1

2

une méthodede pratique de la lecture parJ. TAYLOR et T. INGLEBY

adaptée par E. PLOCKI

questionnaire de contrôle par E. PLOCKI

images de A . MOREL

© Longmans, Green & Co. Ltd. London

© 1970, O.C.D.L. Paris, Printed in France

3

L’histoire de Borriquito

L'histoire de BorriquitoEst-ce que je peuxvous raconter l'histoirede Pedro et de moi-même ?Pedro est un très vieil hommeet je suis un très vieil âne.Nous vivons en Espagneet nous travaillonschez un fermier.Voilà vingt ansque nous travaillons ensemble.Nous connaissonsbien notre travail.

4

Moi, je connais bien notre travail,mais Pedro, lui, oublie tout.Chaque matin il me demande :« Borriquito mon vieux,qu'est-ce que je dois faireaujourd'hui ? »Et je lui réponds :« Aujourd'hui, Pedro, nous allonsau champ de pommes de terre ».Alors il prend une fourcheet des sacset lentement nous allons au champ.Là, Pedro travaillejusqu'au coucher du soleil.

5

6

Le lendemain,Pedro me demande encore : « Borriquito mon vieux, qu'est-ce que je dois faire aujourd'hui ? » Et je lui réponds : « Aujourd'hui, Pedro, nous allons au marché ». Alors il remplit une charrette avec des figues et des melons et lentement nous allons au marché. Là, Pedro travaille jusqu'au coucher du soleil.

7

8

Le lendemain,Pedro me demande encore :« Borriquito, mon vieux,qu'est-ce que je dois faireaujourd'hui ? »Et je lui réponds :« Aujourd'hui, Pedro,nous allons à la vigne )).Alors il prend une binetteet lentement nous allons à la vigne.Là, Pedro travaillejusqu'au coucher du soleil.

9

10

Le lendemain,Pedro me demande encore :« Borriquito mon vieux,qu'est-ce que je dois faireaujourd'hui ? »Et je lui réponds :« Aujourd'hui, Pedro,nous allons au port.Nous donneronsdes pommes de terre aux pêcheurset ils nous donnerontdes poissons ».Alors il remplit la charrettede pommes de terreet lentement nous allons à la mer.Là, Pedro travaillejusqu'au coucher du soleil.

11

12

Le lendemain,Pedro me demande encore:« Borriquito, mon vieux,qu'est-ce que je dois faireaujourd'hui ? »Et je lui réponds :« Aujourd'hui, Pedro,nous allons chercherdu bois et de l'eau ».Alors il prend des panierset des crucheset lentement nous allonsdans la forêt et à la source.Là, Pedro travaillejusqu'au coucher du soleil.

13

14

Le lendemain,Pedro me demande encore« Borriquito, mon vieux,qu'est-ce-que je dois faireaujourd'hui » ?Et je lui réponds :« Aujourd'hui, Pedro,nous allons au moulin ».Alors il prend des sacs de bléet lentementnous allons au moulin.Là, Pedro travaillejusqu'au coucher du soleil.

15

16

Mais la nuit,dans mon étable,j'écouteet j'entends le fermier se plaindre.« Pedro est trop lent,il est vieux,il doit partir.Borriquito est trop lent,il est vieux,il doit partir lui aussi.

17

18

Le lendemain,

Pedro me demande encore :« Borriquito mon vieux,qu'est-ce que je dois faireaujourd'hui ? »Et je lui réponds :« Aujourd'hui, Pedro,nous allons à la villemais pas pour travailler.C'est la fête.Alors Pedro met des fleursà mon collier.Il prend son chapeau,ses chaussures et sa bourse.Et lentement nous allons à la ville.

19

20

Pedro m'attache à l'ombreprès d'une fontaine fraîche.Il se promène,puis il s'assoitdans un jardinet regarde les danseurs.Moi, à l'ombre,je pense à beaucoup de choses.

21

22

Je pense à ce qu'a dit le fermier :« Pedro est trop lent,il est vieux,il doit partir.Borriquito est trop lent,il est vieux,il doit partir lui aussi ».

23

Demain matin,quand Pedro me demandera« Borriquito, mon vieux,qu'est-ce que je dois faireaujourd'hui ? »Je lui répondrai :u Aujourd'hui, Pedro,nous allons loin,très loin,plus loin que le moulin,plus loin que le champ,plus loin que la vigne,plus loinque la forêt et la source)).

24

« Nous allons dans la montagne,au-dessus de la meret de la ville,dans une grande maisonoù nous serons tranquilles».

25

Et je dirai à Pedro : « Nous allons sonner, la grande porte s'ouvrira et nous pourrons entrer ».

26

Là, dans la montagne,nous vivrons librestous les deux.Et tout doucementnous feronsce que nous voudrons,jusqu'au coucher du soleil.L'histoire de Borriquito

27

L’histoire de Borriquito

1. Dans quel pays vit Borriquito?

2. Depuis combien de temps travaille-t-il avec Pedro?

3. Quelle question pose Pedro chaque matin à Borriquito ?

4. Pourquoi le fermier veut-il renvoyer Pedro et Borriquito ?

5. Où Borriquito conduit-il son ami Pedro?

SILIC-LILLE-PARIS — D.L. 2980

28

29