Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120...

8
Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne

Transcript of Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120...

Page 1: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne

Page 2: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

GreatOtway

NationalPark

B240

A79

B180

B220

M8

C234

B200

B240

C240

B1

A8

A8

A1

A17

M2

B55

B35

B10

B23

B37

B37

B45

B12

B12

B57

B57

A13

A13

M1

A8

A8

B1

A66

B101

B1

B66

B101

A66

B75

B380

B360

B300

M1

A440

B460

A420

B420

B180M79

M31

M80M8

M1

M1

M1

A1

A1B110

B110

B100

B100

B100

B140

A300C146

A300

B160

A8B220

B180

B140

B160

A1

B100

B120

A1

A1

A1

B1B160

A200B140

B160

A200

B160

A39

M31

B75

B75

A300

B400

B400

B260

A79

B220

B220

B12

A79

B200

A300

HWY

SO

UTH

HWYWIMMERA

CA

LDE

R

HW

Y

HWY

PYRENEES

HWY

BORUNG HW

Y

HE

NT

Y

HWY

WIMMERA

HWY

WIM

MERA

FWY

EASTERN

SOUTH

HW

Y

PR

INC

ES

HW

Y

PR

INC

ES

HWY

MALLEE

HW

Y

DUKES

HWY

DUKES

HWY

WESTERN

RD

GREAT

OCEAN

HW

Y

HWY

PRIN

CES

HWY

SUNRAYSIA

HWY

WE

STE

RN

NING

HU

ME

R

BURWOODHWY

HW

Y HWY

NEPEAN

PRINCES

PRINCES

FWY

FWY

HW

Y

NO

RTHER

N

CA

LDE

R

FWY

MIDLAND

HW

Y

HWY

SUNRAYSIA

HWY

FWY

TON

MOR

HWY

HWY

PENINSULA

GIPPSLAN

D

MID

LAND

HWY

SU

RF

CO

AS

T

HW

Y

PYRENEES

WESTERN

HWYGLENELG

HWY

HWY

GLENELG

HOPKINS

HWY

HW

YH

EN

TY

HAMILTON

HWY

HWY

PRINCES

HWY

HWY

PRINCES

HAMILTON

HWY

HE

NTY

HWY

PRINCES

PR

INC

ES

HW

Y

GLENELG

PRINCES

HWY

HAMILTON

BELLARINEPRINCES

HWY

RD

GREAT

OC

EAN

Passenger FerryVehicular &

AIRPORTMELBOURNE

AIRPORTAVALON

Passenger Ferry

PassengerFerry

Vehicular &

Castlemaine

Horsham

Dimboola

Nhill

Coonalpyn

Pinaroo

Lameroo

Meningie

Tailem Bend

Murray Bridge

Mannum

Mount Barker

StrathalbynMcLaren ValeWillunga

Goolwa

Victor Harbor

Keith

Bordertown

Kingston S.E.

