JAGUAR F-PACE...jour distinctifs.1 En ajoutant à leur présence dominante sur la route, les phares...

JAGUAR F-PACE2020

L’ART DE LA PERFORMANCE

Nous repoussons sans cesse les limites de la performance. La nôtre, et celle de nos véhicules. Nous innovons, nous concevons, nous réalisons. Nous maîtrisons les règles pour mieux les transgresser. Simplement pour aller plus loin. Au-delà des conventions, nous transformons la performance en art.

Jaguar. L'art de la performance.

INTRODUCTIONLe concept du Jaguar F-PACE 06Le Jaguar F-PACE — Les faits 08

DESIGNExtérieur — Les principes 10Extérieur — Les détails 12Intérieur — Les choix 15Espace intérieur 18Commodité 20

PERFORMANCEMoteurs 22Aérodynamisme perfectionné 24Architecture ultra-legere en aluminium 27Châssis et suspension 28Testée à l'extrême 30

TECHNOLOGIE DE CONDUITESystèmes dynamiques de conduite avancés

33

Assistances au conducteur supplémentaires

34

Technologies de transmission de pointe

37

Vectorisation du couple 38Stabilité et maîtrise 41Clé Activity 43

TECHNOLOGIEInfodivertissement 45Connectivité 46Audio 50

TABLE DES MATIÈRES

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE S EN BLEU CÆSIUM AVEC DES OPTIONSLES VÉHICULES PRÉSENTÉS SONT DE LA GAMME MONDIALE DE JAGUAR. LES SPÉCIFICATIONS, LES OPTIONS ET LA DISPONIBILITÉ PEUVENT VARIER EN FONCTION DES MARCHÉS ET DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES AUPRÈS DE VOTRE DÉTAILLANT JAGUAR AGRÉÉ

ASSISTANCE ET EFFICACITÉAide au conducteur 52Technologies efficaces 56

LE F-PACE SVRLe concept du F-PACE SVR 59Extérieur 60Intérieur 63Performance 64Configurez votre F-PACE SVR 66

ÉDITIONS SPÉCIALESLe nouveau F-PACE Checkered Flag 71Le nouveau F-PACE 300 SPORT 72

PERSONNALISATIONLe Jaguar F-PACE – Votre choix 74Choisissez votre moteur 76Choisissez votre modèle 78Choisissez vos options 80Choisissez votre couleur 86Choisissez vos jantes 90Choisissez votre intérieur 92Choisissez vos accessoires Jaguar 106

L'UNIVERS DE JAGUAR 112

À VOTRE SERVICE 117

INTRODUCTION

LE CONCEPT DU JAGUAR F-PACELe Jaguar F-PACE est inspiré du fameux véhicule concept C-X17. Il incarne l'essence même des performances, de la maniabilité et du raffinement légendaires de Jaguar, tout en offrant un espace intérieur et une polyvalence remarquables.

La gamme Jaguar F-PACE propose un vaste choix de moteurs, dont le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 247 ch. Avec des technologies perfectionnées et une construction tout en aluminium, il représente un équilibre parfait entre économie et performance.

La personnalité audacieuse du Jaguar F-PACE peut être accentuée par un choix d'éditions spéciales. La version Checkered Flag s'inspire de la riche histoire en course automobile de Jaguar, avec un style extérieur affirmé et un intérieur dérivé du modèle R-Sport. Avec son design attrayant qui se distinguedémarque des autres, la version 300 SPORT souligne les prouesses sportives du Jaguar F-PACE. Ses éléments extérieurs distinctifs complètent les détails intérieurs uniques.

Veuillez consulter les spécifications techniques ci-jointes pour obtenir des renseignements complets sur la transmission, la performance du moteur et la consommation de carburant.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE S EN BLEU CÆSIUM AVEC DES OPTIONS

INTRODUCTION06 |

LE JAGUAR F-PACE — LES FAITSPerformances, maniabilité et raffinement. Commodité, capacité et efficacité.

COMMODITÉ

À l'arrière, le Jaguar F-PACE présente un dégagement aux genoux et aux jambes exceptionnel, et la configuration 40:20:40 de la banquette permet une grande modularité. La configuration et les dimensions du coffre, d'un volume de 650 L, ont été soigneusement étudiées afin d'offrir un maximum de polyvalence. Grâce au hayon à commande gestuelle1, vous pouvez accéder au coffre même lorsque vous avez les mains pleines. Bougez simplement un pied sous l'un des coins arrière du véhicule pour ouvrir ou fermer le hayon.

EFFICACITÉ

Le Jaguar F-PACE est conçu et construit pour offrir l'habileté maximale. Les technologies d'adhérence au sol, la structure de châssis ultra-légère et l'aérodynamisme effilé se conjuguent pour obtenir un faible coefficient de traînée.

CAPACITÉ

Le Jaguar F-PACE s'adapte à votre style de vie et à vos besoins en matière de conduite. Avec la traction intégrale (TI) permanente, la performance peut être améliorée à l'échelle de conditions encore plus variées. Ces qualités peuvent être renforcées par l'ajout du régulateur de vitesse toutes surfaces*, qui agit à basse vitesse pour renforcer la maîtrise du Jaguar F-PACE lorsque l'adhérence diminue.

*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus. **Respectez toujours les limites de vitesse.

1De série sur le Jaguar F-PACE Portfolio.


VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE PORTFOLIO EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONS ET DES ACCESSOIRES INSTALLÉS PAR LE DÉTAILLANT

INTRODUCTION08 |

MANIABILITÉ

Le châssis et le système de suspension du F-PACE ont la même configuration que celle utilisée sur la voiture sport F-TYPE, mais en plus évoluée. Ce système robuste et léger confère au Jaguar F-PACE une maniabilité digne d'une voiture sport. La servodirection électronique (EPAS) a été conçue pour offrir une maîtrise et une précision optimales, tandis que la traction intégrale (TI) bénéficie de la transmission dynamique intelligente exclusive, dérivée de celle de la F-TYPE, pour accentuer l'agilité de la conduite et réduire le sous-virage.* La conduite, les sensations et la maniabilité du F-PACE sont celles d'une véritable Jaguar.

RAFFINEMENT

Nos véhicules jouissent d'une réputation incomparable en termes de silence, de fluidité et de confort de conduite. Grâce à sa structure rigide, sa suspension évoluée et son aérodynamisme, le Jaguar F-PACE offre le summum du raffinement signé Jaguar.

PERFORMANCE

Découvrez une expérience de conduite exaltante sur l'ensemble de la gamme Jaguar F-PACE. Nos moteurs de performance offrent un équilibre entre puissance et économie. Les options de moteurs comprennent le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 247 ch, le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 296 ch et le moteur à essence V6 suralimenté de 3,0 L et 380 ch qui peut atteindre une vitesse de pointe limitée de 250 km/h avec une accélération de 0 à 100 km/h en aussi peu que 5,5 secondes.**

Avec sa ligne visuelle inspirée de la F-TYPE, le Jaguar F-PACE est un VUS de performance avec l'ADN d'une voiture sport. Puissant, agile et distinctif, il capte tous les regards sur son passage. Du capot sculpté aux lignes arrière prononcées, le Jaguar F-PACE réinvente l'énergie, la force et la pureté des lignes de la F-TYPE.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE R-SPORT EN ROUGE FIRENZE AVEC DES OPTIONS ET DES ACCESSOIRES INSTALLÉS PAR LE DÉTAILLANT

DESIGN

STYLE INSPIRÉ DE LA F-TYPE PURETÉ DE LA FORME

DESIGN

EXTÉRIEUR — LES PRINCIPES

10 |

Même la nuit, le Jaguar F-PACE est instantanément reconnaissable grâce à ses phares adaptatifs à DEL* et ses phares de jour distinctifs.1 En ajoutant à leur présence dominante sur la route, les phares adaptatifs à DEL* produisent une lumière proche de la lumière du jour pour réduire la fatigue des yeux et aider à distinguer plus facilement les objets. À l'arrière, les phares entièrement à DEL reprennent le design unique de ceux de la F-TYPE.

EXTÉRIEUR — LES DÉTAILS

*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus.

1L'installation varie selon le modèle.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE S EN BLEU CÆSIUM AVEC DES OPTIONS

DESIGN

PHARES ADAPTATIFS À DEL* 1

12 |

INTÉRIEUR — LES CHOIX


1L'installation varie selon le modèle. 2R-SPORT et S seulement.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE PORTFOLIO DOTÉ DE SIÈGES EN CUIR PERFORÉ WINDSOR SIENNA TAN AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON SIENNA TAN

POSITION DE CONDUITE SPORT SURÉLEVÉE CHOIX ÉTENDU D’AGENCEMENTS

DESIGN

L'intérieur du Jaguar F-PACE allie esprit sportif et élégance pour créer un design résolument contemporain. Grâce à la vaste gamme de matériaux haut de gamme, de cuirs soigneusement choisis et de garnitures sophistiquées, dont un nouveau placage en fibre de carbone, les choix d'intérieurs du Jaguar F-PACE sont très nombreux. C'est votre chance de créer un espace qui reflète votre propre style.

Poussez la personnalisation vers de nouveaux sommets avec l'éclairage d'ambiance intérieure configurable en option.1 Ce système met en évidence les moindres détails du design intérieur par des touches de lumière dans une variété de dix couleurs. Le Jaguar F-PACE vous permet ainsi de créer l'ambiance qui correspond à votre humeur. Grâce à son design intérieur moderne, les commandes essentielles sont intuitives et placées à portée de main. La haute console centrale et la position de conduite sportive surélevée* favorisent la sensation de connexion du pilote. Un vaste pare-brise et des montants de toit élancés assurent une excellente visibilité. Pour accroître la sensation de voiture sport, choisissez les sièges Performance en cuir grainé perforé2 en option. Les sièges sont dotés de supports latéraux réglables pour vous garder bien en place. Ils offrent un soutien latéral accru, surtout lors d'une conduite intense.

L'ionisation de l'air de l'habitacle1 en option, avec la technologie NanoeMC, ionise les particules en suspension, ce qui les attire sur les surfaces et aide ainsi à purifier l'air. Il peut être activé ou désactivé.

| 15

ESPACE INTÉRIEUR

VÉHICULE PRÉSENTÉ À LA PAGE PRÉCÉDENTE : LE JAGUAR F-PACE R-SPORT DOTÉ DE SIÈGES SPORT EN CUIR GRAINÉ PERFORÉ ÉBÈNE ET PIMENTO AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES PIMENTO, AVEC DES OPTIONS.VÉHICULE PRÉSENTÉ SUR CETTE PAGE : LE JAGUAR F-PACE PORTFOLIO DOTÉ DE SIÈGES EN CUIR PERFORÉ WINDSOR SIENNA TAN AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON SIENNA TAN.

TOIT PANORAMIQUE ESPACE ARRIÈRE OPTIMISÉ

Le toit panoramique coulissant offre à chaque occupant du véhicule une superbe vue du ciel tout en laissant pénétrer l'air frais lorsque vous le souhaitez. Pour augmenter l'intimité des occupants et empêcher l'augmentation excessive de la température dans l'habitacle, le toit panoramique est doté d'un store électrique.

L'espace à l'arrière est prêt à accueillir confortablement trois adultes assis côte à côte. À l'arrière, le dégagement aux jambes et aux genoux est de 944 mm et 65 mm respectivement. Partout dans le véhicule, vous trouverez des espaces de rangement polyvalents et astucieusement placés. Des pochettes pratiques, situées des deux côtés de la console centrale et sous l'écran tactile, permettent de ranger les téléphones intelligents et autres petits objets.*

DESIGN

*Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle. N'utilisez pas, ne réglez pas et ne consultez pas les systèmes de navigation ou multimédias dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même avec commande vocale, que lorsqu'il est sécuritaire de le faire.

| 19

Le Jaguar F-PACE est doté d'un coffre d'une capacité 650 L, le plus volumineux de sa catégorie.1 2 La configuration 40:20:40 des sièges arrière permet de rendre l'espace intérieur encore plus polyvalent. Vous pouvez les rabattre ensemble ou individuellement dans diverses combinaisons pour transporter à la fois des passagers et des objets encombrants, comme des skis. Avec les sièges arrière rabattus complètement, le coffre atteint la capacité impressionnante de 1 731 L.1

Le plancher du coffre est réversible1 : un instant suffit pour retourner la moquette luxueuse et découvrir une surface caoutchoutée facile à nettoyer, idéale pour accueillir des objets humides ou couverts de boue. La faible hauteur de chargement et la largeur de l'ouverture du coffre du Jaguar F-PACE permettent de charger et décharger le véhicule avec la plus grande facilité.

Grâce au hayon à commande gestuelle en option, vous n'avez même pas besoin de toucher le véhicule lorsque vous avez les mains pleines. Bougez simplement un pied sous l'un des coins arrière du véhicule pour ouvrir ou fermer le hayon.3

COMMODITÉ

1La configuration du coffre et sa capacité totale de chargement dépendent du modèle et de l'installation du pneu de secours de dimensions normales ou réduites. 2Sous la plage arrière. 3Nécessite l'accès sans clé.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE R-SPORT EN ROUGE FIRENZE DOTÉ DE SIÈGES SPORT EN CUIR GRAINÉ PERFORÉ ÉBÈNE ET PIMENTO AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES PIMENTO. AVEC DES OPTIONS.

DESIGN

ESPACE DE COFFRE SIÈGES MODULABLES

40:20:40650 L1

20 |

40:20:401 200 L1

40:20:401 377 L1

40:20:401 731 L1

PERFORMANCE

Le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 247 ch développe une puissance et un couple exceptionnels. Le couple maximal est disponible entre 1 200 et 4 500 tr/min, pour une excellente accélération et des dépassements sans effort. Le turbocompresseur à double volute de ce moteur est alimenté par un collecteur d'échappement intégré qui synchronise les impulsions d'échappement issues de deux paires de cylindres, ce qui réduit les retards du turbo et améliore la réactivité du moteur.

La puissance incroyable du moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 296 ch est équilibrée par une conduite raffinée. Son turbocompresseur à double spirale est doté de roulements à billes à faible frottement et d'une roue de compresseur à fort débit ce qui lui permet de produire une puissance quasi instantanée. Combiné à l'efficacité aérodynamique améliorée du turbocompresseur, ce moteur développe une accélération immédiate et un couple maximal de 295 lb-pi entre 1 500 et 4 500 tr/min.

De 0 à 100 km/h en à peine 6,1 secondes*

MOTEURS À ESSENCE INGENIUM

*Respectez toujours les limites de vitesse.


PERFORMANCE

MOTEURS

La technologie Ingenium anime le moteur diesel de la gamme Jaguar F-PACE. Ce moteur tout aluminium à faible frottement possède des blocs-cylindres rigides et des arbres équilibrés jumelés pour assurer des niveaux de vibrations intrinsèquement faibles et des performances quotidiennes tout en douceur. Tous les moteurs sont équipés de la technologie démarrage/arrêt et du chargement régénératif intelligent, qui réutilise l'énergie cinétique lors des freinages pour recharger la batterie. Veuillez consulter les spécifications techniques ci-jointes pour obtenir des renseignements sur la transmission, les performances du moteur et la consommation de carburant.

MOTEURS RÉACTIFS EFFICACITÉ ET PERFORMANCE

22 |

De 0 à 100 km/h en 5,5 secondes*

MOTEUR À ESSENCE

Le moteur à essence V6 suralimenté de 3,0 L et 380 ch comprend un compresseur de suralimentation à double vortex de type Roots qui assure une montée en puissance linéaire et une meilleure réactivité. Le moteur intègre aussi le calage de distribution indépendant double, qui contrôle le fonctionnement des soupapes d'entrée et de sortie, ainsi que des pistons légers à bagues à très faible friction qui améliorent la performance. Pour plus de raffinement, l'ensemble comporte aussi un arbre d'équilibrage contrarotatif jumelé.

AÉRODYNAMISME PERFECTIONNÉ

Les performances aérodynamiques du Jaguar F-PACE jouent un rôle clé dans la conception de son châssis et soutiennent un faible coefficient de traînée. Ainsi, le Jaguar F-PACE est aussi fluide qu'il en a l'air. L'aérodynamisme très perfectionné réduit la consommation de carburant et les bruits de vent, tout en améliorant la stabilité à haute vitesse. Le design innovant du sous-châssis ultra-léger est tout aussi important que la carrosserie que vous voyez. Les surfaces lisses du sous-châssis dirigent le flux d'air pour optimiser le refroidissement du moteur et des freins, réduire la traînée et la turbulence, et améliorer l'efficacité énergétique du véhicule. Comme l'air atteint l'arrière du Jaguar F-PACE, les coins arrière fortement inclinés et l'aileron intégré du véhicule limitent les différences de pression qui se forment dans son sillage.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE PORTFOLIO EN BLANC YULONG

PERFORMANCE

TRAÎNÉE RÉDUITE STABILITÉ ACCRUE

24 |

Depuis plus de dix ans, Jaguar est à l'avant-garde de la construction de véhicules en aluminium. Notre dernière innovation, l'architecture légère en aluminium, sert de base à la construction du Jaguar F-PACE. Nous utilisons l'aluminium dans la mesure du possible parce qu'il crée une architecture rigide, robuste et légère. La résistance de l'architecture est conçue pour protéger les occupants, tandis que son poids plus léger améliore la maniabilité et le freinage. L'aluminium est également utilisé pour former les flancs du châssis, le capot et les arches de roues avant du Jaguar F-PACE.

Le poids ainsi réduit de la structure est réparti dans un équilibre presque parfait de 50:502 pour des performances dignes des modèles sportifs et une tenue de route irréprochable.

