JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE … · 2017. 5. 18. ·...

JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK FREE JAZZ CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL HEDENDAAGSE MUZIEK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK MUSIQUE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK HUMAN BEAT BOX FREE JAZZ JAZZ DE CHAMBRE KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK MUSIQUE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK HUMAN BEAT BOX FREE JAZZ JAZZ DE CHAMBRE/KAMER-JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK ROCK HEDENDAAGSE MUZIEK CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEATBOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE

E.R. | V.U. Anne Vandenbulcke, Rue Sainte-Catherine 11 Sint-Katelijnestraat | Bruxelles 1000 Brussel

WWW.MUSICCITYHALL.BRUSSELS

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE L’HÔTEL DE VILLE UITZONDERLIJKE OPENING VAN HET STADHUIS EXCEPTIONAL OPENING OF THE CITY HALL

GRATUITGRATIS

FREE

JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK FREE JAZZ CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL HEDENDAAGSE MUZIEK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK MUSIQUE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK HUMAN BEAT BOX FREE JAZZ JAZZ DE CHAMBRE KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK MUSIQUE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK HUMAN BEAT BOX FREE JAZZ JAZZ DE CHAMBRE/KAMER-JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK ROCK HEDENDAAGSE MUZIEK CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ JAZZ

ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEATBOX MUSIQUE JAZZ DE CHAMBRE CLASSIQUE KLASSIEKE MUZIEK ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE FREE JAZZ KAMER JAZZ ROCK EXPERIMENTAL EXPERIMENTELE ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK FOLK ROCK FREE JAZZ

Op zondag 18 juni nodigen wij alle Brusselaars uit voor een uitzonderlijke opening van het Stadhuis van Brussel en dit met muziek! Ter gelegenheid van het Feest van de muziek wouden wij graag een nieuw, gratis evenement organiseren dat toegankelijk zou zijn voor iedereen: MUSIC CITY HALL.

Voor deze gelegenheid zal het Stadhuis zeven zalen openstellen voor evenveel onuitgegeven concerten: de Gotische zaal, de Trouwzaal, de Militiezaal maar ook de zaal voor de gemeenteraad, twee kantoren van Schepenen en het kantoor van de Burgemeester. Zeven Brusselse groepen en artiesten zullen zich in dit unieke decor installeren gedurende één namiddag. De programmatie, bedacht door de Dienst Cultuur, zal verschillende muzikale stijlen doorkruisen en belooft ons mooie ontdekkingen. Teneinde de hedendaagse creatie te ondersteunen heeft de Stad ook een opdracht gegeven voor een onuitgegeven werk aan een jonge Brusselse componist.

Wij nodigen u uit om het persdossier te overlopen om het programma te ontdekken en daarna het woord te verspreiden : wij verwachten vele Brusselaars bij deze opening!

Yvan Mayeur, Burgemeester en Karine Lalieux, Schepen van Cultuur

EDITO

VOORWOORD

Le dimanche 18 juin, nous invitons tous les Bruxellois à une ouverture exceptionnelle de l’Hôtel de Ville de Bruxelles. Celle-ci se fera en musique ! En effet, à l’occasion de la Fête de la Musique, nous avons souhaité organiser un tout nouvel événement gratuit et ouvert à tous : MUSIC CITY HALL.

Pour l’occasion, l’Hôtel de Ville ouvrira sept salles qui accueilleront autant de concerts inédits : la Salle gothique, la salle des Mariages, la salle de Milice, mais aussi la salle du Conseil communal, deux bureaux d’Échevins et le bureau du Bourgmestre. Sept groupes et artistes bruxellois s’installeront dans ce décor unique le temps d’une après-midi. La programmation, imaginée par le Service de la Culture, traverse les genres musicaux et nous promet de belles découvertes. Afin de soutenir la création contemporaine, la Ville a également commandé une œuvre inédite à un jeune compositeur bruxellois, Cédric Dambrain.

Nous vous invitons à parcourir les pages de ce dossier de presse pour découvrir tout le programme et à ensuite faire passer le mot : nous attendons les Bruxellois nombreux à cette ouverture !

Yvan Mayeur, Bourgmestre, et Karine Lalieux, Échevine de la Culture.