Robe

Naracoorte

Millicent

Healesville

Maryborough

St Arnaud

AvocaStawell

MarshBacchus

Whittlesea

Macedon

Sunbury

Gisborne

Melton

Rockbank

Werribee

WoodendDaylesford

Creswick

Kyneton

Cowes

Dromana

Queenscliff

Sorrento

Mornington

FrankstonCranbourne

Torquay

Anglesea

Ararat

Terang

Timboon

Warrnambool

Colac

LaversHill

Apollo Bay

Halls Gap

Dunkeld

Camperdown

Cobden

Princetown

Port Campbell

Port Fairy

Hamilton

Coleraine

Portland

Heywood

Penola

Mount Gambier

Casterton

Winchelsea

Lorne

Aireys Inlet

Kingscote

Kerang

Shepparton

Seymour

South

Austra

liaV

icto

ria

DIVIDINGGREATRANGE

South

Austra

liaV

icto

ria

Kangaroo Island

HindmarshIsland

Wynarka

Lowan Vale

Keppoch

Western Flat

Wirrega

Kings Camp

Carpenter Rocks

Snuggery

Southend

Yanak

Wail

Gerang Gerung

Mitre

LandingDonovans

Shelford

MercerMount

Corinella

Kilcunda

Yallock

Callawadda

Deep Lead

Marnoo

Wandong

Tooborac

ShelbourneRavenswood

Redesdale

Elphinstone

Mil lel

Wrattonbully

Wando Vale

Wombelano

Frances

Glencoe

Clay Wells

Wallabrook

Salt Creek

Woods Well

Magrath Flat

Kulkami

ParrakiePeake

Sherlock

Ki Ki

Cooks Plains

Ashville

CompassMount

Jervois

Corio

Walkerville

Enfield

Glenelg

Port Adelaide

Noarlunga

West Beach

Willalooka

Greensborough

Coburg

Bet Bet

Moliagul

LoganKooreh

Stuart Mill

Redbank

Navarre

Moonambel

Landsborough

Natte Yallock

Wartook

Hesse

Enfield

Rossbridge

Maroona

Wickliffe

Milltown

Tabor

Gorae West

Greendale

Mount Egerton

Myrniong

Yendon

Bungaree

Bullarook

Millbrook

Sunshine

RingwoodBalliang East

CaulfieldAltona

ElwoodAnakie

Balliang

Chelsea

Sandringham

Dandenong

Aspendale

Tylden

Yandoit

Campbelltown

Kingston

Glenlyon

RestMiners

Evansford

Waubra

Scarsdale

Grovedale

Jan Juc

Crowlands

RaglanWaterloo

Warrak

Trawalla

Buangor

Streatham

Mingay

Darlington

Glenormiston

Pura Pura

IrrewillipeScottsCreek

Garvoc

Noorat

Curdie Vale

Newfield

Chatsworth

Ellerslie

HexhamCaramut

Hawkesdale

Framlingham

Naringal

Winslow

Woolsthorpe

Wangoom

Woorndoo

ElliminytPirron

Pomborneit

CoragulacCororooke

Barramunga

Kawarren

Tanybryn

Paradise

MarengoHordern

ValeGlenaire

Minhamite

Warrong

Kirkstall

Toolong

Cavendish

Tarrington

Byaduk

Orford

Bessiebelle

Broadwater

Warrayure

Harrow

Balmoral

Tahara

Paschendale

Digby

Nareen

Condah

Myamyn

Hotspur

Drumborg

Allestree

Homerton

Chetwynd

Langkoop

Poolaigelo

Dergholme

GreenwaldWinnap

Sandford

Wongarra

Barwon Downs

Wingeel

Bambra

Deans Marsh

Wurdiboluc

ADELAIDE

Geelong

Ballarat

MELBOURNE

Bendigo

Echuca

Bannockburn

Teesdale

Lethbridge

Mount Helen

Koo-wee-rup

Berwick

Pakenham

Tooradin

Minyip

Riddells Creek

Heathcote

Maldon

Tarnagulla

Marong

Taradale

Chewton

HarcourtCarisbrook

Coonawarra

Goroke

ApsleyHynam

Normanville

Delamere

Yankalilla

Callington

Karoonda

Rupanyup

HavenNatimuk

Murtoa

Kaniva

Serviceton

Culburra

Tintinara

Mundulla

Coomandook

Narrung

Wellington

Milang

Lobethal

Birdwood

WoodsideOakbank

Monarto

CrafersStirling Hahndorf

Mt.Lofty

Port ElliotMiddleton

Penneshaw

Baudin Beach

Struan

Lucindale

Mount Burr

Tantanoola

Padthaway

Beachport

Mount Macedon

Kinglake

Lilydale

San Remo

Lang Lang

Dunolly

Bealiba

GlenorchyDadswellsBridge

Edenhope

Kalangadoo

Inverleigh

Meredith

Crib Point

Merino

Craigieburn

Diggers Rest BullaGordon

Blackwood

Ballan

Lara

LittleRiver

Broadford

Wallan

Kilmore

Malmsbury

Lancefield

RomseySpringsHepburn

Smeaton

TrenthamBullarto

Talbot

Clunes

Burrumbeet

Learmonth

BuninyongSmythesdale

Hastings

Flinders

Portarlington

St LeonardsDrysdale

Point Lonsdale

Ceres

GroveOcean

Barrabool

Bellbrae

Lexton

Great Western

Pomonal

Moyston

Beaufort

Elmhurst

LintonSkipton

Rokewood

Mortlake

Peterborough

Glenthompson

Panmure

Nullawarre

Allansford

Lake Bolac

Cressy

Lismore

Beeac

Swan Marsh

Forrest

Skenes Creek

Beech Forest

GellibrandCarlisleRiver

Johanna

DerrinallumPenshurst

Simpson

Killarney

Koroit

Macarthur

Yambuk

Codrington

Wannon

Branxholme

Heathmere

Narrawong

Tyrendarra

Strathdownie

Nangwarry

Tarpeena

Dartmoor

NelsonPort MacDonnell

