.

Exemple de trou borgne

Tarauds pour trous débouchantsLes tarauds à goujures droites sont employésdans la plupart des cas et conviennent à pres-que toutes les matières.

Exemple de trou débouchant

Les tarauds à goujures droites et entrée "COU-PE GUN" permettent l’évacuation des copeauxvers le bas, la coupe gun pousse le copeau versl’avant du taraud.Ils conviennent aussi pour les trous borgnes, àcondition que le perçage soit beaucoup plusprofond que le taraudage à réaliser.

Exemple de trou borgnepour taraud débouchant

Les tarauds à filets alternés, auxquels il a étéretiré un filet sur deux, empêchent l’accumula-tion des copeaux (phénomène de bourrage),réduisent le cœfficient de frottement, et sontparticulièrement utilisés pour l’usinage des al-liages légers.Les tarauds sans goujure et avec "COUPEGUN" sont conçus pour les matières à faibledureté. La conception de ces tarauds restreintleur utilisation à une profondeur de trou d’en-viron 1,5 fois le diamètre

NOTICE TECHNIQUE

TARAUDAGE

99O U T I L S D E P R E C I S I O N

T A R A U D A G E

NOTICE TECHNIQUEDescription

Tarauds baguésDans le souci de répondre à la demande dumarché de performances encore meilleures, lasociété SCHILL a ajouté une gamme de taraudsbagués.

Taraud bagué bleuen HSSCo 8%

La géométrie de ce taraud ainsi que les anglesde coupe et le revêtement OX ont été spéciale-ment conçus pour travailler l’inox. Ces taraudssont aussi performants dans les aciers jusqu’à1000 N/mm2.

Taraud bagué jauneen HSS-E

Dans le même principe de conception que lereste de la gamme, ces tarauds sont prévuspour l’usinage de la famille des ALU.

Taraud bagué blancen HSS-E

L’usinage des fontes est facilité par l’utilisationde ce taraud.

Taraud bagué rougeen HSSCo 5% revêtu TICN

Ce taraud haut de gamme est l’outil indispen-sable pour tout usinage lié à la production, à larentabilité, et à des impératifs de série.Il peut aussi usiner les aciers très durs jusqu’à1500 N/mm2.

Tableau d’utilisation pour tarauds machine

Longueur totaleLongueur de queueLongueur filetée

Longueur d'entrée Longueurde carréØ de dégagement

Longueur de dégagement Ø de queue

Centre pointu

Détalonnage du filet (radial)

Largeur de lèvre

Angle de coupe

Pas du filetEntrée

Angle de profil

Longueurentrée

Ø no

min

al e

xtér

ieur

Ø d'

entré

e

Ø du

noy

au

Ø pr

ofil

Angle d'hélice

Goujure

Long. entrée helic. GUN

Entrée helic.GUN

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Résistance en N/mm2

Sans bague

Couleurs des bagues selon la résistance


NOTICE TECHNIQUE

T A R A U D A G E

DescriptionJeu de tarauds mainLe jeu de tarauds main, constitué de trois ta-rauds étagés, comporte:

- un taraud ébaucheur,

- un taraud intermédiaire,

- un taraud finisseur.

L’étagement sur le diamètre extérieur et sur lesflancs est progressif, pour que le taraud finis-seur assure le calibrage du taraudage.

FilièresNos filières sont fabriquées avec une entréestandard et un angle de coupe pour permettrele travail des aciers de résistance jusqu’à800 N /mm2.Pour permettre une meilleure attaque de la fi-lière, il est préférable de faire un chanfrein surla pièce à usiner.Une lubrification appropriée facilitera le fileta-ge et augmentera la durée de vie de la filière.

21/2 hls31/2 hls

5 hls

N° 3

- Fi

niss

eur

N° 2

- In

term

édia

ire

N° 1

- Eb

auch

eur

α

Entré

e

N° 1 A Ebaucheur 6 à 8 18°N° 2 B Intermédiaire 3 à 5 9°N° 3 C Finisseur 2 à 3 6°

type

d'en

trée

type

de ta

raud

Nbr

e de

filet

s d'

entré

e

Ø d'

entré

e

Longueur d'entrée

Angled'entrée

Vis de réglage

90°

Longueur filetée

Epaisseur

Ø ex

térie

ur

Ødu

dég

agem

ent

Trou coniquepour vis de fixation

Angled'entrée

Longueurd'entrée

Entréegun

Listel

Larg

eur d

u lis

tel

Goujure

Angle de coupe


T A R A U D A G E

NOTICE TECHNIQUEConseils d'utilisation

Guide de choix pour tarauds machine

Classification des matières

Gr Dté HB

R.N/

mm2V Lub.

Acier Standard Alu. Fonte Acier dur

Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.

