DU 9 AU 13 MAI 2018

J A Z Z W O R L D & B L U E S

WWW.B ELLEILEENJAZZ.COM

Le jazz et ses musiques héritières (blues, world…) par leur éclectisme et leur ouverture uniques, sont un vecteur de dialogue et de rencontre entre les générations, les cultures et les territoires. Le concept même du festival Belle-Île-en-Jazz, où se mêlent animations gratuites et concerts payants dans des lieux traditionnels comme dans des théâtres naturels inattendus, vise à fédérer un public ouvert autour d’une même logique festive, faite de découvertes et de partages.

LE SOUFFLE MUSICAL, TEL QUE SOUHAITE

LE FAIRE VIVRE CE FESTIVAL, NE CONSISTE

PAS À PLAQUER DES NOTES SUR UN DÉCOR

MAGIQUE, MAIS BIEN À FAIRE PARTICIPER

TOUTE UNE POPULATION, DANS SA RICHESSE

ET SA DIVERSITÉ (ILIENS, RÉSIDENTS

SECONDAIRES, TOURISTES), EN ANIMANT UN

TERRITOIRE DANS SON ENSEMBLE.

On le sait aujourd’hui, cette formule gagnante, saluée dès 2016 et plébiscitée lors de l’édition 2017 du festival, est désormais inscrite durablement dans le paysage culturel de Belle-Île. Elle prend aujourd’hui un nouvel élan en choisissant de s’épanouir pendant la semaine de l’Ascension.On le sait, les propositions artistiques sont nombreuses tout au long de l’été, mais il manquait à Belle-Île une manifestation capable d’ouvrir en beauté la saison culturelle. C’est ce rôle que choisit d’assumer désormais Belle-Île-en-Jazz, en faisant vibrer tout un territoire autour du jazz et du blues, et en installant son village festif et créateur sur le pourtour de la salle Arletty au Palais. Ce faisant, nous entendons montrer que la musique trouve son aboutissement lorsqu’elle célèbre la vie.

PRO

GRAM

ME

09MERCREDI

MAI

19H30Salle Sarah Bernhardt,

SAUZON

ARRÊTE-TOI À KERGUELENU N E C R É AT I O N E N H O M M AG EÀ J E A N AUSS A N A I R EJean-Paul Autin : saxophone, Jean-Luc Cappozzo : trompette, bugle, Daniel Malavergne : tuba , Etienne Ziemniak : batterie,Éric Brochard : contrebasse Le saxophoniste Jean Aussanaire nous quittait à la fin de l’été dernier, après avoir offert aux Belle-Îlois son ultime récital, un ciné-concert imaginé autour du chef d’œuvre de 1928 consacré à la vie des goémoniers dans les îles bretonnes.Aujourd’hui, le complice de ses derniers instants musicaux, Éric Brochard, propose cet hommage éclairé et joyeux à celui qui avait donné à Belle-Île son premier festival de jazz, tout au long des années 2000.

16 €

10JEUDI

MAI

19H30 Salle Arletty,

Rue des rempartsLE PALAIS

MATHIAS LÉVY R E V I S I T I N G G RA P P E L L I

Mathias Lévy : violon, Sébastien Giniaux : guitare, violoncelle , Jean-Philippe Viret : contrebasse Avec Django Reinhardt, le violoniste Stéphane Grappelli a bouleversé le destin du jazz en apportant la preuve que la révolution swing pouvait s’émanciper du giron de l’Amérique. Mathias Lévy se lance dans un pari similaire aujourd’hui. Tout en conservant le principe du dialogue violon-guitare, il s’affranchit de l’image swing en offrant une proposition musicale actuelle, à la fois respectueuse et originale. Il est assisté dans son entreprise par le guitariste Sébastien Giniaux dont les incursions au violoncelle viennent enrichir le propos du trio, tandis que Jean-Philippe Viret, contrebassiste « historique » de la fin de carrière de Grappelli, apporte sa caution comme son expertise de créateur.

