jdf.luth.pagesperso-orange.frLes pièces de la suite 1 - Les instruments ensemble 2 - - Entrée 3 -...

Manuscrits Harrach, Schloß Rohrau

Liuto

Violino

Basso

Anonyme(Sylvius Leopold Weiss ?)

Suite pour luth avecaccompagnement

NYPL mss Harrach V11

Folios 36 à 51

[La mineur]

Jean-Daniel Forget (HRV11_3)

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/Musiques/Les_compositeurs/Silvius_Leopold_Weiss/*Les_manuscrits_de_Weiss.htm

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/Musiques/Les_manuscrits/Harrach_Rohrau/V11_avec_accompagnement/Tablature/HRV11_3_Ano_Suite_LVB_pdf.zip

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/

http://jdf.luth.pagesperso-orange.fr/Musiques/Les_manuscrits/Harrach_Rohrau/*Manuscrits_Harrach_Rohrau.htm

Les pièces de la suite

1 - Les instruments ensemble

2 - - Entrée

3 - - Courante

4 - - Menuet

5 - - Trio

6 - - Rigodon

7 - - Guigue

8 - Liuto

9 - - Entrée

10 - - Courante

11 - - Menuet

12 - - Trio

13 - - Rigodon

14 - - Guigue

15 - Tonalité et accord du luth = la mineur

16 - Violino

17 - - Entrée

18 - - Courante

19 - - Menuet

20 - - Trio

21 - - Rigodon

22 - - Guigue

23 - Basso

24 - - Entrée

25 - - Courante

26 - - Menuet

27 - - Trio

28 - - Rigodon

29 - - Guigue

30 - Liuto (notation musicale)

31 - - Entrée

32 - - Courante

33 - - Menuet

34 - - Trio

35 - - Rigodon

36 - - Guigue

Les instruments ensemble

! " #$ # #% $ # #$ # #$ # #$ # #$ # #$ # #$ ##&' $ #&( #&$ #& )

*

! !"

""""

#$"%

#$

"""

#$

#

%""

""

#$"%

"

# $

"

%$"

#

# $%%$

"

# $$%%

"

# $%%"# $

"%

!

"

# $#

""

%!

"

# $#

""

%$

"""

#$

&

%

""""

#$

"""

%

+ " ) ) ) * ,% , - #$ # #$ # #$ # #$ #

!#&$ # #&$ # ) *

#$ # #$ # ) * #$ # #$ # #$ # #$ #

#

""

#$$

"""

%#

""

#$$

"""

%"

""""

#$

'

%

%

# $

"

%$

"""

#$"

""""

%$

"""

#$"

""""

%$

#

# $

"

%

$

# $

#

%"

"

# $"%$

"

# $$%"

'

# $"%

%

""

#$

%

%

+#$ # #$ # .$ .' .$ . #$ # #$ # .% $ . .$ . , , ,' )

4

! #' $ # #$ # , , , * , * ) * ) *

'

"

# $"%

%

&

# $

'

%

"

""

&

" %$

"""

#$

%

%

$

# $

%

%

""

""

#$

%

%

%

# $

%

%""#

# $

"

%

#

# $

"

%

$$

"

# $

"

%

$

# $

"

%

+) , / #$ # #$ # #$ # #$ # .% $ . .$ . .$ . .$ .

7

!#$ # #$ # #$ # #$ # #$ # #$ # ) * #$ # #&$ #& ) *

%$$

# $

%

%"$$

# $"%$

&

# $"%"

""

#$

%

%"

"

# $"%

$'"

# $

$

%

%

%

# $

%

%

'

# $

'

%"%

"

# $"%## $

#%"

%

# $

%

%

$

# $

$

%

+) , , ) ) , .$ . .' $ . - .' $ . .$ .

10

- Entrée

Ms. Harrach V11 (NYPL), Anonyme (Weiss ?), Suite pour luth accompagné, la mineur. [HRV11_3] Page 2


!#$ # #$ # #% $ # #$ # 0 - 1111 .$ . .% $ . .$ . .$ .

$'

"

# $$%$# $

"%

#

"

# $

#

%

#

# $

#

%

$

# $

$

%

#

# $

#

%

"#("

)*****

***** #("

"

# $

"

%

%$

# $

%

%

"

%

# $

"

%

$

# $

$

%

+/ / .$ . .% $ . - 1111 , , , #$ #

13

! #$ # #$ # #$ # #$ ##$ # #$ # #&$ #& #$ # #$ # #$ # #$ # ,

$

'

# $

%

%"

"""++

#$

$

%

%

"

# $

%

%

"

# $

"

%%%

"

# $%%$+#$

$$

"

%#+#$

#%

""

%$+#$

$%

"""

%"$

""""

#$"%$

&

# $$%"

"

# $"%

$

&

+,% , - , , , , , , , *

16

!#$ # #$ # #$ # #$ # .$ . .$ . . .$ . .$

#&&$ #&& #$ # #&$ #& #&&$ #

$$

"

# $$%""

"

# $"%$%

"

# $$%"$

"

# $"%

$$"

# $

$

%

"""

# $

"

%

$%"

# $

$

%

"$"

# $

"

%(

"""

#$(%!

&

# $!%(

""

#$)%(

"""

#$"

""

%

+) ) ) )

, , , ,) , ) #$ #

19

!#$ # #$ # ) * #$ # #&$ #& ) *

#$ # #&' $ #& ) *

"

"

# $"%

$'"

# $

$

%

%

%

# $

%

%

'

# $

'

%"%

"

# $"%#

""

#$#%"

%

# $

""

%

%

# $

""

%$"

$

# $$%!

"

# $!%$

%

# $

"

%

%

# $

"

%

+) , .$ . .' $ . ,

) #' $ # #$ # )( ) #&$ # #&$ #

22



!#$ #& #$ #& #$ #&' #$ #& #&$ # #&$ # )

* #$p.

#& #$ #& #$ #&' #$ #&

"%

"

# $#%""

""

#$#%$%

"""

#$!%$

&

# $!%

#

""

#$$%#

%

# $"%$$%

&

&

%"%

"

# $

p.

#%""

""

#$#%$%

"""

#$!%$

&

# $!%

+) ) ) , ) )' )&

,)

p.

) ) ,

25

!#&$ # #&$ # ) ) #$

f.

