JBAR DOUAI

196

description

Retrouvez notre catalogue Esthétique

Transcript of JBAR DOUAI

Page 1: JBAR DOUAI
Page 2: JBAR DOUAI
Page 3: JBAR DOUAI
Page 4: JBAR DOUAI
Page 5: JBAR DOUAI
Page 6: JBAR DOUAI
Page 7: JBAR DOUAI
Page 8: JBAR DOUAI
Page 9: JBAR DOUAI
Page 10: JBAR DOUAI
Page 11: JBAR DOUAI
Page 12: JBAR DOUAI
Page 13: JBAR DOUAI
Page 14: JBAR DOUAI
Page 15: JBAR DOUAI
Page 16: JBAR DOUAI
Page 17: JBAR DOUAI
Page 18: JBAR DOUAI
Page 19: JBAR DOUAI
Page 20: JBAR DOUAI
Page 21: JBAR DOUAI
Page 22: JBAR DOUAI
Page 23: JBAR DOUAI
Page 24: JBAR DOUAI
Page 25: JBAR DOUAI
Page 26: JBAR DOUAI
Page 27: JBAR DOUAI
Page 28: JBAR DOUAI
Page 29: JBAR DOUAI
Page 30: JBAR DOUAI
Page 31: JBAR DOUAI
Page 32: JBAR DOUAI
Page 33: JBAR DOUAI
Page 34: JBAR DOUAI
Page 35: JBAR DOUAI
Page 36: JBAR DOUAI
Page 37: JBAR DOUAI
Page 38: JBAR DOUAI
Page 39: JBAR DOUAI
Page 40: JBAR DOUAI
Page 41: JBAR DOUAI
Page 42: JBAR DOUAI
Page 43: JBAR DOUAI
Page 44: JBAR DOUAI
Page 45: JBAR DOUAI
Page 46: JBAR DOUAI
Page 47: JBAR DOUAI
Page 48: JBAR DOUAI
Page 49: JBAR DOUAI
Page 50: JBAR DOUAI
Page 51: JBAR DOUAI
Page 52: JBAR DOUAI
Page 53: JBAR DOUAI
Page 54: JBAR DOUAI
Page 55: JBAR DOUAI
Page 56: JBAR DOUAI
Page 57: JBAR DOUAI
Page 58: JBAR DOUAI
Page 59: JBAR DOUAI
Page 60: JBAR DOUAI
Page 61: JBAR DOUAI
Page 62: JBAR DOUAI
Page 63: JBAR DOUAI
Page 64: JBAR DOUAI
Page 65: JBAR DOUAI
Page 66: JBAR DOUAI
Page 67: JBAR DOUAI
Page 68: JBAR DOUAI
Page 69: JBAR DOUAI
Page 70: JBAR DOUAI
Page 71: JBAR DOUAI
Page 72: JBAR DOUAI
Page 73: JBAR DOUAI
Page 74: JBAR DOUAI
Page 75: JBAR DOUAI
Page 76: JBAR DOUAI
Page 77: JBAR DOUAI
Page 78: JBAR DOUAI
Page 79: JBAR DOUAI
Page 80: JBAR DOUAI
Page 81: JBAR DOUAI
Page 82: JBAR DOUAI
Page 83: JBAR DOUAI
Page 84: JBAR DOUAI
Page 85: JBAR DOUAI
Page 86: JBAR DOUAI
Page 87: JBAR DOUAI
Page 88: JBAR DOUAI
Page 89: JBAR DOUAI
Page 90: JBAR DOUAI
Page 91: JBAR DOUAI
Page 92: JBAR DOUAI
Page 93: JBAR DOUAI
Page 94: JBAR DOUAI
Page 95: JBAR DOUAI
Page 96: JBAR DOUAI
Page 97: JBAR DOUAI
Page 98: JBAR DOUAI
Page 99: JBAR DOUAI
Page 100: JBAR DOUAI
Page 101: JBAR DOUAI
Page 102: JBAR DOUAI
Page 103: JBAR DOUAI
Page 104: JBAR DOUAI
Page 105: JBAR DOUAI
Page 106: JBAR DOUAI
Page 107: JBAR DOUAI
Page 108: JBAR DOUAI
Page 109: JBAR DOUAI
Page 110: JBAR DOUAI
Page 111: JBAR DOUAI
Page 112: JBAR DOUAI
Page 113: JBAR DOUAI