101103191193194

105195196

10810930633065 3073

30533055 3093 *

Acier de décolletage 11 < 200 < 700 10 - 15 HE � � �

Acier de construction - cémentation 12 <200 < 700 10 - 15 HE � � �

Acier au carbone 13 < 300 <1000 5 - 10 H � �

Acier alliés 14 <250 < 850 8 - 12 H � � �

Acier alliés 15 >250 >850 3 - 5 H � �

Acier haute résistance 16 >350 > 1200 2 - 3 H �

Acier inoxydable - soufrés 21 < 250 < 850 5 - 10 HE � �

Austénitique 22 < 250 < 850 3 - 5 H � �

Ferritique - Martensitique 23 < 250 < 850 4 - 8 H �

Ferritique - Martensitique 24 > 250 > 850 3 - 5 H �

Fonte grise 31 < 250 < 850 6 - 8 E � �

Fonte graphite sphéroïdale et malléable 32 < 250 < 700 8 - 12 H � � �

Fonte alliée 33 < 300 < 700 3 - 5 HE � �

Titane pur 41 < 250 < 850 3 - 5 H � �

Alliage au nickel 51 < 250 < 850 3 - 5 H �

Cuivre pur ou électrolytique 61 < 120 < 400 8 - 12 H � � � �

Laiton - Bronze - copeaux courts 62 < 200 < 700 20 - 30 H � � �

Laiton - copeaux longs 63 < 200 < 700 15 - 20 H � � �

Bronze tenace 64 < 200 < 600 3 - 5 H � �

Aluminium non allié 71 < 100 < 350 10 - 15 H � �

Aluminium allié - Si < 1,5 % 72 < 150 < 500 20 - 30 H � �

Aluminium allié - Si > 1,5 % 73 < 120 < 400 10 - 15 E � � �

Aluminium allié Si > 7 % 74 < 120 < 400 10 - 15 E � � �

Alliage de magnésium 75 < 120 < 400 15 - 20 H � �

Matière thermoplastique 81 10 - 12 E � � �

Matière duroplastique 82 8 - 16 �

Plastique renforcé par fibres 83 3 - 5

(*) Les tarauds bagués rouges revêtus TICN référence 3093 sont conçus pour tous travaux de maté-riaux durs ainsi que pour les séries importantes. Les vitesses de coupe peuvent être doublées.

C

Défauts d’utilisationCasse du taraudTaraud inadapté à la matière à travailler :

- voir guide de choix.Diamètre de perçage trop petit :

- choisir le diamètre de perçage selon le tableau.Mauvais alignement

- s'assurer que le taraud et le trou sont correctement alignés sur le mêmeaxe.

Dents écaillées ou émousséesAffûtages incorrects :

- utiliser toujours des tarauds bien affûtés.Copeaux mal évacués (bourrage) :

- vérifier la vitesse de coupe,- revoir le choix du taraud,

Usure excessive et mauvais état de surfaceVitesse de coupe mal adaptée :

- choisir la vitesse correcte compte tenu de la matière à usiner.Manque de lubrifiant ou mauvais choix :

- revoir le choix du lubrifiant,

- s’assurer que les arêtes de coupe sont bien lubrifiées.La surface intérieure du trou est écrouie :

- revoir les conditions de perçage et l'état de l'arête de coupe du foret.Effet "soudure froide"Conséquences des soudures froides :

- filetage arraché,- durée de vie de l'outil insuffisante,- taraudage rebuté,- casse du taraud.

Causes provoquant les soudures froides :- erreur de centrage,- défaut de concentricité,- avant-trou trop petit,- paroi rugueuse de l’avant-trou,- mauvais choix du taraud,- taraud avec géométrie de coupe inadaptée,- lubrifiant non approprié à la matière,- lubrifiant en quantité insuffisante,- vitesse de coupe inadaptée (trop haute ou trop basse),- pression ou traction excessive sur le taraud.

11

12

13

14

15

16

21

22

23

24

31

32

33

41

51

61

62

63

64

71

72

73

74

75

81

82

83


NOTICE TECHNIQUE

T A R A U D A G E

Conseils d'utilisationAvant-trous pour taraudageExemple de calcul :

MFiletage métriqueISO standard

MFFiletage métriqueISO fin

UNCFiletage UnifiedCoarse

UNFFiletage UnifiedFine

BSWFiletage BritishStandard Whitworth

GFiletagetube DIN ISO 228-1

PgFiletage pour raccordsde tubes électroniques DIN40 430

Ø de perçage pour M 20 x 1,5

Formule :

Ø de taraud - pas = Ø de l'avant-trou

Soit :

20,0 mm - 1,5 mm = 18,5 mm

Désignation(mm)

Ø de perçage(mm)

M 3 2,5M 4 3,3M 5 4,2M 6 5M 7 6M 8 6,8M 9 7,8M 10 8,5M 11 9,5M 12 10,2M 14 12M 16 14M 18 15,5M 20 17,5M 22 19,5M 24 21M 27 24M 30 26,5M 33 29,5M 36 32M 39 35M 42 37,5

Ø x Pas Ø de perçage(mm)

2,5 x 45 2,053 x 60 2,43,5 x 60 2,94 x 75 3,255 x 90 4,18 x 100 710 x 100 910 x 125 8,812 x 100 1112 x 125 10,812 x 150 10,514 x 100 1314 x 125 12,814 x 150 12,516 x 150 14,518 x 150 16,520 x 150 18,522 x 150 20,5

