IUCN - Conservaciأ³n transfronteriza rapaces ... International para la Lista Roja de Especies...

download IUCN - Conservaciأ³n transfronteriza rapaces ... International para la Lista Roja de Especies Amenazadas

If you can't read please download the document

  • date post

    22-Jun-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of IUCN - Conservaciأ³n transfronteriza rapaces ... International para la Lista Roja de Especies...

  • Conservación transfronteriza de rapaces amenazadas en el Mediterráneo

    Conservation transfrontalière des rapaces menacés en Méditerranée

    Buitre negro en pleno vuelo © Ángel Sánchez

    Las aves rapaces, uno de los grupos claves en el funcionamiento de los ecosistemas Mediterráneos, se encuentran actualmente amenazadas por una variedad de factores generados por la actividad humana. Ante esta situación, el Centro de Cooperación del Mediterráneo de la UICN busca promover la formación práctica y el intercambio de conocimientos entre expertos y gestores de España y el Norte de África para mejorar la gestión de rapaces migratorias amenazadas en el Mediterráneo y sentar las bases para desarrollar un plan de acción para la conservación conjunta de este importante grupo en la región.

    Les oiseaux de proie, l’un des groupes jouant un rôle clé dans le bon fonctionnement des écosystèmes méditerranéens, sont actuellement menacés par plusieurs facteurs reliés aux activités humaines. Face à cette situation, le Centre de Coopération pour la Méditerranée de l’UICN souhaite promouvoir l’échange de connaissances et d’expériences entre les gestionnaires et les scientifiques situés en Espagne et en Afrique du Nord, concernant la gestion et la conservation des rapaces migrateurs menacés en Méditerranée, et d’établir les bases d’un plan d’action commun pour conserver cet important groupe d’oiseaux dans la région.

    Las actividades del Centro de Cooperación del Mediterráneo reciben el apoyo de: Les activités du Centre de Coopération pour la Méditerranée sont soutenus par :

    Colabora: // En collaboration avec : Con el apoyo de: // Avec le soutien de :Centro de Cooperación del Mediterráneo Parque Tecnológico de Andalucía c/ Marie Curie 22, 29590 Campanillas Málaga España Tel. +34 952 028 430 Fax +34 952 028 145 www.iucn.org/mediterranean

  • El estado de conservación de la mayoría de las aves rapaces migratorias de África y Eurasia está en declive. Las poblaciones de estas aves están sufriendo los efectos nefastos de diversos tipos de amenaza como la fragmentación y la destrucción de sus hábitats, la electrocución y colisión con líneas eléctricas, el uso indiscriminado de venenos, pesticidas y otros contaminantes, como los metales pesados, entre otros.

    El efecto combinado de estas y otras amenazas en el continente africano es realmente alarmante. De acuerdo con la última evaluación del estado de conservación de las aves realizada en 2015 por BirdLife International para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, 6 de las 11 especies africanas se enfrentan a un peligro inminente de extinción y han sido catalogadas con la categoría de amenaza más alta: «En Peligro Crítico».

    Le statut de conservation de la plupart des rapaces migrateurs en Afrique et en Eurasie est en déclin. Les populations de ces oiseaux subissent les effets néfastes de différents types de menaces comme la fragmentation et la destruction de leur habitat, les électrocutions et les collisions avec les lignes électriques, l’utilisation incontrôlée de poisons, de pesticides et d’autres polluants, comme les métaux lourds.

    L’effet combiné de toutes ces menaces au sein du continent africain est très alarmant. En effet, selon la dernière évaluation du statut de conservation des oiseaux, réalisée par BirdLife International pour la Liste rouge des espèces menacées de l’UICN, 6 espèces africaines sur 11 sont confrontées à un risque imminent d’extinction et se sont vu attribuer la catégorie de menace la plus élevée : «En danger critique d’extinction».

    Muchas rapaces son migrantes de larga distancia que atraviesan indiferentes fronteras geopolíticas establecidas por los humanos, pasando por la península ibérica, Marruecos, así como por Italia, Argelia y Túnez en menor medida. Por ello su conservación depende de reducir las amenazas a lo largo de todas sus rutas migratorias.

    El Mediterráneo: una región vital para el paso de las rapaces migratorias La Méditerranée: une région vitale pour le passage des rapaces migrateurs

    De nombreux rapaces migrent sur de longues distances, traversant la péninsule ibérique, le Maroc et, dans une moindre mesure, l’Italie, l’Algérie et la Tunisie, sans se soucier des frontières géopolitiques établies par les êtres humains. C’est pourquoi leur conservation dépend de la réduction des menaces tout au long de leurs voies migratoires.

    Conservación transfronteriza de rapaces amenazadas en el Mediterráneo Conservation transfrontalière des rapaces menacés en Méditerranée

    «La cooperación transfronteriza puede ayudar a una mejor conservación de las especies amenazadas»

    «La coopération transfrontalière peut contribuer à l’amelioration de la conservation des espèces menacées»

    Aquila adalberti Águila imperial Aigle ibérique Spanish Imperial Eagle

    Aquila fasciata Águila-azor perdicera Aigle de Bonelli Bonelli’s Eagle

    Aegypius monachus Buitre negro Vautour moine Cinereous Vulture

    Gyps fulvus Buitre leonado Vautour fauve Griffon Vulture

    Neophron percnopterus Alimoche Vautour percnoptère Egyptian Vulture

    Circus pygargus Aguilucho cenizo Busard cendré Montagu’s Harrier

    Falco naumanni Cernícalo primilla Faucon crécerellette Lesser Kestrel

    Gypaetus barbatus Quebrantahuesos Gypaète barbu Bearded Vulture

    Milvus milvus Milano real Milan royal Red Kite

    Vulnerable Vulnérable

    Preocupación Menor Préoccupation mineure

    Casi Amenazado Quasi menacé

    Preocupación Menor Préoccupation mineure

    En Peligro En danger

    Preocupación Menor Préoccupation mineure

    Preocupación Menor Préoccupation mineure

    Casi Amenazado Quasi menacé

    Casi Amenazado Quasi menacé

    © Catarina Machado

    © Genaro González

    © Pepe Elías

    © Valentín Fernández

    © Esteban García Giménez

    © Pepe Elías

    © Genaro González

    © Genaro González

    © Catarina Machado