Louis-Edmond Hamelin, né en 1923 à la marge des Laurentides maskinongeoises qui lui sont chères, correspondant de l’Insti-tut de France, appartient tout autant au monde de l’enseigne-ment qu’à celui de l’observation de terrain, en particulier celui des régions de hautes latitudes. Professeur de géo graphie à l’Uni-versité Laval, recteur de l’Uni-versité du Québec à Trois-Rivières, transmettant ses don-nées, analyses, par de multi ples écrits dans lesquels il forge avec passion néologismes sur néolo-gismes. Fondateur-directeur (1960-1972) du Centre d’études nordiques, il ne craint pas d’intégrer à son équipe de chercheurs un Jacques Rousseau « rapatrié » dont le gigantisme lui fait dire, dans une préface enlevée : « Cet iceberg qui, allant entrer dans une

échancrure de la côte, remuera toute la glace locale ! »

Nicole Carette naît (1944) et habite à Montréal ; elle vient à peine de terminer son baccalau-réat en géographie quand elle apprend la disparition de Jacques Rousseau… Elle s’active comme rédactrice à la Revue de géo-graphie de Montréal, fait paraître, peu de temps après la mort du biogéographe, le dernier article de ce dernier sur la carto-graphie du lac Mistassini. Puis le périodique de l’Université de Montréal devient Géographie physique et Quaternaire dont elle demeure la coordonnatrice. Durant près de 30 ans, pas un édito-rial, un article de fond, une note, un compte rendu ne lui échappe. Il lui faut faire davantage, soit s’impli-quer dans la construction du pré-sent ouvra ge : pour les curieux, pour les chercheurs en ethnobiolo-gie en particulier, domaine dont Jacques Rousseau se réclamait

à la fin de sa

Les Presses de l’Université Laval

éographiehistorique

Jac

qu

es R

ou

ssea

u 1

905-1

970

BIO

-BIB

LIO

GR

APH

IE

Jac

qu

es R

ou

ssea

u 1

905-1

970

BIO

-BIB

LIO

GR

APH

IE

ca

mil

le l

av

er

diè

re

Nic

ole c

ar

et

te

G

camille laverdière Nicole carette

Préface de Louis-edmoNd HameliN

Jacques Rousseau1905-1970

BIO-BIBLIOGRAPHIE

Jacques Rousseau1905-1970

BIO-BIBLIOGRAPHIE

ca

mil

le l

av

er

diè

re

Nic

ole c

ar

et

te

Jacques Rousseau, 1905-1970Un être tout en démesure parmi bien d’autres bâtisseurs s’employant à la connaissance du territoire québécois, Jacques Rousseau met vraiment sur pied (1930-1956) l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences, devient directeur (1944-1956) du Jardin botanique de Montréal à la mort du maître exceptionnel Marie-Victorin, se retrouve à Ottawa (1956-1959) comme le premier directeur du nouveau Musée de l’homme, puis à Paris (1959-1962), au Centre d’études arctiques et fin-no-scandinaves de la Sorbonne ; il termine sa carrière (1962-1970) dans la sérénité au Centre d’études nordiques de l’Université Laval. Vu la forte présence au milieu spatial québécois, dans toute son étendue, d’un Jacques Rousseau botaniste, ethnologue, géographe passionné, nordiste, la collection « Géographie historique » accueille les rassembleurs de l’œuvre roussellienne, que ces derniers jugent indispensable pour une

JACQUES ROUSSEAU1905-1970

CURRICULUM - ANTHOLOGIE - TÉMOIGNAGESBIBLIOGRAPHIE

Camille LaverdièreEx-professeur au Département de géographie

de l’Université de Montréalet

Nicole CaretteEx-coordonnatrice à la revue Géographie physique et Quaternaire

de l’Université de Montréal

Préface de Louis-Edmond Hamelin Professeur émérite de l’Université Laval

Les Presses de l’Université Laval Sainte-Foy, 1999

éographie

historiqueG

Table des matiè res

PRÉFACE 1

A. UN SAvANT HORS dU COMMUN 11. Les dimensions du personnage 12. L’entrée au Centre d’études nordiques 6

B. CONCLUSION 10

NOTE LIMINAIRE 11

PRÉSENTATION ET REMERCIEMENTS 15

1re PARTIE : L’HOMME 21

CHAPITRE 1 : SA vIE 23

A. SA fAMILLE 24

B. SES ÉTUdES 26

C. SES ACTIvITÉS PROfESSIONNELLES 271. Postes occupés 272. Explorations et voyages 303. Participations à des rencontres 324. Appartenance à des organismes 355. Distinctions honorifiques 38