Désignation(inch)

Ø de perçage(mm)

N° 5 1/8" - 40 2,65

N° 10 3/16" - 24 3,901/4" - 20 5,1

5/16" - 18 6,63/8" - 16 8

7/16" - 14 9,41/2" - 13 10,8

9/16" - 12 12,25/8" - 11 13,53/4" - 10 16,57/8" - 9 19,51" - 8 22,25

Désignation(inch)

Ø de perçage(mm)

N° 5 1/8" - 44 2,70

N° 10 3/16" - 32 4,11/4" - 28 5,5

5/16" - 24 6,93/8" - 24 8,5

7/16" - 20 9,91/2" - 20 11,5

9/16" - 18 12,95/8" - 18 14,53/4" - 16 17,57/8" - 14 20,401" - 12 23,25

Désignation(inch)

Ø de perçage(mm)

1/8" - 40 2,553/16" - 24 3,6

1/4" - 20 5,15/16" - 18 6,5

3/8" - 16 7,97/16" - 14 9,2

1/2" - 12 10,59/16" - 12 12

5/8" - 11 13,53/4" - 10 16,257/8" - 9 19,251" - 8 21,75

Désignation(inch)

Ø de perçage(mm)

G 1/16" 6,80

G 1/8" 8,8

G 1/4" 11,8

G 3/8" 15,25

G 1/2" 19

G 5/8" 21

G 3/4" 24,5

G 7/8" 28,25G 1" 30,75

G 1 1/8" 35,50

G 1 1/4" 39,50

G 1 3/8" 41,9

G 1 1/2" 45,25

G 1 3/4" 51,00G 2" 57

G 2 1/4" 63,1

G 2 1/2" 72,6

G 2 3/4" 79,1G 3" 85,5

G 3 1/4" 91,5

G 3 1/2" 97,7

Dési-gnation

Ø deperçage

(mm)

Øintérieur maxi D1

(mm)

Pg 7 11,4 11,43

Pg 9 14 14,01

Pg 11 17,25 17,41

Pg 13,5 19 19,21

Pg 16 21,25 21,31

Pg 21 26,9 27,63

Pg 29 35,5 35,73

Ø


JEUX DE 3 TARAUDS À MAINEN ACIER RAPIDE | Pas métriques ISO

Référence

091

Conditionnement :en boîte plastique

Ø x pas No2 Jeuxde 2

M 2 x 402,5 x 45

M 3 x 50 • •3 x 603,5 x 60

M 4 x 70 • •4 x 75

M 5 x 80 • •5 x 90

M 6 x 100 • •M 7 x 100 • •

8 x 100M 8 x 125 • •


M 9 x 125 •10 x 10010 x 125

M 10 x 150 • •11 x 15012 x 12512 x 150

M 12 x 175 • •14 x 10014 x 12514 x 150

M 14 x 200 • •16 x 10016 x 12516 x 150

M 16 x 200


18 x 150M 18 x 250

20 x 150M 20 x 250M 22 x 250M 24 x 300M 27 x 300M 30 x 350M 33 x 350M 36 x 400M 39 x 400M 42 x 450

Matière à usinerMatériaux HSSHélice Droite

Ø Jeux / étui

Référence491 Etui individuelJeux de 2 tarauds en acier rapide(1 ébaucheur – 1 finisseur)

3x50 1

4x70 1

5x80 1

6x100 1

7x100 1

8x125 1

10x150 1

12x175 1

14x200 1

FORETS TARAUDEURSEN ACIER RAPIDE | Queue hexagonale

Référenc 093

Conditionnement : vendu à l’unité

Ø X pas

3 x 504 x 705 x 80

Ø X pas

6 x 1008 x 12510 x 150

Matière à usinerMatériaux HSS

COFFRETS091COFFRETS091à partir de la page 131


TARAUDS MACHINE COURTSHSS | Queue 6,35 mm (1/4“) 6 pans

Référence 094

Conditionnement :vendu à l’unitéØ Avant trou pas

M3 2,5 50M4 3,3 70M5 4,2 80M6 5,0 100

Ø Avant trou pas

M8 6,8 125M10 8,5 150M12 10,2 175

Matière à usiner Goujure DroiteMatériaux HSS Entrée 4 – 6 filetsAspect Blanc Trou Débouchant

Pour une applicationmachine ou manuelle

EMMANCHEMENT6 PANS 1/4“

104

OUTILLAGE

O U T I L S D E P R E C I S I O N

JEUX DE 2 TARAUDS À MAINEN ACIER RAPIDE

B.S.P. 55° – Cylindrique

Pas du gaz

Référence 092

Conditionnement : en boîte plastique de 2

Ø Dimension Nombre Ø Tourne à gauchedu tube de filets de perçage correspondant

1/8 5 x 10 28 8,8 No 21/4 8 x 13 19 11,8 No 23/8 12 x 17 19 15,25 No 31/2 15 x 21 14 19 No 35/8 16 x 23 14 21 No 43/4 21 x 27 14 24,5 No 47/8 24 x 31 14 28,25 No 61“ 26 x 34 11 30,75 No 611/4 * 33 x 42 11 39,5 No 611/2 * 40 x 49 11 45,52“ * 50 x 60 11 573“ * 80 x 90 114“ * 102 x 114

