iX HM

I Rugged

iX HMI RuggedÉprouvé à l’extrême

Rudement fiablesQuand les choses se corsent, ils se montrent à la hauteurTravailler dans des conditions extrêmes n’est pas chose facile. C’est pourquoi nous avons conçu le robuste opérateur iX HMI afin qu’il bénéficie d’une durée de vie longue et productive, peu importe les difficultés.

La souplesse du logiciel et la robustesse du matériel garantissent toujours leur parfait fonctionnement. Qu’ils soient exposés au vent, à la neige et à la pluie, qu’ils fonctionnent sur des moteurs haute performance dans des régions isolées ou encore dans des salles des machines humides off-shore. Même si la situation devient critique, votre matériel ne vous laissera jamais tomber.

Avec iX HMI Rugged, vous obtenez :• Une fiabilité éprouvée, nous testons nos matériels dans des conditions extrêmes

• Une utilisation certifiée sans aucun problème, même dans les conditions les plus difficiles

• Une solution complète y compris matériel et logiciel

30 années de fiabilité à toute épreuveAvec une expérience de plus de trente ans dans la conception et la fabrication d’interfaces homme-machine robustes, nous vous offrons la confiance dont vous avez besoin pour être performant sur le terrain.

Un monde de robustesse

Les terminaux iX HMI Rugged sont conçus et testés pour fonctionner dans des environnements exposés à un niveau élevé de chocs, de vibrations et d’humidité ainsi qu’à des températures extrêmes. Ils sont homologués par tous les organismes importants si bien que vous pouvez utiliser nos terminaux en toute confiance, partout dans le monde.

Pétrole et gaz

Applications à l’extérieur

Gros moteurs

Applications maritimes rudes

Eau et eaux usées

La robustesse au cœurNous ne faisons pas de compromis car vous n’en faites pasNous amenons de la robustesse même dans les plus petits détails de notre HMI. Après, nous faisons un test. Et un autre. Et encore un autre. Quelles que soient vos exigences, vous pouvez être sûr que le HMI répondra à vos besoins.

Ce terminal HMI extrêmement robuste ne fait pas de compromis. Il est homologué par tous les principaux organismes de classification, conçu pour fonctionner dans des applications exposées au froid arctique ou à la chaleur tropicale, aux projections d’eau, aux vagues ou encore aux vibrations permanentes.

Zones dangereuses où qu’elles soient Homologué pour une utilisation dans des zones dangereuses, le robuste terminal iX HMI peut fonctionner dans n’importe quel environnement, même dans des zones exposées à des gaz et vapeurs toxiques.

UL classe I Div 2 – Homologation US pour les zones dangereusesATEX Zone 2 – Homologation européenne pour les zones dangereusesIECEx Zone 2 – Homologation internationale pour les zones dangereuses

Environnements maritimes rudes Ce terminal satisfait aux classes étendues d’homologations maritimes et convient à tous les emplacements embarqués ce qui n'est normalement pas le cas pour les HMI maritimes. Les tests en milieu marin ont été effectués et les homologations sont en cours.

DNV – Det Norske Veritas ABS – American Bureau of Shipping GL – Germanischer LloydLR – Lloyd’s Register UK

FOUNDED 1862

Nous faisons de notre mieux pour casser chaque élément Vous pouvez donc être certain que cela ne se produira pas sur le terrain

Nous soumettons nos robustes terminaux de commande iX HMI à des tests poussés afin qu’ils répondent à des normes environnementales sévères et afin de garantir leur fonctionnement fiable dans des conditions difficiles.

Vous trouverez ici nos procédures de test et nos homologations. www.beijerelectronics.com/rugged

Construit pour une utilisation en extérieurL’écran à haute luminosité permet une lecture facile, même si la luminosité ambiante est élevée, par exemple au soleil. La vaste plage de températures de service garantit le fonctionnement du terminal dans des conditions extrêmement chaudes et froides. Grâce à la protection IP66, le terminal résiste à l’action directe de la neige et de la pluie ou aux lavages haute pression, aux saletés, huiles et poussières.