ARCHITECTURE ULTRA-LÉGÈRE EN ALUMINIUM

1Pourcentage d'aluminium basé sur le volume utilisé pour la structure du véhicule excluant les portes, le capot et le hayon. 2Selon le modèle et le moteur.

ROBUSTE RIGIDE 80 % EN ALUMINIUM1

PERFORMANCE | 27

PORTE-FUSÉE AVANT EN ALUMINIUM

Conçu pour optimiser la solidité et la rigidité, le porte-fusée avant en aluminium ultra-léger permet d'améliorer l'agilité, la réactivité et le raffinement du F-PACE pour une maîtrise digne d'une voiture sport.

La conception du Jaguar F-PACE repose sur une évolution du châssis et du système de suspension de la F-TYPE qui présente un équilibre unique entre agilité et confort de conduite. Ainsi, le Jaguar F-PACE se comporte comme une véritable Jaguar et vous procure un grand plaisir de conduite. Conjuguée à cette suspension, la structure rigide de la carrosserie et l'utilisation de matériaux légers pour l'amortissement acoustique créent un raffinement suprême.

CHÂSSIS ET SUSPENSIONCONDUITE ET TENUE DE ROUTE EXCEPTIONNELLES

TECHNOLOGIE DE SUSPENSION UNIQUE

PERFORMANCE28 |

SUSPENSION ARRIÈRE À BRAS INTÉGRÉ

La suspension arrière à bras intégré assure au Jaguar F-PACE un équilibre idéal entre une conduite raffinée et luxueuse, une réactivité immédiate et une maniabilité hors pair. Ce système gère indépendamment les forces latérales, longitudinales et verticales qui agissent sur la suspension, pour plus de confort et un meilleur contrôle. Plusieurs composants sont en aluminium forgé ou moulé en creux, deux techniques optimales pour produire des pièces de suspension ultra-légères et solides.

SUSPENSION AVANT À DOUBLE TRIANGLE EN ALUMINIUM

Considéré par Jaguar comme la meilleure configuration pour un système de suspension avant, le mécanisme à double triangle en aluminium, fortement inspiré de la F-TYPE, offre une maniabilité et une maîtrise des plus précises.

TESTÉE À L’EXTRÊME

CLIMAT HIVERNAL

Notre chambre de test climatisée à froid à -40 °C permet de s'assurer que lorsque le Jaguar F-PACE travaille dur à l'extérieur dans des conditions glaciales, tout à l'intérieur fonctionne pour votre confort total.

SUSPENSION

À l'aide de notre plate-forme de test de pointe, nous créons des algorithmes uniques pour représenter les sollicitations et les contraintes.

CLIMAT TORRIDE

Dans la chambre de test climatisée à chaud, les températures peuvent monter jusqu'à 55 °C. Nous pouvons recréer des vitesses de vent allant jusqu'à 240 km/h et des vitesses de route atteignant 250 km/h. Il existe peu de conditions météorologiques auxquelles le Jaguar F-PACE n'a pas été exposé.

PERFORMANCE

Du cercle arctique au sable de Dubaï en passant par les montagnes de Chine et la traversée des États-Unis, le Jaguar F-PACE a parcouru la quasi-totalité des routes possibles du monde. De retour dans notre centre de tests du Jaguar F-PACE au Royaume-Uni, nous avons élevé nos exigences d'un cran.

DE -40 °C À 55 °C DE L’ARCTIQUE À DUBAÏ

30 |

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE PORTFOLIO EN BLANC YULONG

CHAMBRE SEMI-ANÉCHOÏDE

Dans notre salle à son neutre, nous veillons à ce que le Jaguar F-PACE émette le son d'une véritable Jaguar grâce à la sonorité distinctive de son échappement.

INSPECTION FINALE

À la sortie de la chaîne de production, chaque véhicule est minutieusement examiné par l'un des instruments les plus complexes au monde : l'œil humain. Le Jaguar F-PACE subit une inspection visuelle approfondie de la part d'experts en contrôle de qualité.

CHAMBRE DE MOUSSON

Le test de mousson consiste à soumettre le Jaguar F-PACE à un arrosage intense à chacune des étapes de son développement. Nous évaluons la gestion et la dispersion de l'eau sur la carrosserie et les surfaces vitrées. Nos installations d'essais à l'eau permettent de vérifier que l'eau ne pénètre pas dans l'habitacle lorsque le véhicule entre dans un cours d'eau et en sort à la profondeur permise.

SYSTÈMES DYNAMIQUES ADAPTATIFS1 2

Que vous rouliez à haute vitesse sur l'autoroute, sur des routes de campagne sinueuses, ou en ville, les systèmes dynamiques adaptatifs en option ajustent les réactions du Jaguar F-PACE en fonction des conditions extérieures et de votre style de conduite. Ils analysent l'accélération, la prise de virage, l'utilisation des pédales, ainsi que la rétrogradation. Les mouvements du volant sont analysés jusqu'à 500 fois par seconde, et ceux de la carrosserie, jusqu'à 100 fois par seconde. Les amortisseurs contrôlés électroniquement ajustent constamment les paramètres de suspension afin de maintenir le dynamisme et le confort.*

DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUELa direction assistée électronique (EPAS) offre une réponse et un contrôle remarquables. Ce système est aussi activé sur demande, ce qui permet d'économiser l'énergie pour les moments où vous en avez réellement besoin. Le système de direction assistée électronique assure une gestion sophistiquée par ordinateur qui varie l'assistance de la direction selon les circonstances : assistance accrue pour les manœuvres à basse vitesse et sensibilité accrue à haute vitesse. Il rend aussi possibles des aides au conducteur perfectionnées, comme l'aide au maintien dans la voie et l'aide au stationnement.*

SYSTÈMES DYNAMIQUES CONFIGURABLES1 2

Exploitant la technologie de la F-TYPE, les systèmes dynamiques configurables en option vous permettent de définir les paramètres du Jaguar F-PACE pour la suspension, la cartographie de l'accélération, les changements de rapports et la direction en fonction de vos besoins de performance.


1De série sur le Jaguar F-PACE S, non disponible sur le Jaguar F-PACE Premium. En option sur tous les autres modèles. 2Disponible avec le groupe Systèmes dynamiques adaptatifs.TECHNOLOGIE DE CONDUITE

Le mode Dynamique reprogramme le logiciel embarqué pour renforcer le caractère sportif du véhicule. Il accentue la réaction de l'accélérateur, augmente la sensibilité de la direction et change les rapports plus rapidement et à des régimes plus élevés.* Il offre également au conducteur un environnement visuel unique grâce à une illumination rouge du tableau de bord. Le mode Dynamique vous permet de renouer avec les performances typiques des véhicules Jaguar.

TECHNOLOGIE DE CONDUITE

SYSTÈMES DYNAMIQUES DE CONDUITE PERFECTIONNÉS

ADAPTATION CONTINUEAGILITÉ ACCRUE

| 33

AIDES AU CONDUCTEUR SUPPLÉMENTAIRES

Le régulateur de vitesse toutes surfaces (ASPC) développé par Jaguar fonctionne à de faibles vitesses et aide le Jaguar F-PACE à faire face aux situations où son adhérence est réduite. Le régulateur de vitesse toutes surfaces permet au conducteur de se concentrer davantage sur la maîtrise du véhicule. Lorsqu'il est activé, utilisez les boutons du régulateur de vitesse pour régler une vitesse « cible » entre 3,6 km/h et 30 km/h. Le système cherche d'abord à atteindre cette vitesse, puis à la maintenir tout en prévenant le patinage.*

De série, le régulateur de vitesse toutes surfaces offre de l'aide supplémentaire aux conducteurs du Jaguar F-PACE sur les surfaces glissantes, le gravier, les terrains ondulés et même lorsque vous descendez une pente difficile. Il facilite la conduite du Jaguar F-PACE en conditions difficiles. Le régulateur de vitesse toutes surfaces est également doté d'une fonction de démarrage permettant au Jaguar F-PACE de se déplacer à partir de la position stationnaire sur des surfaces peu adhérentes et dans les pentes, ainsi que du système de contrôle de vitesse en descente (HDC®) qui est conçu pour maîtriser la vitesse du véhicule sur des pentes plus abruptes.*

Sur les véhicules dotés des systèmes dynamiques adaptatifs1, la réponse adaptative à la surface (AdSR) reconnaît les différences entre les surfaces pour exploiter la meilleure adhérence possible. Issue de l'expertise inégalée de Jaguar Land Rover en matière de traction intégrale (TI), la réponse adaptative à la surface surveille en permanence l'environnement du véhicule et règle les paramètres appropriés du moteur et des freins. Une fois activé, le mode AdSR vous assiste en présence de conditions météo défavorables et sur la plupart des terrains difficiles.*


GRAVIER

RÉGULATEUR DE VITESSE TOUTES SURFACES

RÉPONSE ADAPTATIVE À LA SURFACE


1De série sur le Jaguar F-PACE S, non disponible sur le Jaguar F-PACE Premium. En option sur tous les autres modèles. Nécessite les systèmes dynamiques configurables.

34 |

CHAUSSÉE MOUILLÉENEIGE ET GLACEHERBE HUMIDE

CONDITIONS DE FAIBLE ADHÉRENCE

Sur les surfaces glissantes, comme l'herbe et la neige, le couple peut être distribué uniformément entre les roues avant et les roues arrière pour améliorer l'adhérence.

Dans des conditions extrêmes où seules les roues avant adhèrent à la surface, plus de 90 % du couple du moteur peut être transmis aux roues avant pour une adhérence optimale.

AVANTARRIÈRECONDITIONS ROUTIÈRES SÈCHES

Dans des conditions normales, le couple est distribué aux roues arrière, assurant ainsi l'agilité et la maniabilité légendaires d'un véhicule Jaguar.

AVANTARRIÈRE

Le système de traction intégrale (TI) du Jaguar F-PACE combine l'agilité et le caractère de la traction arrière avec l'adhérence et la sécurité accrues des quatre roues motrices. Dans des conditions de conduite normales, le Jaguar F-PACE utilise principalement le mode de propulsion pour garantir une sensation de conduite, un équilibre et une maniabilité des plus favorables. Par contre, lorsque les routes deviennent plus difficiles ou lorsque vous accélérez sur des surfaces de faible adhérence, le système dévie subtilement la puissance vers l'avant, permettant au Jaguar F-PACE de conserver une adhérence optimale pour progresser confortablement dans des conditions variées.*

La traction intégrale du Jaguar F-PACE utilise un transfert à l'arrière de la transmission automatique à 8 rapports pour ajuster le couple distribué aux roues avant et arrière. Le transfert contient un embrayage multidisque électromécanique et un actionneur pour générer la pression hydraulique, conçus pour assurer que le Jaguar F-PACE conserve le comportement dynamique d'un véhicule Jaguar. Cette pression est contrôlée rapidement et avec précision pour générer la force nécessaire dans l'embrayage afin de distribuer le couple optimal aux roues avant.

Contrairement à d'autres systèmes qui réagissent au patinage des roues, le logiciel de transmission dynamique intelligente de Jaguar est prédictif. Il utilise des capteurs qui mesurent les données de l'accélérateur et du volant pour anticiper le patinage. Le logiciel coordonne ces données en toute transparence et les compare aux réponses du moteur, de la transmission et du système antipatinage pour calculer la traction disponible et répartir le couple en conséquence, avant toute perte de traction.* Le Jaguar F-PACE peut passer du mode de traction arrière à la traction intégrale en seulement 165 millisecondes à partir de l'arrêt, ou en à peine 100 millisecondes lorsque le véhicule est en mouvement.

Ce mode procure une expérience de conduite plus énergique, avec l'assurance supplémentaire de la stabilité de la TI, offrant des niveaux exceptionnels de performance et de contrôle, peu importe ce que la route vous réserve.

TECHNOLOGIES DE TRANSMISSION DE POINTE


TRACTION INTÉGRALE TRANSMISSION DYNAMIQUE INTELLIGENTE

*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus. | 37

VECTORISATION DU COUPLE

Le contrôle de vectorisation par freinage (TVBB) optimise la capacité de virage même dans les virages serrés. La technologie de vectorisation du couple permet un freinage indépendant des roues avant et arrière à l'intérieur de la courbe pour augmenter les forces contribuant au virage. Dans la plupart des conditions, un freinage plus important est appliqué à la roue intérieure arrière afin de faciliter le virage, pendant que le frein est activé à la roue intérieure avant pour une meilleure efficacité et une plus grande précision. Cela permet de réduire le sous-virage pour une trajectoire plus précise et une tenue de route améliorée. La vectorisation du couple améliore l'agilité du véhicule et accroît la confiance du conducteur.*

UNE FORCE DE ROTATION SUPPLÉMENTAIRE EST DÉPLOYÉE AUTOUR DE L’AXE DU VÉHICULE

LA VECTORISATION DU COUPLE ACTIONNE INDÉPENDAMMENT LES FREINS AUX ROUES AVANT ET ARRIÈRE À L’INTÉRIEUR DE LA COURBE


LA PUISSANCE EST MAINTENUE AFIN D’ASSURER UNE VITESSE CONSTANTE DES ROUES À L’EXTÉRIEUR DE LA COURBE

CAPACITÉ DE VIRAGE OPTIMISÉE



38 |

STABILITÉ ET MAÎTRISE


1Non disponible sur les modèles Jaguar F-PACE Premium et Portfolio.


LE FREINAGE AUX ROUES APPROPRIÉES CORRIGE LE SOUS-VIRAGE ET LE SURVIRAGE

SOUS-VIRAGESURVIRAGE


CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ

CONTRÔLE DU COUPLE EN FREINAGE

AIDE À LA STABILITÉ DE LA REMORQUE

Les systèmes de stabilité maintiennent le Jaguar F-PACE bien en équilibre, que vous conduisiez avec enthousiasme ou souhaitiez simplement une meilleure stabilité de votre véhicule dans des conditions difficiles.

Le contrôle dynamique de la stabilité (DSC) surveille le comportement dynamique du Jaguar F-PACE et intervient pour stabiliser le véhicule et optimiser l'adhérence. Il réduit le couple moteur et freine aux roues concernées pour corriger la trajectoire de la voiture en compensant le sous-virage ou le survirage. Ce système du Jaguar F-PACE améliore le contrôle du sous-virage pour réduire la vitesse et retrouver plus efficacement la maîtrise du véhicule.*

Le contrôle du couple en freinage (EDC) limite le risque de blocage des roues causé par un freinage moteur puissant sur chaussée glissante. Pour ce faire, il augmente brièvement le couple aux roues, au besoin.

L’aide à la stabilité de la remorque (TSA)1 assure une meilleure stabilité lorsque vous tirez une remorque. Lorsque le système détecte la naissance d'une oscillation dangereuse de la remorque, il contribue à rétablir la stabilité de cette dernière en diminuant progressivement la puissance du moteur et en exerçant un freinage individuel de chaque côté du véhicule, réduisant ainsi la vitesse du Jaguar F-PACE.*

| 41

CLÉ ACTIVITY

La clé Activity1 vous facilite la vie et vous permet d'en profiter pleinement. Pour encore plus de commodité, vous pouvez porter la clé Activity si vous préférez ne pas transporter de porte-clés. Elle est pourvue d'un bracelet robuste et entièrement étanche. Elle vous permet de vous adonner à un grand nombre d'activités, du parachutisme à la natation, tout en gardant la clé de votre voiture sur vous. Utilisez la clé Activity pour verrouiller et déverrouiller votre voiture. Lorsque vous quittez votre voiture, placez simplement votre clé Activity à proximité du J de l'inscription Jaguar du hayon pour la verrouiller ou la déverrouiller. Votre clé ordinaire sera alors automatiquement désactivée par mesure de sécurité.

1En option sur le Jaguar F-PACE Prestige, de série sur les autres modèles. Également disponible comme accessoire installé par le détaillant Jaguar.

ROBUSTE ÉTANCHE SÉCURISÉE

TECHNOLOGIE DE CONDUITE | 43

TECHNOLOGIE

ÉCRAN TOUCH PRO DE 25 CM (10 PO)L'écran tactile de 25 cm (10 po) de série, situé au cœur de la console centrale, prend en charge des gestes comme le glissement et le pincement, et offre nos divertissements audiovisuels les plus complets. Le système Touch Pro détient des écrans d'accueil personnalisables ainsi que des temps de réponse rapides et des commandes vocales afin d'améliorer l'expérience en voiture. Grâce au panneau latéral interactif, il devient très facile d'exécuter plusieurs tâches en même temps. Le groupe de connectivité Connect Pro permet d'étendre encore plus les possibilités du système Touch Pro.1 2

ÉCRAN INTERACTIF DU CONDUCTEUR1L'écran interactif du conducteur3 haute définition de 31 cm (12,3 po) en option permet de recevoir et d'afficher un grand volume de données de conduite, de divertissement et d'aide au conducteur, notamment les données du système de navigation et de téléphonie, et les données multimédias. Sa résolution élevée assure la plus grande clarté et son moteur de traitement amélioré offre des graphismes ultra-nets. Le système de navigation Pro4 vous aide à trouver plus facilement votre chemin grâce à l'affichage du système de navigation en plein écran avec la cartographie 3D.**

AFFICHAGE TÊTE HAUTEAfin de prévenir toute distraction et de vous éviter de quitter la route des yeux, l'affichage tête haute5 en option projette les données clés du véhicule sur le pare-brise, par exemple, votre vitesse, la position de la transmission et les indications de direction du système de navigation. Il offre des graphismes tout en couleur haute résolution d'une netteté incroyable, ce qui vous permet de consulter avec aisance toutes les données et informations nécessaires à la conduite.† Il peut afficher des informations importantes issues de l'écran tactile du système Touch Pro et de votre téléphone. Le conducteur peut activer ou désactiver l'affichage tête haute à son gré.