B03_Nails_p090-p112.indd 111 5/07/12 11:09

La manucure-pédicure

Ciseaux à ongles et cuticules

72006 07

Ciseaux cuticules droit - inox.

€ 7,00

72006 10

Ciseaux cuticules courbe - inox.

€ 7,00

71057 7551

Ciseaux cuticules incurvé courbe - inox.

€ 7,20

70000 25

Ciseaux bébé - inox.

€ 6,80

72220 10

Ciseaux ongles droits - inox.

€ 6,80

72006 09

Ciseaux ongles courbés - inox.

€ 7,00

71047 7551

Ciseaux ongles incurvé courbe - inox.

€ 6,60

72006 19

Ciseaux ongles courbés - pour hommes.

€ 7,00

< 9,5 cm >

< 9,5 cm >

< 9,5 cm >

< 9,5 cm >

< 9,5 cm >

< 9,5 cm >

< 9,5 cm >

< 10 cm >

111

Page 114: JBAR DOUAI
Page 115: JBAR DOUAI
Page 116: JBAR DOUAI
Page 117: JBAR DOUAI
Page 118: JBAR DOUAI
Page 119: JBAR DOUAI
Page 120: JBAR DOUAI
Page 121: JBAR DOUAI
Page 122: JBAR DOUAI
Page 123: JBAR DOUAI
Page 124: JBAR DOUAI
Page 125: JBAR DOUAI
Page 126: JBAR DOUAI
Page 127: JBAR DOUAI
Page 128: JBAR DOUAI
Page 129: JBAR DOUAI
Page 130: JBAR DOUAI
Page 131: JBAR DOUAI
Page 132: JBAR DOUAI
Page 133: JBAR DOUAI
Page 134: JBAR DOUAI
Page 135: JBAR DOUAI
Page 136: JBAR DOUAI
Page 137: JBAR DOUAI
Page 138: JBAR DOUAI
Page 139: JBAR DOUAI
Page 140: JBAR DOUAI
Page 141: JBAR DOUAI
Page 142: JBAR DOUAI
Page 143: JBAR DOUAI
Page 144: JBAR DOUAI
Page 145: JBAR DOUAI
Page 146: JBAR DOUAI
Page 147: JBAR DOUAI
Page 148: JBAR DOUAI
Page 149: JBAR DOUAI
Page 150: JBAR DOUAI
Page 151: JBAR DOUAI
Page 152: JBAR DOUAI
Page 153: JBAR DOUAI
Page 154: JBAR DOUAI
Page 155: JBAR DOUAI
Page 156: JBAR DOUAI
Page 157: JBAR DOUAI
Page 158: JBAR DOUAI
Page 159: JBAR DOUAI
Page 160: JBAR DOUAI
Page 161: JBAR DOUAI
Page 162: JBAR DOUAI
Page 163: JBAR DOUAI
Page 164: JBAR DOUAI
Page 165: JBAR DOUAI
Page 166: JBAR DOUAI
Page 167: JBAR DOUAI
Page 168: JBAR DOUAI
Page 169: JBAR DOUAI
Page 170: JBAR DOUAI
Page 171: JBAR DOUAI
Page 172: JBAR DOUAI
Page 173: JBAR DOUAI
Page 174: JBAR DOUAI
Page 175: JBAR DOUAI
Page 176: JBAR DOUAI
Page 177: JBAR DOUAI
Page 178: JBAR DOUAI
Page 179: JBAR DOUAI
Page 180: JBAR DOUAI
Page 181: JBAR DOUAI
Page 182: JBAR DOUAI
Page 183: JBAR DOUAI
Page 184: JBAR DOUAI
Page 185: JBAR DOUAI
Page 186: JBAR DOUAI
Page 187: JBAR DOUAI
Page 188: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 186 9/07/12 13:19