Environnements à niveau élevé de vibrations Testé à 4 g (rms) avec balayage sinusoïdal pour les vibrations

Testé à 40 g pendant 11 ms avec onde semi-sinusoïdale pour les chocs

Vaste plage de températures de service Fonctionnement -30 à +70 °CStockage de -40 à +85 ºC

-30 +70

-30 +70 Résistant aux lavages IP66NEMA 4

Mémoire SLCLa technologie flash SLC NAND assure des temps d’écriture plus rapides, une durée de vie plus longue, une plage de températures de service plus vaste et une consommation électrique ré-duite. Des qualités optimales pour une utilisation dans des conditions extrêmes.

Écran haute luminosité (en option) Le rétro-éclairage de 1000 cd/m2 avec des films antireflet assure une excellente visibilité. Le rétro-éclairage est réglable à moins de 1 cd/m2. Ceci vous permet d’utiliser le terminal avec une luminosité ambiante faible ou élevée.

ÉtanchéitéHomologation conforme aux normes de protection NEMA 4 et IP66. En d’autres termes : le terminal est étanche à la poussière et la protection résiste aux jets d’eau et aux vagues.

Ports isolésLes deux ports série sont pourvus d’une isolation galvanique. Aucun courant ne peut passer par le fil de mise à la terre en cas de connexion à un autre système. Ceci permet d’obtenir le plus haut niveau de sécurité et de fiabilité.

Alimentation en 12 et 24 VLa plage de tension d’entrée est de 10 à 32 V, permettant aussi bien une alimentation électrique de 12 et de 24 V DC. La plage de tension étendue permet le fonctionnement sans nécessiter de convertisseur CC-CC.

Module CiX CAN (en option)Le module CiX CAN en option vous permet de créer une interface entre le terminal et les contrôleurs faisant usage de CAN comme canal de communication.

Logiciel intelligentUne autre raison d’aimer nos matériels

Le logiciel iX HMI vous procure des outils de communication uniques. Il allie graphiques vectoriels de grande qualité et fonctions plus intelligentes offrant une utilisation intuitive immédiate si bien que les manuels utilisateur n’ont plus lieu d’être. Sans parler de sa connectivité quasiment illimitée avec d’autres équipements grâce à la longue liste de pilotes.

Les fonctions essentielles que vous êtes en droit d’attendreLe logiciel iX HMI vous fournit des fonctions étendues, y compris l’enregistrement de données, les recettes, les alarmes, les tendances, la piste d’audit et de nombreuses caractéristiques de sécurité.

Des fonctions avancées que vous apprécierezÉtant basé sur Microsoft’s .NET Framework, le logiciel iX HMI est à la fois ouvert et flexible. Personnalisez et élargissez la fonctionnalité avec C#. Créez vos propres objets et commandes .NET et utilisez-les dans iX.

Plein d’excellents raccourcisL’environnement de développement intuitif permet d’accélérer considérablement l’ingénierie. Des caractéristiques telles que les actions de script avec fonctionnalité prédéfinie, une bibliothèque de composants avec des graphiques vectoriels et un réseau intelligent renforcent votre efficacité et votre productivité.

Connectez-vous à ce dont vous avez besoinUne longue liste de pilotes permet la communication avec votre PLC et d’autres équipements d’automatisation de l’ensemble des principaux fabricants d’équipements d’automatisation.

Partagez vos informations facilement entre les utilisateurs et gardez un contrôle fiable sur les machines complexes, même à longue distance. Transférez des fichiers et des terminaux de commande à distance avec des serveurs FTP et VNC.

410 mm

286

mm

76 mm

Ethernet10/100 Mbits

Alimentation électrique10 à 32 V c.c.