TECHNOLOGIE

INFODIVERTISSEMENTChaque Jaguar F-PACE est équipé du système d'infodivertissement Jaguar InControl®, Touch Pro, qui offre de nombreuses informations et possibilités de divertissement. Il comprend des technologies perfectionnées et intuitives pour que tous puissent profiter au maximum de leur trajet.*

*N'utilisez pas les fonctions Jaguar InControl® dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. **Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. N'utilisez pas, ne réglez pas et ne consultez pas les systèmes de navigation ou multimédias dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même avec commande vocale, que lorsqu'il est sécuritaire de le faire. †Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, dans toutes les conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement au volant. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus.

1Nécessite le système de navigation Pro. Les fonctionnalités en ligne et la connectivité Wi-Fi dépendent de l'installation d'une carte micro SIM assortie d'un forfait de données approprié. 2Le groupe Connect Pro est de série sur les modèles Jaguar F-PACE Prestige, R-Sport, S et Portfolio. 3L'écran interactif du conducteur est de série sur le Jaguar F-PACE Portfolio. 4Comprend la reconnaissance des panneaux de signalisation et le limiteur de vitesse adaptatif. 5De série sur le Jaguar F-PACE Portfolio, non disponible sur le Jaguar F-PACE Premium.

L'information et les images présentées en lien avec la technologie InControl, y compris les captures ou séquences d'écrans, font l'objet de mises à jour logicielles, du contrôle de version et d'autres modifications visuelles ou du système, en fonction des options choisies. La connectivité aux réseaux mobiles ne peut être garantie en tout lieu. Vous devrez télécharger les applications InControl et l'application Remote à partir de l'Apple Store ou du Play Store.

| 45

*N'utilisez pas les fonctions Jaguar InControl® dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule.


CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE

COMMANDES TACTILES ULTRA-PRÉCISES*Les commandes tactiles ultra-précises vous permettent d'interagir rapidement avec l'information. L'écran tactile répond de la même manière qu'un téléphone intelligent ou une tablette, et permet d'effectuer des gestes multipoints comme le pincement pour zoomer ou le glissement.

PAGE DACCUEIL PERSONNALISÉE*Vous pouvez configurer vos écrans d'accueil selon vos préférences. Avec plus de 60 raccourcis et widgets, vous pouvez également personnaliser votre système autour des fonctions que vous utilisez le plus.

PANNEAU LATÉRAL INTERACTIF*Une gamme de panneaux latéraux vous permet d'exécuter plusieurs tâches à la fois. Par exemple, la zone principale de l'écran peut être utilisée pour le système de navigation, tandis que le panneau latéral vous donne accès aux commandes de votre téléphone. Faites simplement glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour basculer entre les panneaux.

MULTIMÉDIA*Profitez de nombreuses fonctions multimédias sur l'écran tactile. Connectez votre appareil et consultez les détails de vos listes de chansons et de votre musique, selon un classement par artiste, par album ou par genre. Créez une liste de chansons que vous voulez écouter et ajoutez-y des chansons à tout moment.

INTERFACE POUR TÉLÉPHONE AMÉLIORÉE*Vous pouvez appeler un de vos contacts favoris à l'aide d'une seule commande tactile, afin de faciliter l'opération. Vous avez également un accès direct à la messagerie vocale, aux conférences téléphoniques et à l'intégration sur la page d'accueil.

SYSTÈME DE RECONNAISSANCE VOCALECe système comprend des instructions vocales énoncées clairement, de sorte que vous vous concentrez sur la route, avec moins de distractions.

CONNECTIVITÉLe système Jaguar InControl® est une suite de fonctions de série et en option qui vous connectent à votre véhicule et vous relient en toute transparence au monde extérieur. Il existe de nombreux groupes et options disponibles parmi lesquels choisir. Avec son choix d'applications, certaines fonctions InControl vous accompagnent même si vous êtes loin de votre véhicule, pour rendre votre expérience Jaguar encore plus agréable que jamais.*

TECHNOLOGIE

PROTECTAssistance optimisée de Jaguar1 – Si vous tombez en panne, pour appeler directement l'équipe d'assistance de Jaguar, appuyez sur le bouton prévu dans la console supérieure ou à partir de l'écran Assistance de l'application pour téléphone intelligent InControl Remote.

Appel d’urgence – Ce système avise automatiquement les services d'urgence lorsque les sacs gonflables se déploient en cas d'accident. Pour assurer votre tranquillité d'esprit, ce service vous est fourni pendant les dix premières années à partir de la date d'immatriculation.

REMOTE Remote fournit des renseignements sur votre véhicule et vous permet d'interagir avec lui à distance :

• Verrouillage et déverrouillage à distance – Verrouillez ou déverrouillez vos portes à distance. Appuyez simplement sur le bouton « Verrouiller » de l'écran Sécurité du véhicule de l'application pour téléphone intelligent Remote pour effectuer un verrouillage simple des portes et rabattre les rétroviseurs extérieurs. Appuyez sur le bouton « Déverrouiller » pour ouvrir votre véhicule, déplier les rétroviseurs extérieurs, allumer les phares de croisement et faire clignoter deux fois les phares de détresse pour vous aider à repérer votre véhicule.

• Climatisation à distance – Préparez votre Jaguar F-PACE en chauffant ou en refroidissant à l'avance l'habitacle, pour que vos passagers et vous profitiez d'un confort optimal lorsque vous vous installez dans le véhicule.

• Repérage bip et clignotants – Cette fonction allume les phares de détresse et les phares de croisement de votre véhicule Jaguar, et active une alerte sonore pour vous aider à repérer votre véhicule.

GROUPE TÉLÉPHONE INTELLIGENTLe groupe Téléphone intelligent vous aide à rester connecté à votre téléphone dans le véhicule en partageant l'écran avec le système d'infodivertissement InControl du F-PACE.

La plateforme Android AutoMC a été conçue avec la sécurité à l'esprit. Dotée d'une interface simple et intuitive, elle est conçue pour réduire les distractions et vous permettre de rester concentré sur la route. Connectez simplement votre téléphone intelligent Android à un port USB et utilisez les applications compatibles sur l'écran tactile de l'habitacle.

Apple CarPlay® améliore également la sécurité et vous permet d'utiliser des applications tout en gardant votre attention sur la route. Connectez votre téléphone intelligent Apple à votre véhicule pour utiliser les applications compatibles, par exemple des cartes, des messages et de la musique, à partir de l'écran tactile.

1L'assistance optimisée de Jaguar est un service sur abonnement que vous pouvez prolonger au-delà du terme indiqué par votre détaillant Jaguar agréé.

iPhone® est une marque de commerce déposée d'Apple Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Veuillez vous assurer de vérifier la compatibilité de votre iPhone auprès de votre détaillant Jaguar agréé. AndroidMC est une marque de commerce de Google LLC.

| 47

CARACTÉRISTIQUES EN OPTION

SYSTÈME DE NAVIGATION PRO1 2Le système Navigation Pro vous permet d'enregistrer vos lieux favoris, d'utiliser des gestes de pincement et de zoom pour explorer simplement un choix de cartes graphiques en 2D ou 3D d'une définition exceptionnelle. Le système Navigation Pro voit ses possibilités encore étendues lorsqu'il est combiné au groupe Connect Pro.*

CONNECT PRO2 3

Connect Pro comprend les applications InControl, le point d'accès Wi-Fi 4G** et les services Pro. Il est conçu pour améliorer votre expérience en voiture et en dehors de celle-ci, et permet, à vos passagers et vous, de profiter du trajet tout en restant connectés au reste du monde.

APPLICATIONS INCONTROL*La technologie des applications InControl de Jaguar permet de contrôler les applications optimisées pour véhicule de votre téléphone intelligent AndroidMC ou Apple® sur l'écran tactile du véhicule, notamment les fonctions de contacts, de calendrier et de lecteur de musique, par un câble USB. Vous pouvez aussi télécharger des applications de tiers offrant une gamme de services.

SERVICES PRO2

• Renseignements sur la circulation en temps réel – Cette fonction utilise des données de circulation en temps réel pour vous fournir l'image la plus précise de la circulation sur le chemin menant à votre destination.*

• Recherche des alentours – Où que vous soyez, vous pouvez faire une recherche dans la région environnante pour découvrir des points d'intérêt. Le système peut accéder à des renseignements éclairés sur la destination, des conseils et des inspirations de voyages, ainsi qu'à des évaluations en ligne des environs.*

• Planification des itinéraires et itinéraire de porte à porte – Avant de démarrer, utilisez l'application de planification d'itinéraire ou son portail en ligne pour rechercher un lieu, le sauvegarder ou définir votre destination. L'application utilise le service Cloud pour envoyer automatiquement la destination que vous aurez définie à l'écran de navigation de votre véhicule. Lorsque vous êtes stationné, l'application de planification d'itinéraire vous guide jusqu'à votre destination, en vous offrant une véritable expérience de porte à porte, qui comprend même des options de transport en commun.*

*N'utilisez pas les fonctions Jaguar InControl® dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. **Le point d'accès Wi-Fi est destiné à l'usage des passagers seulement. Les fonctions InControl peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes.

1Comprend la reconnaissance des panneaux de signalisation et le limiteur de vitesse adaptatif. Nécessite Connect Pro. 2De série sur les modèles F-PACE Prestige, R-Sport, S et Portfolio. 3Nécessite le système de navigation Pro.


• Partage de l'heure d’arrivée prévue – Vous pouvez communiquer votre heure d'arrivée prévue de sorte que vos contacts sélectionnés sauront exactement quand vous arriverez, conformément au calcul de votre système de navigation. Si vous prenez du retard, le système de partage de l'heure d'arrivée prévue peut envoyer des mises à jour automatiques par message texte ou courriel, sans que vous ayez besoin d'intervenir.*

• Vue satellite – Lorsque vous souhaitez voir votre environnement d'en haut, passez simplement à la vue satellite.*

• Mode Navette – Ce mode permet au système d'apprendre en fonction de vos déplacements et vous informe automatiquement de la durée prévue du trajet en se basant sur les données de circulation actuelles et historiques, sans avoir à entrer une destination. Le système retient les routes que vous prenez pour une destination donnée et indique laquelle est la plus rapide. Le conducteur peut activer ou désactiver l'affichage tête haute à son gré.

• Service de stationnement – À mesure que vous vous approchez de votre destination, le système peut vous indiquer les stationnements disponibles. Touchez simplement le stationnement pour que le système de navigation se mette à jour et vous dirige vers celui-ci.

• Itinéraire en ligne – Lorsque vous vous trouvez en chemin vers une destination, le système surveille l'état de la circulation en temps réel et tient compte des modèles de circulation typiques pour cette heure de la journée, ce qui vous permet de rester sur le meilleur itinéraire.

• Prix du carburant – Lorsque vous voulez faire le plein, le système de prix du carburant identifie les stations-service le long de votre itinéraire. Il vous permet également de comparer les prix afin que vous puissiez réduire vos dépenses.

• Fonction multimédia en ligne – Elle permet de regrouper divers fournisseurs de contenus et leurs contenus personnalisés, comme Deezer et TuneIn, ce qui vous donne accès à plus de 40 millions de pistes musicales et à plus de quatre millions de programmes et baladodiffusions à la demande. Pour la première fois, ces contenus peuvent être directement diffusés depuis le véhicule sans téléphone intelligent, pour une expérience fluide et intégrée.

CHAÎNE AUDIO MERIDIANMC1Une définition exceptionnelle, des aigus cristallins et une gamme complète de graves profonds, grâce à la disposition optimale des dix haut-parleurs avec un haut-parleur d'extrême grave à double canal.

CHAÎNE AMBIOPHONIQUE MERIDIAN2La plénitude et la clarté d'une performance en direct sont assurées par la disposition des 16 haut-parleurs avant, latéraux et arrière avec un haut-parleur d'extrême grave à double canal parfaitement réunis par la technologie TrifieldMC. Exclusive à Meridian, la technologie Trifield harmonise parfaitement les canaux central et ambiophonique avec les canaux gauche et droit, ce qui assure une expérience sonore optimale et cohérente, pour chaque passager.

RADIO SATELLITE SIRIUSXM®*La technologie de série Radio satellite SiriusXM® offre un vaste choix de stations et de divertissements.

AUDIOL'habitacle d'un véhicule est un endroit idéal pour profiter de votre choix personnel de musique, et le Jaguar F-PACE propose deux systèmes audio pour donner vie à votre musique :

*Un abonnement d'essai de 3 mois au forfait SiriusXM Select+ est inclus pour les véhicules qui en sont équipés. Il vous donne accès à plus de 130 canaux haut de gamme. De plus, avec cet abonnement d'essai, vous pouvez accéder à SiriusXM à partir de votre ordinateur, téléphone intelligent ou tablette. Si vous décidez d'utiliser le service après votre période d'essai, le forfait d'abonnement que vous choisissez sera automatiquement renouvelé par la suite et vous sera facturé au tarif en vigueur en fonction du mode de paiement choisi. Des frais et des taxes s'appliquent. Pour annuler, appelez SiriusXM au 1 888 539-7474. Consultez l'entente de service de SiriusXM pour connaître toutes les modalités sur le site siriusxm.ca. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés.

1De série sur tous les modèles sauf sur Portfolio. 2En option. Non disponible sur le modèle Premium. De série sur le modèle Portfolio. L'image illustre la chaîne ambiophonique Meridian.

16 HAUT-PARLEURS

1 HAUT-PARLEUR DEXTRÊMES GRAVES

TECHNOLOGIE

TRAITEMENT NUMÉRIQUE DU SIGNALIl combine tous les éléments de la chaîne audio, pour offrir une performance qui exigerait sinon des haut-parleurs beaucoup plus imposants.

CORRECTION DE LHABITACLE DE MERIDIANL'algorithme perfectionné de correction de l'habitacle de Meridian offre une expérience audio sur mesure, selon l'acoustique précise de l'intérieur du Jaguar F-PACE.

FAÇONNAGE NUMÉRIQUE DES VIBRATIONS DE MERIDIANLes enregistrements musicaux sont convertis dans un format numérique commun afin d'en préserver la qualité. Le façonnage numérique des vibrations de Meridian assure des conversions fluides et transparentes du signal numérique, pour conserver les détails les plus fins de la performance audio. Le résultat se traduit par une conversion musicale authentique, qui fait renaître les émotions de l'enregistrement d'origine.

TECHNOLOGIE TRIFIELDMC

Exclusive à Meridian, la technologie Trifield harmonise les canaux central et ambiophonique avec les canaux gauche et droit, ce qui assure une expérience cohérente et digne d'un concert, pour chaque occupant.

MERIDIANMC

Créé en 1977 dans le Cambridgeshire en Angleterre, le partenaire audio de Jaguar, Meridian, s'est inscrit comme pionnier dans de nombreuses grandes premières, comme les haut-parleurs actifs et le premier processeur audio ambiophonique numérique au monde. La collaboration en technologie audio de Meridian aide à assurer que votre Jaguar F-PACE est l'endroit idéal pour profiter de votre musique. La technologie de correction de l'habitacle de Meridian a été exploitée pour analyser la forme de l'habitacle, son acoustique et les caractéristiques de résonance afin d'éliminer les sons indésirables. L'algorithme perfectionné garantit que le rythme, la puissance et la synchronisation de chaque mélodie sont entendus selon l'intention de l'artiste. Le tout offre une expérience audio de qualité exceptionnellement constante pour tous les passagers du véhicule.

Meridian est une marque de commerce de Meridian Audio Ltd. Trifield et le dispositif « three fields » sont des marques de commerce de Trifield Productions Ltd. Les caractéristiques et leur disponibilité peuvent varier selon les caractéristiques du véhicule et le marché.