186

A Accessoires fraiseuse pour ongles 92-93Accessoires manucure 102-103Accessoires pédicure 104-107Accessoires salle de bain 172-173Accoudoir avec aspiration 93Aloe Vera gel 133Ampoules d'hydraplus pour peau sèche 13Ampoules pour peau d'orange 18Ampoules pour une peau excessivement grasse 16Anneau métal égoutte-cire 134Appareil à rayons UV 156Appareil de soin 28-29Appareils de désinfection 156Appareils de soin à vapeur 26-27Applicateurs 37, 39Argile en spray 22-23Articles jetables 167Assouplissant antistatique 182Auto-collants pour ongles 78-79Ayurveda 129

B Bain de pieds 148Balnéo 170-171Bandeaux 168Bandeaux jetables 167Bandes à épiler 134Bâtonnets de maquillage 165Bâtonnets manucure-bois 102Beauty cases 56-64Blocs ponce 74BOB TUO serviettes 176Bols à manucure 103Bonnets douche 169Bougie de massage 25Brosse de massage 34Brosses à ongles 103Brosses sourcils 37, 39-40Brumisateurs à vapeur 154-155

C Cadeaux 185Carnet de rendez-vous 96Charlottes jetables 167Chauffe-cartouches 138Chauffe-cires 136-137Chauffes-paraffine 32Chauffes-serviettes 153Chocofango 33

Cire chaude 118-120Cire choco 121Cire tiède 122-125Ciseaux à ongles et cuticules 111Ciseaux à pansements 96Clay pulvérisation 22-23Colle pour faux cils 50Colle pour tips d'ongles 74Colle pour faux-ongles 112 Collerettes égoutte-cire 134Colorant cils et sourcils 52-53Corbeille à linge 178Coton 165Coupe-cors 104Coupes-ongles 110Coussins à manucure 103Coussins de massage 143Crayon blanc spécial manucure 75Crayons à lèvres 46Crayons yeux 47

DE Décoration pour ongles 76-79Désinfectant 89Désinfectant ongles 84Désinfectants 183Désodorisant 182Détachant couleur 183Détachant pour gel 68Détergeant pour le sol 182Disques de coton à démaquiller 165Dissolvant cire 183Dissolvant sans acétone 89Dissolvant Soak off 84Draps d'enveloppement 166Distributeur pour mini-serviettes 166Eau déminéralisée 154Ecarteurs d'orteils 107Epilation pour hommes 127Eponges latex 163Eponges naturelles 164Eponges sans latex 163Eponges végétales 164Epongettes Alexon 162Equipement de manucure 89, 95-97Equipement d'esthétique 156Etuis 56Etuis brosses à maquillage 43Eye liners semi-permanents 49

Index FR

Page 189: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 187 9/07/12 13:19

Index FR

187

F Fauteuil pédicure 148-149Fauteuils d'esthétique 146Faux cils 50-51Faux-ongles 112Films d'enveloppement 166Fine Wax 128Flacons à pompes 89Fleurs de massage 172Footspa 149Fraiseuse pour ongles 90-91French manicure 75

GHGants anti-UV 87Gants de massage 173Gants jetables 181Gants latex jetables 180Gants nitrile 181Gants vinyl jetables 180Gel pour les orteils 69Gels 66-68Gels couleur 68Gommage ongles 94Guéridons 152Hot Stone Massage 160Houppettes 162Housses jetables pour coussin visage 142Housses jetables pour lits de massage 142Huile apaisante post-épilation 133Huile de massage 24Huile de massage chaude 25Huile pour cuticules 94

