La lettre du MaireLa lettre du MaireLa lettre du MaireLa lettre du MaireLa lettre du MaireJanvier 2012Janvier 2012Janvier 2012Janvier 2012Janvier 2012

La lettre du MaireDirecteur de la publicationAlain DALMASRédacteur en chefJean Max MARCOUREL,Conception AB OVO, 04 66 62 93 63

Mesdames, Messieurs, chers Garonnais,

L’entrée dans une nouvelle année est un moment privilégié où se des-sinent et s’expriment des vœux et des projets.Cela va des plus jeunes qui promettent de tirer profit des enseigne-ments qui leurs sont offerts, aux familles qui envisagent de s’agrandirou de s’installer, aux anciens qui gardent l’espoir du lendemain, auxsouhaits de prospérité de nos commerçants, aux bonnes volontés quipersévèrent dans l’aide aux plus démunis … et d’un point de vue plusgénéral, les instances locales qui annoncent leurs projets de réalisa-tions au profit de tous.Garons ne dérogera pas à cette tradition, et j’aurai le plaisir lors de lacérémonie des vœux du 27 janvier, de vous exposer nos ambitionspour 2012, toujours dans l’esprit que notre village demeure une citémoderne et accueillante.Nos investissements iront plus particulièrement vers le sport, l’enfance et le milieu associatif, avecla construction de la future Halle des sports et la poursuite des travaux de réfection des écoles.Cette ambition intergénérationnelle démontre la volonté municipale d’un bien-être partagé à tousâges.En dépit de cette période de transition où de nouveaux équilibres se cherchent, nous devonsœuvrer et aller de l’avant pour maintenir nos valeurs fondamentales et toujours placer l’individu etses attentes au centre de nos préoccupations.Telle est la mission que j’entends continuer à mener avec le Conseil Municipal qui se joint à moipour vous présenter des vœux de santé, d’harmonie, de sérénité, pour cette année 2012.

INVITATION

Vendredi 27 janvier 2012 à 19hSalle des fêtes

Alain DALMAS, maire de GaronsVive-président de Nîmes Métropole,

Mesdames et Messieurs les membres du Conseil municipal,ont le plaisir de vous convier à la réception des voeux,

Vendredi 27 janvier 2012 à 19hSalle des fêtes

Alain DALMAS, Maire de Garons

Dans la commune

NOËL

M. le Maire, le Conseil municipal,et le Centre Communal d’ActionSociale, sous l’égide de BrigitteMalige, ont convié le dimanche 18décembre 2011, les aînés de lacommune au traditionnel repas deNoël, organisé à la salle des Fê-tes.Quelque 250 convives ont partagécette journée festive, où bonnehumeur et amitié rimaient avec« Odyssée » l’animation musicalequi a cadencé le repas servi parle traiteur Garonnais « LC Evène-ments ».Au cours de cette journée, AlainDalmas a eu le plaisir de remettrela Médaille de bronze de la FamilleFrançaise à Ascension Lopez,qui a eu le mérite d’élever une fa-mille nombreuse.

repas des aînésrepas des aînésrepas des aînésrepas des aînésrepas des aînés

TTTTToutes les généraoutes les généraoutes les généraoutes les généraoutes les générations ont fété Noêl à Garonstions ont fété Noêl à Garonstions ont fété Noêl à Garonstions ont fété Noêl à Garonstions ont fété Noêl à Garons

LLLLLEEEEE COLISCOLISCOLISCOLISCOLIS DEDEDEDEDE N N N N NOËLOËLOËLOËLOËL Comme à Noël personne n’est oublié, une attention gour-mande composée de produits du Gers, sous forme de vali-sette cadeau, a été remise aux 247247247247247 retraités, qui n’ont pasassisté au repas.

LE PERSONNEL MUNICIPLE PERSONNEL MUNICIPLE PERSONNEL MUNICIPLE PERSONNEL MUNICIPLE PERSONNEL MUNICIPALALALALAL

Fin d’année sympathique pour le personnel municipal et ses enfants,qui a fêté Noël le mardi 13 décembre dans la bonne humeur et laconvivialité.À cette occasion, M. le Maire a distingué de la médaille du travail 3fonctionnaires territoriaux méritants : Nadine Méjean Chaptal,Robin Pigeyre et Laurent Barbès.

Le mardi 13 décembre, le Père Noël a rencontré les jeunesécoliers de la maternelle Jean Monnet, passant de classes enclasses à l’heure du goûter offert par la mairie, où mandarineset friandises arrivaient à point nommé après un spectacle demarionnettes, des plus apprécié, présenté par la CompagnieColine « Pierre et le Loup ». Bien évidemment, sa hotte étaitchargée de livres qu’il a distribués à chacun des 180 enfants.

Pour les plus grands, le même jour, 301élèves du groupe scolaire Jean Monnet etSaint Exupéry, se sont rendus à la salledes fêtes pour découvrir un spectacle« Histoire d’en lire » où grimoire et secretsont captivé les jeunes spectateurs.À l’issue de la représentation, sous l’œilattentif du Père Noël, les membres du Con-seil Municipal remettaient à chacun d’en-tre eux, une « valise goûter ».