Cape Bridgewater

Leopold

Birregurra

Fairhaven

HeadsBarwon

Wye RiverKennet River

Emu Bay

Cygnet River

Mac Gillivray

American River

Vivonne Bay

Parndana

Stokes Bay

Euroa

To Swan Reach

National ParkLittle Desert

National ParkLittle Desert

ParkNationalCoorong

ParkNationalCoorong

ParkConservationMount Rescue

ParkConservation

Billiatt

ParkConservation

NgarkatPark

WildernessBig Desert

ParkNational

Wyperfeld

ParkNational

Grampians

LowerGlenelgNational

Park

Lower GlenelgNational Park

PeninsulaYounghusband

Backstairs Passage

Cape Jervis

PeninsulaFleurieu

PeninsulaMornington

The Bellarine

French Island

PhillipIsland

ReservoirWest Barwon

Bells Beach

GnarpurtLake

River

Barwon

Cape Patton

Point Cook

River

Gellibra

nd

Creek

Kennedys

PORTLAND BAY

DISCOVERY BAY

LACEPEDE BAY

ENCOUNTER BAY

GULF ST VINCENT

PORTWESTERN

BASS STRAIT

PORT

PORT PHILLIP BAY

WESTERN

BASS STRAIT

ParkConservationMt.Boothby

ParkConservationGum Lagoon

ParkConservation

Messent

ParkNationalCanunda

ParkConservation

Big Heath

National ParkDandenong Ranges

MacedonRegional Park

State Park

Mt.Arapiles-Tooan

HepburnRegional Park

Park

AraratRegional

ParkNational

St.ArnaudRange

Paddys RangesState Park

Mt.AlexanderRegional Park

NationalHeritage Park

CastlemaineDiggings

National ParkFrench Island

DergholmeState Park

Yaringa MarineNational Park

Twelve Apostles

Cape OtwayLightstation

Marine National Park

Port Phillip HeadsMarine National Park

Point AddisMarine National Park

Discovery BayMarine National Park

GreatOtway

NationalPark

Brisbane RangesNational Park

LerderdergState Park

Regional ParkThe You Yangs

ParkNationalKinglake

National ParkMornington Peninsula

Mt BuangorState Park

Langi GhiranState Park

Port CampbellNational Park

Black RangeState Park

State ParkMt Napier

ParkNational

Mt Eccles

ReserveDundas Range

Crawford RiverRegional Park

Park

DergholmeState Park

Discovery BayCoastal Park Mt Richmond

National

WilkinFlora and Fauna

Reserve

Wilderness Protection AreaCape Gantheaume

National ParkFlinders ChaseWilderness Protection Area

Ravine Des Carsoars

RIVER

MURRAY

Cape Northumberland

THE R

IP

Cape Schanck

River

Hopkins

Lady Julia Percy Island

Cape Nelson

Cape Bridgewater

Point Marsden

Cape Gantheaume

Cape Borda

LakeAlbert

LakeAlexandrina

ElizaLake

St.ClairLake

GeorgeLake

BonneyLake

River

Avoc

a

LonsdaleLake

WartookLake

ReservoirToolondo

BoolLagoon

YarraRiver

Werribee

River

Moorabool

BurrumbeetLake

Woady

RiverYaloak River

Creek

BellfieldLake

Fiery

Blanket Bay

Curdies

Rive

r

Childers Cove

LakeColac

LakeCorangamite

Glenaire Beach

ReservoirMoora Moora

ReservoirRocklands

Rive

r

Moy

ne

Rive

rEu

mer

alla

River

River

Wannon

LakeCondah

River

Fitzroy

Lawrence RocksPoint Danger

Douglas Point

Douglas Point

Cape Martin

Cape Domby

Cape Jaffa

Cape Hart

Cape Willoughby

Newland Head

River

Glen

elg

Wan

do

GlenelgRiver

LakeMurdeduke

CORIO BAY

Cape Otway

Cape Nelson State Park

Wildlife ReserveTooloy - Lake Mundi

Penguin Parade

Red Rock

Blue Lake

Tower Hill

Bay of Islands

Melba GullyThe Twelve ApostlesLoch Ard Gorge

Seal Bay

Cape du Couedic

Cape Bouguer

C146

Cohuna

Deniliquin

Swan Hill

Ouyen

Nandaly

Mathoura Tocumwal

Cobram

Nathalia

Numurkah

Kyabram

Elmore

Rochester

Murchison

Nagambie

Alexandra

Sea Lake

Woomelang

Lake Boga

Lake Charm

Wycheproof

Charlton

Inglewood

WedderburnDonald

Warracknabeal

Beulah

Birchip

Hopetoun

Underbool

ManangatangPiangil

Nyah

Barham

Murrayville

Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne Bienvenue dans le meilleur des mondes de l'Australie

L’itinéraire panoramique entre Melbourne et Adélaïde n'a jamais été aussi facile et plus gratifiant. Il vous conduit parmi certaines des plus belles plages, des forêts les plus vertes, des parcs marins les plus étonnants et des falaises les plus spectaculaires d'Australie. Il comporte des icônes de renommée internationale comme les Twelve Apostles (Douze Apôtres) sur la Great Ocean Road, le site de fossiles classé au patrimoine mondial à Naracoorte et le lieu récemment reconnu comme la première île dans la région Asie-Pacifique, Kangaroo Island.