KL Kabuki brosses à poudre 43Kimono Balnéo 171Kits d’épilation 126Lames coupe-cors 104Lames de bistouri 106Lampe infrarouge 155Lampes de table 88Lampes led 85Lampes loupe 157-159Lampes UV 86-87La-tweez 116Limes à ongles 98-99Limes à ongles en verre 101Limes pédicure 104Limes Saphir 99

Lingettes cosmétiques 95Lip liners semi-permanents 48Lits d’esthétique 140-141Lits de massage 142-145Lotion anti repousse 132Lunettes de protection 96Lunettes spéciales UV 184

M Malettes de rangement 56-64Masque de protection 96Masques pour les yeux 11Matériaux pour les soins du visage 26-27Matériel d’apprentissage 174Mini serviettes 176Miroirs 55Miroirs grossissants 54Mitigeurs 53Mobilier pour pédicure 148-149Mules Balnéo 171Mules jetables 167

NONail-art 76-79Nettoyant banc solaire 184Nettoyant céramique 182Nettoyant miroirs 182Nettoyant pour pinceaux à gel 71Nettoyant SKAI 182Nettoyants 182-183Oxydant 3% 53

P Paillettes pour ongles 76-77Parafango 33Paraffine 30-32Paréo Balnéo 170Parure Balnéo 170Pâte épilatoire au sucre 130-131Pedigels 69Petit mobilier d’esthétique 147, 152Pierres de massage 160Pierres ponce 103Pince guillotine 74Pinceaux 70-71Pinceaux à lèvres 38Pinceaux cosmétiques 36-37, 39-40Pinceaux masque 34Pinceaux poudre 41-44Pinces à envies 109

Page 190: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 188 9/07/12 13:19

Index FR

188

Pinces à épiler 114-115Pinces à ongles 108Plateau manucure 97Polissoirs à ongles 100Porte-rouleau bande à épiler 134Post-épilation 133Poudre à laver 182Poudres minérales bronzantes 45Pré-épilation 132Présentoirs à pinces 117Présentoirs limes 101Produits pré- et post-épilation 132-133Produits pré- et post-traitement paraffine 31Protection doigt en latex 34

R Râpe anticallosité 104Râpe pédicure 104Rasoirs jetables 117Recourbe cils 53Refroidisseur visage 27Repose-doigt 97Rouleaux de serviettes esthétique 166

S Sèche-ongles ultra rapide 89Sèche-vernis éléctrique 89Séche-vernis en spray 89Serviettes de manucure jetables 95Serviettes éponge 177Serviettes éponge - BOB TUO 176Serviettes et draps jetables 166Serviettes jetables 179Serviettes microfibres 178Sibel Massage 24-25Soak off 82-84Soins des ongles 94Soins pour le corps 18Soins pour mains 19Soins pour peau grasse 14-15Soins pour peau normale 8-11Soins pour peau problématique 16Soins pour peau sèche 12-13Soins pour peaux matures 17Soins pour pieds 20-21Spatules cire 135Spatules pour crème en PS 34Spécial solarium 184Steamers 154-155Stickers décoratives pour ongles 78-79

Stiletto-tips 73Stripers 80-81Support flacons vernis 97

T Table siège manucure 150Tables manucure 150-151Tablettes effervescentes pour manucure 19Tabourets 147Tailles crayons professionnels 44Talc 181Tangas jetables 167Terra cotta poudres 45Tips pour ongles 72-74Tire-comédons 34Top Coats 74Traitement au Parafango et au Chocofango 33Trolleys 56-64Trousses de toilette 173Turban Balnéo 170

VW Valises 56-64Vaporisateurs facials 154-155White Diamond pour peau mature 17WISHpro 28-29

Tous nos prix s’entendent Hors Taxes départ usine. Les tarifs ne

sont qu’indicatifs et susceptibles de modifications sans autre

préavis. Photos non-contractuelles. Sous réserve d’erreurs

d’impression. Dans la limite des stocks disponibles.