d. « ÉLÉMENTS TESTAMENTAIRES » 40

CHAPITRE : 2 CHOIx dE SES TExTES 45

A. LE SCIENTIfIQUE 461. Début de carrière 482. Milieu de carrière 533. Fin de carrière 604. Parutions posthumes 64

B. LE vULGARISATEUR 701. Domaine de l’alimentation 702. Milieu amérindien 76

C. LE TERMINOLOGUE 79

d. LE POèTE 81

vii

E. L’AMATEUR d’ART 91 1. En peinture 91 2. En gastronomie 96

f. L’ARTISAN dE LA PAIx 98

G. LE CRITIQUE 100

H. L’AdMINISTRATEUR 102 1. « Après vingt-cinq ans au Jardin botanique » 103 2. « L’affaire du Musée national » 108

I. TExTE dE MAdELEINE A. ROUSSEAU 111

CHAPITRE 3 : TÉMOIGNAGES SUR L’HOMME 115

A. NOTICES NÉCROLOGIQUES 117 1. Anonyme, dans Le Québec en bref 117 2. ARCHAMBAULT (Paul-René), dans La Presse 118 3. AUDET (Louis-Philippe), dans Les Cahiers des Dix 119 4. BASTIEN (Hermas), dans L’Information médicale et paramédicale 123 5. BERNARD (Harry) ou l’Illettré, dans Le Bien public 126 6. BERNIER (Gaston), dans Le Soleil 128 7. CARON (Fabien), dans Arctic 130 8. COOKE (Alan), dans The Polar Record 134 9. HAMELIN (Louis-Edmond), dans les Cahiers de géographie de Québec 136 10. LANGLOIS (Lucien), dans Montréal-Matin 14611. LAVERDIÈRE (Camille), dans La Revue de géographie de Montréal 147 12. LEE (Thomas A.), dans Anthropological Journal of Canada 15013. LÖVE (Askel), dans Taxon 15214. MALAURIE (Jean), dans Inter-Nord 15615. MARCHAND (Clément), dans Le Bien public 16616. MORISSET (Pierre), dans Le Naturaliste canadien 16817. MORISSETTE (Julien), dans Montréal-Matin 16918. POMERLEAU (René), dans Le Naturaliste canadien 17119. PRÉFONTAINE (Georges), dans la Revue canadienne de biologie 18220. RAYMOND (Marcel), dans The Royal Society of Canada / La Société royale du Canada 19021. ROBILLARD (Jean-Paul), dans Le Petit Journal 19222. ROY-VILANDRÉ (Adrienne), dans Le Devoir 194

viii

B. ÉLOGES 1951. DANSEREAU (Pierre), dans le Bulletin de la SAJIB 1962. LAVERDIÈRE (Camille) : 199

dans la Revue canadienne de géographie 199dans le Bulletin de la SAJIB 202

3. TREMBLAY (Marc-Adélard) et THIVIERGE (Josée), dans Anthropologie et Sociétés 204

C. LE JACQUES ROUSSEAU dES dICTIONNAIRES 2061. Définition courte dans le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui 2072. Définitions longues : 208

dans l’Encyclopédie du Canada 209dans le Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord 209dans le Dictionnaire canadien des noms propres 210dans le dictionnaire Taxonomic literature 211

CHAPITRE 4 : AUTRES HOMMAGES 213

A. dE SON vIvANT 214

B. APRèS SA MORT 2141. Des accidents géographiques 216

a. Deux monts : 218dans la chaîne des Torngats 219dans les monts Otiches 222

b. Des étendues d’eau : 222un substitutif au lac Payne 223un substitutif au lac McLean (ou Naskaupi) 225

c. Les deux ailes du lac Mistassini 2252. Une division administrative 2273. Des désignations odonymiques 228

a. à Montréal 229b. à Sept-Îles 231

4. Des lieux d’enseignement et de recherche 231a. Trois écoles : 232

à Longueuil 232à Anjou 233à Radisson 233

b. Un laboratoire de recherche (en palynologie) 234c. Une station de recherche 235d. Une salle d’exposition 235