Matière à usinerMatériaux HSSConforme à la norme NFE 03004


NPT 60° – Conique

Pas briggs

Référence 122


Ø Nombre Øde filets de perçage

1/8 27 8,81/4 18 113/8 18 14,51/2 14 183/4 14 231“ 11,5 29


*dans la limite des stocks disponibles



Systeme Bergmann 80°

Pour tube electrique

Référence 124


Ø Nombre Øde filets de perçage

pg 7* 20 11,4pg 9* 18 14pg 11* 18 17,25


FILIERES EXTENSIBLESEN ACIER RAPIDE

Cage 25,4

Pas métriques ISO

Référence 082

Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS Tolérance 6gConforme à la norme NFE 74001

Conditionnement : en boîte plastique individuelle

Ø X pas Ø extérieur

2 x 40 25,43 x 50 25,44 x 70 25,45 x 80 25,46 x 100 25,47 x 100 25,48 x 125 25,49 x 125 25,410 x 150 25,412 x 175 25,4


2,5 x 45 25,43 x 60 (SI) 25,43,5 x 60 25,44 x 75 (SI) 25,45 x 90 (SI) 25,48 x 100 25,410 x 100 25,410 x 125 25,412 x 100 25,412 x 125 25,412 x 150 25,4

––––– PAS STANDARDS ––––– ––––––––– PAS FINS –––––––––Ø Produits/étui

Référence482 Etui individuelFilières extensibles,Cage de 25,4 jusqu’au Ø 10Cage de 38,1 du Ø 12 à 14

3x50 1

4x70 1

5x80 1

6x100 1

7x100 1

8x125 1

10x150 1

12x175 1

14x200 1



FILIERES EXTENSIBLESEN ACIER RAPIDE

Cage 38,1 et +

Pas métriques ISO

Référence 083

Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS Tolérance 6gConforme à la norme NFE 74001



8 x 125 38,19 x 125 38,110 x 150 38,112 x 175 38,114 x 200 38,116 x 200 38,118 x 250 38,120 x 250 38,120 x 250 50,822 x 250 50,824 x 250 50,827 x 300 50,827 x 300 63,530 x 350 63,533 x 350 63,536 x 400 63,539 x 400 75


10 x 100 38,110 x 125 38,112 x 100 38,112 x 125 38,112 x 150 38,114 x 100 38,114 x 125 38,114 x 150 38,116 x 100 38,116 x 150 38,118 x 100 38,118 x 150 38,118 x 200 38,120 x 100 38,120 x 150 50,820 x 200 50,822 x 150 50,822 x 200 50,824 x 150 50,826 x 150 50,8

––––– PAS STANDARDS ––––– ––––––––– PAS FINS –––––––––

FILIERESEN ACIER RAPIDE


Pas du gaz

Référence 080

Matière à usinerMatériaux HSSConforme à la norme NFE 74001Aspect Blanc


Ø pouce Nb. filets Tube Ø extérieur

1/8 28 5 x 10 38,11/4 19 8 x 13 38,13/8 19 12 x 17 38,11/2 14 15 x 21 38,11/2 14 15 x 21 50,8


5/8 14 16 x 23 50,83/4 14 20 x 27 50,83/4 14 20 x 27 63,51“ 11 26 x 34 63,5



NPT 60° – Conique

Pas briggs

Référence 084




1/8 27 38,11/4 18 38,13/8 18 38,11/2 14 38,1


1/2 14 50,83/4 14 50,81“ 11,5 63,5


Systeme Bergmann 80°

Pour tube electrique

Référence 081




pg 7* 20 38,1pg 11* 18 38,1pg 16* 18 50,8




TOURNE À GAUCHEEN ACIER

Référence

086


No Capacité Capacité Capacitéen 091 en 102 en 123

0 5,4 2 à 8 2 à 6 3/81 6,2 2 à 10 2 à 8 7/1611/2 7,4 2 à 12 2 à 12 1/22 9,5 4 à 12 4 à 12 9/163 13,2 5 à 20 6 à 22 3/44 16,2 11 à 24 11 à 30 1“6 27,2 14 à 42

Matériaux Acier

Ø Produits/étui

Référence486 Etui individuelTourne à gaucheréglable – tout en acier

0 1

1 1

11/2 1

2 1


BSW – NC – NF

Référence

085 W | 085 NC | 085 NF

Matière à usinerMatériaux HSSAspect Blanc


Whithworth 55° WPas Sellers 60° NCPas Sellers 60° NF

25,4 1/8 40 40 4425,4 3/16 24 24 3225,4 1/4 20 20 2825,4 5/16 18 18 2425,4 3/8 16 16 2438,1 7/16 14 14 2038,1 1/2 12 13 2038,1 9/16 12 12 1838,1 5/8 11 11 1838,1 11/16 11 11 1650,8 3/4 10 10 1650,8 7/8 9 9 1450,8 1” 8 8 12