Page 191: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 189 9/07/12 13:19

189

Votre distributeur:

à photocopier et à retourner par fax ou courrier à votre distributeur

Nom société: Nº de client: N° TVA:

Nom: Prenom:

Adresse:

Code postal: Ville:

Téléphone: Télécopie: E-mail:

Signature et Cachet: Date:

Page Référence Désignation Prix unitaire Quantité Prix total

MONTANT TOTAL HTVA €

Participation aux frais de port (selon les conditions du distributeur)

Bon de commande

Page 192: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 190 9/07/12 13:20

Votre distributeur:

à photocopier et à retourner par fax ou courrier à votre distributeur

Nom société: Nº de client: N° TVA:

Nom: Prenom:

Adresse:

Code postal: Ville:

Téléphone: Télécopie: E-mail:

Signature et Cachet: Date:

Page Référence Désignation Prix unitaire Quantité Prix total

MONTANT TOTAL HTVA €

Participation aux frais de port (selon les conditions du distributeur)

Bon de commande

190

Page 193: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 190 9/07/12 13:20 B08_Index_p186-p192.indd 191 9/07/12 13:20

Votre distributeur:

à photocopier et à retourner par fax ou courrier à votre distributeur

Nom société: Nº de client: N° TVA:

Nom: Prenom:

Adresse:

Code postal: Ville:

Téléphone: Télécopie: E-mail:

Signature et Cachet: Date:

Page Référence Désignation Prix unitaire Quantité Prix total

MONTANT TOTAL HTVA €

Participation aux frais de port (selon les conditions du distributeur)

Bon de commande

191

Page 194: JBAR DOUAI

B08_Index_p186-p192.indd 192 10/07/12 18:45

RéaLiSaTionGroup Van Dammewww.groupvandamme.eu

avec La PaRTiciPaTion DeHarry's model management www.harrys-models.com

Nous faisons tout notre possible pour éviter quelque erreur que ce soit dans ce catalogue. Si une erreur s’est malgré tout glissée dans notre catalogue, nous y attirons votre attention lors de la commande. Les prix sont indicatifs; nous vous calculons le juste prix lors de la commande. Les produits peuvent être livrés jusqu’à épuisement des stocks. Les modèles et/ou couleurs peuvent changer au cours de la durée de validité de ce catalogue.

© Sinelco, 2012

Page 195: JBAR DOUAI

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES :Sauf conventions spéciales ayant fait l'objet d'une acceptation expresse de notre part, et ce, par écrit, toutes les offres de fournitures de nos produits sont régies sans exception par les conditions générales indiquées ci-après. Toute commande comportera de plein droit, de la part du client, son adhésion aux présentes conditions générales.

2 - COMMANDES :Sauf accord préalable, aucune commande ne sera prise en considération non accompagnée d'un acompte équivalent à 30% de la valeur de la marchandise. Les modifications ou annulations ne seront acceptées que dans les 48 heures suivant la réception du bon de commande sauf ce qui sera dit aux paragraphes “Transports” et “Contrôle et réclamations”.

3 - PRIX :Les prix de nos marchandises sont fixés par le tarif en vigueur au jour de la livraison, ils s'entendent nets et hors taxe. Ils sont fixés en fonction des conditions économiques et nous nous réservons le droit de les modifier à tout moment en cas de fluctuation de ces conditions.Les photos, identifications de poids, dimensions, couleurs, etc... sont non-contractuelles et n’ont qu’une valeur indicative.Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications dans le but d’amélioration, sans toutefois que les caractéristiques essentielles de l’article puissent s’en trouver affec-tées.Le total du montant de la commande (une seule expédition, une seule facturation et une seule livraison) détermine le palier du prix net atteint.Les prix donnés par téléphone ou par représentant ne le sont qu'à titre indicatif et ne peuvent être considérés comme ayant valeur contractuelle qu'après confirmation expresse de notre part. Ils s'entendent nets, hors taxe, matériel emballé, départ de nos magasins, les frais de transport, taxes et T.V.A. sur facture en sus, le franco de port étant déterminé par notre tarif en vigueur au jour de la livraison.