#& #$ #& #$ # ) #$ # #$ # #% $ # #$ #

#

""

#$$%#

%

# $"%$$%

&

&

% $

#

# $

f.

#%$

"

# $#%"

"

# $$%"# $

"

%"

'

# $"%$%$

# $"%

#

"

# $

#

%

"

# $

"

%

+) )' )&

, ,%f.

, , ,)% ) /

28

!#&$ #& #$ # #$ # #$ # .$

p.

. .$ . .$ . .$ .#&' $

f.

#& #$ # #$ #& #$ #

#%

"

# $#%$$

"

# $$%""

"

# $"%$"

"

# $$%

""

""

#$

p.

"

%

$$#

# $

$

%

""""""

#$

"

%

$"

# $

$

%!

"

# $

f.

!%""

""

#$"%$#

"""

#$#%"

""""

#$$

"

%

+) ) ) ) ) ,%

p.

, ,)

f.

) ) #$ #

31

! .$ .#% $ # #$ # .$ . .$ . .$ .

/ 1111

$"

# $

$

%

#$

# $

#

%

!("

""""

#$"%

"

# $

"

%

"

# $

"

%

"

# $

"

%"""

""""

)*****

*****

+ , ) / #$ # #$ #-&

1111

34



! 23#& # #& # #& # #

# #% ) * * ### #% # # # # # #% # #

!"

##$ # "

## " % " # "

"

#

%

%

'"

#

" "" """

"

""""

#

"" # " # "

"""

#

$" # " #

+23 *

4/$ . . .' . . . .& -&$

/$

!# # # #% # # #% #

#& # #&# # #

# # ##' # #

# # ##

"

""

#

" " # "

"

$ #

"

#

"# $ #

""

% $

"

#

$

$ " $

"""

' "

""

#

"% $ %

""""

"

+- , - , - , - )

6

! . .. . .

. . . . . . . .% . # # # # . . . # # #&#

$

"""

#

$

$ " $

#$ "

""""

#

" " % $ " %

"""

#

$ " " $ " %

"

#

"

%

$ %

#$ #

%

+/ ,% -$ /$ /$

10

! # #% # # ## # # # # # # # # #& # # # #

$

"""

## $ # $

$ "

#

#$%" $

#" $ $ %

""""

## " % " "

+/$ -% $ -$

14

- Courante



!# # # # # # # .% . . . . . # # # # # # # # # # #%

"

""""

#%%$ "#

% $ " %

"""

#

"

%

$ "

'"++

#

$

%

% $

'

#

%

%" %

"

#"%$ "

$

#$%" $

&

#%

+ -$ ) )% )% ) ),

17

!#&

#. .

#& #% #& # # # # # #% ,$,$ 1111 # # #

#

""""

#

%

"""

$# %+ #

"

#$%" %

#

$ " % #"

"

&$*****

*****$#

" $

+ , ),& -$ ,$ 1111 *

4

20

!. . . .

# #% )) * * # # # # # #

%

"+

#$

# %$ %+ #("

"

#

$

%

" $

#

" % $ "

#

% % $ $

'

"

+ -$ , # # # # -)%

24

!# # # # # # # # # # # #

## # # # # # # # # #

%

"

#$%" %

#$ " %

"

"

$

#%%$ "

#"

$

" $

&

#"%$ %

""""

#$%% $

"""++

#"%$

+/ ) /$

, , )

27



!#& #& #& #& #& #& #& # # # # # # # . .

# #

#"

""

##$

#%

#$

#%

#"

#$

"

#$ $

$" $%

"

" $%

""

#

%

""

% $

+/$ / ) ) )

,

30

!# # # # # # # # # #% # # # # #

#& #% #&# # #

%

&

#$%" $

#$ % $ "$

"

#$%' $

#" $ " %

"

##%%+ #

#

% " %

+ - /$ /$

33

! # # # ) * # # # ) *#% #% # # # # #&

#

$

"""

#

%

%" $

#

" "" """

"

""""

#

$

%

% "#

"" """ """"

%

"""

##%% $

""""

##%% #

&

#

%

+)$ #5 # # ,$ #5 # # ) , ,

35

! ..

. . . .% . . . . , ##% #& # # #

""""

#

%

"""

# $ % "

"

#

% $ % "

"

"

'"

## # # " %

+ , ),& -

) /% $

38


http://www.apple.com

! # # #% ##

)#' # # # # # #

#& #&' #&& #& # #&

$

"

#$%' $

#

$$

""

'

"""

#$ $ $ % ' "

""

#(%! (

#( " #

+/ ) /$ /$

41

! . .% # #&' #& # # # # # # # ##&& #&&% #& )&

*

$

"""

#

# $ ! # $ "

""""

#$%" $

&

#%%$ ",

#* +

"

#* (

""

"

+/$ , , ,

)$ #5 # #

44

!

#&& #& # # #& #&& #&' #& )&*

#&& # # # ##&' #& # ) *

*

""

#( + *+ (

( !

"

#( !

"" " ""

(

"""

#! ( ( !

! #

""

#! %

""" "" """"

+/$ )$ #5 # # /$ )$ #5 # #

47

! . .% . . .&'4

# # #& # #& #&' #&# #' # )% $6 #5 ) * *

,$1111

#

#

" # $ $ ! "

""""

#$%#$

"""

##%!#

""

#

" '

"

#$ #'"

&$"#

!("

""""

#

%

%

'"

#

$ " $ """"""

&$*****

*****

+ /% $ ) ) ) ) )) /$ )$ 1111

51



! 23) # #% # # )$ #5 ) ) # # # # )$ #5 #$7 # #

!"

!("

""""

&

!

#

# !

"""

# !("

""

&$ % $"

#

&$#% $

"

$ %

""""

&$$#$'

"""

#$%-$

+ 23 - ) /$ -%) - )

!,& . . . . ,% , , )&

, )% /$ 1111) #& # #& #

#

""

&$#" $ " #

"

&" $

"

#

""

&

" #

"""

!("

""""

)$*****

*****

""

""

&##$ # "

+/$ / ) / ) -$ 1111 /$

5

!/ )&& )& #& # #& # / )&&

) # # # # ) ) )&'

$%

"""

)(&

(

""

&(#! ( " !((

&

)(&

(

&

&

(

#

) ( ) (

&

&! !