Ø Ø Nb. filets Nb. filets Nb. filetsextérieur en pouce W NC NF


EMBOUTS À CLIQUETSSTANDARD ET GRANDE LONGUEUR

Référence

088 | 288


No Capacité Capacitéen 091 en 102

1 3 à 8 3 à 62 5 à 12 5 à 12

No Capacité l1

1 M3 à 10 250 mm2 M5 à 12 300 mm

Matériaux Acier

PORTE-FILIERESEN ACIER

Référence

087


Matériaux Acier

Ø Produits/étui

Référence487 Etui individuelPorte filières à2 branches –tout en acier

25,4 1

38,1 1

–––––––– STANDARD –––––––– ––– GRANDE LONGUEUR –––

Ø de cage

20,6 25,438,144,4

Ø de cage

50,863,576,2


de bons outils – un bon travailgute Werkzeuge – gute Arbeit

Outils professionnels

PROG

RAM

ME

BATI

MEN

TP

er

ça

ge

bé

t on

ac

i er

bo

i s,

sc

i ag

e,

f ix

at i

on

Programme completprofessionnel

Notre unionfera votre force !

Notre unionfera votre force !

LE PROGRAMME COMPLETPROFESSIONNEL

Vous souhaitez retrouver l’ensemble de nos gammes?N’hésitez pas à nous demander nos catalogues.

LE PROGRAMME COMPLETPROFESSIONNEL

TARAUDS RECTIFIÉSJEUX DE TARAUDS À MAIN

Tarauds machine HSSE ISO ET DIN 371 / 376 – Tarauds bagués HSS-Co

OU

TI

LS

D

E

PR

EC

IS

IO

N

de bons outils –un bon travail


JEUX DE 3 TARAUDS À MAINHSS-CO – RECTIFIÉS

Pas métrique ISO

Référence

152

Filets progressifs (étagés)Taraud ébaucheur pilote

Pour le taraudage des aciers durs et inox


Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS-Co Hélice DroiteConforme à la norme ISO 529 Tolérance 6 H

NFE 66103

Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 484 x 70 13 535 x 80 16 586 x 100 19 667 x 100 19 668 x 125 22 729 x 125 22 7210 x 150 24 80

Ø x pas l2 l1

12 x 175 29 8914 x 200 30 9516 x 200 32 10218 x 250 37 11220 x 250 37 112

JEUX DE 3 TARAUDS À MAINHSS – RECTIFIÉS

Pas métrique ISO

Référence

102

Filets progressifs (étagés)


Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS Hélice DroiteConforme à la norme ISO 529 Tolérance 6 H

NFE 66103

Ø x pas Ø perçage l2 l1

2 x 40 1,6 12 413 x 50 2,5 18 484 x 70 3,3 21 535 x 80 4,2 23 586 x 100 5 25 667 x 100 6 25 668 x 125 6,8 22 729 x 125 7,8 22 7210 x 150 8,5 24 8012 x 175 10,2 29 8914 x 200 12 30 9516 x 200 14 32 10218 x 250 15,5 37 11220 x 250 17,5 37 112


22 x 250 19,5 38 11824 x 300 21 45 13027 x 300 24 45 13530 x 350 26,5 48 138

Ø xpas Ø perçage l2 l1

2,5 x 45 2,05 13 443 x 60 2,4 18 483,5 x 60 2,9 20 504 x 75 3,25 21 535 x 90 4,1 23 588 x 100 7 22 7210 x 100 9 24 8010 x 125 8,8 24 8011 x 125 9,7 20 8011 x 150 9,5 25 8512 x 100 11 29 8912 x 125 10,8 29 8912 x 150 10,5 29 8914 x 100 13 30 95


14 x 125 12,8 30 9514 x 150 12,5 30 9516 x 100 15 32 10216 x 125 14,75 32 10216 x 150 14,5 32 10218 x 150 16,5 37 11220 x 150 18,5 37 11222 x 150 20,5 38 11824 x 150 22,5 35 12024 x 200 22 35 12030 x 150 28,5 37 12730 x 200 28 37 127

––––––––– PAS STANDARDS –––––––––– –––––––––––––– PAS FINS ––––––––––––––



113

OUTILLAGE



Pas fins

Référence

104


Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS Hélice DroiteConforme à la norme DIN 2181 Tolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

8 x 100 22 5610 x 100 20 6310 x 125 24 7011 x 100 20 6311 x 125 20 6312 x 100 22 7012 x 125 22 7012 x 150 22 7013 x 150 22 7014 x 100 22 70

Ø x pas l2 l1

14 x 125 22 7014 x 150 22 7016 x 150 22 7018 x 150 22 7020 x 150 22 8020 x 200 22 8022 x 200 22 8024 x 150 22 9028 x 150 22 9030 x 150 22 90


Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS Hélice Droite


Filets BSW / UNC / UNF

Référence

123 W | 123 NC | 123 NF

WHITHWORTH55° – BSW

PAS SELLERS60° – UNC

PAS SELLERS60° – UNF

1/8 40 2,53/16 24 3,61/4 20 5,15/16 18 6,53/8 16 7,97/16 14 9,251/2 12 10,59/16 12 125/8 11 13,53/4 10 16,57/8 9 19,251” 8 22

Ø Pas Øen pouce BSW 55° perçage

1/8 40 2,63/16 24 3,71/4 20 5,15/16 18 6,63/8 16 87/16 14 9,41/2 13 10,89/16 12 12,25/8 11 13,53/4 10 16,57/8 9 19,51” 8 22,25

Ø Pas Øen pouce Nat. Coarse perçage

1/8 44 2,73/16 32 41/4 28 5,55/16 24 6,93/8 24 8,57/16 20 9,91/2 20 11,59/16 18 12,85/8 18 14,53/4 16 17,57/8 14 20,51” 12 23,5

Ø Pas Øen pouce Nat. Fine perçage


114

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINEHSS-Co – Spécial inox

Référence

153


Matière à usiner Aspect BlancMatériaux HSS-Co Goujures DroiteConforme à la norme NFE 66103 Entrée Type B GUN

Tolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 484 x 70 13 535 x 80 16 586 x 100 19 66

Ø x pas l2 l1

8 x 125 22 7210 x 150 24 8012 x 175 29 89

TARAUDS MACHINE POUR INOXDEMI-LONGS

HSS-Co – Acier à 8% de cobalt

Référence

3053 | 3055

Travaux de taraudagedans les inoxet les acier < 1000 n/mm2


Réference 3053 Réference 3055Matériaux HSS-Co 8% Matériaux HSS-Co 8%Conforme à la norme DIN 371-376 Conforme à la norme DIN 371-376Revêtement OX – Noir Revêtement OX – NoirGoujures droite Goujures 40°Entrée B GUN Entrée CTrou débouchant Trou borgneTolérance 6 H Tolérance 6 H

Ø x pas l1 l2 Ø x pas l1 l2

3 x 50 56 114 x 70 63 135 x 80 70 166 x 100 80 198 x 125 90 22

10 x 150 100 24

12 x 175 110 2914 x 200 110 3016 x 200 110 3218 x 250 125 3420 x 250 140 34

3 x 50 56 54 x 70 63 75 x 80 70 86 x 100 80 108 x 125 90 13

10 x 150 100 15

12 x 175 110 1814 x 200 110 2016 x 200 110 20

Queue renforcée Queue DégagéeDIN 371 DIN 376



Réf.3053

Réf.3055

Bague Bleue SÉRIE 3000


115

OUTILLAGE


TARAUDS POUR ACIER DURSDEMI-LONGS

HSS-Co – Acier à 5% de cobalt

Référence

3093

• le revêtement TiCN diminue le cœfficient defrottement et améliore la longévité du taraud• pour les aciers durs < 1500 N/mm2

• convient aux séries impostantes• les vitesses de coupe peuvent être doublées


Matière à usiner Goujures droiteMatériaux HSS-Co 5% Entrée Type B GUNConforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchantRevêtement TiCN Tolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 564 x 70 13 635 x 80 16 706 x 100 19 808 x 125 22 9010 x 150 24 100

Ø x pas l2 l1

12 x 175 29 11014 x 200 30 11016 x 200 32 110

TARAUDS POUR ALLIAGES LEGERSDEMI-LONGS

HSS-Co

Référence

3063 | 3065


Réference 3063 Réference 3065Matériaux HSS-Co Matériaux HSS-CoConforme à la norme DIN 371-376 Conforme à la norme DIN 371-376Aspect Blanc Aspect BlancGoujures droite Goujures 45°Entrée B GUN Entrée CTrou débouchant Trou borgneTolérance 6 H Tolérance 6 H


3 x 50 56 114 x 70 63 135 x 80 70 166 x 100 80 198 x 125 90 22

10 x 150 100 24

12 x 175 110 2914 x 200 110 3016 x 200 110 32

3 x 50 56 54 x 70 63 75 x 80 70 86 x 100 80 108 x 125 90 13

10 x 150 100 15

12 x 175 110 1814 x 200 110 2016 x 200 110 20




Réf.3063

Réf.3065

Bague Jaune SÉRIE 3000

Bague Rouge SÉRIE 3000

–– Queue Renforcée DIN 371 –– –– Queue Dégagée DIN 376 ––


116

OUTILLAGE


TARAUDS POUR FONTESDEMI-LONGS

HSS-Co

Référence

3073

Travaux de taraudagedans les fontes


Matériaux HSS-Co Entrée CConforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchantRevêtement OX – Noir Tolérance 6 HGoujures droite

Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 564 x 70 13 635 x 80 16 706 x 100 19 808 x 125 22 9010 x 150 24 100