4 - EXPORTATION :Le remboursement intégral de la TVA peut vous être accordé après remise de papiers de détaxe visés par les douanes françaises ou européennes. La facturation Hors taxe s’effectue automatiquement pour toute expédition via un transitaire, ainsi que pour toutes les sociétés européennes ayant un numéro d’identification européen.

5 - DÉLAIS :Nos délais sont établis à partir de la date d'enregistrement de la commande. Ces délais constituent une indication approximative de la date d'expédition et leurs dépassements ne peuvent en aucun cas donner lieu à pénalités ni à justifier l'annulation de la commande. De plus, nous déclinons toute responsabilité au cas où ces délais viendraient à être modifiés par suite de difficultés d'approvisionnement indépendantes de notre volonté ou de la pénurie des transports.Sont considérés comme cas de force majeure suspendant de plein droit les délais de livraison : incendie, inondation, grèves, bris de matériel, restrictions gouvernementales, faits du transporteur, etc...

6-TRANSPORTS :Les expéditions faites en PORT DU, PORT PAYE ou FRANCO voyagent toujours aux risques et périls du destinataire, quel que soit le mode de transport. Pour tout matériel expédié par nos soins, il appartient aux clients d'exercer, en cas d'avaries, manquants, etc... et conformément à la loi, notamment aux dispositions de l'article 105 du Code de Commerce, leur recours contre le dernier transporteur auquel ils ne devront donner décharge qu'après s'être assurés que l'envoi est complet et en parfait état. Toute autre réclamation, pour être valable, doit nous parvenir dans les 48 heures de la date d'arrivée des marchandises à destination. En cas de perte en cours de route par suite de sinistre ou de toute autre cause, la commande sera considérée comme nulle et nous ne serons tenus qu'au remboursement des acomptes versés. Toute avarie constatée à la réception du matériel devra faire l'objet d'une lettre recommandée avec accusé de réception adressée dès les 48 heures au transporteur avec copie à notre société pour information. En cas de non-observation de ce qui précède, le fournisseur fait toutes réserves quant au remboursement des frais entraînés par la remise en état du matériel.

7 - CONTÔLE ET RÉCLAMATIONS :Outre ce qui est dit au paragraphe précédent, aucune réclamation ne sera prise en considération passé le bref délai institué par l'article 1648 du Code Civil.

8 - RESPONSABILITÉ :Celle-ci est limitée au simple remplacement de fournitures reconnues défectueuses, toutes indemnités étant exclues.L'acquéreur est en outre tenu de donner au vendeur sans compensation ni indemnité d'aucune sorte, le temps et la possibilité de remédier aux défectuosités constatées. La garantie cesse automatiquement si l'acquéreur n'a pas satisfait ses obligations contractuelles en matières de paiement.La présente garantie ne prive pas l’acheteur de la garantie légale contre les conséquences des défauts ou vices cachés.Le fournisseur n'aura aucune responsabilité en ce qui concerne les détériorations dues à l'usure normale.La garantie cesse de plein droit si l'acheteur a entrepris de sa propre initiative des travaux de remise en état ou des modifications de nature à créer des difficultés pour les réparations ou remplacements ou encore à raison d'une utilisation défectueuse du matériel.

9 - AMÉLIORATIONS TECHNIQUES : Nous nous réservons le droit d'apporter, sans préavis, à nos produits et accessoires toutes modifications jugées utiles pour en améliorer la qualité technique ou esthétique.

10 - RETOUR DE MARCHANDISES :Partie ou totalité des fournitures ayant fait l'objet d'un bon de commande et dont la livraison n’a pas été sujette à réclamation dans le délai de 24 heures, ne peut en aucun cas nous être retournée ni reprise. Un éventuel retour de marchandises ne peut se faire à l'initiative du client qu'après accord formel de la S.A.S J. BAR en port payé et seulement dans les délais indiqués (voir Contrôle et Réclamations). En cas de retour de marchandises pour des raisons qui ne nous sont pas imputables, l'acheteur supporte les risques et périls jusqu'à l'arrivée des marchandises à notre dépôt.