De 13h à 18h30 – van 13u tot 18u30

Les musiciens – De muzikanten:

• Cédric Dambrain• Alaska Gold Rush• Chapelle Musicale Reine Elisabeth - Muziekkapel Koningin Elisabeth• BigBen• Toine Thys Trio feat. Hervé Samb• Philémon, le chien qui ne voulait pas grandir • Esinam Dogbatse

Les genres musicaux – De muziekgenres:

• musique contemporaine - hedendaagse muziek• folk/rock• musique classique - klassieke muziek• human beatbox • jazz• jazz de chambre - kamerjazz• soul/multi-instrumental

Les salles de l’Hôtel de Ville - De zalen van het Stadhuis:

• salle du Conseil - Raadzaal• salle Alexandre le Grand - Alexander-de-Grotezaal• salle Renaissance - Renaissancezaal• Salle gothique - Gotische zaal• cabinet du Bourgmestre - Burgemeesers kabinet• salle de Milice - Militiezaal• salle des Mariages - Trouwzaal

AU PROGRAMME – OP HET PROGRAMMA



Cédric Dambrain est un compositeur, performeur et concepteur d’instruments né à Bruxelles en 1979. Son travail inclut des compositions pour ensemble, des pièces pour solistes, de la musique électronique/algorithmique, des installations et des performances live. Il produit aussi de la musique pour la scène et est l’auteur de bandes-son pour un grand nombre de chorégraphies et de pièces de théâtre musicale. Il donne actuellement des performances sur un instrument virtuel de sa propre conception, développant une approche authentiquement physique de la musique électronique.Cédric Dambrain, is een componist, performer en instrumentontwerper geboren te Brussel in 1979. Zijn werk omvat composities voor ensembles, stukken voor solisten, elektronische/algoritmische muziek, installaties en live performances. Hij creëert ook muziek voor het podium. Zo is hij auteur van verschillende soundtracks voor choreografieën en muzikale theaterstukken. Nu, brengt hij performances met een zelfontworpen virtueel instrument waarmee hij een authentieke lichamelijke benadering van de elektronische muziek ontwikkelt.

La salle du Conseil : Cette salle a été conçue au début du 18e siècle pour accueillir les délibérations de l’assemblée des États de Brabant. La salle sert depuis le 19e siècle aux réunions du Conseil communal de la Ville de Bruxelles. La somptueuse décoration Louis XIV remonte au début du 18e siècle. Trois tapisseries évoquent des moments-clés de l’histoire du duché. Au plafond, une toile en trompe-l’œil illustre une assemblée des dieux de l’Antiquité. De Raadzaal: Deze zaal werd ontworpen begin 18de eeuw om de deliberaties van de Vergadering van de Brabantse Staten te ontvangen. De zaal dient sinds de 19de eeuw tot vergaderzaal van de Gemeenschapsraad van de Stad Brussel. De prachtige decoratie dateert uit de vroege 18de eeuw. Drie wandtapijten vertonen belangrijke momenten uit de geschiedenis. Aan het plafond, een doek met een schijnvertoning van goden uit de oudheid.

Alaska Gold Rush est l’histoire de deux chercheurs d’or qui ont troqué leurs pelles et pioches pour une guitare et un set de batterie. Depuis les terres perdues du delta du Mississippi jusqu’aux plaines désertiques du Nouveau-Mexique, Alexandre De Bueger (batteur) et Renaud Ledru (guitariste et chanteur) créent leur musique comme autant de villes fantômes.Le duo est la rencontre entre un songwriting influencé par la musique américaine, du blues des années 20 au folk des années 60, et l’énergie de la scène indie-rock contemporaine. L’idée est d’inviter au voyage uniquement avec une guitare électrique et une batterie.Le duo a remporté successivement le tremplin Verdur Rock, le Concours Circuit et Jonge Wolven, repartant avec de nombreux prix Coup de cœur, dont une place à l’affiche de plusieurs festivals prestigieux comme Dour et Les Ardentes. On l’a retrouvé aussi aux Nuits Bota, Brussel Summer Festival, Glimps…Alaska Gold Rush is het verhaal van twee goudzoekers die hun pikhouweel en spade inruilden voor een gitaar en een drumstel. Het duo bevindt zich op het kruispunt tussen Amerikaanse songwriting, blues uit de jaren 20, folk uit de jaren 60 en de dynamiek van de hedendaagse indierock. Na een eerste EP en overwinningen op Circuit, Verdur Rock en Jonge Wolven waren ze al te zien tijdens Les Nuits, Dour, Les Ardentes en Glimps.