+/$ /$ -$ -$ -$

10

!) # # # # )

)& )&& )& # # ) ) ) )& ) # # # #

(

&

&

(

#

) ( ) (

&

&( ( (

""

&!+#" $'

&

&"%(

""

&$ # $

%

"""

&$#" $

"

$

+ -$ -$ ) )&, /$ / )

15

- Menuet



!) ) )& ) # #% # # )% ) )&

, . .% . . , ) )

"$

"

&$ #

%

"

%

&"#

# "

"

$ #

"

&% #

"#("

&

#

#

% # % "#("

&$ $

+ - , -') /$ /$ /$

20

! , . .% . . ,#& # # # ) # # )% /$ 1111

"#("

&

#

#

% # % "#("

&##$ " $ %

"

&$,#" #'

&

!(""

&

""""

)*****

*****

+/$ /$ , ) ) -$ 1111

25



! 23 ,) )%

,,' , ,

) )& ) ) ))&' ) )%

)&,' ,

!" "

""""

&

! #

""""""

&

'

"

"

""

$

"""

&$

#

#

"

"$

"

&$

"

"

""""

!

"

&"

""

#

"""

#

""

&

'

"

"

""

+ 23 - ) ) ) ) ) ,%) )& ) , ) ) ) ) ) )

!) )& ) ) * * 1111 , ) )

,) )& ) ) )&' ) * *

$

"""

&#

#

"

"

$

"

&

#$

*****

*****"

"

&$ $$

#

""

&"

""""

#

&

"

%

&$ !

"

$$

&

&

% '

+) ,% , )

,% , 1111) *

)&% )&, , -'

) ) ) )'

7

!) , ) ) , ) ) ) ) ) * *

)& ) )%)& ) )%

%

"

&

"

""

"

'

%

"

&

"

""

"

'

%

"

&% $''

"

"%(

""

&

%

#

' ""

#

""

&" #

"""

#

""""

&" #

"""

+) ) )' ) ) )' / ) ) #& #' # # / ) - )

13

!# # # # #& # )% # # ,

)&' ) )& )&' ) )& # # # # #% # ) 0 1111

"

""

#$ % $ #

"

" #'"

&

$

#

# "

&!

"

&$

"""

#

""

!

"

&$

"""

#

""

$

"

#"$" # " "!(

"

&

""""

)*****

*****

+/ ) /$ ) ) ) , , , - , /$

Menuet Da Capo

1111

19

- Trio



! " ) )& )& ) # # # # ) , , ,' , ) # # # # ) )

! ""

""""

&#% #% $

"

"""

%

""

#$ %

"

" $

"

&

" "

""

&

' '

#

$ $#

"

#" $ $ "$

"

&"

+ " -$ ) ) ) / / -% - -

! #' # ##

# # ##

.' . . . , , # # #' # # # # #

'

"

#

" '$

'

"""

" '$

'

&

#

" '

"""

$ "

""

&

" "

""

#

% '

"

" %

"

$ "

'

$

+/ / , ) / ) ) ) )'

5

! ,$ .8 - 1111 , ) , , )% ) ) ,# # # #& # # # #&

$'

&

&$

"

#

"%(

&

""

*****

*****""

""

&" $$

""

$ #$$

&"""

$$

#

" %

""""

#$ % # $

&

" $ #

+)&

, / 1111 ) * ) * ) , -% - -

8

!# #% # # ) , # # # # # # # # # # # # ) ,

"

%

#

# " $#

"

&

" $

'

#" $ " $

"

" $ " $%,

#" %

$$ %

"

&

"

+ -' -/% / )% ) /

12

- Rigodon



! # # # # # #% #&#

. . . .% , * . . . . . . . .

"

"

#

% $

'

" %

"

% #

&

%

"""" """

#

# $ % #"

"

&

"

"

'"

#

$ " " "

""""

$ " "

+) )% )

. . ),&

) ) )% * , *

15

! . .' . . , , . . . . . . . . . . . .' , , #% # # # # # ##&'

"

'"

#

' %

""""

" '

"

&

$ $

"""

#

" $ % $

&

" $ % $

"""

#

" $ ' "

""

&

" #

"""

#

$ #$#

"

$ #!

+)% , / / - ) , / - -

18

!.& . . . , , .%

. . . .% . . . . .. .% / 1111

#

#

#$+ "

"

$ "$

"

&"

%,

#$ " " #

"

" "

""

$

""

#

$

" # !("&

""""

*****

*****

+ )%, / ,% * , . . ,

#5 / 1111

22



! 9:# #% # # # # # # # #& # # # )$ # # # # # # # # # #

#$

!

%

# "!

""""

#$ % $

#

% $ "

"

##%$"$"

"

#

" %

"

'

#$%"$" "'

"

#$%"$"

+ 9: 4,$ ,% $ ,$ . . . ,' $

)$

!#% $ # # ,

#&5 #&' # #% # # #& #&' # #% ) #5 #& # # # # #

#

"

# $"%$#

"

""

#

""

!

"

#! # !

%

" #

#

!

"

#! #

"

!

"

&$

"""

##

""

#" $

&

"

"

%$

"""

+)$ # # # )$ )' #%5 ) .8 ) #5 , #5

, .8

5

!#& # # ) #&5 # #% # # # # # # # # # # # #& # #

#

""

#" $'

&

"%#

""

&#

%

#$

$

#

#

%" $ " $

#

#" $

"

"

"

#"%$ " $ #

%

#$

$

"

"

+) .8 ) #5 )$ ,% .8 ,$ # # #

9

! . . .

#&' #& #.' . .

# # #. . .

# # # #

"

""

#

$"""

"""""

!

!

#

%

$

$'

"

#

"

""

$

"""

$

$

"

"

$

#$

"""

#

"

""""$#

"

"

$%" "

'

#

+# # # # # # # # # # # #% # # #% )

#'5

12

- Guigue



!#% $ # # , 1111 # # # # # # # # # #& #&' # # #

.&& . . . . .'

#

"

# $"%$#

"#("

&*****

*****$%" $

#

#% $

"

"

"

$ " $"

%

## ! $

&

" %(

"

#" $'

"

""

""

%

"

'

"

+)$ ) 1111

4,%

#5 ,$)' #5 ,$

) #5 # # #

15

! ## # # # #' . .' . . .

# ##&#4 #&

##&'#

4 #& #&& # #&4

"

""

#" $'

"

%"

"

%

"

'

"

"

""

%

' $

"""

" "

""""

#

&

$%

%#%

&

##%

%!%

&

#(%( ! !