> Visiter la Great Ocean Road> Glenelg

> Gastronomie et vins

Il offre la chance de voir une faune australienne unique comme les kangourous, les wallabies, les koalas, les émeus et les échidnés à l'état sauvage.

Ensuite, il y a le vin – des blancs du climat frais des régions de Geelong et d’Adelaïde Hills aux grands rouges de Coonawarra, Padthaway, Langhorne Creek, et des caves de McLaren Vale.

Voyager entre Melbourne et Adelaïde n'est pas tant un voyage qu’une célébration de toutes les choses merveilleuses que le Sud-est Australien vous offre.

Cette célébration peut commencée de diverses manières. La première consiste à suivre la route côtière, laissant Melbourne pour la Great Ocean Road, le parc national Great Otway, les Twelve Apostles (douze

apôtres), Cap Bridgewater et ses colonies de phoques et la faune abondante du parc national Coorong et Kangaroo Island. Ensuite, il y a les charmants villages côtiers qui répondent à tous les besoins - des villes et des plages comme Anglesea, Lorne, Port Fairy, Beachport, Robe, Goolwa, Victor Harbor et Kingscote sur Kangaroo Island.

Une voie alternative consiste à laisser Melbourne et se diriger vers la ville de l'or, Ballarat, et le Grampians National Park, qui abrite une magnifique collection de peintures rupestres aborigènes.

Au delà de la frontière, il y a encore une autre région viticole pour titiller les papilles, le Coonawarra, avant d'atteindre la rivière Murray et Hahndorf dans les Adelaide Hills avant d'arriver à Adélaïde.

Aller à Adelaïde dans un sens et retourner à Melbourne dans l'autre est la façon la plus intelligente pour les visiteurs de s'assurer qu'ils profitent de tout ce qui est à voir.