La salle Alexandre le Grand : Elle est située au premier étage, à l’extrémité de l’aile droite de l’Hôtel de Ville. Cette pièce luxueusement aménagée est utilisée comme bureau par l’un des Échevins de la Ville. Elle tire son nom des tapisseries représentant Alexandre le Grand qui la décorent depuis la campagne de rénovation entreprise durant la seconde moitié du 19e siècle.De Alexandre-de-Grotezaal: De zaal bevind zich op het eerste verdiep, in de rechtervleugel van hat Stadhuis. Deze luxueus ingerichte zaal wordt gebruikt als Schepenkabinet. De zaal werd in de tweede helft van de 19de eeuw gerestaureerd en versierd met wandtapijten. De tapijten vertonen Alexander de Grote, vandaar de naam van de zaal.

LES MUSICIENS - DE MUZIKANTEN





Benouri Ilias, plus connu sous le surnom de « BigBen beatbox », est un jeune autodidacte jettois qui utilise sa bouche comme seul instrument de musique.Après une année d’entraînement auprès des meilleurs beatboxeurs français, BigBen beatbox participe à sa première compétition, « Le battle de Maurepas ». Il sort avec brio de ce concours en décrochant la deuxième place. Grâce à cette victoire, il obtient rapidement une renommée dans la communauté mondiale du beatbox, et est invité à une multitudes d’autres battles partout en Europe. Il participe au concours « Belgium’s got talent en 2012 ». Sacré champion de Belgique de beatbox en 2013 et en 2014, son but est de prouver au monde entier que le human beatboxing est un style de musique à part entière. Pour ce faire, BigBen est armé de ses fameuses basses vocales qui font vibrer public et salles de concerts. BigBen, beter gekend als “BigBen beatbox”, is een beatboxer, hij gebruikt zijn mond als enig instrument en maakt hiermee muziek. Deze autodidacte Jettenaar van 24, nam deel aan de wedstrijd ‘Belgium’s got talent’ in 2012. Sindsdien won hij de zesde editie van het Belgisch Kampioenschap Beat Box en een tweede nationale titel na deze van 2013. Bekend voor zijn onberispelijke techniek, specialiseert de Belgische kampioen zich in lage tonen.

La salle Renaissance : La salle se situe au première étage de l’aile occidentale de l’Hôtel de Ville. Cette pièce aux décorations foisonnantes dans le style Renaissance est utilisée comme bureau par l’un des Échevins de la Ville.De Renaissancezaal: De zaal bevind zich op het eerste verdiep in de rechtervleugel van het Stadhuis. Deze zaal met rijke decoraties in Renaissancestijl wordt in het heden gebruikt als Schepenkabinet.

Inaugurée en 1939 par la reine Elisabeth, la Chapelle Musicale du même nom est le fruit d’une réflexion sur la formation musicale entamée vingt ans auparavant avec Eugène Ysaÿe. Voulant tous deux soutenir les talents émergents, ils ont créé ce centre d’excellence ayant pour but de former l’élite musicale de demain en rassemblant tant les talents nationaux que de jeunes musiciens venus du monde entier, renforçant ainsi les liens entre les institutions mondiales les plus prestigieuses. La Chapelle Musicale Reine Elisabeth présente en ce jour un trio, qui proposera un morceau de musique classique.De Muziekkapel Koningin Elisabeth is een centrum der excellentie die de muzikale elite van morgen vormt. De Muziekkapel, zet Belgisch muzikaal talent in contact met jonge muzikanten uit de hele wereld door de banden tussen nationale en internationale instituties van hoog niveau te versterken. De oorsprong van de Muziekkapel Koningin Elisabeth berust op twee sterke persoonlijkheden: Koningin Elisabeth, een violonist die jong talent wou helpen en Eugène Ysaÿe, een van de grootste violonisten en componisten van zijn tijd. Beide, bereid om opkomend talent te ondersteunen met een hoog gespecialiseerde school en een internationale wedstrijd: de Koningin Elisabethwedstrijd. De Muziekkapel werd in 1939 ingehuldigd. De Muziekkapel Koningin Elisabeth, biedt vandaag een trio aan, die een klassiek muziekstuk zullen brengen.

La Salle gothique : En 1868, la grande salle de style classique – qui servait souvent à l’inauguration des souverains – a été rénovée dans le style néo-gothique et a acquis le nom qu’on lui connait actuellement. Aux trumeaux, les statues de bronze doré représentent d’anciens magistrats de Bruxelles, tandis qu’aux murs les tapisseries évoquent les guildes, métiers et serments de la Ville. De Gotische zaal: In 1868 werd de zaal die vaak dienst deed bij de inauguratie van de vorsten, volledig vernieuwd en kreeg de naam Gotische zaal. De klassieke stijl moest plaats maken voor de neogotische. Bovenop de steunpilaren staan vergulde bronzen standbeelden van de Brusselse magistraten en aan de wanden hangen wandtapijten die de gilden, ambachten en genootschappen van de stad uitbeelden.