22 €22 €

YVES ROUSSEAU &JEAN-MARC LARCHÉ CO N T I N U U M

Yves Rousseau : contrebasse, Jean-Marc Larché : saxophone Ce contrebassiste et ce saxophoniste, en marge de leurs projets respectifs, ont mis en commun leurs affinités électives musicales en conjuguant à deux leur science des musiques improvisées : « Celles qui s’éloignent de l’écriture pour mieux retourner à l’écriture », ainsi qu’ils l’expriment. Leur programme évoque aussi bien Bach que la chanson populaire, tout en allant picorer dans le recueil de leurs compositions originales.

d o u b l e c o n c e rt

11 VENDREDI

MAI

12H30Place du marché,

BANGOR

OUT OF NOLAJordan Philippe : saxophone, Jean-Michel Pinot : saxophone,Quentin Mauduit : trombone, Benoît Gaudiche : trompette,Mathieu Letournel : sousaphone, Yohann Le Ferrand : banjo,Raphaël Chevé : percussions, Mickaël Bourdois : percussions Cette fanfare aux fortes odeurs de funk s’inspire des rythmes et des couleurs de la capitale incontestée du genre, La Nouvelle-Orléans, pour se lancer dans des déambulations torrides. Le public, comme dans la patrie du jazz, est invité à suivre le mouvement.

JACQUES PELLEN &OLIVIER KER OURIOJacques Pellen : guitare – Olivier Ker Ourio : harmonica La Bretagne, à l’image de toutes les terres de voyage, est l’un des creusets les plus riches de la scène française du jazz. Le guitariste Jacques Pellen a toujours aimé faire dialoguer cette tradition avec les mélodies celtiques. Le dialogue qu’il initie aujourd’hui avec Olivier Ker Ourio, dont les ancêtres ont quitté la Bretagne il y a plus de deux siècles pour tenter l’aventure sur l’actuelle île de la Réunion, est ainsi une passerelle dans le temps et l’espace entre des mondes dont la musique figure le langage commun.

GÉRALDINE LAURENTLO O K I N G FO R PA R K E R T R I OGéraldine Laurent : saxophone, Manu Codjia : guitare,Christophe Marguet : batterie Cette saxophoniste habitée était présente lors la précédente édition de Belle-Île-en-Jazz au sein du quartet de Rhoda Scott. Elle est de retour cette fois avec un projet personnel dédié au saxophoniste alto Charlie Parker, Bird de légende qui a permis l’envol du be-bop. Entre compositions proches de l’esprit de Parker et standards du genre, Géraldine transmet son amour du jazz d’après-guerre en bousculant les habitudes, avec des couleurs inédites apportées par le plasticien du rythme Christophe Marguet et la guitare (un instrument rarement associé avec l’esprit bop) de Manu Codjia.

GRATUIT

d o u b l e c o n c e rt19H30 Salle Arletty,

Rue des rempartsLE PALAIS

22 €

12SAMEDI

MAI

12H30 Place

de l’église,LOCMARIA

19H30Salle Arletty,

Rue des RampartsLE PALAIS

OUT OF NOLAJordan Philippe : saxophone, Jean-Michel Pinot : saxophone, Quentin Mauduit : trombone, Benoît Gaudiche : trompette, Mathieu Letournel : sousaphone, Yohann Le Ferrand : banjo, Raphaël Chevé : percussions, Mickaël Bourdois : percussions Après avoir enflammé le village de Bangor, les rois du funk néo-orléanais Out of Nola vont faire résonner d’éclats cuivrés la place principale de Locmaria avant de partir à la rencontre de la mer en entraînant habitants et visiteurs dans un périple rythmé.