+) #5 # # # # # # ,$ ,$ ,$

20

!# #&' # #&4 # # # #4 # # # #$

## # ) #&5 # # # # #

# # # #

&

#!%!%#

&

#$%$""

%

%$

'

$

"

"

'

$

&

$%$ %("

#

""

#

%+

$

$

$

#

%

"

$

"

#

" %

"

$

"

"+"

"

+ ,$ ,$#& #' # # #&

# ) #5 # #% # ) .8 ) #5

23

!.% . . .' . .( # # #% # # # # # # # # # # # # # # # #

#

"

#

" "

""

'

"

" $'

"

%

"

#

$ #

"

"

%

%" $ " "

#"

"

%" $ " "

#"%

"""

%" $ % " $

+) #5 ) #5 ) #5 )' $ )$ )$

27



!#% #

#& #&' #& #.' . .

#& # #. . .

# # #

#

"

#

"#

%

!

!

#

%

$

$'

"

#

"

""

$

"""

#

%

$

$

"

""

""

#

$

"""

"

""""

$

$

"

"

$

#

+) #5 # # # # # # # # # # # # # # #%

30

! . . .# # # # # # # # #% ) 1111

$

"""

#

"

""""$#

"

""""

%" $ " "

'

" $

"

#

" #'"

!(""

""""

*****

*****

+. . .% . . .'

. .. , 1111

33



Liuto



! "!

""""

#$"%

#$

"""

#$

#

%""

""

#$"%

"

# $

"

%$"#

# $%%$

"

# $$%%"

# $%%"# $"%!

"

# $#

""

%!

"

# $#

""

%$

"""

#$

&

%

""""

#$

"""

%

#

""

#$$

"""

%#

""

#$$

"""

%"

""""

#$

'

%

%

# $

"

%$

"""

#$"

""""

%$

"""

#$"

""""

%$

#

# $

"

%

$

# $

#

%"

"

# $"%$

"

# $$%"

'

# $"%

%

""

#$

%

%4

'

"

# $"%

%

&

# $

'

%

"

""

&

" %$

"""

#$

%

%

$

# $

%

%

""

""

#$

%

%

%

# $

%

%""#

# $

"

%

#

# $

"

%

$$

"

# $

"

%

$

# $

"

%7

%$$

# $

%

%"$$

# $"%$

&

# $"%"

""

#$

%

%"

"

# $"%

$'"

# $

$

%

%%

# $

%

%

'

# $

'

%"%"

# $"%## $#%"

%

# $

%

%

$

# $

$

%10

$'

"

# $$%$# $"%

#"

# $

#

%

#

# $

#

%

$

# $

$

%

#

# $

#

%

#(""

)*****

*****"#("

# $

"

%

%$

# $

%

%

"%

# $

"

%

$

# $

$

%13

$

'

# $

%

%"

"""++

#$

$

%

%"

# $

%

%

"

# $

"

%%%"

# $%%$+#$$$

"

%#+#$

#%

""

%$+#$

$%

"""

%"$

""""

#$"%$

&

# $$%"

"

# $"%

$

&16

- EntréeLiuto



$$

"

# $$%""

"

# $"%$%

"

# $$%"$

"

# $"%

$$"

# $

$

%

"""

# $

"

%

$%"

# $

$

%

"$"

# $

"

%(

"""

#$(%!

&

# $!%(

""

#$)%(

"""

#$"

""

%19

"

"

# $"%

$'"

# $

$

%

%%

# $

%

%

'

# $

'

%"%"

# $"%#

""

#$#%"

%

# $

""

%

%

# $

""

%$"

$

# $$%!

"

# $!%$

%

# $

"

%

%

# $

"

%22

"%"

# $#%""

""

#$#%$%

"""

#$!%$

&

# $!%

#

""

#$$%#

%

# $"%$$%

&

&

%"%"

# $

p.

#%""

""

#$#%$%

"""

#$!%$

&

# $!%25

#

""

#$$%#

%

# $"%$$%

&

&

% $

#

# $

f.

#%$

"

# $#%"

"

# $$%"# $

"

%"

'

# $"%$%$

# $"%

#"

# $

#

%

"

# $

"

%28

#%

"

# $#%$$

"

# $$%""

"

# $"%$""

# $$%

""

""

#$

p.

"

%

$$#

# $

$

%

""""""

#$

"

%

$"

# $

$

%!

"

# $

f.

!%""

""

#$"%$#

"""

#$#%"

""""

#$$

"

%31

$"

# $

$

%

#$

# $

#

%"!(

""""

#$"%

"

# $

"

%

"

# $

"

%

"

# $

"

%"""

""""

).*****

*****

34



!"

##$# "

##" %" # "

"

#

%

%

'"

#

" "" """

"

""""

#

"" #" # "

"""

#

$"#" #

"

""

#

" " # "

"

$ #"

#

"# $ #

""

% $

"

#

$$ " $

"""

' "

""

#

"% $ %

""""

"

5

$

"""

#

$$ " $

#$ "

""""

#

" " % $ " %

"""

#

$ " " $ " %"

#

"

%

$ %

#$ #

%

9

$

"""

## $ # $

$ "#

#$%"$#" $ $ %

""""

## " % " " "

""""

#%%$"#

% $ "

13

%

"""

#

"

%

$"

'"++

#

$

%

%$

'

#

%

%" %

"

#"%$"

$

#$%"$

&

#% #

""""

#

%

"""

$# %+

17

#

"

#$%" %

#

$" % "#"

&$*****

*****$#"$ %

"+

#$# %

$ %+ "#("

#

$

%

"$

#

" % $

20

"

#

% % $$

'

" %"

#$%" %

#$" %

"

"

$

#%%$"#"$" $

&

#"%$ %

""""

#$%% $

"""++

#"%$

24

- CouranteLiuto



#"

""

##$

#%#$

#%#"

#$

"

#$ $$" $%

"

" $%

""

#

%

""

% $ %

&

#$%"$#$ % $

28

"$

"

#$%'$#"$" %

"

##%%+##

% " % $

"""

#

%

%"$#

" "" """

"

""""

#

$

%

%"#

"" """ """"

32

%

"""

##%% $

""""

##%%#

&

#

%

""""

#

%

"""

# $ % ""

#

% $ % "

"

"

'"

## # # " %

36

$

"

#$%'$#

$$

""

'

"""

#$ $ $ % ' "

""

#(%!(#( " #

$

"""

#

# $ ! # $40

"

""""

#$%"$

&

#%%$",#* +

"

#* (

" " "

*

""

#( + *+(

( !