Né en 1972 à Bruxelles, Toine Thys est un compositeur de musique de jazz, saxophoniste ténor, saxophoniste alto, saxophoniste soprano, clarinettiste et flûtiste belge. Il est accompagné d’Arno Krijger, maître incontesté de l’orgue Hammond, et de Karl Jannuska à la batterie, pour jouer une musique joyeuse et audacieuse basée sur le groove et le rythme. Ils poussent plus loin l’expérience avec un invité très spécial en la personne du guitariste franco-dakarois Hervé Samb au groove félin.Saxofonist Toine Thys brengt ons een feestelijke, energieke en intense muziek die beïnvloed is door zijn recente medewerkingen in Afrika, en door meerdere documentaires. Groove, ritme en interactie zijn hier centraal. Achter Thys staat nog steeds de ongelooflijke Nederlandse Arno Krijger, ongetwijfeld de maestro van het Hammond orgel. Hij is één van de zeldzame organisten die op dit instrument de melodieën op het toetsenbord en de bassen op het pedaal op de wijze van Larry Young of Jimmy Smith. De toon van het Hammondorgel vermengt zich perfect met de tenor improvisaties en de bas klarinet. De talentvolle drummer Karl Junnuska, brengt een wilde energie. Samen spelen ze een vrolijk en gedurfd stuk, op groove en ritme gebaseerd. Ze duwen de ervaring verder met een zeer speciale gast: Frans-Senegalees gitarist Hervé Samb en zijn krachtige groovy.

La salle de Milice : La salle de Milice se trouve au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, à l’angle de la Grand-Place. Elle a connu de nombreuses affectations qui ont en grande partie déterminé la configuration des lieux. A la fin du 18e siècle, elle est utilisée comme lieu d’entrepôt et lieu de vente de marchandises. La salle doit son nom à sa fonction à partir de 1886, le recrutement par tirage au sort des miliciens. De Militiezaal: De Militiezaal bevindt zich op het gelijkvloers van het Stadhuis, op de hoek van de Grote Markt. Deze kende vele toewijzingen die de inrichting in grote maten bepaalde. Eind 18de eeuw wordt deze gebruikt als magazijn en verkoopplaats. De Militiezaal heeft haar naam te danken aan de functie die ze beoefend vanaf 1886. Hier werden de milities toen gerekruteerd door lotje-trek.

Philémon, le chien qui ne voulait pas grandir est un sextet composé de Benjamin Sauzereau (guitare), Mathieu Robert (saxophone soprano), Dorian Dumont (piano), Benoît Leseure (violon), Nicole Miller (alto) et Annemie Osborne (violoncelle). Ce groupe au nom particulier aime se référer à la musique de chambre contemporaine, à la musique de scène d’Erik Satie, époque Dada et aux ambiances de Nino Rota pour les films de Fellini, tout en exploitant certains codes du jazz. Mais tout cela forme une espèce de limon poétique avec lequel les six musiciens de Philémon créent leur paysage musical, bien personnel celui-là, bien original. Une musique libre et belle, acoustique, légère, inédite.Philémon, le chien qui ne voulait pas grandir, is een sextet dat de vorm aanneemt van een instrumentaal lied met codes van jazz en kamermuziek. Hoofdzakelijk akoestisch en gericht naar eenvoud, speelt de groep enkel originele muziek, bewerkt voor en door haar bandleden. Het verrast zachtjes door de zeer uitzonderlijke poëtische sfeer. Deze groep met de bijzondere naam, smult van de hedendaagse kamermuziek, toneelmuziek van Erik Satie, Dada-periode en de Nino Rota-sfeer. Maar alles tezamen vormt het een poëtische stemming, waarmee de zes muzikanten hun personeel en origineel muzikaal landschap creëren.De bandleden zijn: de guitarist Benjamin Sauzereau, de soprano-sax Mathieu Robert, de pianist Dorian Dumont en de drie snaren, Benoît Leseure aan de viool, Nicole Miller met de alto et Annemie Osborne aan de cello.