5. Un site archéologique 2366. Deux distinctions honorifiques 237

a. Le trophée Jacques-Rousseau 237

ix

b. Le prix Jacques-Rousseau 2397. Des présentations 241

a. Un montage sonore sur Jacques Rousseau 241b. Une exposition consacrée à Jacques Rousseau 242c. Le fascicule d’un périodique dédié à Jacques Rousseau 246

2e PARTIE : LE CHERCHEUR 249

CHAPITRE 5 : SON œUvRE ÉCRITE 251

A. PRÉSENTATION dE SES CONTRIBUTIONS 251

B. ABRÉvIATIONS ET TITRES dES PUBLICATIONS dE SES ÉCRITS 256

C. BIBLIOGRAPHIE PAR dISCIPLINES 2651. Botanique… 267

a. générale 267Physiologie 267le Phyllotaxe 269

b. spéciale 269Systématique 269le Code international de la nomenclature botanique 271Nomenclature vernaculaire 272Herborisations 273Floristique, Bibliographies 273

c. encyclopédique 275d. écologique 283

les Habitats 283les Couvertures végétales, leur dynamisme 284la Forêt 285le Milieu 285

e. appliquée 286l’Alimentation 286la Gastronomie 288l’Économie 289les Plantes dangereuses et médicinales 289l’Annedda 289le Folklore 290

f. historique 290les Pionniers 290Pehr Kalm 292Marie-Victorin 295le Curriculum vitae de Jacques Rousseau 296le Jardin botanique de Montréal (et autres) 297les Index seminum 298

x

2. Ethnobiologie : 299a. La Découverte du milieu 299b. Les Hommes du Nord-Est américain 301

les Amérindiens 301les Esquimaux 306(un autre Peuple) 307

c. L’Occupation de l’espace 307les Saisons 307les Habitations 308les Déplacements, les Communications 308l’Organisation socio-économique 310

d. Les Modes de vie, les Coutumes 311la Chasse et la Pêche, l’Élevage 311la Cueillette, l’Agriculture 312l’Alimentation, le Feu 313le Vêtement, la Vannerie 315les Façons d’être, les Tâches 315

e. La Civilisation amérindienne… 317du Bouleau 317de l’Agriculture 317la Langue parlée, picturale 317les Arts, la Culture matérielle 318l’Ethnobotanique 319l’Ethnomédecine, l’Accouchement 319les Croyances, leurs manifestations 321les Traditions, l’Acculturation 323

f. Le Musée national du Canada 3243. Géographie… 324

a. historique 324les Découvreurs 324Raoul Blanchard 325

b. cartographique 325les Représentations 325les Voyages, les Découvertes 325les Choronymes 328

c. biophysique 329les Eaux douces et salées, l’Érosion 329(un Terrain réticulé) 330les Rhizoconcrétions 330Phytogéographie 330

xi

d. humaine 331générale 331régionale 332rurale 335gastronomique 336économique et politique 336

4. Autres sujets : 336a. Arts et Lettres 336b. Bibliographies, Publications diverses 337c. Biographies 338d. Généalogie 339e. Génétique 339f. Géologie 340g. Histoire 341

de l’ACFAS 341des Civilisations 343des Cercles des jeunes naturalistes 343des Peuples 344de la Politique 344des Sciences 346

h. Institutions 347i. Linguistique, Terminologie 347j. Sociologie 349k. Zoologie 349

5. Références des résumés de ses communications… 350a. dans les Mémoires et Comptes rendus de la SRC 352b. dans les Annales ou Programmes de l’ACFAS 354c. lors de congrès d’autres organismes 360

CHAPITRE 6 : ENTITÉS BOTANIQUES NOUvELLES 361

A. CRÉÉES PAR JACQUES ROUSSEAU 361

B. dÉdIÉES à JACQUES ROUSSEAU 369

CONCLUSION 371

A. UN HOMME dE L’ESPACE QUÉBÉCOIS 371

B. POUR UNE HISTORIOGRAPHIE SUR JACQUES ROUSSEAU 380

LISTE dES ÉPIGRAPHES 393

LISTE dES ENCAdRÉS 395

LISTE dES ILLUSTRATIONS 397

INdEx dES NOMS dE PERSONNES 399

xii