Port sérieRS-232

USB × 22.0 haute vitesse Ethernet

10/100/1000 Mbits

Port sérieRS-422, RS-485

Caractéristiques techniques iX T15BR

Écran Type 1280 × 800, TFT couleur LCD

Taille 15,4 pouces

Éclairage Blanc, LED

Luminosité 450 cd/m2 ou 1000 cd/m2

Écran tactile Type Résistif analogique (mat ou brillant)

Interfaces Ethernet 1 × 10/100Base-T, 1 ×10/100/1000Base-T

Série 1 × RS232, 1 × RS422/485 (séparées)

USB 3 × USB 2.0 haute vitesse

Modules de communication Module CiX CAN (en option) : 2 × ports à séparation galvanique

Processeur Type Intel® Atom (1.0 ou 1.6 GHz)

Mémoire RAM DDR2 1 Go

Flash 4 Go

Supports de données externes Un emplacement pour carte SD

Horloge en temps réel Standard Tampon sur batterie

Alimentation Tension d’entrée 12 ou 24 V DC (10-32 V DC)

Consommation 28 W typique @ 24 V DC

Mécanique Type Montage sur face avant

Taille l×h×p 410 × 286 × 83 mm

Dimensions de découpe l×h 394 × 270 mm

Poids 4,5 kg

Matériau du boîtier Aluminium à revêtement par poudrage

Environnement Indice de protection Indice de Protection IP66, NEMA 4 en face avant

Température Fonctionnement : -30 à 70 °C ; stockage : de -40 à +85 ºC

Vibrations/chocs 4g RMS / 40g 11ms semi-sinusoïdale

Homologations UL UL/cUL 508, UL50E Type 4 extérieur

Maritimes DNV*, GL*, ABS*, LR*

Zones dangereuses UL/cUL classe I Div 2, ATEX (Zone 2), IECEx (Zone 2)*

CE EN61000-6-4, EN61000-6-2

Logiciels Environnements de développement iX Developer

Environnements d’exécution Logiciel iX HMI

* Les tests en milieu marin ont été effectués et les homologations sont en cours.

Les informations disponibles sont fournies telles quelles au moment de l’impression et Beijer Electronics se réserve le droit de modifier des

informations sans mettre à jour la présente publication. Beijer Electronics décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans la

présente publication.

N° de commande : BRFR585Copyright © 2014.06 Beijer Electronics. Tous droits réservés.

À propos de Beijer ElectronicsBeijer Electronics est une société technologique à croissance rapide bénéficiant d’une riche expérience dans les domaines de l’automatisation industrielle et de la communication de données. Elle met au point et commercialise des produits et solutions concurrentiels axés sur l’utilisateur. Depuis son lancement en 1981, Beijer Electronics est devenu un groupe multinational présent dans 22 pays avec un chiffre d’affaires de 159 Mio. € en 2013. La société est cotée sur le segment Small Cap du NASDAQ OMX Nordic de Stockholm sous l’intitulé BELE.

Siège socialBeijer Electronics ABBox 426, Stora Varvsgatan 13a SE-201 24 Malmö, Suède

www.beijerelectronics.com | +46 40 35 86 00

ALLEMAGNE Unterensingen Waghäusel

AUTRICHEHimberg

BELGIQUEChièvres

BRÉSILSão Paulo

CHINEPekingShanghaiShenzhenWuhanZhengzhou

CoRÉE DU SUDSeoul

DANEMARk Roskilde

ESToNIETallin

FINLANDEJyväskyläKempeleTampereUlvilaVantaa

FRANCEChamplan

GRANDE-BRETAGNESouthampton

INDEPune

LETToNIERiga

LITUANIEKaunas

MALAISIEKuala Lumpur

NoRVèGE DrammenStavangerTrondheimÅlesund

SINGAPoURSingapour SUèDEGöteborgJönköpingPiteåMalmöStockholmStora SundbyVästerås

SUISSEZürich

TAIWANTaipei

TURQUIE

Istanbul

USABrainerd, MN Chicago, IL Houston, TXLos Angeles, CAPorter, IN Salt Lake City, UTSan Diego, CA

FranceBeijer Electronics9 Chemin de Chilly91160 Champlan, France

www.beijerelectronics.com +33 (0)1 69 10 22 42 | info@beijerelectronics.fr