La salle des Mariages : Dans la salle des Mariages où siégeait autrefois le tribunal, la restauration de la fin du 19e siècle a multiplié les symboles de l’Amour et de la Loi qui unissent les époux. Sur les consoles supportant les poutres du plafond, sont reproduites les armoiries des sept lignages des familles patriciennes. Trouwzaal: In deze zaal vonden vroeger rechtszittingen plaats. Tijdens de restauraties op het einde van de 19de eeuw, werden heel wat symbolen aangebracht van de Liefde en de Wet die het echtpaar met elkaar verbinden. Op de draagstenen die de plafondbalken ondersteunen, zijn de wapenschilden van de zeven patriciërsgeslachten uit de stad gegraveerd.

LES MUSICIENS - DE MUZIKANTEN





Née à Bruxelles, Esinam Dogbatse a souvent voyagé entre la Belgique et Accra (capitale du Ghana).Ses racines ghanéennes se retrouvent dans ses compositions inspirées par différents styles musicaux et cultures. Cette jeune musicienne multi-instrumentiste est très sollicitée pour son jeu de flûte traversière d’une rare qualité et sensibilité. Elle s’installe devant les claviers, loop station, micros et autres matériels de scène pour nous présenter son projet solo. Son univers aux couleurs d’électro, de jazz, de world music et de funk est nourri par les instruments modernes et ethniques qu’elle mélange allègrement.Geboren te Brussel, reist Esinam veel tussen haar afkomstland Ghana en België. Haar wortels liggen niet enkel in Accra, hoofdstad van Ghana, maar ook in een resem muziekstijlen. Deze jonge multi-instrumentaliste en componiste is zeer geliefd om haar kwalitatief en gevoelig dwarsfluitspel. Tussen haar toetsenbord, loop station en microfoons stelt ze on haar nieuw soloproject voor. Een mix van elektro, jazz, wereldmuziek en funk door het gebruik van moderne en etnische instrumenten.

Le cabinet du Bourgmestre : Le cabinet du Bourgmestre a été rénové récemment. Il n’est jamais ouvert au public, mais sera exceptionnellement accessible à l’occasion de MUSIC CITY HALL.Het Burgemeesters kabinet: Het kabinet van de burgemeester is reeds gerestaureerd. De zaal wordt nooit geopend voor het grote publiek, maar zal uitzonderlijk toegankelijk zijn in het kader van MUSIC CITY HALL.

PROGRAMM [E | A]



Cédric DambrainMusique contemporaine Hedendaagse muziekSalle du Conseil | Raadzaal

À l’occasion de MUSIC CITY HALL, Cédric Dambrain présente une pièce de musique électronique et algorithmique, composition contemporaine créée spécialement pour la Ville de Bruxelles. In het kader van MUSIC CITY HALL creëerde Cédric Dambrain speciaal voor de Stad Brussel een hedendaags, elektronisch en algoritmisch muziekstuk.

Alaska Gold RushFolk/RockSalle Alexandre le Grand Alexander-de-Grotezaal

Deux chercheurs d’or troquent pelle et pioche contre guitare et batterie pour un voyage du Mississipi au Nouveau-Mexique. Twee goudzoekers ruilen hun spade en houweel tegen gitaar en drumstel voor een reis van Mississippi tot Nieuw-Mexico.

Trio de la Chapelle Musicale Reine ElisabethTrio van de Muziekkapel Koningin Elisabeth Musique de chambre KamermuziekSalle Gothique | Gothische zaal

Le centre d’excellence qui forme l’élite musicale de demain propose un répertoire de musique de chambre interprété par un trio piano, violon et violoncelle. Het centrum der excellentie dat toekomstige topmuzikanten vormt, stelt een trio van piano, viool en cello voor dat de kamermuziek interpreteert.

Esinam DogbatseWorld electroCabinet du Bourgmestre Burgemeesters kabinet

Les assemblages sensibles et personnels de la flûtiste et multi-instrumentiste d’origine ghanéenne empruntent à divers genres musicaux. De gevoelige en persoonlijke noten van deze multi-instrumentaliste van Ghanese afkomst, zijn geïnspireerd op verschillende muziekgenres.

Toine Thys Trio feat. Hervé SambJazzSalle de Milice | Militiezaal

Inspiré par ses récents voyages en Afrique de l’Ouest, le saxophoniste Toine Thys compose une musique faite de mélodies enivrantes, d’échanges vifs et de solos aventureux. Geïnspireerd door zijn recente reizen naar West-Afrika, speelt de saxofonist Toine Thys bedwelmende melodieën, vol vitaliteit en avontuurlijke overgave.