"

#( !

"" " ""

44

(

"""

#! ( ( !

! #

""

#! %

""" "" """"#

#

" # $$ ! "

""""

#$%# $

"""

##%! #

""

#

"

48

'

"

#$ #'"

&$"#

"!(

""""

#

%

%

'"

#

$ " $ """"""

&$.*****

*****

52



!"

!("

""""

&

!

#

# !

"""

# !("

""

&$ % $"

#

&$#%$

"

$ %

""""

&$$#$'

"""

#$%-$ #

""

&$#"$"

#"

&" $

"

#

""

&

" #

"""

!("

""""

)$*****

*****

""

""

&##$# " $

%

"""

)(&

(

""

&(#!("

6

!((

&

)(&

(

&

&

(

#

) ( ) (

&

&! !

(

&

&

(

#

) ( ) (

&

&( (

12

(

""

&!+#" $'

&

&"%(

""

&$ # $

%

"""

&$#" $

"

$ "$"

&$ #

%

"

%

&"#

# "

"

$

17

#"

&% #

"#("

&

#

#

% # % "#("

&$ $

"#("

&

#

#

% # % "#("

&##$"$

22

%"

&$,#" #'

&

!(""

&

""""

).*****

*****

27

- MenuetLiuto



!" "

""""

&

! #

""""""

&

'

"

"

""

$

"""

&$

#

#

"

"$"

&$

"

"

""""

!

"

&"

""

#

"""

#

""

&

'

"

"

""

$

"""

&#

#

"

"$

"

&

# $

*****

*****""

&$ $$

#""

&"

""""

#

&

"

%

&$ !

"

6

$$

&

&

% '%"

&

"

""

"

'%"

&

"

""

"

'%"

&% $''

"

"%(

""

&

%

#

' " "

12

#

""

&" #

"""

#

""""

&" #

"""

"

""

#$ % $ #

"

" #'"

&

$

#

# "

&!

"

&$

"""

#

""

17

!

"

&$

"""

#

""

$

"

#"$" # " "!(

"

&

Menuet Da Capo

.

""""

)*****

*****

22

- TrioLiuto



! ""

""""

&#% #% $

"

"""

%

""

#$ %

"

" $

"

&

" "

""

&

' '#

$

$#"

#" $ $ "$

"

&" '

"

#

" '$

'

"""

" '$

'

&

#

" '

"""

$ "

""

&

"

4

"

""

#

% '

"

" %"

$ "

'

$$'

&

&$

"

#

"%(

&

""

*****

*****""

""

&" $$

""

$

7

#$$

&"""

$$#

" %

""""

#$ % # $

&

" $ # "

%

#

# " $#"

&

"

10

$

'

#" $ " $

"

" $ " $%,

#" %$$ %"

&

" ""

#

% $

'

" %"

% #

&

%

""""

13

"""

#

# $ % #""

&

"

"

'"

#

$ " " "

""""

$ " " "

'"

#

' %

""""

" '

"

&

$

16

- RigodonLiuto



$

"""

#

" $ % $

&

" $ % $

"""

#

" $ ' "

""

&

" #

"""

#

$ #$

#"$ #

!19

#

#

#$+ "

"

$ "$"

&"

%,

#$ " " #

"" "

""

$

" "

#

$" # !("

&

""""

.*****

*****

22



#$

!

%

# "!

""""

#$ % $

#

% $ "

"

##%$"$"

"

#

" %

"

'

#$%"$""'

"

#$%"$"

#"

# $"%$#

"" "

#

""

!

"

#! # !

%

" #

#

!

"

#! #"!

"

&$

"""

##

""

#" $

&

"

"%

$

"""

4

#

""

#" $'

&

"%#

""

&#

%

#$

$

#

#

%" $ " $

#

#" $

"

"

"

#"%$ " $ #

%

#$

$

"

"

8

"

""

#

$"""

"""""

!

!

#

%

$

$'

"

#

"

""

$

"""

$

$

"

"$

#$

"""

#

"

""""$#

"

"$%" "

'

#11

#"

# $"%$#

"#("

&*****

*****$%" $

#

#% $

"

"

"$ " $"

%

## ! $

&

" %

14

(

"

#" $'

"

""

""

%"

'

"

"

""

#" $'

"

%"

"%"

'

"

"

""

%

' $

"""

" "

""""

#

&

$%

%#

%

17

- GuigueLiuto



&

##%

%!%

&

#(%(!!

&

#!%! %#

&

#$%$""

%

%$

'

$

"

"

'

$

&

$%$

20

%("#

""

#

%+

$

$$

#

%"

$

"

#

" %"$

"

"+"

"

#"

#

" "

""

'

"

" $'

"

%"

#

$ #"

"

%

%"$""

#23

"

"

%"$""

#"%

"""

%"$ %"$ #

"

#

"#

%

!

!

#

%

$

$'

"

#

"

""

$

"""

#

%

$

$

"

"

27

"

""

#

$

"""

"

""""

$

$

"

"$

#$

"""

#

"

""""$#

"

""""

%"$""

'

" $

"

#

" #'"

!(""

""""

.*****

*****!30



"Accord des 11 chœurs du luth

" " " " " " "" """ """" &

;, , , , , + , , , ,& ,& ,&&

Tonalité et accord du luth = la mineur



!

Violino



! " #$ # #% $ # #$ # #$ # #$ # #$ # #$ # #$ ##&' $ #&( #&$ #&)

*#&$ # #&$ # ) *

!#$ # #$ # ) * #$ # #$ # #$ # #$ # #' $ # #$ # , , , * , * ) * ) * #$ # #$ # #$ # #$ #

5

!#$ # #$ # ) * #$ # #&$ #& ) * #$ # #$ # #% $ # #$ # 0 -1111

11

!11 .$ . .% $ . .$ . .$ .

#$ # #$ # #$ # #$ ##$ # #$ # #&$ #& #$ #

15

!#$ # #$ # #$ # ,

#$ # #$ # #$ # #$ # .$ . .$ . . .$ . .$

#&&$ #&&#$ # #&$ #&#&&$ #18

!#$ # #$ # ) * #$ # #&$ #& ) *

#$ # #&' $ #& ) * #$ #& #$ #& #$ #&' #$ #&22

!#&$ # #&$ # ) * #$

p.