TECHNOLOGIE UNIQUE DE MERIDIANMC

HAUT-PARLEURS ET HAUT-PARLEURS

DEXTRÊMES GRAVESWATTS

CHAÎNE AUDIO MERIDIANMC 10 et 1 380

CHAÎNE AMBIOPHONIQUE MERIDIANMC 16 et 1 825

| 51

ASSISTANCE ET EFFICACITÉ

AIDE AU CONDUCTEURFACILITER LA CONDUITEDe nombreuses technologies novatrices sont disponibles, soit de série, soit en option, soit dans un groupe d'options, par exemple pour vous aider à négocier la circulation en ville ou sur autoroute et vous fournir plus d'aide, ainsi qu'à vos passagers. Quels que soient vos choix, vous découvrirez que chaque fonctionnalité a été conçue et réalisée pour augmenter votre plaisir d'utiliser le véhicule.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIEL'aide au stationnement avant et arrière contribue à faciliter les manœuvres. Des capteurs situés dans les pare-chocs avant et arrière sont activés manuellement ou en sélectionnant la marche arrière. Pendant la manœuvre, un affichage sur l'écran tactile et un avertisseur sonore vous indiquent la distance entre votre véhicule et les obstacles.*

Le freinage d'urgence** est conçu pour détecter lorsqu'une collision frontale avec un autre véhicule peut se produire et afficher une alerte pour prévenir le conducteur qu'il doit freiner. Si le conducteur ne réagit pas, la voiture freine afin de réduire la gravité de l'impact potentiel.*

Le régulateur de vitesse et le limiteur de vitesse permettent au conducteur de maintenir la vitesse du véhicule sans avoir à se servir de la pédale d'accélérateur de façon continue, ce qui aide à réduire la fatigue du conducteur. En outre, le limiteur de vitesse vous permet également de préétablir une vitesse maximale que le véhicule ne dépassera pas. Le conducteur peut activer ou désactiver ces deux fonctions à son gré.*

Le système de surveillance de létat du conducteur est conçu pour percevoir vos signes de fatigue et vous avertir lorsqu'il est temps de faire une pause.*

L’aide au maintien dans la voie détecte les déviations involontaires du véhicule et applique un couple correctif au volant pour vous aider à demeurer dans votre voie.*

La caméra de recul apporte encore plus de visibilité en marche arrière. Des lignes statiques schématisant le périmètre extérieur du véhicule et la trajectoire prévue sont superposées sur la vue arrière affichée sur l'écran tactile.*

CARACTÉRISTIQUES EN OPTIONReconnaissance des panneaux de signalisation1 : inclus avec le système de navigation Pro1 en option, le système de reconnaissance des panneaux de signalisation est conçu pour vous tenir informé et attentif à la route en affichant les limites de vitesse et les interdictions de dépassement bien en évidence sur le tableau de bord. Le limiteur de vitesse adaptatif utilise l'information provenant du système de reconnaissance des panneaux de signalisation pour ajuster la vitesse du véhicule en conséquence.*

La caméra périphérique 360° 2 utilise quatre caméras numériques placées autour du véhicule pour vous procurer une vue d'en haut à 360° sur l'écran tactile. Ce système, avec sa capacité à afficher plusieurs vues différentes en même temps, vous aide à réaliser diverses manœuvres, comme stationner près d'un trottoir ou entrer dans des espaces étroits et en sortir. Les caméras intégrées peuvent également vous aider pour le remorquage.*

Le système de surveillance des angles morts peut vous aider à éviter les collisions. Si le véhicule détecte un véhicule dans votre angle mort quand vous commencez à changer de voie, un petit témoin s'allume dans le rétroviseur extérieur correspondant. Un couple correctif est aussi appliqué au volant afin de vous inciter à éloigner votre véhicule de celui en approche.

*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus. **Veuillez noter que le système de freinage d'urgence ou de freinage d'urgence à haute vitesse prend toute intervention du conducteur, même minimale, comme une reprise de contrôle du véhicule par le conducteur et se désactive ainsi.

1De série sur les modèles Jaguar F-PACE Prestige, R-Sport, S et Portfolio. 2Non disponible sur le modèle Jaguar F-PACE Premium. 3Non disponible avec le groupe Aide au conducteur.

Les fonctionnalités intégrées doivent être utilisées par les conducteurs seulement lorsqu'il est sécuritaire de le faire. Les conducteurs doivent s'assurer d'avoir l'entière maîtrise du véhicule en tout temps.


GROUPE STATIONNEMENT2 3Le groupe Stationnement vous permet de stationner et de manœuvrer le véhicule pour entrer dans un espace étroit et en sortir, ou dans la circulation lorsque celle-ci est cachée par des bâtiments ou d'autres véhicules. Il comprend les éléments suivants :

L'aide au stationnement facilite les stationnements parallèle et perpendiculaire, en dirigeant votre véhicule dans un espace adéquat. Il suffit de sélectionner le rapport approprié, puis de contrôler la vitesse à l'aide des pédales de frein et d'accélérateur. Des schémas et des messages vous guident dans les manœuvres. L'aide au stationnement est également conçue pour guider votre véhicule hors de sa place en parallèle, et ainsi éliminer tout le stress lié au stationnement.* Applicable à la sortie des espaces parallèles seulement.

L'aide au stationnement 360° vous donnera une confiance accrue pour manœuvrer dans des espaces étroits. Des capteurs situés tout autour de la voiture s'activent automatiquement en marche arrière, ou manuellement si vous le préférez, et un graphique présentant une vue d'en haut de votre véhicule s'affiche sur l'écran tactile. Pendant la manœuvre, un affichage sur l'écran tactile et un avertisseur sonore vous indiquent la distance entre votre véhicule et les obstacles.*

La surveillance de la circulation en marche arrière s'avère particulièrement utile au moment de sortir en marche arrière d'un stationnement. Le système est conçu pour vous avertir de la présence de véhicules, de piétons et d'autres dangers, des deux côtés de votre véhicule. Il peut vous avertir à l'aide de signaux sonores et visuels afin que vous sachiez ce qui se trouve derrière vous, même quand la vue est bloquée.*

GROUPE CONDUITE3Profitez de trajets encore plus relaxants. Le groupe Conduite comprend :

Le régulateur de vitesse adaptatif est conçu pour vous aider à maintenir une distance donnée avec le véhicule qui vous précède, même s'il ralentit ou s'arrête, que vous rouliez à haute vitesse sur l'autoroute ou au ralenti dans un embouteillage. Si le véhicule qui vous précède s'immobilise, le système aidera votre véhicule à s'arrêter en douceur. Lorsque la circulation reprend, touchez simplement l'accélérateur pour que le régulateur de vitesse adaptatif recommence à suivre le véhicule qui vous précède. Le système peut être activé à partir de 20 km/h jusqu'aux vitesses sur autoroute.*

Le freinage durgence à haute vitesse** est conçu pour détecter lorsqu'une collision frontale avec un autre véhicule peut se produire et afficher une alerte pour prévenir le conducteur qu'il doit freiner. Si le conducteur ne réagit pas, la voiture freine afin de réduire la gravité de l'impact potentiel.* Le freinage d'urgence à haute vitesse est prêt et actif entre 10 km/h et 160 km/h.†

Le système de surveillance des angles morts peut vous aider à éviter les collisions. Si le véhicule détecte un véhicule dans votre angle mort quand vous commencez à changer de voie, un petit témoin s'allume dans le rétroviseur extérieur correspondant. Un couple correctif est aussi appliqué au volant afin de vous inciter à éloigner votre véhicule de celui qui s'approche.*

Aide au stationnement Régulateur de vitesse adaptatif

GROUPES D’OPTIONS

†Respectez toujours les limites de vitesse.| 53

GROUPES D’OPTIONS

GROUPE AIDE AU CONDUCTEUR1Le groupe Aide au conducteur en option offre une vaste gamme d'aides au conducteur, notamment les fonctions du groupe Stationnement et du groupe Conduite (voir la page 53) et la caméra périphérique 360°. Il comprend également le nouveau régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la direction qui est conçu pour centrer le véhicule dans la voie tout en maintenant une distance donnée par rapport aux véhicules qui précèdent, ce qui facilite la conduite et la rend plus agréable.*

*Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, dans toutes les conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus.

1Non disponible sur le modèle Jaguar F-PACE Premium.


Le régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la direction coopère avec vous; il vous assiste au niveau de la direction, du freinage et de la direction tandis que vous gardez vos mains sur le volant et anticipez la route devant vous Une caméra et un radar fonctionnent ensemble pour suivre les véhicules et les voies devant vous afin de vous aider à conserver la position centrale de votre véhicule, et à gérer la vitesse en fonction du comportement de la circulation qui vous précède. Si le véhicule qui vous précède ralentit ou s'arrête, la fonction ralentit automatiquement votre véhicule ou l'immobilise s'il le faut, pour conserver une conduite détendue et sûre dans les conditions de circulation dense.*

Le régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la direction travaille avec vous. Tandis que vous gardez vos mains sur le volant et anticipez la route droit devant, le système vous assiste au niveau de la direction, du freinage et de l'accélération. Si vous retirez vos mains du volant, le véhicule vous envoie un avertissement. Si vous ne prenez pas l'avertissement en compte, alors l'aide à la direction se désactive, mais le régulateur de vitesse adaptatif demeure actif.*

CAMÉRA AVANT RADAR AVANT

| 55


TECHNOLOGIES EFFICACESAÉRODYNAMISME PERFECTIONNÉL'aérodynamisme du F-PACE a été développé et optimisé à l'aide d'un système d'analyse informatique de la dynamique des fluides. Cela permet au Jaguar F-PACE de fendre l'air avec facilité, en exigeant moins d'efforts du moteur.

MATÉRIAUX LÉGERSLes ingénieurs ont œuvré à tous les stages de l'élaboration pour maximiser les gains de poids dans tous les éléments de la voiture. Il en résulte un équilibre optimal entre la meilleure performance et la réduction de poids pour une plus grande efficacité.

DÉMARRAGE/ARRÊTTous les moteurs Jaguar F-PACE sont munis d'un système de démarrage/arrêt. Il coupe le moteur lorsque vous êtes immobile et le redémarre immédiatement lorsque vous repartez.

MODE ÉCOLe mode Éco encourage la conduite écoénergétique en réduisant la sensibilité de l'accélérateur, en sélectionnant une cartographie du moteur économe et, sur les transmissions manuelles, en conseillant des changements de rapports. Il permet aussi de réduire la consommation de carburant en minimisant l'énergie puisée dans le moteur par la climatisation et la chaîne audio. L'écran tactile vous aide en vous fournissant des données sur le véhicule et des conseils de conduite.

CONSTRUCTION DURABLEL'alliage d'aluminium utilisé en forte proportion dans la construction est en grande partie constitué d'aluminium recyclé. La production de ce dernier requiert beaucoup moins d'énergie que celle d'aluminium primaire. L'empreinte environnementale du Jaguar F-PACE est ainsi minimisée.

TECHNOLOGIES À FAIBLE FRICTIONLa gamme de moteurs Ingenium utilise des technologies de revêtement intelligentes sur les pistons, les roulements à aiguilles et d'autres pièces mécaniques. Cela permet de limiter les frottements, en particulier au niveau du moteur aux basses températures, afin d'obtenir un rendement plus efficace.



56 |

LE F-PACE SVR

LE CONCEPT DU F-PACE SVRLe F-PACE SVR marque la plus importante évolution du F-PACE primé à ce jour. C'est un VUS qui possède l'ADN d'une voiture sport. Une voiture sport offrant toute la commodité d'un VUS. Les ingénieurs hautement qualifiés et les experts en aérodynamisme de la division SVO ont analysé et testé toutes les forces agissant sur chacune des pièces du véhicule de toutes les manières possibles. Puis, une fois ces informations acquises, ils ont porté l'ingénierie de précision à de nouveaux sommets pour créer quelque chose de vraiment spécial.

La connaissance n'est pas qu'une source de pouvoir; elle est également essentielle à l'amélioration de l'aérodynamisme. Nos ingénieurs ont façonné les forces agissant sur le véhicule pour obtenir des performances époustouflantes : un VUS pleine grandeur qui rugit en accélérant de 0 à 100 km/h en à peine 4,3 secondes.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE F-PACE SVR EN ARGENT INDUS AVEC DES OPTIONSLE F-PACE SVR | 59

EXTÉRIEURLe F-PACE SVR a été conçu pour offrir des performances sans compromis : aucun de ses éléments n'existe que pour des raisons esthétiques. Des prises d'air surdimensionnées sur la façade redessinée du véhicule et des sorties d'air de capot positionnées de manière optimale maximisent l'écoulement d'air et le refroidissement. Elles confèrent également au F-PACE SVR une attitude dynamique qui reflète son énorme puissance.

Les nouveaux disques de frein avant de 395 mm et arrière de 396 mm avec étriers avant rouges à 4 pistons offrent des performances de freinage exceptionnelles. Les passages de roue plus audacieux abritent des jantes en alliage forgé de 21 po ou, en option, de 22 po. Les pneus arrière de 295 mm de largeur augmentent l'adhérence et améliorent la capacité de virage en plus de rehausser les prouesses sportives du F-PACE SVR.

Un nouvel aileron prolonge la ligne de toit, offrant une réduction substantielle de la portance et une grande stabilité à haute vitesse pour mettre en valeur le caractère sportif du F-PACE SVR. Contribuant au style accrocheur et aux performances retentissantes du véhicule, le système d'échappement sport actif commutable, inspiré de celui de la F-TYPE, comprend quatre sorties en aluminium poli étincelant. Personnalisez le F-PACE SVR à votre goût, entre autres en choisissant parmi une palette de couleurs extérieures saisissantes, dont argent Indus et bleu Ultra.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE F-PACE SVR EN ARGENT INDUS AVEC DES OPTIONS

LINTÉRIEUR PRÉSENTÉ EST CELUI DU F-PACE SVR DOTÉ DE SIÈGES EN CUIR WINDSOR PERFORÉ HUÎTRE CLAIR AVEC INTÉRIEUR ÉBÈNE ET HUÎTRE CLAIR

INTÉRIEURQue vous soyez assis à l'avant ou à l'arrière du F-PACE SVR, vous êtes enveloppé de confort aussitôt que vous vous glissez dans les sièges Performance qui se moulent à vos formes. Les sièges avant aux lignes épurées à réglage en 14 directions avec fonction de mémorisation, climatisation et insigne SVR en relief sont garnis de cuir perforé haut de gamme à motif en losange. Rehaussant la sensation de voiture sport, les supports latéraux vous maintiennent parfaitement en place dans les virages. À l'arrière, les sièges Performance en cuir perforé assortis offrent un soutien latéral encore supérieur à celui du F-PACE de série, en particulier en conduite sportive.

Le volant sport en cuir à 3 rayons est orné de surpiqûres contrastantes à motif de balle de baseball et d'un insigne SVR. De plus, le sélecteur de vitesses SportShift, détail inspiré de la F-TYPE, est simple et intuitif. Pour effectuer rapidement des changements de vitesse manuels sans lâcher le volant, le conducteur peut utiliser les palettes de changement de vitesse en aluminium. Enfin, pour changer radicalement l'allure de votre F-PACE SVR et l'adapter parfaitement à vos goûts, choisissez parmi quatre combinaisons de couleurs intérieures marquantes.

LE F-PACE SVR | 63

PERFORMANCEVoici quelques chiffres qui vous feront battre le cœur avant même de monter à bord du véhicule. Le moteur à essence V8 suralimenté de 5,0 L du F-PACE SVR développe une puissance stupéfiante de 550 ch et un couple de 502 lb-pi. Il accélère de 0 à 100 km/h en à peine 4,3 secondes et atteint une vitesse de pointe de 283 km/h.

La transmission automatique à 8 rapports de Jaguar a été réglée spécialement par la division Special Vehicle Operations : ce système allie des changements de vitesse fluides à une réactivité exceptionnelle. Les huit rapports rapprochés procurent une accélération puissante en effectuant chaque changement de vitesse en seulement 200 millisecondes. L'aérodynamisme sur mesure du F-PACE SVR permet à cette puissance brute d'être libérée complètement sans entrave tandis que le véhicule fend l'air pour procurer une conduite exaltante sans compromis.

La réponse du moteur a été optimisée pour améliorer la rétroaction tandis que le rapport de réduction finale procure une expérience de conduite précise. Le système perfectionné à traction intégrale avec couple sur demande de Jaguar transmet le couple aux roues qui ont la meilleure traction pour offrir une adhérence et une maîtrise maximales. Vous obtenez ainsi une tenue de route remarquable, dans toutes les conditions météorologiques et sur toutes les surfaces.

Le système d'échappement sport actif commutable réagit à la position de l'accélérateur, à la vitesse et au régime du moteur en ouvrant un ensemble de soupapes actives. Cela permet aux gaz d'échappement de prendre une voie plus directe à travers la plaque isolante arrière, produisant un son plus riche et plus exaltant.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE F-PACE SVR EN ARGENT INDUS AVEC DES OPTIONS

CONFIGUREZ VOTRE F-PACE SVRCHOISISSEZ VOTRE EXTÉRIEURC'est maintenant à vous de façonner votre F-PACE SVR à votre image. Sélectionnez la couleur de la carrosserie et les options extérieures qui vous conviennent, puis choisissez les jantes qui viendront compléter l'ensemble.

VOTRE TOIT

Toit panoramique coulissant

LE F-PACE SVR

CHOISISSEZ VOS JANTES

Jantes de 21 po à 5 rayons divisés (Style 5080) au fini gris technique satiné

contrastant usiné au diamant

Jantes de 22 po à 5 rayons divisés (Style 5081) au fini gris technique satiné

contrastant usiné au diamant

Jantes de 22 po à 5 rayons divisés (Style 5081) au fini noir lustré

66 |

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR

Noir Santorini Blanc Yulong Gris Eiger Argent Indus Rouge FirenzeBlanc Fuji Bleu Ultra

CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURSélectionnez votre combinaison de couleurs intérieures, puis choisissez parmi une gamme d'options et d'accessoires Jaguar.

VOTRE STYLE ET VOS MATÉRIAUX DE SIÈGE

Sièges en cuir Windsor perforé avec motif SVR en relief

CHOISISSEZ VOTRE COMBINAISON DE COULEURS INTÉRIEURES

Ébène et Pimento

Ébène et huître clair

Ébène et Sienna Tan

Ébène et ébène

LE F-PACE SVR68 |

VOTRE GARNITURE DE TOIT

CHOISISSEZ VOTRE GARNITURE

Garniture en aluminium maillé

Garniture en fibre de carbone avec tressage en aluminium

Suédine ébène

Pour obtenir une liste des options et des accessoires Jaguar disponibles, consultez les pages 106 à 111.

CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

Insigne SVRPartie inférieure des pare-chocs gris satiné et noirPrise d'air de calandre avant gris foncé satinéCalandre noir lustré avec contour gris satinéSorties d'air de capot gris foncé satinéTuyaux d'échappement quadruples avec embouts de 95 mm

JANTES

Jantes de 21 po à 5 rayons divisés (Style 5080) au fini gris technique satiné contrastant usiné au diamant

CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES

Sélecteur de vitesses SportShift

GARNITURE INTÉRIEURE

Sièges en cuir Windsor perforé avec motif SVRAppuie-têtes avant avec insigne SVR en reliefVolant chauffant en cuir avec inscription SVRTapis haut de gamme SVOPlaques de seuil métalliques avec inscription SVR

SYSTÈMES DYNAMIQUES

Échappement sport actif commutable

CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES AU F-PACE SVR

LE NOUVEAU F-PACE CHECKERED FLAGLe F-PACE Checkered Flag capture l'essence des caractéristiques distinctives de Jaguar. À partir de son profil avant, un pare-chocs avant S axé sur la performance avec des côtés couleur carrosserie ajoute un caractère sportif aux prises d'air. Ensuite, afin d'amplifier ses lignes musclées, le F-PACE Checkered Flag a été équipé du groupe Tout noir, un ensemble de caractéristiques extérieures au fini noir lustré. Elles comprennent le contour des vitres latérales, le contour de la calandre, le revêtement des portes et les sorties d'air latérales avec insigne Checkered Flag exclusives, qui marquent sa distinction. Cette édition se démarque par son style affirmé qui se poursuit à l'intérieur avec un habitacle en cuir R-Sport axé sur le conducteur. Choisissez parmi deux options de couleurs impressionnantes : Ébène et Pimento ou ébène avec des surpiqûres contrastantes huître clair.

Caractéristiques : Disponible avec le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 247 ch à traction intégrale (TI).

Extérieur : • Disponible en blanc Yulong, gris Eiger ou noir Santorini • Groupe Tout noir, comprenant un contour des vitres latérales, des sorties d'air latérales avec insigne Checkered Flag, un contour de calandre et des revêtements de porte au fini noir lustré • Pare-chocs avant S avec côtés couleur carrosserie • Porte-bagages de toit noir lustré • Jantes de 19 po à 5 rayons (Style 5035) au fini noir lustré.

Intérieur : • Couleurs intérieures : Ébène et Pimento ou ébène et surpiqûres huître clair • Sièges avant sport à réglage électrique en 18 directions et fonction de mémorisation du siège conducteur • Plaques de seuil métalliques avec insigne Checkered Flag • Garnitures en aluminium maillé • Système Touch Pro • Système de navigation Pro • Écran interactif du conducteur • Connect Pro • Chaîne audio MeridianMC • Lecteur CD/DVD.

LE NOUVEAU F-PACE 300 SPORTLe F-PACE 300 SPORT attire l'attention. Un thème jaune distinctif commence avec le marquage des étriers et se poursuit dans les insignes 300 SPORT sur la calandre et le hayon. Ce détail seul ne passe déjà pas inaperçu. Ajoutez-y une garniture extérieure gris foncé satiné qui crée un contraste saisissant dont on ne peut pas détourner le regard. À l'intérieur, le design contemporain, axé sur le conducteur, a bénéficié du traitement 300 SPORT. Des motifs en relief sur les appuie-têtes, des insignes sur le volant en cuir grainé et des surpiqûres contrastantes jaunes dans tout l'habitacle viennent définir la nature de cette édition : vibrante et unique en son genre.

Caractéristiques : Disponible avec le moteur à essence Ingenium turbocompressé 4-cylindres de 2,0 L et 296 ch à traction intégrale (TI).

Extérieur : • Disponible en blanc Yulong, argent Indus ou noir Santorini • Finitions gris foncé satiné sur le contour noir lustré de la calandre, le pare-chocs avant, la jupe de pare-chocs arrière, le contour des vitres latérales et les garnitures de portes latérales • Porte-bagages de toit noir lustré • Jantes de 20 po à 5 rayons (Style 5035) au fini gris foncé satiné contrastant usiné au diamant • Étriers noirs avec insigne 300 SPORT • Insignes 300 SPORT sur la calandre et le hayon.

Intérieur : • Intérieur en cuir ébène avec surpiqûres contrastantes jaunes dans tout l'habitacle • Appuie-têtes avant avec inscription 300 SPORT en relief • Sièges avant sport à réglage électrique en 18 directions et fonction de mémorisation du siège conducteur • Volant en cuir grainé avec insigne 300 SPORT et surpiqûres contrastantes jaunes • Palettes de changement de vitesse en aluminium • Tapis avec motif 300 SPORT et surpiqûres contrastantes jaunes • Plaques de seuil avec insigne 300 SPORT • Système Touch Pro • Système de navigation Pro • Écran interactif du conducteur • Connect Pro • Chaîne audio MeridianMC • Lecteur CD/DVD.

PERSONNALISATION

LE JAGUAR F-PACE — VOTRE CHOIXConfigurez votre véhicule sur jaguar.ca

PERSONNALISATION

Page 76

Optez pour l'un des moteurs à essence puissants qui conviennent à votre style de conduite.

Page 78

Comparez la panoplie de caractéristiques offertes de série et en option sur les modèles Jaguar F-PACE.

Page 86

Exprimez votre personnalité avec l'une des superbes couleurs extérieures proposées pour le Jaguar F-PACE.

CHOISISSEZ VOTRE

MOTEUR

CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLE ET VOS OPTIONS

CHOISISSEZ VOS

COULEURS

74 |

Ajoutez une touche personnelle à votre nouveau Jaguar F-PACE et complétez son style exceptionnel avec un jeu de jantes en alliage à l'esthétique incomparable.

CHOISISSEZ VOS

JANTESPage 92

Vous trouverez une vaste sélection de matériaux, de cuirs, de placages et de finitions de première qualité pour tous les goûts personnels.

Page 106

Configurez le vôtre à votre image en lui donnant un style, une commodité et plus de polyvalence grâce aux accessoires Jaguar F-PACE officiels disponibles chez votre détaillant Jaguar agréé.

CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR

CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUAR

1

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOTRE

MOTEURConfigurez votre véhicule sur jaguar.ca

*Respectez toujours les limites de vitesse.

MOTEURS À ESSENCE

V6 DE 2͵ 0 L à TI

SURALIMENTÉPUISSANCE MAXIMALE DE 380 ch

COUPLE MAXIMAL DE 332 lb-pi

ACCÉLÉRATION DE 0 À 100 KM/H EN 5,5 secondes

VITESSE DE POINTE DE 250 km/h*

S

4-CYLINDRES DE 2͵ 0 L à TI

TURBOCOMPRESSÉPUISSANCE MAXIMALE DE 296 ch




PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT,300 SPORT

5͵ 5 SECONDES

DE 0 À 100 KM/H VITESSE DE POINTE EN KM/H

250 KM/H

4-CYLINDRESDE 2͵ 0 L à TI

TURBOCOMPRESSÉPUISSANCE MAXIMALE DE 247 ch




PREMIUM, PRESTIGE, R-SPORT,CHECKERED FLAG


6͵ 1 SECONDES

233 KM/H


7͵0 SECONDES

217 KM/H

76 |

2

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOTRE

MODÈLEConfigurez votre véhicule sur jaguar.ca

PORTFOLIOCARACTÉRISTIQUES CLÉS (EN PLUS DE CELLES DU MODÈLE PRESTIGE)Jantes en alliage de 20 po

Sièges en cuir perforé Windsor

Sièges avant haut de gamme à réglage en 20 directions (électrique en 18 directions) et fonction de mémorisation

Éclairage d'ambiance intérieure configurable

Sièges arrière inclinables à réglage électrique

Porte-bagages de toit argentés

Phares à DEL adaptatifs* avec phares de jour distinctifs

Écran interactif du conducteur

Chaîne ambiophonique MeridianMC (825 W)

Affichage tête haute*

Hayon à commande gestuelle

Sièges avant chauffants et refroidissants et sièges arrière chauffants

Climatisation à quatre zones avec détecteur de la qualité de l'air

DE LUXE

PREMIUMCARACTÉRISTIQUES CLÉSTraction intégrale

Régulateur de vitesse toutes surfaces*

Toit panoramique coulissant

Chaîne audio MeridianMC (380 W)

Sièges avant à réglage électrique en 10 directions et fonction de mémorisation du siège conducteur

Siège Luxtec

Hayon à commande électrique

Jantes en alliage de 19 po

Rétroviseur intérieur à atténuation automatique

Caméra de recul*

Radio satellite Sirius XMMC†

Remote et ProtectMC

Écran Touch Pro de 25 cm (10 po)**

Aide au stationnement avant et arrière

Plaques de seuil métalliques illuminées avec inscription Jaguar

Garniture de toit en suédine

Contour des vitres latérales chromé

Phares halogènes

PRESTIGECARACTÉRISTIQUES CLÉS (EN PLUS DE CELLES DU MODÈLE PREMIUM)Sièges en cuir grainé

Appui lombaire à réglage électrique en 4 directions

Sièges avant chauffants

Phares au xénon avec éclairage distinctif à DEL

Lave-phares électriques

Accoudoir arrière avec deux porte-gobelets

Système de navigation Pro**

Volant sport chauffant en cuir grainé

Accès sans clé

Colonne de direction à réglage électrique

Services Pro et point d'accès Wi-Fi††

Éclairage d'ambiance intérieur

Applications InControlMC**

78 |

R-SPORTCARACTÉRISTIQUES CLÉS (EN PLUS DE CELLES DU MODÈLE PRESTIGE)Jantes en alliage de 20 po

Ensemble de carrosserie R-Sport, qui inclut les pare-chocs avant et arrière R-Sport et le revêtement des portes couleur carrosserie avec garniture en noir satiné

Sièges avant Sport à réglage en 18 directions (électrique en 16 directions) avec appui lombaire à réglage électrique et mémorisation des préférences du conducteur

Phares à DEL adaptatifs* avec phares de jour distinctifs

Sièges Sport en cuir grainé perforé avec surpiqûres contrastantes

Antibrouillard avant

Radio satellite SiriusXM®†

Pédales en métal brillant

SCARACTÉRISTIQUES CLÉS (EN PLUS DE CELLES DU MODÈLE R-SPORT)Ensemble de carrosserie S, qui inclut les pare-chocs avant et arrière S, le revêtement des portes S de couleur carrosserie au fini chrome satiné

Sièges avant sport avec logo S en relief

Garnitures en aluminium maillé

Systèmes dynamiques adaptatifs et configurables*

Étriers rouges

Réponse adaptative à la surface (AdSR)*

Garniture de toit ébène

SPORT

*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus. **N'utilisez pas les fonctions Jaguar InControl® dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. †Un abonnement d'essai de 3 mois au forfait SiriusXM® Select+ est inclus avec le véhicule. L'abonnement vous donne accès à plus de 130 canaux de programmation haut de gamme. De plus, avec cet abonnement d'essai, vous pouvez accéder à SiriusXM® à partir de votre ordinateur, téléphone intelligent ou tablette. Si vous décidez d'utiliser le service après votre période d'essai, le forfait d'abonnement que vous choisissez sera automatiquement renouvelé par la suite et vous sera facturé au tarif en vigueur en fonction du mode de paiement choisi. Des frais et des taxes s'appliquent. Pour annuler votre abonnement, vous devez communiquer avec SiriusXM® par téléphone au 1 888 539-7474. Consultez l'entente de service de SiriusXM® pour connaître toutes les conditions sur le site www.siriusxm.com. Les frais et la programmation peuvent être modifiés sans avis préalable. ††Le point d'accès Wi-Fi est destiné à l'usage des passagers seulement. Les fonctions InControl peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes.

2Configurez votre véhicule sur jaguar.ca

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOS

OPTIONS

2 De série 7 En option — Non disponible

G1 Groupe Climat hivernal. G2 Groupe Conduite. G3 Groupe Confort et Commodité. G4 Groupe Intérieur de luxe amélioré. G5 Groupe Aide au conducteur. G6 Groupe Technologie. G7 Groupe Noir. G8 Groupe Systèmes dynamiques adaptatifs. G9 Groupe Stationnement. G10 Groupe Mémorisation pour les sièges Performance à réglage en 14 directions. G11 Groupe Connect Pro.

*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus. **Veuillez garder à l'esprit que les ceintures de sécurité d'un véhicule représentent le principal système de protection du conducteur et des passagers lors d'une collision. Les sacs gonflables ne sont pas conçus pour se déployer dans tous les accidents. Les sacs gonflables du système de retenue supplémentaire (SRS) constituent un complément aux ceintures de sécurité et sont conçus pour fonctionner avec les ceintures de sécurité. Bien que les sacs gonflables offrent une protection supplémentaire, ils n'offrent pas, lors d'une collision, une protection optimale sans les ceintures de sécurité. Gardez votre ceinture de sécurité bouclée en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent toujours être adéquatement attachés sur les sièges arrière, loin des sacs gonflables. N'installez jamais un siège de bébé sur le siège avant.

Veuillez consulter la page 53 pour les descriptions des groupes d'options.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE ET EN OPTION

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

TRANSMISSION, DIRECTION ET CARACTÉRISTIQUES DYNAMIQUESTransmission automatique à 8 rapports 2 2 2 2 2

Direction assistée, sensible à la vitesse, à rapport variable, à pignon et crémaillère 2 2 2 2 2

Direction assistée électrique (EPAS)* 2 2 2 2 2

Contrôle de vectorisation par freinage (TVBB)* 2 2 2 2 2

Aide au démarrage dans les pentes* 2 2 2 2 2

Régulateur de vitesse toutes surfaces (ASPC)* 2 2 2 2 2

Palettes de changement de vitesse au volant – noir 2 2 2 — —

Palettes de changement de vitesse sur le volant – chrome satiné — — — 2 2

Système JaguarDrive ControlMC 2 2 2 2 2

Modes Normal, Éco et Dynamique* 2 2 2 2 2

Mode Pluie/Glace/Neige* 2 2 2 2 —

Mode Réponse adaptative à la surface (AdSR)* — G8 G8 G8 2

SUSPENSIONSuspension indépendante aux 4 roues 2 2 2 2 2

Suspension avant à double triangle 2 2 2 2 2

Suspension arrière à bras intégré 2 2 2 2 2

Systèmes dynamiques adaptatifs* et configurables — G8 G8 G8 2

CONTRÔLE DES FREINS ET DE LA STABILITÉFreins antiblocage (ABS)* 2 2 2 2 2

Contrôle de stabilité antiretournement (RSC)* 2 2 2 2 2

Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) avec mode TracDSC* 2 2 2 2 2

Frein de stationnement électrique (EPB) avec relâchement au démarrage 2 2 2 2 2

Pneu de secours en acier de dimensions réduites 2 2 2 2 2

Pneu de secours pleine grandeur 7 7 — 7 7

PROTECTION, SÉCURITÉ ET ACCÈS

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

PROTECTIONAppuie-tête avant passifs (système de réduction du coup de fouet cervical) 2 2 2 2 2

Système de rappel du port de ceinture avec avertisseur sonore et clignotant si le véhicule roule à plus de 16 km/h et que les ceintures de sécurité ne sont pas bouclées aux sièges avant et arrière occupés

2 2 2 2 2

Ceintures de sécurité avec prétendeurs pour le conducteur et le passager avant 2 2 2 2 2

Points d'ancrage de siège pour enfant arrière ISOFIX 2 2 2 2 2

Sacs gonflables avant du conducteur** et sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges avant pour passagers avant 2 2 2 2 2

Rideaux gonflables pleine longueur contre les impacts latéraux** à l'avant et à l'arrière 2 2 2 2 2

Ceinture de sécurité à 3 points d'ancrage à tous les sièges 2 2 2 2 2

Système témoin de pression des pneus 2 2 2 2 2

SÉCURITÉDispositif antidémarrage antivol 2 2 2 2 2

Système de sécurité avec alarme périmétrique 2 2 2 2 2

Indicateur d'usure des plaquettes de freins 2 2 2 2 2

VERROUILLAGEDéverrouillage en deux étapes 2 2 2 2 2

Verrouillage centralisé avec verrouillage des portes au démarrage (programmable à l'écran tactile) 2 2 2 2 2

Système d'accès et de démarrage sans clé Jaguar Smart Key SystemMC avec clé d'urgence qui assure le verrouillage/déverrouillage à distance, l'accès au coffre et active l'alarme de panique

2 2 2 2 2

Accès sans clé 7 2 2 2 2

Hayon à commande électrique (avec détection de sécurité) 2 2 — 2 2

Verrous de sécurité électriques pour enfants 2 2 2 2 2

Fonction Voiturier 2 2 2 2 2

80 |

1Nécessite Connect Pro.

Les options choisies pourraient avoir une incidence sur l'efficacité du véhicule et son prix en fonction de la politique fiscale de votre région. Veuillez configurer le véhicule sur jaguar.ca ou vérifier auprès de votre détaillant agréé.