Ø x pas l2 l1

12 x 175 29 11014 x 200 30 11016 x 200 32 110

Bague Blanche SÉRIE 3000


TARAUDS MACHINE – GUNHSS-Co – RECTIFIÉS

Pas métrique ISO

Référence

103

Pour les aciers < 800 N/mm2


Matériaux HSS-Co Goujures droiteConforme à la norme ISO 529 R Entrée Type B GUN

NFE 66103 Trou débouchantAspect Blanc Tolérance 6 H

Trous débouchants

Ø x pas l2 l1

2 x 40 12 412,5 x 45 13 443 x 50 11 483 x 60 11 483,5 x 60 13 504 x 70 13 534 x 75 13 535 x 80 16 585 x 90 16 586 x 100 19 667 x 100 19 668 x 100 22 728 x 125 22 729 x 125 22 72

Ø x pas l2 l1

10 x 100 24 8010 x 125 24 8010 x 150 24 8012 x 100 29 8912 x 125 29 8912 x 150 29 8912 x 175 29 8914 x 100 30 9514 x 125 30 9514 x 150 30 9514 x 200 30 9516 x 150 32 10216 x 200 32 10218 x 150 37 112

Ø x pas l2 l1

18 x 250 37 11220 x 150 37 11220 x 250 37 11222 x 250 38 11824 x 300 45 13027 x 300 45 13530 x 350 48 138

Ø Produit/étui Cond.

Référence403 Etui individuelTarauds machine coupe GUNHSS-Co

3x50 1 1

4x70 1 1

5x80 1 1

6x100 1 1

7x100 1 1

8x125 1 1

10x150 1 1

12x175 1 1

14x200 1 1

16x200 1 1

18x250 1 1

20x250 1 1COFFRETS103COFFRETS103à partir de la page 131

117

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINE – GUNHSS-Co TiN – RECTIFIÉS

Pas métrique ISO

Référence

106



Matériaux HSS-Co Goujures droiteConforme à la norme ISO 529 R Entrée Type B GUN

NFE 66103 Trou débouchantRevêtement TiN Tolérance 6 H

Trous débouchants

Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 484 x 70 13 535 x 80 16 586 x 100 19 668 x 125 22 72

Ø x pas l2 l1

10 x 150 24 8012 x 175 29 89

Ø x pas l2 l1

TARAUDS MACHINEHSS-Co – RECTIFIÉS

Pas métrique ISO

Référence

101



Matériaux HSS-Co Goujures droiteConforme à la norme ISO 529 R Entrée Type C

NFE 66103 Trou débouchantAspect Blanc Tolérance 6 H

Trous débouchants

Ø x pas l2 l1

2 x 40 12 412,5 x 45 13 443 x 50 11 483 x 60 11 483,5 x 60 13 504 x 70 13 534 x 75 13 535 x 80 16 585 x 90 16 586 x 100 19 667 x 100 19 668 x 100 22 728 x 125 22 729 x 125 22 72

Ø x pas l2 l1

10 x 100 24 8010 x 125 24 8010 x 150 24 8012 x 100 29 8912 x 125 29 8912 x 150 29 8912 x 175 29 8914 x 125 30 9514 x 150 30 9514 x 200 30 9516 x 150 32 10216 x 200 32 10218 x 150 37 11218 x 250 37 112

Ø x pas l2 l1

20 x 150 37 11220 x 250 37 11222 x 250 38 11824 x 300 45 13027 x 300 45 13530 x 350 48 138



118

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINE HELICOÏDALSHSS-Co – RECTIFIÉS

Pas métrique ISO

Référence

105



Matériaux HSS-Co Goujures Helicoïdale 35°Conforme à la norme ISO 529 R Entrée Type C

NFE 66103 Trou borgnesAspect Blanc Tolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

2 x 40 8 412,5 x 45 9 443 x 50 11 483 x 60 11 48

3,5 x 60 13 504 x 70 13 534 x 75 13 535 x 80 16 585 x 90 16 586 x 100 19 667 x 100 19 668 x 100 22 72

Ø x pas l2 l1

8 x 125 22 729 x 125 22 72

10 x 100 24 8010 x 125 24 8010 x 150 24 8012 x 100 29 8912 x 150 29 8912 x 175 29 8914 x 125 30 9514 x 150 30 9514 x 200 30 9516 x 150 32 102

Ø x pas l2 l1

16 x 200 32 10218 x 150 37 11218 x 250 37 11220 x 150 37 11220 x 250 37 11222 x 250 38 11824 x 300 45 13027 x 300 45 13530 x 350 48 138

Trous borgnes

TARAUDS MACHINE – GAZHSS-Co


Référence

5192


Matériaux HSS-Co Goujures droiteConforme à la norme NFE 66103 Entrée Type B GUNAspect Blanc Tolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

1/8 x 28 20 901/4 x 19 22 1003/8 x 19 22 1001/2 x 14 25 1253/4 x 14 28 1401’’ x 11 30 160


119

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINEDEMI-LONGS – HSS-Co

Pas métrique ISO

Référence

191



Matériaux HSS-Co Entrée Type CConforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchantAspect Blanc Tolérance 6 HGoujures droite