#& #$ #& #$ #&' #$ #& #&$ # #&$ # ) ) #$

f.

#& #$ #& #$ # )26

!#$ # #$ # #% $ # #$ #

#&$ #& #$ # #$ # #$ # .$

p.

. .$ . .$ . .$ .

30

!#&' $

f.

#& #$ # #$ #& #$ #.$ .

#% $ # #$ # .$ . .$ . .$ ./ <1111

33

- EntréeViolino



! 23#& # #& # #& # #

# #% ) * * ### #% # # # # # #% # #

!# # # #% # # #% #

#& # #& # # ## # # #' # #

# # # # # ## # # #

5

! . .. . . . .% . # # # # . . . # #

#&# # #%

# # # # # ## # # # #

10

!# #& # # # # # # # # # # # .% . . . . . # # # # # # # # # # #%

15

!#&#. .

#& #% #& # # # # # #% ,$,$ 1111 # # # # # # # . .% ,, * *

19

! . . . . . . # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # # #

24

!#& #& #& #& #& #& #& # # # # # # # . .

# # # # # # # # #28

!# # #% # # # # #

#& #% #&# # # # # # ) * # # # ) *

32

!#% #% # # # # #& #

... . . .% . . . . , #

#% #& # # # # # #% ##)

36

! .' . . . . . ##&#&' #&& #& # #&

# #%# #&' #& # # # # # # # #

#&& #&&% #& )&*

41

!

#&& #& # # #& #&& #&' #& )&*

#&& # # # ##&' #& # ) * # #% # # #&'

4

46

!# # #& # #& #&' #&

# #' # )% $6 #5 ) * *,$

<1111

51

- CouranteViolino



! 23) # #% # # )$ #5 ) ) # # # # )$ #5 #$7 # # )& # # # # )% ) )

!)&, )% /$ 1111

) #& # #& # / )&& )& #& # #& # / )&&) # # # #

7

!) ) )&'

) # # # # ))& )&& )& # # ) ) ) )& ) # # # #

14

!) ) )& ) # #% # # )% ) )&

, . .% . . , ) )20

! , . .% . . ,#& # # # ) # # )% /$ <1111

25

- MenuetViolino



! 23 ,) )%

,,' , ,

) )& ) ) ))&' ) )%

)&,' ,

!) )& ) ) * * 1111 , ) )

,) )& ) ) )&'

7

!) * * ) , ) ) , ) ) ) ) ) * *

12

!)& ) )%

)& ) )% # # # # #& # )% # # ,)&' ) )&

17

!)&' ) )& # # # # #% # )

Menuet Da Capo

<0 1111

22

- TrioViolino



! " ) )& )& ) # # # # ) , , ,' , ) # # # # ) ) #' # ### # #

#

! .' . . . , , # # #' # # # # #,$ .8 - 1111 , ) , ,

6

!)% ) ) ,

# # # #& # # # #& # #% # # ) , # # # # # # # # # # # # ) ,

10

! # # # # # #% #&#

. . . .% , * . . . . . . . . . .' . . , ,

15

! . . . . . . . . . . . .' , , #% # # # # # ##&' #& # # # ) )

19

! #%# # # #% # # # # #

# #% / <1111

23

- RigodonViolino



! 9:# #% # # # # # # # #& # # # )$ # # # # # # # # # #

!#% $ # # )

#&5 #&' # #% # # #& #&' # #% ) #5 #& # # # # # #& # # ) #&54

!# #% # # # # # # # # # # # #& # #

. . .

#&' #& #.' . .

# # #9

! . . .# # # # #% $ # # , 1111 # # # # # # # # # #& #&' # # #

#&& # # # # #'

13

! ## # # # #' . .' . . .

# ##&#4 #&

##&'#

4 #&#&&# #&4 # #&' # #&4 # # # #418

!# # # #$

## # ) #&5 # # # # #

# # # # .% . . .' . .(

22

!# # #% # # # # # # # # # # # # # # # # #% #

#& #&' #& #.' . .

#& # #26

! . . .# # #

. . .# # # # # # # # #% ) <1111!

30

- GuigueViolino



+

Basso



+ " ) ) ) * ,% , - #$ # #$ # #$ # #$ # #$ # #$ # .$ .' .$ .

+#$ # #$ # .% $ . .$ . , , ,' ) ) , / #$ # #$ # #$ # #$ #

5

+#% $ # #$ # #$ # #$ # ) , , ) ) , .$ . .' $ . - .' $ . .$ .

9

+/ / .$ . .% $ . - 1111 , , , #$ # )% ) / ) ) ) ) ) ) ) *

13

+) ) ) )

, , , ,) , ) #$ # ) , .$ . .' $ . ,

) #' $ # #$ #19

+)( ) #&$ # #&$ # ) ) ) , ) )' )&

,)

p.

) ) , ) )' )&, ,%

f.

, , ,

24

+)% ) / ) ) ) ) ) ,%

p.

, ,)

f.

) ) #$ # , ) / #$ # #$ #-&

<1111

30

- EntréeBasso



+ 23 *4

/$ . . .' . . . .& -&$/$ / ) / ) / ) / ,

+/ ,% -$ /$ /$ /$ /% $ /$ /$ ) )% )% ) )

,

9

+ , ),& -$ ,$ 1111 *

4 -$ , # # # # -)% / ) /$

19

+ , , ) /$ / ) ) ), - /$ /$ )$ #5 # # ,$ #5 # # ) , ,

27

+ , ),& -

) /% $ / ) /$ /$ /$ , , ,)$ #5 # # /$ )$ #5 # #

37

+/$ )$ #5 # # -% $ , , , , ,

, -$ ,$<1111

48

- CouranteBasso



+ 23 - ) /$ -%) - ) /$ / ) / ) -$ 1111 /$ /$

+/$ -$ -$ -$ -$ -$ ) )&

, /$ / ) - ,

11

+ -') /$ /$ /$ /$ /$ , ) ) -$

<1111

21

- MenuetBasso



+ 23 - ) ) ) ) ) ,%) )& ) , ) ) ) ) ) ) ) ,% ,

+),% , 1111

) *)&% )&

, , -') , , ,'

) ) )' ) ) )'8

+/ ) ) #& #' # # / ) - ) / ) /$ ) ) )