École MAÉcole MAÉcole MAÉcole MAÉcole MATERNELLETERNELLETERNELLETERNELLETERNELLE

Dans la commune

Par décision à l’unanimité du Conseil Municipal, en datedu 3 novembre dernier, et afin de ne pas faire de con-currence aux professionnels de locations de salles, il aété décidé de ne plus louer la salle des fêtes pour l’orga-nisation de manifestations familiales. Seules les associa-tions caritatives et garonnaises pourront en bénéficier.Si vous souhaitez connaître les possibilités de location, l’ac-cueil de la Mairie pourra vous fournir les adresses utiles.

LES ÉCOLES ÉLÉMENTLES ÉCOLES ÉLÉMENTLES ÉCOLES ÉLÉMENTLES ÉCOLES ÉLÉMENTLES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRESAIRESAIRESAIRESAIRES

INVITINVITINVITINVITINVITAAAAATION AUXTION AUXTION AUXTION AUXTION AUXNOUVEAUX GARONNAISNOUVEAUX GARONNAISNOUVEAUX GARONNAISNOUVEAUX GARONNAISNOUVEAUX GARONNAIS

Les GarLes GarLes GarLes GarLes Garonnais installés sur la commune cesonnais installés sur la commune cesonnais installés sur la commune cesonnais installés sur la commune cesonnais installés sur la commune cesdeux derdeux derdeux derdeux derdeux dernièrnièrnièrnièrnières années sont cores années sont cores années sont cores années sont cores années sont cordialement in-dialement in-dialement in-dialement in-dialement in-vités par le Mairvités par le Mairvités par le Mairvités par le Mairvités par le Maire et le Conseil Municipal, quie et le Conseil Municipal, quie et le Conseil Municipal, quie et le Conseil Municipal, quie et le Conseil Municipal, quiles accueillerles accueillerles accueillerles accueillerles accueilleront en mairie à l’occasion d’uneont en mairie à l’occasion d’uneont en mairie à l’occasion d’uneont en mairie à l’occasion d’uneont en mairie à l’occasion d’unerrrrréception conviviale le vendréception conviviale le vendréception conviviale le vendréception conviviale le vendréception conviviale le vendredi 9 mars 2012edi 9 mars 2012edi 9 mars 2012edi 9 mars 2012edi 9 mars 2012à 19h.à 19h.à 19h.à 19h.à 19h.

25e tourpédestre dela ville de

garonsdimanche 22

janvier 2012

Les rues de la Manade et du Simbéu en pleine rénovation !Après les travaux d’enfouissement des réseaux secs (ERDF et FranceTélecom), la totalité de l’éclairage public a été refait dans ce quartier.À partir du 12 janvier 2012, Nîmes Métropole engage une réfectioncomplète des réseaux humides (assainissement et eau potable). Cestravaux vont durer quelques mois, causant certes quelque gêne auxriverains, légitimement impatients de voir l’intégralité de ce secteurtotalement rénové...Enfin, sous l’égide de la municipalité, l’ensemble de ces travaux serontsuivis d’une reprise intégrale de la voirie.

Le centre de loisirs de Garons, qui a connucette année une augmentation considéra-ble de ses effectifs de fréquentation (plusde 50%) a fêté cette fin d’année, dans labonne humeur.Monsieur le Maire et la Commissionjeunesse avaient invité le Père Noël,le mercredi 14 décembre, pourune visite surprise dans les locauxdu CLSH, où 34 enfants les ontaccueillis en chanson et avec en-thousiasme.

Séjour à la neige :Organisé par le Centre de loisirs de Garons, du 13

au 17 février 2012, à Ristolas dans les Hautes Alpes, pourles enfants de 4 à 17 ans.

Les inscriptions se feront en Mairie, uniquement entre le 20 et 27 jan-vier 2012 et les places sont limitées à 45 participants avec une parti-cipation financière de la CAF au titre du contrat Enfance Jeunesse etde la mairie de Garons. Le prix de ce séjour évalué à 450 € grâce àces aides ne coûtent aux familles que 85 € tout compris.

TRATRATRATRATRAVVVVVAUXAUXAUXAUXAUX

Le mobilier urbain de GaronsLe mobilier urbain de GaronsLe mobilier urbain de GaronsLe mobilier urbain de GaronsLe mobilier urbain de Garonsa fait peau neuve....a fait peau neuve....a fait peau neuve....a fait peau neuve....a fait peau neuve....

Sans impact financier pour laSans impact financier pour laSans impact financier pour laSans impact financier pour laSans impact financier pour lacommune ou les Garonnais !commune ou les Garonnais !commune ou les Garonnais !commune ou les Garonnais !commune ou les Garonnais !

Depuis juillet 2011, les Garonnais bénéficientde supports de communication (panneaux d’af-fichage) et de mobilier urbain (abribus) de nou-velle génération et de grande qualité. Il étaitimportant, dans la conjoncture économique dé-licate que nous connaissons, d’en minimiser lecoût : ce sont les annonceurs publicitaires quiassureront l’intégralité de leur financement.