AIDES AU CONDUCTEUR*

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse automatique (ASL) 2 2 2 2 2

Système de surveillance des angles morts (également disponible comme option autonome sur tous les modèles) G2 G2/G5 G2/G5 G2/G5 G2/G5

Caméra de recul 2 2 2 2 2

Aide au stationnement avant et arrière 2 2 2 2 2

Freinage d'urgence 2 2 2 2 2

Caméra périphérique 360° — 7/G5 7/G5 7/G5 7/G5

Aide au stationnement, parallèle et perpendiculaire, plus sortie de stationnement — G5/G9 G5/G9 G5/G9 G5/G9

Aide au stationnement 360° — G5/G9 G5/G9 G5/G9 G5/G9

Surveillance de la circulation en marche arrière — G5/G9 G5/G9 G5/G9 G5/G9

Reconnaissance des panneaux de signalisation et limiteur de vitesse adaptatif1 7 2 2 2 2

Régulateur de vitesse adaptatif G2 G2 G2 G2 G2

Freinage d'urgence à haute vitesse G2 G2/G5 G2/G5 G2/G5 G2/G5

Régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la direction — G5 G5 G5 G5

Aide au maintien dans la voie et surveillance de l'état du conducteur 2 2 2 2 2

Affichage tête haute — 7 2 7 7

COMMODITÉS

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

Éclairage d'approche 2 2 2 2 2

Ordinateur de bord à double fonction dans le centre de messages du conducteur 2 2 2 2 2

Affichage de la température extérieure 2 2 2 2 2

Boîte à gants verrouillable 2 2 — 2 2

Boîte à gants climatisée et verrouillable — — 2 G4 G4

Ouvre-porte de garage (HomeLink®) 2 2 2 2 2

Démarrage à bouton-poussoir sans clé 2 2 2 2 2

Essuie-glaces à détecteurs de pluie 2 2 2 2 2

Accroche-sacs et arrimage pour bagages dans le coffre 2 2 2 2 2

Hayon à commande gestuelle — G3 2 G3 G3

Rails de coffre 7 7 2 7 7

Deux porte-gobelets à l'avant avec couvercle 2 2 2 2 2

Accoudoir arrière avec deux porte-gobelets — 2 2 2 2

Prises d'alimentation 12 V – dans la console centrale, l'accoudoir central arrière et la paroi droite du coffre 2 2 2 2 2

2

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOS

OPTIONS



*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances et conditions routières, à toutes les vitesses et par tous les temps. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus. Veuillez consulter la page 53 pour les descriptions des groupes d'options.

1Nécessite les lave-phares électriques.

Configurez votre véhicule sur jaguar.ca

CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

ASPECT EXTÉRIEUR DE LA CARROSSERIEPare-chocs couleur carrosserie 2 2 2 2 2

Calandre

Treillis noir grainé avec contour chromé brillant 2 2 2 — —

Treillis noir grainé avec contour chrome satiné — — — 2 2

Treillis noir lustré avec contour chrome satiné — — — G5 G5

Treillis noir lustré avec contour noir lustré G7 G7 — G7 G7

Garnitures des contours des vitres

Chromé brillant 2 2 2 — —

Noir lustré G7 G7 — 2 2

Sorties d'air latérales électriques

Chromé brillant 2 2 2 — —

Chrome satiné — — — 2 2

Noir lustré G7 G7 — G7 G7

Pare-chocs avantPare-chocs avant style sport — — — 2 —

Pare-chocs avant style « S » — — — — 2

Revêtement des portes

Noir grainé 2 2 2 — —

Couleur carrosserie avec garniture chrome satiné — — — — 2

Couleur carrosserie avec garniture noir lustré — — — G7 G7

Couleur carrosserie avec garniture noir satiné — — — 2 —

Jupe arrièreNoir grainé 2 2 2 2 —

Noir lustré — — — — G7

Chrome satiné — — — — 2

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

INSIGNE EXTÉRIEURCôté gauche du coffre – plaque indicatrice 2 2 2 2 2

Couvercle du coffre central – inscription Jaguar et logo du fauve bondissant 2 2 2 2 2

Côté droit du coffre

Insigne du moteur 2 2 2 2 —

Insigne « S » — — — — 2

Insigne « AWD » (TI) 2 2 2 2 2

Sorties d'air latérales électriques avec insigne « R-Sport » — — — 2 —

Calandre avec inscription « S » — — — — 2

ÉTRIERSRouges avec inscription « Jaguar » — — — — 2

TOIT PANORAMIQUE ÉLECTRIQUE EN VERREToit panoramique coulissant 2 2 2 2 2

PHARESPhares halogènes 2 — — — —

Phares au xénon avec éclairage distinctif à DEL1 7 2 — — —

Phares à DEL adaptatifs avec phares de jour distinctifs* — 7 2 2 2

Lave-phares électriques 7 2 2 2 2

Phares arrière à DEL 2 2 2 2 2

Antibrouillard avant — — 2 2 2

RÉTROVISEURS ET VITRESRétroviseurs extérieurs chauffants à atténuation automatique et rabattables à commande électrique avec fonction de mémorisation et lumières d'approche

2 2 2 2 2

82 |

CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

CLIMATISATIONClimatisation à deux zones 2 2 — 2 2

Climatisation à quatre zones avec recyclage automatique de l'air, conduits d'air dans la boîte à gants et détecteur de la qualité de l'air — — 2 G4 G4

Ionisation de l'air de l'habitacle — — 7 G4 G4

GARNITURES DE SEUILS DE PORTESMétalliques avec inscription « R-Sport » — — — 7 —

Métalliques avec inscription « S » — — — — 7

Plaques de seuil avant métalliques illuminées avec inscription Jaguar 2 2 2 2 2

TAPIS DE PLANCHERTapis avant et arrière haut de gamme 2 2 2 2 2

LEVIER DE VITESSESélecteur de vitesse rotatif JaguarDriveMC 2 2 2 2 2

ÉCLAIRAGE INTÉRIEURConsole d'éclairage au plafond avec commande JaguarSenseMC 2 2 2 2 2

Levier sélecteur de vitesse et tableau de bord éclairés, lampes de lecture à l'avant et à l'arrière, coffre éclairé et éclairages dirigés vers le bas à l'avant

2 2 2 2 2

Miroirs de courtoisie illuminés 2 2 2 2 2

Bandeau lumineux bleu sur les lignes de motif, ainsi que sur les poignées et rangements des portes avant et arrière 2 2 — 2 2

Boîte à gants éclairée 2 2 2 2 2

Éclairage d'ambiance intérieur configurable (avec 10 couleurs) — — 2 G10 G10

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

RÉTROVISEURS ET VITRESRétroviseur intérieur à atténuation automatique 2 2 2 2 2

Vitres à commande électrique à l'avant et à l'arrière avec ouverture ou fermeture par effleurement et interrupteur de sécurité 2 2 2 2 2

Pare-brise avec couche acoustique 2 2 2 2 2

Pare-brise en verre solaire 2 2 2 2 2

Vitres opaques (arrière latérales et vitre arrière) 2 2 2 2 2

Vitre arrière chauffante 2 2 2 2 2

Pare-brise chauffant 7 7 7 7 7

Rétroviseurs extérieurs chauffants à atténuation automatique et rabattables à commande électrique avec fonction de mémorisation et lumières d'approche

2 2 2 2 2

SIÈGESSièges avant à réglage en 10 directions (électrique en 8 directions) : avant et arrière (2), hauteur (2) et inclinaison du siège (2), inclinaison du dossier (2), plus réglage manuel de la hauteur des appuie-têtes (2)

2 2 — — —

Sièges avant à réglage en 18 directions (électrique en 16 directions) : avant et arrière (2), hauteur (2), inclinaison (2) et allongement (2) du siège, inclinaison du dossier (2), traversin (2), lombaires (4), plus réglage manuel de la hauteur des appuie-têtes (2)

— — — 2 2

Sièges Performance avant à réglage en 14 directions (électrique en 14 directions) : avant et arrière (2), hauteur (2), inclinaison (2), inclinaison du dossier (2), traversin (2), appui lombaire réglable (4)

— — — G11 G11

Sièges avant à réglage en 20 directions (électrique en 18 directions) : avant et arrière (2), hauteur (2), inclinaison (2) et allongement (2) du siège, inclinaison du dossier (2), traversin (2), réglage de la hauteur des appuie-têtes (2), lombaires (4), plus appuie-tête enveloppant à réglage manuel (2)

— — 2 — —

Sièges avant avec appui lombaire à réglage électrique en 4 directions 2 2 — — —

Sièges Sport — — — 2 2

Sièges avant de luxe — — 2 — —

Sièges avant chauffants — 2 — 2 2

Sièges avant chauffants et refroidissants et sièges arrière chauffants — G3 2 G3 G3

Sièges avant et arrière chauffants à 3 intensités G1 — — — —

Fonction de mémorisation à trois réglages pour le siège conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction — 2 2 2 2

Sièges arrière rabattables (banquette divisée 40:20:40) 2 2 2 2 2

Sièges arrière inclinables à réglage électrique — G3 2 G3 G3

Leviers de réglage à distance des sièges de deuxième rangée dans le coffre — G3 2 G3 G3

Accoudoir arrière avec deux porte-gobelets — 2 2 2 2

Trois appuie-tête arrière 2 2 2 2 2

2

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOS

OPTIONS



*N'utilisez pas les fonctions Jaguar InControl® dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. **Les distractions au volant peuvent provoquer une perte de contrôle du véhicule. N'utilisez pas, ne réglez pas et ne consultez pas les systèmes de navigation ou multimédias dans des conditions qui pourraient compromettre votre sécurité ou celle des autres. N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même avec commande vocale, que lorsqu'il est sécuritaire de le faire.

†Le point d'accès Wi-Fi est destiné à l'usage des passagers seulement. Les fonctions InControl® de Jaguar peuvent nécessiter un abonnement supplémentaire avec des conditions générales distinctes.


CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES (SUITE)

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

VOLANT ET COMMANDESVolant en cuir grainé 2 — — — —

Volant chauffant G1 2 2 2 2

Volant sport en cuir grainé — 2 2 2 2

Inscription « R-Sport » sur le volant — — — 2 —

Inscription « S » sur le volant — — — — 2

Colonne de direction à réglage électrique — 2 2 2 2

Indicateur de changement de voie et de virage à trois clignotements 2 2 2 2 2

GARNITURE INTÉRIEUREConsole centrale avant avec compartiment et rangements latéraux, prise d'alimentation auxiliaire, prise stéréo auxiliaire 3,5 mm et accoudoir

2 2 2 2 2

Siège Luxtec 2 — — — —

Sièges en cuir grainé — 2 — — —

Sièges en cuir grainé perforé avec surpiqûres contrastantes — — — 2 2

Sièges en cuir perforé Windsor — — 2 — —

Tableau de bord supérieur standard 2 — — — —

Tableau de bord supérieur enveloppé de Luxtec — 2 2 2 2

Appuie-tête avant avec logo S en relief — — — — 2

Pochette en filet au dossier des sièges — 2 2 2 2

Pédales en métal brillant 7 7 7 2 2

INFORMATION͵ COMMUNICATION ET DIVERTISSEMENT

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

MULTIMÉDIACadrans analogiques avec écran TFT central 2 2 — 2 2

Écran interactif du conducteur — G6 2 G6 G6

Écran tactile de 25 cm (10 po) avec système Touch ProMC* 2 2 2 2 2

IHM ÉCO avec analyse des données Éco, surveillance des charges parasites et évaluation Éco du conducteur 2 2 2 2 2

Commande vocale 2 2 2 2 2

Chaîne audio MeridianMC (380 W) 2 2 — 2 2

Chaîne ambiophonique MeridianMC (825 W) — G6 2 G6 G6

Contrôle de volume dynamique 2 2 2 2 2

Radio HDMC 7 7 7 7 7

Interface médias à l'avant (USB et iPod®) 2 2 2 2 2

Radio satellite SiriusXM® 2 2 2 2 2

Applications InControlMC – Ce service permet d'utiliser des applications pour téléphone intelligent optimisées, provenant d'un tiers et installées sur un téléphone, au moyen de l'écran tactile du véhicule.* Nécessite le système de navigation Pro

G11 2 2 2 2

Lecteur CD/DVD — G6 7 G6 G6

Groupe Téléphone intelligent 2 2 2 2 2

SYSTÈME DE NAVIGATIONSystème de navigation ProMC – système de navigation avec fonction de cartographie sur disque dur statique (SSD) de 60 Go. Comprend un multichargeur virtuel basé sur le disque dur et un lecteur CD/DVD simple intégré au tableau de bord.*1 Comprend aussi la reconnaissance des panneaux de signalisation et le limiteur de vitesse adaptatif.

7 2 2 2 2

Technologie sans fil Bluetooth® pour téléphone cellulaire et système de diffusion audio en continu** 2 2 2 2 2

TÉLÉMATIQUESApplication ProtectMC – Comprend le service Appel d'urgence, l'assistance routière optimisée de Jaguar et le dispositif de repérage de véhicule volé. Service offert gratuitement pendant cinq ans

2 2 2 2 2

RemoteMC – Application pour téléphone intelligent fournissant des informations essentielles sur le véhicule (niveau de carburant, état de sécurité, dernier lieu de stationnement, repérage du véhicule), et permettant de le verrouiller et déverrouiller, de le démarrer et de le climatiser à distance. Fonction offerte gratuitement pendant cinq ans

2 2 2 2 2

Point d'accès Wi-FiMC – Point d'accès 4G comprenant un abonnement gratuit aux données de 3 Go ou pendant 3 mois (selon la première éventualité)†

G11 2 2 2 2

84 |

††Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, dans toutes les conditions météorologiques et routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces caractéristiques corrigeront ses erreurs de jugement. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Jaguar agréé pour en savoir plus.

1Lecteur CD/DVD non compris avec le système de navigation Pro sur le modèle Portfolio.

Veuillez consulter la page 53 pour les descriptions des groupes d'options.

GROUPES D’OPTIONS

Pre

miu

m

Pre

stig

e

Po

rtfo

lio

R-S

po

rt

S

CODE DESCRIPTIONGroupe Climat hivernal – G1 017CA 7 — — — — Sièges avant chauffants, sièges arrière chauffants, volant chauffant et pare-brise chauffant

Groupe Conduite†† – G2 017TA 7 7 7 7 7Système de surveillance des angles morts, régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la

circulation en file et freinage d'urgence à haute vitesse

Groupe Confort et Commodité – G3 017FW — 7 — — —Sièges avant chauffants et refroidissants et sièges arrière chauffants, inclinaison du dossier arrière à réglage électrique, leviers de réglage à distance des sièges de deuxième rangée dans le coffre,

sièges en cuir grainé perforé et hayon à commande gestuelle

Groupe Confort et Commodité – G3 017FX — — — 7 7Sièges avant chauffants et refroidissants et sièges arrière chauffants, inclinaison du dossier arrière à réglage électrique, leviers de réglage à distance des sièges de deuxième rangée dans le coffre

et hayon à commande gestuelle

Groupe Intérieur de luxe amélioré – G4 074QJ — — — 7 7Climatisation à quatre zones, boîte à gants verrouillable et compartiment réfrigéré, détecteur

de la qualité de l'air, éclairage d'ambiance intérieure configurable, ionisation de l'air de l'habitacle et deux prises d'alimentation 12 V en deuxième rangée

Groupe Assistance du conducteur†† – G5 017TE — 7 7 7 7Système de surveillance des angles morts, caméra périphérique 360°, régulateur de vitesse adaptatif avec aide à la direction, freinage d'urgence à haute vitesse, aide au stationnement,

aide au stationnement 360° et surveillance de la circulation en marche arrière

Groupe Technologie* – G6 074QL — 7 — 7 7 Chaîne ambiophonique MeridianMC, lecteur CD/DVD et écran interactif du conducteur

Groupe Noir – G7 032MB 7 7 — — — Calandre noir lustré avec contour noir lustré, sorties d'air latérales noir lustré et contour des vitres latérales noir lustré

Groupe Noir – G7 032MC — — — 7 — Calandre noir lustré avec contour noir lustré, poignées de porte couleur carrosserie avec garnitures noir lustré et sorties d'air latérales noir lustré avec insigne R-Sport

Groupe Noir – G7 032MD — — — — 7Calandre noir lustré avec contour noir lustré, poignées de porte couleur carrosserie avec

garnitures noir lustré, sorties d'air latérales noir lustré et pare-chocs arrière S avec jupe noir lustré

Groupe Systèmes dynamiques adaptatifs†† – G8 017KA — 7 7 7 — Systèmes dynamiques adaptatifs et configurables avec réponse adaptative à la surface (AdSR)

Groupe Stationnement – G9 017UA — 7 7 7 7 Aide au stationnement, aide au stationnement 360°, surveillance de la circulation en marche arrière

Groupe Mémorisation pour les sièges Performance à réglage en 14 directions – G10 017GV — — — 7 7

Sièges Performance avant chauffants et refroidissants à réglage électrique en 14 directions avec fonction de mémorisation et sièges arrière chauffants

Groupe Connect Pro – G11 011CF 7 — — — — Applications InControl, services Pro et point d'accès Wi-Fi

OPTIONS INDIVIDUELLES

Porte-bagages de toit noir lustré 060BB 7 7 — 7 7 —

Porte-bagages de toit argentés 060BA 7 7 2 7 7 —

Clé Activity 066CA — 7 — 7 7 Veuillez consulter la page 43

Récepteur d'attelage 028BX 7 7 — 7 7 —

Retrait de l'inscription de motorisation 057EV 7 7 — 7 — —

Garniture de toit ébène 032BU 7 7 — 7 2 —

Rails de coffre 135AH 7 7 2 7 7

Plaque de protection métallique illuminée dans le coffre 048BE — — 2 — —

3Noir Santorini

MÉTALLISÉNON MÉTALLISÉ

Blanc Fuji Noir Narvik Blanc Yulong Gris Eiger Bleu Portofino

CHOISISSEZ VOS

COULEURSConfigurez votre véhicule sur jaguar.ca

Argent IndusRouge Firenze Argent Silicon

HAUT DE GAMME

Gris CarpathianBleu Cæsium

3

EFFET SPÉCIAL ULTRA-MÉTALLISÉ

Blanc Valloire nacré Blanc Meribel nacré Rouge Spectral Racing Bleu Velocity Noir Ligurian Noir Mescalito Noir Borealis Gris Bosphorus Gris Windward

CHOISISSEZ VOS

COULEURSConfigurez votre véhicule sur jaguar.com

COULEURS SVODes finis et des peintures haut de gamme ultra-métallisés, avec effet spécial, spécialement formulés sont offerts en option. Fruits des toutes dernières technologies, ces couleurs sont disponibles en fini lustré ou mat satiné et avec effets spéciaux nacrés ou ChromaFlair. Elles sont produites par nos nouvelles installations ultramodernes de la division Special Vehicle Operations.