11 - RÈGLEMENT : - Nos factures sont payables à DOUAI.- Les règlements s'entendent à réception de facture.- Les conditions différentes des conditions normales découleraient d'un commun accord.- En tout état de cause, la date d'échéance sera reportée sur la facture conformément à la loi n°2001-420 du 15/05/2001.- En application de la loi n°2001-420 du 15/05/2001, en cas de retard de paiement, il sera immédiatement et obligatoirement appliqué un intérêt de retard calculé comme suit, à savoir : le taux d'intérêt appliqué par la banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 7 points (selon l'article L 441-6 alinéa 3 du Code du com-merce) et d’un forfait de 15 euros (quinze euros) pour frais de dossier par recouvrement.- Ladite pénalité commencera à courir dès le dépassement de la date de paiement indiqué sur la facture, sans aucun rappel préalable. - Le défaut de paiement d'une seule facture rend immédiatement et de plein droit, sans mise en demeure, exigibles toutes créances de votre société, même encore non échues.

12 - CLAUSE RÉSOLUTOIRE : Faute par le débiteur défaillant de s'acquitter immédiatement des sommes dues, toutes les ventes que nous avions conclues avec lui et qui n'auraient pas encore été payées, se trouveront résolues de plein droit vingt-quatre heures après une mise en demeure par lettre recommandée informant de notre volonté de nous prévaloir de la présente clause et demeurée sans effet. De convention expresse, nous serons en droit de faire procéder à la reprise immédiate des marchandises, objet de la ou les vente(s), par simple ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal de Commerce de Douai, statuant en référé, ou à la volonté du vendeur, du Président du Tribunal de Commerce du lieu de situation des march-andises dont il s'agit. Dans ce cas de résolution, notre société aura droit en outre, à une indemnité fixée forfaitairement et définitivement égale à 15% des sommes lui restant dues sur les ventes résolues.

13 - RÉSERVES DE PROPRIÉTÉ :Notre société se réserve expressément la propriété des marchandises livrées jusqu'au paiement intégral de leur prix en principal et des intérêts le cas échéant. La désignation des marchandises correspond à l'énonciation figurant sur les bordereaux de livraison ou facture.Les marchandises resteront la propriété de la société venderesse jusqu'au paiement intégral de leur prix, mais l'acquéreur en deviendra responsable dès leur remise matérielle, le transfert de possession entraînant celui des risques.L'acquéreur s'engage en conséquence à souscrire dès à présent auprès de sa compagnie, un contrat garantissant les risques de perte, vol ou destruction des marchandises désignées. Il est expressément interdit à l'acheteur d'en disposer pour les revendre avant cette régularisation financière.Dans l'hypothèse d'un parement partiel ou d'un défaut complet de paiement, la reprise du matériel pourra s'opérer conformément aux dispositions légales en vigueur, Cette reprise pourra intervenir même en cas de règlement judiciaire ou de liquidation des biens de l'acheteur.

14 - ATTRIBUTION DE JURIDICTIONEn cas de contestation, le Tribunal de Commerce de DOUAI est seul compétent, quels que soient les conditions de vente ou le mode de paiement acceptés, même en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. L'émission de traites ne constitue ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.

En cas de traduction des présentes, en une ou plusieurs langues, les parties ne pourront se prévaloir que de la version française.

w w w . j b a r . f rS A S a u c a p i t a l d e 3 8 . 1 1 2 , 2 5 € - R C S : D O U A I B 4 0 3 7 5 0 2 4 3 - S I R E T 4 0 3 7 5 0 2 4 3 0 0 0 1 2 - T V A F R 0 4 4 0 3 7 5 0 2 4 3 - C O D E A P E 4 6 4 5 Z

exe_couv.indd 4 06/06/12 11:32

Page 196: JBAR DOUAI