Philémon, le chien qui ne voulait pas grandirJazz de Chambre KamerjazzSalle des Mariages | Trouwzaal

Le sextet s’attache à une forme de chanson instrumentale, tout en exploitant certains codes du jazz et de la musique de chambre. Dit sextet neemt de vorm aan van een instrumentaal lied met codes van jazz en kamermuziek.

BigBenHuman BeatboxSalle Renaissance | Renaissancezaal

Créant rythmes et mélodies avec son instrument- sa bouche -, le beatboxeur est particulièrement admiré pour l’utilisation de notes basses. Met zijn mond als enig instrument, creëert BigBen ritmes en melodieën. Hij staat vooral bekend om het voortbrengen van lage tonen.



Cédric DambrainMusique contemporaine Hedendaagse muziekSalle du Conseil | Raadzaal

À l’occasion de MUSIC CITY HALL, Cédric Dambrain présente une pièce de musique électronique et algorithmique, composition contemporaine créée spécialement pour la Ville de Bruxelles. In het kader van MUSIC CITY HALL creëerde Cédric Dambrain speciaal voor de Stad Brussel een hedendaags, elektronisch en algoritmisch muziekstuk.

Alaska Gold RushFolk/RockSalle Alexandre le Grand Alexander-de-Grotezaal

Deux chercheurs d’or troquent pelle et pioche contre guitare et batterie pour un voyage du Mississipi au Nouveau-Mexique. Twee goudzoekers ruilen hun spade en houweel tegen gitaar en drumstel voor een reis van Mississippi tot Nieuw-Mexico.

Trio de la Chapelle Musicale Reine ElisabethTrio van de Muziekkapel Koningin Elisabeth Musique de chambre KamermuziekSalle Gothique | Gothische zaal

Le centre d’excellence qui forme l’élite musicale de demain propose un répertoire de musique de chambre interprété par un trio piano, violon et violoncelle. Het centrum der excellentie dat toekomstige topmuzikanten vormt, stelt een trio van piano, viool en cello voor dat de kamermuziek interpreteert.

Esinam DogbatseWorld electroCabinet du Bourgmestre Burgemeesters kabinet

Les assemblages sensibles et personnels de la flûtiste et multi-instrumentiste d’origine ghanéenne empruntent à divers genres musicaux. De gevoelige en persoonlijke noten van deze multi-instrumentaliste van Ghanese afkomst, zijn geïnspireerd op verschillende muziekgenres.

Toine Thys Trio feat. Hervé SambJazzSalle de Milice | Militiezaal

Inspiré par ses récents voyages en Afrique de l’Ouest, le saxophoniste Toine Thys compose une musique faite de mélodies enivrantes, d’échanges vifs et de solos aventureux. Geïnspireerd door zijn recente reizen naar West-Afrika, speelt de saxofonist Toine Thys bedwelmende melodieën, vol vitaliteit en avontuurlijke overgave.

Philémon, le chien qui ne voulait pas grandirJazz de Chambre KamerjazzSalle des Mariages | Trouwzaal

Le sextet s’attache à une forme de chanson instrumentale, tout en exploitant certains codes du jazz et de la musique de chambre. Dit sextet neemt de vorm aan van een instrumentaal lied met codes van jazz en kamermuziek.

BigBenHuman BeatboxSalle Renaissance | Renaissancezaal

Créant rythmes et mélodies avec son instrument- sa bouche -, le beatboxeur est particulièrement admiré pour l’utilisation de notes basses. Met zijn mond als enig instrument, creëert BigBen ritmes en melodieën. Hij staat vooral bekend om het voortbrengen van lage tonen.

13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

Une initiative de | Een initiatief van

Yvan Mayeur, Bourgmestre de la Ville de BruxellesBurgemeester van de Stad Brussel

&

Karine Lalieux, Échevine de la Culture de la Ville de BruxellesSchepen van Cultuur van de Stad Brussel

Hôtel de Ville, Grand-Place, 1000 BruxellesStadhuis, Grote Markt, 1000 BrusselCity Hall, Grand-Place, 1000 Brussels

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE L’HÔTEL DE VILLE UITZONDERLIJKE OPENING VAN HET STADHUIS EXCEPTIONAL OPENING AT THE CITY HALL

JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE … · 2017. 5. 18. ·...

Documents

Transcript of JAZZ ROCK MUSIQUE CONTEMPORAINE HEDENDAAGSE MUZIEK HUMAN BEAT BOX MUSIQUE … · 2017. 5. 18. ·...