Gris Scafell Vert British Racing Bleu Balmoral Rouge Desire Deep Orange Madagascar Argent Flux Or Rio Argent Verbier Argent Ethereal Frost

4

PERSONNALISATION

CHOISISSEZ VOS

JANTES



JANTES DE 19 PO À 5 RAYONS

(STYLE 5037)

JANTES DE 19 PO À 7 RAYONS DIVISÉS

(STYLE 7012)FINI DE JANTES EN ALLIAGE Argent étincelant lustré Argent étincelant lustréJANTES EN ALLIAGE ET DIMENSIONS 8,5J x 19 po 8,5J x 19 poDIMENSIONS DES PNEUS 255/55 R19 255/55 R19CODE 029YK 029YJ

Premium 2 —Prestige — 2

Portfolio — —R-Sport — —S — —


(STYLE 5037)


(STYLE 5038)


(STYLE 1019)FINI DE JANTES EN ALLIAGE Noir lustré Gris lustré et usiné au diamant Chrome ombré lustréJANTES EN ALLIAGE ET DIMENSIONS 8,5J x 19 po 8,5J x 19 po 8,5J x 20 poDIMENSIONS DES PNEUS 255/55 R19 255/55 R19 255/50 R20CODE 031JM 029YL 029XX

Premium 7 7 7

Prestige 7 — —Portfolio — — 2

R-Sport — — —S — — —


90 |


(STYLE 5031)


(STYLE 5031)


(STYLE 5036)


(STYLE 5035)FINI DE JANTES EN ALLIAGE Noir lustré Gris et usiné au diamant Argent étincelant lustré Gris lustré et usiné au diamantJANTES EN ALLIAGE ET DIMENSIONS 8,5J x 20 po 8,5J x 20 po 8,5J x 20 po 8,5J x 20 poDIMENSIONS DES PNEUS 255/50 R20 255/50 R20 255/50 R20 255/50 R20CODE 029XZ 029XY 029XW 029YN

Premium — — — —Prestige 7 7 — —Portfolio — — — —R-Sport — — 2 7

S — — — 2


(STYLE 5035)


(STYLE 1020)


(STYLE 1020)


(STYLE 1020)

FINI DE JANTES EN ALLIAGE Noir lustré Gris lustré avec insertions contrastantes Argent lustré avec insertions contrastantes Noir lustré avec insertions noir satiné

JANTES EN ALLIAGE ET DIMENSIONS 8,5J x 20 po 9,0J x 22 po 9,0J x 22 po 9,0J x 22 poDIMENSIONS DES PNEUS 255/50 R20 265/40 R22 265/40 R22 265/40 R22CODE 029YP 029YE 029YA 029YB

Premium — — — —Prestige — 7 — —Portfolio — 7 — —R-Sport 7 7 7 7

S 7 7 7 7


5

PERSONNALISATION

1Garnitures disponibles en option. 2Garniture en Morzine disponible en option. 3Garniture de toit ébène disponible en option. 4Garniture de toit huître clair disponible en option.


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR

PREMIUMSIÈGES AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON

GARNITURE GARNITURE DE TOIT EN SUÉDINE2

DESSUS DE PLANCHE DE BORD SANS SURPIQÛRES

MOQUETTE CODES DE GARNITURES INTÉRIEURES

Siège LuxtecÉbène avec ébène Noir lustré Huître clair ou ébène3 Ébène Ébène SECLatte avec Latte Noir lustré Huître clair ou ébène3 Ébène Ébène SED

PRESTIGESIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES

GARNITURE1 GARNITURE DE TOIT EN SUÉDINE2

DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON


Sièges en cuir grainé

Ébène avec Sienna Tan Noir lustré Huître clair ou ébène3 Ébène avec ébène Ébène SEE

Latte avec Espresso Noir lustré Huître clair ou ébène3 Espresso avec Espresso Espresso TZE

Huître clair avec pistache Noir lustré Huître clair ou ébène3 Ébène avec ébène Ébène SEF

PORTFOLIOSIÈGES AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON

GARNITURE1 GARNITURE DE TOIT EN SUÉDINE

DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON


Sièges en cuir perforé Windsor

Ébène avec ébène Aluminium gravé Huître clair Ébène avec ébène Ébène SEP

Espresso avec Espresso Aluminium gravé Huître clair Espresso avec Espresso Espresso TZT

Sienna Tan avec Sienna Tan Aluminium gravé Huître clair Ébène avec ébène Ébène SEQ

Latte avec Latte Aluminium gravé Huître clair Espresso avec Espresso Espresso TZR

Huître clair avec huître clair Aluminium gravé Huître clair Huître avec huître Huître TZS

92 |

R-SPORTSIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES


DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES

MOQUETTE GARNITURES INTÉRIEURES ET CODES D'OPTION

Sièges Sport en cuir grainé perforé

Ébène et ébène avec huître clair Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec huître clair Ébène SEG

Ébène et Pimento avec Pimento Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec Pimento Ébène SEH

Ébène et huître clair avec huître clair Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec huître clair Ébène SEJ

Huître et huître avec lime Noir lustré Huître clair ou ébène2 Huître avec lime Huître SEV

Sièges Performance en cuir grainé perforéÉbène et ébène avec huître clair Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec huître clair Ébène SEG+033YF (siège

Performance amélioré)

Huître clair et ébène avec ébène Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec huître clair Ébène SHT+017GV (sièges Performance améliorés)

SSIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES


DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES

MOQUETTE GARNITURES INTÉRIEURES ET CODES D'OPTION

Sièges Sport en cuir grainé perforé avec logo « S » en relief

Ébène et ébène avec huître clair Aluminium maillé Ébène ou huître clair4 Ébène avec huître clair Ébène SEK

Pimento et ébène avec ébène Aluminium maillé Ébène ou huître clair Ébène avec Pimento Ébène SEL

Brogue et Brogue avec huître clair Aluminium maillé Ébène ou huître clair Ébène avec huître clair Ébène SEM

Huître clair et ébène avec ébène Aluminium maillé Ébène ou huître clair Ébène avec huître clair Ébène SEN

Sièges Performance en cuir grainé perforéÉbène et ébène avec huître clair Aluminium maillé Ébène ou huître clair4 Ébène avec huître clair Ébène SEK+033YF (sièges

Performance améliorés)

Huître clair et ébène avec ébène Aluminium maillé Ébène ou huître clair4 Ébène avec huître clair Ébène SEN+017GV (sièges Performance améliorés)

2

5

3

1

4


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEURIntérieur présenté : sièges Luxtec ébène avec garniture noir lustré, garniture de toit huître clair et planche de bord ébène.

1 2 3 4 5

PERSONNALISATION1Garniture de toit Morzine disponible en option. 2Garniture de toit ébène disponible en option.

PREMIUMCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

SIÈGES AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON GARNITURE

GARNITURE DE TOIT EN SUÉDINE1

DESSUS DE PLANCHE DE BORD SANS SURPIQÛRES MOQUETTE

Ébène avec ébène Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène Ébène

Latte avec Latte Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène Ébène

DE SÉRIE

| 95

2

5

3

1

4


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEURIntérieur présenté : sièges en cuir grainé Latte avec surpiqûres contrastantes Espresso, garniture noir lustré avec garniture de toit huître clair et planche de bord Espresso.

1 2 3 4 5

PERSONNALISATION

PRESTIGECOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Ébène avec Sienna Tan Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec ébène Ébène

Latte avec Espresso Noir lustré Huître clair Espresso avec Espresso Espresso

Huître clair avec pistache Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec ébène Ébène

OPTIONS DE GARNITUREÉbène madré lustré ou aluminium gravé

DE SÉRIE

1Garniture de toit Morzine disponible en option. 2Garniture de toit ébène disponible en option.

SIÈGES AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES GARNITURE


DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON MOQUETTE

| 97

2

5

3

1

4


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEURIntérieur présenté : sièges en cuir Windsor Sienna Tan avec surpiqûres ton sur ton Sienna Tan et, en option, garniture ébène madré lustré avec garniture de toit huître clair et planche de bord ébène.

1 2 3 4 5

PERSONNALISATION

PORTFOLIOCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

Ébène avec ébène Aluminium gravé Huître clair Ébène avec ébène Ébène

Latte avec Latte Aluminium gravé Huître clair Espresso avec Espresso Espresso

Huître clair avec huître clair Aluminium gravé Huître clair Huître avec huître Huître

Espresso avec Espresso

Sienna Tan avec Sienna Tan

Aluminium gravé

Aluminium gravé

Huître clair

Huître clair

Espresso avec Espresso

Ébène avec ébène

Espresso

Ébène

OPTIONS DE GARNITUREÉbène madré lustré

DE SÉRIE

SIÈGES AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON GARNITURE

GARNITURE DE TOIT EN SUÉDINE

DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES TON SUR TON MOQUETTE

| 99

2

5

3

1

4


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEURIntérieur présenté : en option, sièges sport en cuir grainé ébène et Pimento avec surpiqûres contrastantes Pimento et garniture en aluminium gravé avec garniture de toit ébène et planche de bord ébène, en option.

1 2 3 4 5

R-SPORTCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

OPTIONS DE GARNITURELoupe de frêne satiné, aluminium gravé ou fibre de carbone

DE SÉRIE

1Garniture de toit Morzine disponible en option. 2Garniture de toit ébène disponible en option. 3Disponible aussi avec les sièges Performance.



DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES MOQUETTE

PERSONNALISATION

Ébène et ébène avec huître clair3 Noir lustré Huître clair ou ébène2 Ébène avec huître clair Ébène

Ébène et Pimento avec Pimento Noir lustré Huître clair ou ébène2

Huître clair ou ébène2

Ébène avec Pimento Ébène

Ébène et huître clair avec huître clair

Noir lustré Ébène avec huître clair Ébène

Huître et huître avec lime Noir lustré Huître clair Huître avec lime Huître

| 101

2

5

3

1

4


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEURIntérieur présenté : en option, sièges sport en cuir grainé Brogue avec surpiqûres contrastantes huître clair, garniture en aluminium maillé avec garniture de toit ébène et planche de bord ébène.

1 2 3 4 5

PERSONNALISATION

SCOMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES

OPTIONS DE GARNITUREBois finement ligné satiné, loupe de frêne satiné, frêne gris satiné, noir lustré ou fibre de carbone

DE SÉRIE

1Garniture de toit Morzine disponible en option. 2Garniture de toit huître clair disponible en option. 3Disponible aussi avec les sièges Performance. 4Disponible aussi avec les sièges Performance. Garniture disponible aussi avec les sièges Performance R-Sport.



DESSUS DE PLANCHE DE BORD AVEC SURPIQÛRES CONTRASTANTES MOQUETTE

Ébène et ébène avec huître clair3 Aluminium maillé Ébène ou huître clair2 Ébène avec huître clair Ébène

Pimento et ébène avec ébène

huître clair et ébène avec ébène4

Aluminium maillé

Aluminium maillé

Ébène ou huître clair2

Ébène ou huître clair2

Ébène avec Pimento

Ébène avec huître clair

Ébène

Ébène

Brogue et BrogueAvec huître clair

Aluminium maillé Ébène ou huître clair2 Ébène avec huître clair Ébène

| 103

5

Garniture en aluminium maillé Garniture en aluminium gravé Garniture en fibre de carboneGarniture noir lustré


CHOISISSEZ VOTRE

INTÉRIEUR

Placage ébène madré lustré Placage de bois finement ligné satiné Placage en loupe de frêne satiné

6 CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUAR

Porte-skis/planches à neige1 C2A1538

Système sécurisé griffé Jaguar pour le transport des équipements de sports d'hiver. Comprend des rails coulissants facilitant le chargement. Prévu pour quatre paires de skis ou deux planches à neige.

Pour en savoir plus sur la gamme complète d'accessoires Jaguar, consultez votre détaillant Jaguar agréé ou visitez jaguar.ca/accessoires

PERSONNALISATION

1Nécessite les porte-bagages de toit et les barres transversales. 2Nécessite le socle de clipsage.


106 |

Plaques de seuil Union Jack T4A5867PVJ – Ébène

Une plaque de seuil en acier inoxydable avec ornement élégant typiquement britannique pour portes côté conducteur ou passager.

Cintre fixé par clipsage2 J9C2167

Le cintre de clipsage est un cintre amovible destiné à pendre des chemises et vestes pour éviter de les froisser durant le transport.

Réchauffeur et refroidisseur dans laccoudoir central T2H7739

Ce réchauffeur et refroidisseur de nourriture et de boissons sert d'accoudoir central arrière. Recouvert de cuir, il est maintenu en place par la ceinture de sécurité centrale et alimenté par la prise auxiliaire arrière. Idéal pour les longs trajets en famille.

Palettes de changement de vitesse en aluminium T2R6547MMU

L'aluminium haut de gamme de ces palettes de changement de vitesse au volant offre une finition de haute qualité à cet accessoire indispensable. Les palettes de changement de vitesse sont fabriquées à partir d'aluminium poli à la machine, brossées à la main pour leur conférer un fini haut de gamme et anodisées pour assurer une protection contre l'usure. Disponibles aussi en fini rouge.

Plaque de seuil de coffre T4A4072PVJ

La plaque de seuil de coffre souligne la zone de chargement et protège la lèvre au chargement et au déchargement. Fabriquée en acier inoxydable avec un fini brillant brossé, elle apporte une finition haut de gamme au coffre.

Porte-tablette de clipsage – iPad® 2 à 42 J9C2163

Le porte-tablette de clipsage est un support amovible destiné à recevoir une tablette numérique. Il est disponible en diverses versions selon le type de tablette et se positionne facilement à plusieurs angles pour le plus grand confort des passagers arrière.

6

Coques de rétroviseurs en fibre de carbone T4A7226

Ces coques de rétroviseurs en fibre de carbone de haute qualité accentuent avec style l'aspect performant du véhicule.

Coques de rétroviseurs noir lustré T4A12007

Les coques de rétroviseurs noir lustré soulignent le style dynamique des rétroviseurs extérieurs.

Sorties d'air latérales en fibre de carbone T4A12419 – Côté gauche T4A12418 – Côté droit

Les sorties d'air latérales en fibre de carbone de qualité supérieure offrent une touche de style amélioré inspiré de la performance.

Sortie d'air latérale électrique noir lustré T4A4307 – Côté gauche T4A4306 – Côté droit T4A4309 – Côté gauche (R-Sport) T4A4304 – Côté droit (R-Sport)

Les sorties d'air latérales noir lustré apportent une touche supplémentaire de style dynamique à l'extérieur.

Déflecteurs d'air T4A7371

Simples à installer et à retirer, ces déflecteurs d'air ajouteront au confort du passager avant en permettant à l'air de circuler dans l'habitacle tout en réduisant les courants d'air et en empêchant la pluie d'entrer dans le véhicule. L'ensemble est offert avec deux déflecteurs avant et deux déflecteurs arrière.

Coques de rétroviseurs chromées T4A7131

Les coques de rétroviseurs chromées accentuent le design élégant des rétroviseurs extérieurs.

CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUARConfigurez votre véhicule sur jaguar.ca

PERSONNALISATION

*Nécessite le harnais, le module et la plaque de renforcement.

108 |

Garde-boue avant T4A12742

Les garde-boue avant, griffés Jaguar, accentuent les lignes de votre véhicule et assurent une protection contre la poussière et le gravier.

Garde-boue arrière T4A12743

Les garde-boue arrière, griffés Jaguar, accentuent les lignes de votre véhicule et assurent une protection contre la poussière et le gravier.

Housse de voiture quatre saisons T4A215

Cette housse quatre saisons, conçue sur mesure pour le Jaguar F-PACE, porte le logo Jaguar. Elle protège votre véhicule Jaguar F-PACE des éléments, comme la pluie, le gel et la poussière. Elle s'installe rapidement et facilement.

Marchepieds latéraux fixes T4A11848

Les marchepieds fixes facilitent l'accès et la sortie du véhicule, ainsi que l'accès au toit. L'insigne Jaguar, des garnitures en acier inoxydable brillant et un revêtement en caoutchouc viennent compléter le style extérieur du véhicule.

Marchepieds latéraux déployables* T4A12783 – Côté gauche T4A12780 – Côté droit

Ces marchepieds pratiques facilitent l'accès et la sortie du véhicule, ainsi que l'accès au toit. Rangés sous les seuils, les marchepieds latéraux se déploient automatiquement dès qu'une porte est ouverte. Ils se rétractent automatiquement lorsque la porte se ferme.

Tubes latéraux au fini brillant T4A11579

Les tubes en acier inoxydable poli complètent le style extérieur du véhicule.

6

1Non disponible avec le pneu de secours pleine grandeur. 2Non compatible avec le cache-bagages arrière ou la doublure flexible du coffre. 3Non compatible avec le cache-bagages arrière, la doublure en caoutchouc du coffre. Non disponible sur les véhicules avec pneu de secours pleine grandeur. 4Le groupe Animal de compagnie est compatible avec la doublure en caoutchouc (T4A5569) ou le tapis en caoutchouc (T4A16371). 5Nécessite le porte-bagages de toit. 6Nécessite les barres transversales de toit.

Tapis de coffre de luxe1 T4A4217

Ce tapis de coffre de première qualité est garni d'une moquette moelleuse en noir de jais de 2 050 g/m2, d'une bordure en nubuck et de surpiqûres contrastantes Dove.

Tapis de coffre en caoutchouc1 T4A4218

Léger et robuste, ce tapis s'enlève facilement pour le nettoyage.