Trous débouchants

Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 564 x 70 13 635 x 80 16 706 x 100 19 807 x 100 19 808 x 125 22 9010 x 100 22 9010 x 150 24 100

Ø x pas l2 l1

12 x 175 29 11014 x 200 30 11016 x 150 32 11016 x 200 25 11018 x 250 34 12520 x 250 34 14022 x 250 34 14024 x 300 34 16027 x 300 36 16030 x 350 40 180


Ø x pas l2 l1

3 x 50 11 564 x 70 13 635 x 80 16 706 x 100 19 808 x 125 22 9010 x 150 24 100

Ø x pas l2 l1

4 x 70 13 635 x 80 16 706 x 100 19 808 x 100 22 908 x 125 22 9010 x 100 24 10010 x 150 24 10012 x 125 29 11012 x 150 29 11012 x 175 29 11014 x 200 30 11016 x 200 32 11018 x 250 34 12520 x 250 34 140


TARAUDS MACHINE – GUNDEMI-LONGS – HSS-Co

Pas métrique ISO

Référence

193 | 194



Matériaux HSS-Co Entrée Type B GUNConforme à la norme DIN 371-376 Trou débouchantAspect Blanc Tolérance 6 HGoujures droite

Trous débouchants

Réf.193

Réf.194

120

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINE HELICOÏDALSDEMI-LONGS – HSSE / HSS

Pas métrique ISO

Référence

195 | 196

Pour les aciers < 800 N/mm2Matériaux HSSE / HSS Entrée Type B GUNConforme à la norme DIN 371-376 Trou borgnesAspect Blanc Tolérance 6 HGoujures Helicoïdale

Trous borgnes

Ø x pas l2 l1

HSSE – 35°Ø x pas l2 l1

HSS – 15°

3 x 50 11 564 x 70 13 635 x 80 16 706 x 100 19 808 x 125 22 90

10 x 150 24 100

Queue dégagée12 x 175 29 11014 x 200 30 11016 x 150 32 11016 x 200 32 110

3* x 50 11 564* x 70 13 635* x 80 16 706 x 100 19 807* x 100 18 808 x 125 22 90

10* x 150 24 100

Queue dégagée12* x 175 29 11018 x 250 34 12520 x 250 34 140

Conditionnement :en boîte plastique individuelle

Réf.195

Réf.196

TARAUDS MACHINEDEMI-LONGS – HSSE

Sans Goujure

Référence

197

Avec goujures de lubrificationTaraudage jusqu’á 800 N/mm2


Matériaux HSSE Goujures sansConforme à la norme DIN 371-376 Entrée Type B GUNAspect Blanc Tolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

3* x 50 10 564* x 70 12 635* x 80 14 706* x 100 16 80

Ø x pas l2 l1

7* x 100 16 8010* x 150 20 100

*dans la limite desstocks disponibles

121

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINE UNCHSS

Pas sellers 60°

Référence

125

Pas sellers 60°Matériaux HSS Goujures droiteAspect Blanc Entrée Type B GUN

Tolérance 6 H


Ø pouce x pas l1 l2 Ø de perçage

1/8 x 40 52 19 2,63/16 x 24 62 27 3,71/4 x 20 71 23 5,15/16 x 18 71 23 6,63/8 x 16 79 24 87/16 x 14 84 26 9,4

Ø pouce x pas l1 l2 Ø de perçage

1/2 x 13 89 28 10,89/16 x 12 95 31 12,2

TARAUDS MACHINEFILETS ALTERNÉS

HSS

Référence

109

Pour tarauder les alliages légers


Matériaux HSS Aspect BlancConforme à la norme ISO 529 R Goujures droite

NFE 66103 Entrée Type CTolérance 6 H

Ø x pas l2 l1

2 x 40 8 412,5 x 45 9 443 x 50 11 483 x 60 11 483,5 x 60 13 504 x 70 13 534 x 75 13 535 x 80 16 585 x 90 16 586 x 100 19 667 x 100 19 668 x 125 22 729 x 125 22 72

10 x 125 24 80

Ø x pas l2 l1

10 x 150 24 8012 x 150 29 8912 x 175 29 8914 x 150 30 9514 x 200 30 9516 x 200 32 10218 x 150 37 11218 x 250 37 11220 x 250 37 11222 x 250 38 118

122

OUTILLAGE


TARAUDS MACHINE GUNFILETS ALTERNÉS

HSS

Référence

108

Pour tarauder les alliages légers


Matériaux HSS Aspect BlancConforme à la norme ISO 529 R Goujures droite

NFE 66103 Entrée Type B GUNTolérance 6 H

Ø x pas l1 l2

3 x 50 11 484 x 70 13 535 x 80 16 586 x 100 19 668 x 125 22 72

10 x 150 24 8012 x 175 29 89

Ø x pas l1 l2

JEUX DE TARAUDS À MAIN ET FILIÈRES Acier rapide non … · GUN Entrée helic. GUN Résistance en...

Documents

Transcript of JEUX DE TARAUDS À MAIN ET FILIÈRES Acier rapide non … · GUN Entrée helic. GUN Résistance en...