15

+) ) ) / ) -$

Menuet Da Capo

<1111

22

- TrioBasso



+ " -$ ) ) ) / / -% - - / / , ) / ) ) ) )'

+)&, / 1111 ) * ) * ) , -% - - -' -

/% / )% ) /8

+) )% )

. . ),&) ) )% * , * )% , / / - ) , /

15

+/ /

,%) - )% * ) # # )

.8 -<1111

21

- RigodonBasso



+ 9: 4,$ ,% $ ,$ . . . ,' $

)$ )$ # # # )$ )' #%5 ) .8 ) #5

+) .8

) #5 ) .8 ) #5 )$ ,% .8 ,$ # # # # # # # # # # # # # # #%

7

+. . .% ,

#'5 )$ ) 11114

,%#5 ,$

)' #5 ,$) #5 # # # ) #5 # # #

13

+# # # ,$ ,$ ,$ ,$ ,$

#& #' # # #&# ) #5 # #% # ) .8 ) #5

19

+) #5 ) #5 ) #5 )' $ )$ )$ ) #5 # # # # # # # # # # # # # # #%

25

+. . .% . . .'

. .. ,

<1111!31

- GuigueBasso



!

Liuto (notation musicale)



; " .$.$

.&&&&$

. .% $.$.&&&$

. .$.$.&&&$

. .$ . .$.$.&% $

. .$

.&&$

. .$.$

. .$ ..&' $

.&&$

.&(

.&&&

.&$

.&&$

.&

.&&&

.$

.&&&$ .

&&&& .&&&&$ .

&&&

;.&$

.&&&$

.

.&&&

.&$

.&&&$

.

.&&&

.$

.&&&&$

.&' .&$ ..$

.&&&$

.

.&&&&

.$

.&&&$

.

.&&&&

.$

.&% $ .&&.&$ .&.$.$. .$.&&$

. .$.&' $. .$.&&&$

. .' $.&&$. .$

.&&&&$

. ,,&&&

,

4

;.$.$.&&&$

.&.$ .&.$.$.&&&$.&.$ .&

.$.$.% $ . .$ ..$.$.&&$ .

.$ ..$.$.$. .$.$.&$

. .$

.&&&&$

. .$.&&&$

. .$.&&$. .$6.$. .$.&$ .& .&' $ .&

8

;.$.$.&&$

. .&$ .& .$.&' $ .&.&&$ .&&

.$.' $

.&&$

. .$ . .% $.&&$. .$ . .$ . .&% $ .&

--=-&&

1111 .$= .$.&&$. .% $.&$

. .$.&$. .$ .

12

; .$.&&% $. .$

.&&&$

. .$.&&$. .$ .

.$.$

.&&$

. .$ ...&&

.&$ .&.

.&&&

.$ ..

.&&&

.$.$

.&&&&$

. .$

.&&&&$

. .$.&&$. ,

.$.$

.&&$

. .$.$.&&$

. .$.$.&&$

. .$.$.&&$.

16

; .$.$.&&$. .$.$.&&$

. .$.&$.&&$. .$.&$.&&$ .

.&&$

.&&&$

.&&.$

.&&&&$

. .&$

.&&&$

.&.&&$

.&&&$

.

.&&&

.$

.&&$. .$6.$. .$.&$ .& .&' $ .&

.$.$

.&&$

. .&$

.&&&$

.& .$.&' $ .&&&.&$ .&&&

20

;.$.$.&( $

. .&' $

.&&$

.&.$.&$ .&&.&$ .&&

.$.$

.&&$

.&.$.$.&&&$

.&.$.$

.&&&$

.&' .$

.&&&&$

.& .&$

.&&&$

. .&$

.&' $. ,,,

,&&&&

, .$.$.&&$

p.

.&.$.$.&&&$

.&.$.$

.&&&$

.&' .$

.&&&&$

.&24

;.&$

.&&&$

. .&$

.&' $. ,,,

,&&&&

, .$.&% $

f.

.&.$.&&$

.&.$.$. .$

.&&.$.&&% $

. .$.$.$. .% $.&&$. .$ .

.&$.$

.&&$

.&.$.$.&&$

. .$.$.&&$

. .$.$.&&$

.28

; .$.$.&&&$

p.

. .$.$.&% $. .$.$.&&&&$

. .$.&&$.

.&' $

.&&$f.

.&.$.$.&&&$

. .$.% $

.&&&$

.&.$

.&&&&$

.

.&&.$.&&$..% $.$. .$= .$

.&&&&$

. .$ . .$ . .$ .----&&&&

<1111

32

- EntréeLiuto



; 23.& . .&8 . .& . . . .% .

. .& .&' .&& .&& .&&& .&&&

.

.&&&&.. .% . . .

.&&&. . .% . . .

.&&&. . .% .

.&&.

;.%.&&..& . .&

.&&&.( .

.&&.. . .

.&&&

.' ..&&&.. . .

.&&&&. .

.&&&.. . .

.&% . ..&&&&. . . . .

7

; .%.&&&. . . . . .

.&&. . . .

.&. .

.&&&

.% . . . . ..&%. . . . . . .

.&&&&

.& . . . .

12

;.

.&&&&

. . . . . . .%.&&&. . .

.&&&%. . .

.&&. . .

.&&. . .

.&. . .

.&&&&

.% .&

.&&&&

.

.&&&..& .%

17

;.&

.&&. . . . . .% ,$,$

,&&$1111 . . .8 .

.&&. . . . .% .= .

.&&.( . . . .& .& .&&

. . . ..&&%.

21

;..&&. . . . . .

.&&..&. . . . .

. .

.&&&&

. . .

.&&&&

. . .

.&&&

. . .&..&&&

.&

..&..&..&..&.

.&

.

.&&

. .. . ..

.&&.

27

;...&&&..&& .

. . .

.&&&&

. . . . . . ...&&

. .% . . . . ..&&

.& .% .&. . . .

.&&&. . .

.&& .&&& .&&&

32

; ..&&&&

. . .

.&&& .&&& .&&&&

.%

.&&&

.% . .

.&&&&

. . .&

.&&&&

.

.&&&&

.

.&&&. . .% .

.&&. . . .

.&&..&&&%

. .& . . .37

; ..&&. .% .

..

.&&&.'.&&&

. . . . . ..&&&

.& .&' .&& .& . .&..&&&

.% . .&' .& . .

.&&&&

. . .