Filet de séparation de coffre2 T4A8449

Ce filet de séparation pratique se fixe aux anneaux en D et à des fixations dans la garniture de toit.

Protecteur de pare-chocs TSH17216

Ce protecteur rétractable commode assure la protection du pare-chocs arrière contre les égratignures et les éraflures. Il aide également à protéger les vêtements de la saleté du pare-chocs lors du chargement et du déchargement. Fait d'un tissu robuste, il a été conçu pour se ranger en accordéon dans l'espace sous le plancher du coffre.

Groupe Soins et accès pour animal de compagnie4

Vous facilitant la tâche, cette option fait en sorte que vous ayez tout le nécessaire à portée de main pour transporter confortablement les animaux de compagnie. Ce groupe combine le plateau de protection de coffre matelassé, la rampe d'accès, le système de rinçage portatif et la cloison de séparation de coffre pleine hauteur.

Cloison de séparation de coffre3 T4A11741

Proposée en plus de la cloison de séparation de coffre pleine hauteur ou mi-hauteur, elle permet de diviser le coffre en deux sections sur la largeur du véhicule.

CHOISISSEZ VOS

ACCESSOIRES JAGUARConfigurez votre véhicule sur jaguar.ca

Porte-vélos pour montage sur roue C2A1539

Porte-vélos facile à installer sur le toit et verrouillable pour transporter un vélo par support. Vous pouvez installer jusqu'à trois supports. Capacité maximale de 20 kg par support. Nécessite les barres transversales de toit T4A13875. Adapté à un vélo de taille adulte. Non prévu pour l'installation d'un vélo enfant ou de petite taille. Veillez toujours à ne pas dépasser la capacité de chargement maximale du toit du véhicule.

Grand coffre de toit sport 5 6 T2H7753

Système de fixation rapide Power-Click doté d'un indicateur de couple intégré pour un montage facile et solide d'une seule main. Le grand coffre de toit sport de 430 L s'ouvre des deux côtés avec des poignées sur et à l'intérieur du couvercle pour faciliter la fixation, le chargement et le déchargement. Fini noir lustré et verrouillable pour la sécurité.

Pare-soleil de pare-brise UV T4A4216

Conçu sur mesure pour le pare-brise du Jaguar F-PACE, il porte l'insigne Jaguar. Réfléchit les rayons du soleil et aide à garder l'intérieur du véhicule au frais.

Porte-skis/planches à neige5 6 C2A1538

Système sûr et sécurisé griffé Jaguar pour le transport des équipements de sports d'hiver. Comprend des rails coulissants facilitant le chargement. Prévu pour quatre paires de skis ou deux planches à neige.

Barres transversales de toit5 T4A13875

Les barres transversales de toit griffées Jaguar sont nécessaires à l'installation de tous les porte-bagages. Elles sont spécialement conçues pour votre véhicule.

Porte-bagages sports aquatiques5 6 C2Z21730

Système polyvalent pour le transport de divers équipements de sports nautiques, comme une planche de surf, un kayak ou une planche à rame. Inclinable pour faciliter le chargement et le déchargement.

PERSONNALISATION | 111

EXPÉRIENCES DE CONDUITE ACADÉMIE DE PILOTAGE SUR GLACE DE JAGUAR LAND ROVER

Portez vos compétences de conduite vers de nouveaux sommets avec l'Académie de pilotage sur glace de Jaguar Land Rover. Située sur l'un des nombreux lacs gelés d'Arjeplog, en Suède l'Académie mettra vos compétences à l'épreuve sur des circuits parmi les plus difficiles de la planète. C'est une chance rare de danser sur la glace et de glisser dans des virages impressionnants, sous la supervision experte de nos instructeurs. Découvrez le réel potentiel exaltant des plus récents véhicules Jaguar et Land Rover dans des conditions extrêmes.

jaguar.ca/evenements

L’UNIVERS DE JAGUARVotre Jaguar offre des performances instinctives, affinées au fil de décennies de design et de conception novateurs. La puissance et l'agilité se combinent à l'élégance et à la grâce pour vous proposer un véhicule à nul autre pareil. Afin de célébrer Jaguar, nous avons créé toute une gamme d'expériences, de publications et la collection Style de vie Jaguar. Pour couronner le tout, nous sommes retournés sur les circuits avec Jaguar Racing. Bienvenue dans un monde où le moindre aspect de la performance est un art.

Il n'existe pas de meilleure façon de comprendre l'esprit de Jaguar qu'en se glissant derrière le volant. Les expériences de conduite Jaguar offrent la possibilité de libérer les performances à couper le souffle de notre incroyable gamme Jaguar. Venez nous retrouver dans l'un de nos centres d'expérience, ou participez à la tournée l'Art de la performance. De nouvelles sensations vous attendent.


L'UNIVERS DE JAGUAR

Avec des performances impressionnantes, une technologie à la fine pointe et un luxe incomparable, Jaguar est l'ultime référence en matière de design et d'ingénierie. Notre division Special Vehicle Operations va encore plus loin. Arborant l'insigne SV, les modèles phares et les voitures de collection de séries limitées constituent le summum de la gamme Jaguar et offrent une combinaison suprême de puissance et de dynamisme.

jaguar.ca

VISITES EN COULISSE DIVISION SPECIAL VEHICLE OPERATIONS

Soyez le témoin privilégié de la naissance d'un véhicule Jaguar. Derrière notre savoir-faire primé réside une symbiose inégalée entre techniciens qualifiés et robots de production cybernétiques. Nos guides experts vous accompagneront lors de votre découverte de nos procédés de fabrication de haute technologie, de la tôle brute au produit fini.


Suivez-nous sur :

| 113

L'UNIVERS DE JAGUAR

Nous écrivons l'histoire. Une fois de plus. En tant que chef de file de la course à l'électrification dans le monde de l'automobile, nous avons prouvé notre contribution grâce à l'eTrophy du I-PACE, la toute première série de courses automobiles tout électriques internationales avec des modèles de production. Conçues et assemblées par la division Special Vehicle Operations pour concourir dans cette série internationale sans émission, les voitures de course du futur repoussent les limites des véhicules électriques.

jaguar.ca

CHAMPIONNAT ABB FIA DE FORMULE E eTROPHY DU JAGUAR I-PACE

La réputation de Jaguar en matière de performance, de technologie et de design s'est forgée sur les circuits et dans les championnats les plus exigeants du monde. Du Mans à la Formule 1, en passant par la Formule E, la ligne de départ est notre banc d'essai. La Formule E offre un terrain d'essai parfait pour les technologies de véhicules électriques dans un environnement de haute performance. Les courses accélèrent le développement des motorisations électriques de Jaguar. À chaque course, la Formule E aide les ingénieurs de Jaguar à créer de meilleurs véhicules électriques.

jaguar.ca

114 |

COLLECTION STYLE DE VIE JAGUAR JAGUAR MAGAZINE

Notre dernière gamme de vêtements et d'accessoires de style de vie s'inspire du riche héritage, de l'expertise dans le monde de la course et des designs emblématiques de Jaguar. Cette collection exclusive et réalisée de façon impeccable respecte le style axé sur les performances qu'incarne Jaguar.

jaguar.ca

Jaguar Magazine est notre propre magazine vivant, cosmopolite et contemporain. Explorez les coulisses de Jaguar et découvrez notre dévouement envers la performance, le design et l'innovation, et bénéficiez d'une fenêtre ouverte sur le monde du luxe, du style et des voyages. Vous pourrez profiter du Jaguar Magazine deux fois par an, sans aucuns frais pendant les trois premières années suivant votre achat. Adressez-vous à votre détaillant Jaguar agréé pour recevoir votre exemplaire.

Suivez-nous sur :

1X7612010000BCAEN01P

Jaguar Land Rover Canada ULC 75, Courtneypark Drive Ouest, Unité 3 Mississauga (Ontario) L5W OE3

© Jaguar Land Rover Canada ULC, 2019

jaguar.ca

Jaguar recommande l'utilisation de Castrol EDGE Professional.

Meridian est la marque de commerce de Meridian Audio Ltée.

HomeLink® est une marque déposée de Gentex Corporation.

Android Auto est une marque de commerce de Google Inc.

La marque Bluetooth® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Jaguar Land Rover ULC est faite sous licence. iPhone est une marque de commerce déposée d'Apple Inc. aux É.-U. et dans d'autres pays. Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n'affectent pas la capacité du conducteur à conduire en toute sécurité ni ne nuisent à la sécurité des autres usagers de la route.

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE JAGUAR F-PACE PORTFOLIO EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONS ET DES ACCESSOIRES INSTALLÉS PAR LE DÉTAILLANTVÉHICULE ILLUSTRÉ SUR LA PAGE COUVERTURE AVANT : LE JAGUAR F-PACE S EN BLEU CÆSIUM AVEC DES OPTIONS VÉHICULE PRÉSENTÉ SUR LA COUVERTURE ARRIÈRE : LE JAGUAR F-PACE R-SPORT EN ROUGE FIRENZE AVEC DES OPTIONS

GARANTIE LIMITÉE DE VÉHICULE NEUF

La garantie limitée de véhicule neuf (la « garantie ») vous laisse profiter de votre conduite en toute tranquillité d'esprit. Cette garantie est entièrement cessible aux propriétaires suivants et demeurera en vigueur pendant toute la période de couverture de la garantie.

PIÈCES D’ORIGINE

Les pièces d'origine Jaguar sont conçues, testées et fabriquées selon nos normes intransigeantes en termes de qualité, d'ajustement et de durabilité. Chaque pièce est spécialement conçue pour votre Jaguar F-PACE afin de contribuer à sa performance optimale et lui assurer une durée de vie maximale.

ENTRETIEN

Soyez rassuré, la performance à long terme de votre véhicule est garantie grâce à la première visite d'entretien périodique gratuite. Cette offre couvre votre première visite d'entretien périodique recommandée, telle que détaillée dans le « Passeport d'entretien ». Un indicateur d'intervalle d'entretien s'allumera pour vous rappeler de profiter de votre première visite d'entretien gratuite.

ASSISTANCE JAGUAR

L'assistance Jaguar vous aide à gérer les situations d'urgence ou les problèmes mineurs, comme une panne ou une crevaison. Vous pouvez compter sur notre service d'assistance routière dans toutes les situations, où que vous vous trouviez en Amérique du Nord, pendant la période de garantie de votre véhicule.

SERVICES FINANCIERS JAGUAR CANADA

Qu'il s'agisse d'un véhicule neuf ou d'occasion, destiné à un usage personnel ou professionnel, vous trouverez une option de financement qui vous assurera le contrôle complet. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec votre détaillant Jaguar agréé.

À VOTRE SERVICEEn plus d'offrir de nombreux services et produits exclusifs relatifs au style de vie, l'univers de Jaguar rend les trajets à bord de votre véhicule plus faciles et plus agréables.

AVIS IMPORTANTJaguar Land Rover Canada ULC applique une politique d'amélioration permanente des spécifications, du design et de la fabrication de ses véhicules, des pièces et accessoires ainsi que des modifications. Bien que nous nous efforcions de produire des documents à jour, cette brochure ne devrait pas être considérée comme un guide infaillible des spécifications ou disponibilités actuelles ni un instrument de vente pour tout véhicule, toute pièce ou tout accessoire en particulier. Les distributeurs et détaillants ne sont pas des représentants de Jaguar Land Rover Canada ULC, tenus par le biais d'un quelconque engagement ou d'une représentation, expresse ou implicite.

COULEURSLes images sont fournies à des fins d'illustration seulement. Les couleurs reproduites à l'écran peuvent différer du fini réel. La société se réserve le droit de modifier ou de retirer toute couleur sans préavis. Certaines couleurs peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Vérifiez la disponibilité des couleurs et les caractéristiques actuelles auprès de votre détaillant Jaguar agréé. Les distributeurs et les détaillants ne sont pas des représentants de Jaguar Land Rover Canada ULC et n'ont aucun pouvoir de lier Jaguar Land Rover Canada ULC à tout engagement ou représentation, expresse ou implicite.

L’INNOVATION ENVIRONNEMENTALE CHEZ JAGUARDans le cadre de son programme de développement durable et responsable, Jaguar s'engage à réduire sa dépendance envers les énergies fossiles, à utiliser moins de ressources naturelles et à générer moins de déchets.

Recherchez « innovation environnementale Jaguar » pour en savoir plus.

JAGUAR F-PACEFICHE TECHNIQUE 2020

JAGUAR F-PACEFICHE TECHNIQUE

Faites votre choix parmi une gamme de moteurs à essence. Ces moteurs sont conçus pour offrir une combustion propre et efficace et sont tous équipés de la technologie de démarrage/arrêt.

MOTEURS

MOTEUR À ESSENCE 25t SURALIMENTÉ

4-CYLINDRES DE 2,0 L



MOTEUR À ESSENCE V6 S SURALIMENTÉ

DE 3,0 L

MOTEUR À ESSENCE V8 SVR SURALIMENTÉ

DE 5,0 L

Cylindrée cm³ 1 997 1 997 2 995 5 000

Puissance maximale ch 247 296 380 550

À un régime de (tr/min) tr/min 5 500 5 500 6 500 6 500

Couple maximal lb-pi 269 295 332 502

À un régime de (tr/min) tr/min entre 1 200 et 4 500 entre 1 500 et 4 500 4 500 3 500

Nombre de cylindres / Soupapes par cylindre 4 / 4 4 / 4 6 / 4 8 / 4

Disposition des cylindres En ligne En ligne Longitudinale Longitudinale

Alésage / course (mm) 83,0/92,4 83,0/92,4 84,5/89,0 92,5/93,0

Compression (:1) 10,5 +/- 0,5 9,5 +/- 0,5 10,5 9,5

ÉCONOMIE DE CARBURANT Automatique Automatique Automatique Automatique

Capacité utile du réservoir à carburant (L) 82 82 82 82

JAGUAR F-PACEFICHE TECHNIQUE

*Respectez toujours les limites de vitesse. **Les données de poids s’appliquent aux véhicules avec des spécifications de série. Les éléments en option qui sont ajoutés augmentent le poids. †Calculé avec un conducteur de 75 kg, les circuits de liquides pleins et le réservoir de carburant à 90 %. ††Calculé avec les circuits de liquides pleins et le réservoir de carburant à 90 %.

PERFORMANCE

MOTEUR À ESSENCE 25t À DOUBLE

TURBOCOMPRESSION 4-CYLINDRES DE 2,0 L



MOTEUR À ESSENCE V6 S SURALIMENTÉ

DE 3,0 L

MOTEUR À ESSENCE V8 SVR SURALIMENTÉ

DE 5,0 L

Accélération de 0 à 100 km/h (secondes)* 7,0 6,1 5,5 4,3

Vitesse maximale (km/h)* 217 233 250 283

FREINS

Avant Étrier de frein coulissant à piston simple, disque ventilé Étrier fixe monobloc en aluminium à 4 pistons et disque ventilé en 2 pièces

Diamètre – avant (mm) 325 350 350 395

Arrière Étrier de frein coulissant à piston simple, disque ventilé Étrier coulissant à piston simple et disque ventilé en 2 pièces

Diamètre – arrière (mm) 325 325 325 396

Frein de stationnement Frein de stationnement électrique intégré, étrier à action motorisée

POIDS (kg)**Poids à vide (UE)† 1 831 1 842 1 932 2 070

Poids à vide (DIN)†† 1 756 1 767 1 857 1 995

Poids brut du véhicule 2 460 2 460 2 500 2 550

REMORQUAGE (kg)Remorque sans freins 750 750 750 750

Capacité de remorquage maximale 2 400 2 400 2 400 2 400

Poids maximal de la remorque (point d’attelage) 100 100 100 100

Poids maximal du véhicule et de la remorque combinés 4 860 4 860 4 900 4 950

TRANSPORT SUR LE TOIT (kg)Charge maximale sur le toit (poids des barres transversales inclus) 75 75 75 75


*Solide : volume mesuré avec des blocs solides conformes à la VDA (200 mm x 50 mm x 100 mm). **Liquide : volume mesuré lors de simulation de coffre rempli de liquide.

Les dimensions ont été mesurées sur le véhicule à vide.

1 641 mm (1 648 mm sur SVR)

1 6

66

mm

(1

670

mm

sur

SV

R)

Largeur (rétroviseurs repliés) : 2 071 mm

161 mm

1 654mm (1 666 mm sur SVR)

Largeur (avec rétroviseurs) : 2 175 mm

Hauteur du véhicule1 666 mm (1 670 mm sur SVR)

Dégagement à la têteDégagement à la tête maximal à l’avant et à l’arrière avecToit panoramique fixe de 941 mm / 952 mm

Dégagement aux jambesDégagement aux jambes maximal à l’avant : 1 023 mmDégagement aux jambes maximal à l’arrière : 944 mm

Capacité de chargementHauteur : 748 mm, largeur : 1 253 mmLongueur du coffre entre les arceaux : 1 050 mmVolume maximal du coffre derrière la première rangéeSolide* : 715 L, Liquide* : 1 099 LVolume maximal du coffre derrière la deuxième rangéeSolide* : 385 L, Liquide* : 650 L

DIMENSIONS

Cercle de braquage Trottoir à trottoir : 11,59 m, Volant butée-à-butée : 2,5 tours

4 731 mm (4 737 mm sur SVR)

2 874 mm

VÉHICULE PRÉSENTÉ : LE F-PACE R-SPORT EN BLANC YULONG AVEC DES OPTIONS

JAGUAR F-PACE...jour distinctifs.1 En ajoutant à leur présence dominante sur la route, les phares...

Documents

Transcript of JAGUAR F-PACE...jour distinctifs.1 En ajoutant à leur présence dominante sur la route, les phares...