OUT OF NOLAJordan Philippe : saxophone, Jean-Michel Pinot : saxophone, Quentin Mauduit : trombone, Benoît Gaudiche : trompette, Mathieu Letournel : sousaphone, Yohann Le Ferrand : banjo, Raphaël Chevé : percussions, Mickaël Bourdois : percussions

Si les huit musiciens qui composent cette fanfare sont habitués des déambulations, ils se montrent aussi capables de faire résonner le funk de La Nouvelle-Orléans dans le cadre plus officiel d’une salle de concert. Qu’on ne s’y trompe pas, le résultat sera le même : danse obligée.

JEAN-JACQUES MILTEAUS O U L CO N V E RS AT I O N

Jean-Jacques Milteau : harmonica, Michael Robinson : chant, Manu Galvin : guitare, Gilles Michel : basse L’un des meilleurs harmonicistes de blues serait-il français ? Le public de tous les continents s’accorde à le croire depuis que l’album « Memphis », couronné par une Victoire de la Musique, a lancé la carrière internationale de Milteau. Inspiré par les musiques qui ont éclairé son adolescence, folk, soul, ou blues, Jean-Jacques considère son harmonica comme un instrument d’échange avec la voix de Michael Robinson, gospel et bluesman de Chicago sur un répertoire élargi à des compositions personnelles qui laisse la part belle à la guitare de Manu Galvin, sous l’arbitrage tout en nuances du bassiste Gilles Michel.

24 €

GRATUIT

d o u b l e c o n c e rt

13DIMANCHE

MAI

11H00 Librairie Liber & Co2 rue des Remparts

LE PALAIS

12H30Quai de l’Acadie

LE PALAIS

CONFÉRENCE «NINA SIMONE,UNE FEMME DE COMBAT»

par Sebastian Danchin En embrassant le blues, le jazz, la musique soul, Nina Simone s’est instinctivement affranchie de ses chaînes le jour où l’Amérique lui a refusé d’entreprendre la carrière de concertiste à laquelle ses talents de pianiste la destinaient. Armée de sa musique et de ses mots, elle a révélé aux yeux du monde la réalité brutale de l’apartheid ethnique et social qui rythmait le quotidien de la « première démocratie de la planète ».C’est ce parcours singulier qu’évoque, en mots, en images et en musique, l’historien Sebastian Danchin, auteur d’une quinzaine d’ouvrages consacrés aux cultures afro-américaines.

OUT OF NOLAJordan Philippe : saxophone, Jean-Michel Pinot : saxophone, Quentin Mauduit : trombone, Benoît Gaudiche : trompette, Mathieu Letournel : sousaphone, Yohann Le Ferrand : banjo, Raphaël Chevé : percussions, Mickaël Bourdois : percussions

Le quai où accostent les bateaux assurant la liaison du continent rend hommage à l’Acadie, une région du Canada actuel longtemps habitée par des pionniers originaires de l’ouest de la France. Chassés de leurs terres au milieu du XVIIIe siècle, beaucoup se sont réfugiés en Louisiane où ils sont devenus des Cajuns. Quoi de plus naturel, pour cette formation funk aux accents de La Nouvelle-Orléans, que de clore en fanfare la troisième édition de Belle-Île-en-Jazz ?

10 €

GRATUIT

nosPARTENAIRESINSTITUTIONNELS

PARTENAIRESPRIVÉS

VILLES DE BELLE-ÎLE :LE PALAIS - SAUZON - BANGOR - LOCMARIA

PARTENAIRESMÉDIAS

pass4 SOIRÉESDu 9 au 12 mai 65 €

22H00 tous les

soirsdu 9 au 12

mai

FÜ QUARTET

Café de l’étoile du Port - 1 quai Vauban, LE PALAIS

Pendant toute la durée de Belle-Île-en-Jazz, jam chaque soir avec les artistes du festival autour de l’ensemble jazz-groove Fü Quartet

notes

NOUS CONTACTERCastel Clara – Port Goulphar56360 BANGOR

contact@belleileenjazz.com

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS

www.belleileenjazz.com Coordonnées de l’office du tourisme de Belle-Île-en-Mer :Quai Bonnelle, 56360 Le PalaisTél 02 97 31 81 93