Les équipements :Les équipements :Les équipements :Les équipements :Les équipements :■ ■ ■ ■ ■ Un jourUn jourUn jourUn jourUn journal électrnal électrnal électrnal électrnal électronique municipalonique municipalonique municipalonique municipalonique municipal■■■■■ 8 supports publicitair 8 supports publicitair 8 supports publicitair 8 supports publicitair 8 supports publicitaires de 2x2mes de 2x2mes de 2x2mes de 2x2mes de 2x2m■ ■ ■ ■ ■ 6 abris voyageurs of6 abris voyageurs of6 abris voyageurs of6 abris voyageurs of6 abris voyageurs offrant tout lefrant tout lefrant tout lefrant tout lefrant tout leconfort aux Garconfort aux Garconfort aux Garconfort aux Garconfort aux Garonnais utilisateurs desonnais utilisateurs desonnais utilisateurs desonnais utilisateurs desonnais utilisateurs destransport s en commun.transport s en commun.transport s en commun.transport s en commun.transport s en commun.

BRÈVESDates des Élections :Dates des Élections :Dates des Élections :Dates des Élections :Dates des Élections :

PrPrPrPrPrésidentielles : 22 avril et 6 mai 2012ésidentielles : 22 avril et 6 mai 2012ésidentielles : 22 avril et 6 mai 2012ésidentielles : 22 avril et 6 mai 2012ésidentielles : 22 avril et 6 mai 2012Législatives : 10 et 17 juin 2012Législatives : 10 et 17 juin 2012Législatives : 10 et 17 juin 2012Législatives : 10 et 17 juin 2012Législatives : 10 et 17 juin 2012

Le bureau n°1n°1n°1n°1n°1 réintègre les locaux aurez-de-chaussée de la mairie.

Le bureau n°2n°2n°2n°2n°2 est maintenu dans leslocaux de l’école Jean Monnet élé-mentaire.

Le bureau n°3n°3n°3n°3n°3, dans les locaux de l’Es-pace J. Yannicopoulos (Mas de l’Hô-pital).

Bienvenue Bienvenue Bienvenue Bienvenue Bienvenue :À Mme Silvestri, « Effet logis », décora-tion d’intérieur, tél. 09 72 13 33 83http://www.effetlogis.fr

Changement d’adrChangement d’adrChangement d’adrChangement d’adrChangement d’adresseesseesseesseesse : la boulange-rie « Le Paradis des gourmands » rejointle primeur « Cocos » et s’installe en cedébut d’année sur le site de l’ancien« Vival » près du nouveau cabinet infir-mier, au 1 rue des Alizés.

Délégation de service public eauDélégation de service public eauDélégation de service public eauDélégation de service public eauDélégation de service public eaupotable et assainissement à Garpotable et assainissement à Garpotable et assainissement à Garpotable et assainissement à Garpotable et assainissement à Garonsonsonsonsons

Un prUn prUn prUn prUn problème d’assainissement ?oblème d’assainissement ?oblème d’assainissement ?oblème d’assainissement ?oblème d’assainissement ?Contactez VContactez VContactez VContactez VContactez Véoliaéoliaéoliaéoliaéolia :Service clientèle : 0 811 900 5000 811 900 5000 811 900 5000 811 900 5000 811 900 500Dès le 2 JANVIER 2012,Dès le 2 JANVIER 2012,Dès le 2 JANVIER 2012,Dès le 2 JANVIER 2012,Dès le 2 JANVIER 2012,Un prUn prUn prUn prUn problème d’eau ?oblème d’eau ?oblème d’eau ?oblème d’eau ?oblème d’eau ?Contactez la SaurContactez la SaurContactez la SaurContactez la SaurContactez la Saur :Service clientèle : 04 30 62 10 0104 30 62 10 0104 30 62 10 0104 30 62 10 0104 30 62 10 01Urgences : 04 30 62 10 0904 30 62 10 0904 30 62 10 0904 30 62 10 0904 30 62 10 09

Un prUn prUn prUn prUn problème de collecte ou de déchè-oblème de collecte ou de déchè-oblème de collecte ou de déchè-oblème de collecte ou de déchè-oblème de collecte ou de déchè-terieterieterieterieterie. Seuls les services de Nîmes Mé-. Seuls les services de Nîmes Mé-. Seuls les services de Nîmes Mé-. Seuls les services de Nîmes Mé-. Seuls les services de Nîmes Mé-trtrtrtrtropole sont compétents. Contact télé-opole sont compétents. Contact télé-opole sont compétents. Contact télé-opole sont compétents. Contact télé-opole sont compétents. Contact télé-phonique :phonique :phonique :phonique :phonique :

« Jazz à Garons » et la CommissionCulturelle Municipale vous proposent :

SPAT & HIS RHYTHM BOYS

Vendredi 16 mars 2012 à 21h, salle des fêtes deGarons. Entrée générale : 15 €

CENTRE DE LCENTRE DE LCENTRE DE LCENTRE DE LCENTRE DE LOISIRSOISIRSOISIRSOISIRSOISIRS

Dans la communeCabaret jazz

04 66 02 54 5404 66 02 54 5404 66 02 54 5404 66 02 54 5404 66 02 54 54