.&&&&

. . ..&&

42

;

.&&%

.&&

.& .&

.&& .&& .&&

.&&

.&&&

.& . . ..&& .&'

.&&

.& .&

.&&& .&& .&&&

.&&

.&&&

. . . ..&' .&

.&&&

. .

.&&& .&&& .

&&&&

47

; .&%. . . . .&' .

.&&&&

. .&.

.&&&

.& .&' .&

.&&&. .'

.&&. ,% $6

,&&$.8 .= .

.&&&&

. .' . . . . ,$,&&$,&&&&$

<1111

52

- CouranteLiuto



; 23,,=

,&&&&

. .% .

.&&&. ,,=

,&&&

, , ,,,&%

. . .

.&&. ,$

,&&&&$

.8 .$6

.&&&$

. . ,&

,&&&

. . . .

;,%,&&

, ,

,&&

,&

,&&&, ,%

,&&&

-$-$=

-&&&&$

1111,,,&&&

.& . .& . --

-&&&

,&& ,&

,&&&

.& . .& .6

;---

-&&&&

,&&,

,&&&&

. . . . ,

,&&&&

, ,&',

,&&&&

. . . . ,

,&&&&

,& ,&& ,&

,&&&

. . ,6

,&&&&

12

;,= ,

,&&&

, ,& ,,

,&&&

. . .

.&&. ,.

,, ,&

,&,,&'

. .% ..&&. ,%

,&&

, ,&18

; ,= ,,&&. .% . . ,= ,

,&&, ,

,= ,,&&. .% . . ,= ,

,&&

.& . . . ,,. . ,%6 ,,=

,-&&&&

<1111

23

- MenuetLiuto



; 23 ,,&&&&

, ,%

,&&&

,,&&&

,',&&

,,&&&

,,&&&

,,&%

,&

,&&

,.,

,,&&

,

,&&&&

,&'

,&&,

,&&&,%

,&&&

;,&

,&&&,',&&

,,&&&

,

,&&&

,&

,&%,,

,,&& ,&% ,&&

1111 ,,&&

, ,,,&%

,,,

,&&&&

,&

,&&&&

,,&'

, ,&

,&&

6

;,,,&&&&

,& ,&',,&&

,,&&&

,,&'

,,&&

,,&&&

,,&'

,,&&

, ,6 ,',&&

,= ,

,&&& .& .&' .&& .&&

12

;,&

,&&&

, ,%

,&&&

,&

,&&&&

, ,%

,&&&

.

.&&&

. . . .&

.&&. ,%6

,&&. . ,

,&'

,&&

,

,&&&

,&

,&&&

17

;,&'

,&&

,

,&&&

,&

,&&&

.

.&&

. . . .% . ,= ,,

Menuet Da Capo

<

-&&&&

1111

22

- TrioLiuto


http://www.apple.com

; " ,,,&&&&

,&, ,&, ,,,&&&

.

.&&&

. .

.&&. ,

,&&, ,

,&&&,' ,

,&%,

;..%.&&

. . . ,.,

, .'.&&

. ..

.

.&&&

. ..

.'

.&&&&

. ..&&&

. ,,&&&

,

4

; ..&&&

. .'.&&

. ..&&

. ..&

.,$6,&&&&$

.8 ,= ,,&&&

1111 ,,,&&&

, ,,,&&&

,

7

;,%,,

,,,,,,&

,.

.&&&&

. . .& .

.&&&&

. . .& ..&'

.% . . ,,&&

,

10

;.

.&&%. . . .

.&&. . . .

.% . .. . ,

,&&, .

.&&. .

.&&%. .

.&&

. .&

.&&&&

.

.&&&&

13

;.&&&

. . .% ,,,&& ,&&

.

.&&&%. . . .

.&&&&

. . . ..&&&%

.' .

.&&&&

. ,,&&

,

16

; ..&&&

. . . ..&&&&

. . . ..&&&

. . .' ,,&&&

, .%

.&&&

. . . ..&&

. ..&'

19

;.&

.&%. .

.&&. ,.,

, .%. . . .%

.&&. .

.&&&

.

.&& .&& .. .% ,,=

,&&&&

<1111

22

- RigodonLiuto



; 9:. .% ..

.&&&&

. . ..&%. . .

..& . . . .

. .&& .&..&'

. . . . ...&&

. . . .

;.% $.&&$. . .

.&& .&&

.&

.&&&

.&'

.&&

. .% .

.&. .&.

.&'

.&&

. .%.,

,&&

.

.&&&

8 .&

.&&&

. .

.&&&&

.

.&&. .

.&&&

.&

.&&&

. .6

.&&&&

,,,,&&&

.&

.8

4

;..

.% . . . ..&. ..&&

.

.. . . . .&

..... .

.&&&..&&&

.

.&&&&

.&'

..&... .'

.&&..&&&..&&&

.

.....&%

9

; ..&&&..&&&&

..&%... . .

.&'.% $.&&$

. . ,= ,,&&

1111 . . ..&%. .

.&&

.

.. . ..

.&'

.& .& .

.&&&&

. .13

;

.&&

.&&

. ..'.&&

.

.

.&&&..&&

.

.&&..&&&

. ..'.&&

..

.&&..&&

.

.&&..&&&.' ..&&&. ..&&&& .

&&&&

. ..&.

17

;.&&&&

.&..&'.

.&&&&

.& .&& . .&

.&&&&

. .&' . .&

.&&&&

. . . ..&..&'..&&

..&.

.&&&&.. .

20

;..=

.&&&

.&

.....&%..

.

.&&....

.&&

. ..&&

.%

.&&. ..&&&.'.&&. .6

.&&..&&. .%

.&&..&'. . . .

23

;..&&

. . . . ..%.&&&

. . . . . .%.&&

..&.

.&'

..&.

.

. .'.&&

.

.&&&..&&&

.&

...

.

.

27

; ..&&&

.

.&&&

.

.&&&&

.

...

.

.&% ..&&&

.

.&&&&

..&%.

.&&&&

. . . ..&'. .

.&&. .%6

.&&..=.

.&&&&

<

!1111

30

- GuigueLiuto



jdf.luth.pagesperso-orange.frLes pièces de la suite 1 - Les instruments ensemble 2 - - Entrée 3 -...

Documents

Transcript of jdf.luth.pagesperso-orange.frLes pièces de la suite 1 - Les instruments ensemble 2 - - Entrée 3 -...