Page 3: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

GreatOtway

NationalPark

B240

A79

B180

B220

M8

C234

B200

B240

C240

B1

A8

A8

A1

A17

M2

B55

B35

B10

B23

B37

B37

B45

B12

B12

B57

B57

A13

A13

M1

A8

A8

B1

A66

B101

B1

B66

B101

A66

B75

B380

B360

B300

M1

A440

B460

A420

B420

B180M79

M31

M80M8

M1

M1

M1

A1

A1B110

B110

B100

B100

B100

B140

A300C146

A300

B160

A8B220

B180

B140

B160

A1

B100

B120

A1

A1

A1

B1B160

A200B140

B160

A200

B160

A39

M31

B75

B75

A300

B400

B400

B260

A79

B220

B220

B12

A79

B200

A300

HWY

SO

UTH

HWYWIMMERA

CA

LDE

R

HW

Y

HWY

PYRENEES

HWY

BORUNG HW

Y

HE

NT

Y

HWY

WIMMERA

HWY

WIM

MERA

FWY

EASTERN

SOUTH

HW

Y

PR

INC

ES

HW

Y

PR

INC

ES

HWY

MALLEE

HW

Y

DUKES

HWY

DUKES

HWY

WESTERN

RD

GREAT

OCEAN

HW

Y

HWY

PRIN

CES

HWY

SUNRAYSIA

HWY

WE

STE

RN

NING

HU

ME

R

BURWOODHWY

HW

Y HWY

NEPEAN

PRINCES

PRINCES

FWY

FWY

HW

Y

NO

RTHER

N

CA

LDE

R

FWY

MIDLAND

HW

Y

HWY

SUNRAYSIA

HWY

FWY

TON

MOR

HWY

HWY

PENINSULA

GIPPSLAN

D

MID

LAND

HWY

SU

RF

CO

AS

T

HW

Y

PYRENEES

WESTERN

HWYGLENELG

HWY

HWY

GLENELG

HOPKINS

HWY

HW

YH

EN

TY

HAMILTON

HWY

HWY

PRINCES

HWY

HWY

PRINCES

HAMILTON

HWY

HE

NTY

HWY

PRINCES

PR

INC

ES

HW

Y

GLENELG

PRINCES

HWY

HAMILTON

BELLARINEPRINCES

HWY

RD

GREAT

OC

EAN

Passenger FerryVehicular &

AIRPORTMELBOURNE

AIRPORTAVALON

Passenger Ferry

PassengerFerry

Vehicular &

Castlemaine

Horsham

Dimboola

Nhill

Coonalpyn

Pinaroo

Lameroo

Meningie

Tailem Bend

Murray Bridge

Mannum

Mount Barker

StrathalbynMcLaren ValeWillunga

Goolwa

Victor Harbor

Keith

Bordertown

Kingston S.E.

Robe

Naracoorte

Millicent

Healesville

Maryborough

St Arnaud

AvocaStawell

MarshBacchus

Whittlesea

Macedon

Sunbury

Gisborne

Melton

Rockbank

Werribee

WoodendDaylesford

Creswick

Kyneton

Cowes

Dromana

Queenscliff

Sorrento

Mornington

FrankstonCranbourne

Torquay

Anglesea

Ararat

Terang

Timboon

Warrnambool

Colac

LaversHill

Apollo Bay

Halls Gap

Dunkeld

Camperdown

Cobden

Princetown

Port Campbell

Port Fairy

Hamilton

Coleraine

Portland

Heywood

Penola

Mount Gambier

Casterton

Winchelsea

Lorne

Aireys Inlet

Kingscote

Kerang

Shepparton

Seymour

South

Austra

liaV

icto

ria

DIVIDINGGREATRANGE

South

Austra

liaV

icto

ria

Kangaroo Island

HindmarshIsland

Wynarka

Lowan Vale

Keppoch

Western Flat

Wirrega

Kings Camp

Carpenter Rocks

Snuggery

Southend

Yanak

Wail

Gerang Gerung

Mitre

LandingDonovans

Shelford

MercerMount

Corinella

Kilcunda

Yallock

Callawadda

Deep Lead

Marnoo

Wandong

Tooborac

ShelbourneRavenswood

Redesdale

Elphinstone

Mil lel

Wrattonbully

Wando Vale

Wombelano

Frances

Glencoe

Clay Wells

Wallabrook

Salt Creek

Woods Well

Magrath Flat

Kulkami

ParrakiePeake

Sherlock

Ki Ki

Cooks Plains

Ashville

CompassMount

Jervois

Corio

Walkerville

Enfield

Glenelg

Port Adelaide

Noarlunga

West Beach

Willalooka

Greensborough

Coburg

Bet Bet

Moliagul

LoganKooreh

Stuart Mill

Redbank

Navarre

Moonambel

Landsborough

Natte Yallock

Wartook

Hesse

Enfield

Rossbridge

Maroona

Wickliffe

Milltown

Tabor

Gorae West

Greendale

Mount Egerton

Myrniong

Yendon

Bungaree

Bullarook

Millbrook

Sunshine

RingwoodBalliang East

CaulfieldAltona

ElwoodAnakie

Balliang

Chelsea

Sandringham

Dandenong

Aspendale

Tylden

Yandoit

Campbelltown

Kingston

Glenlyon

RestMiners

Evansford

Waubra

Scarsdale

Grovedale

Jan Juc

Crowlands

RaglanWaterloo

Warrak

Trawalla

Buangor

Streatham

Mingay

Darlington

Glenormiston

Pura Pura

IrrewillipeScottsCreek

Garvoc

Noorat

Curdie Vale

Newfield

Chatsworth

Ellerslie

HexhamCaramut

Hawkesdale

Framlingham

Naringal

Winslow

Woolsthorpe

Wangoom

Woorndoo

ElliminytPirron

Pomborneit

CoragulacCororooke

Barramunga

Kawarren

Tanybryn

Paradise

MarengoHordern

ValeGlenaire

Minhamite

Warrong

Kirkstall

Toolong

Cavendish

Tarrington

Byaduk

Orford

Bessiebelle

Broadwater

Warrayure

Harrow

Balmoral

Tahara

Paschendale

Digby

Nareen

Condah

Myamyn

Hotspur

Drumborg

Allestree

Homerton

Chetwynd

Langkoop

Poolaigelo

Dergholme

GreenwaldWinnap

Sandford

Wongarra

Barwon Downs

Wingeel

Bambra

Deans Marsh

Wurdiboluc

ADELAIDE

Geelong

Ballarat

MELBOURNE

Bendigo

Echuca

Bannockburn

Teesdale

Lethbridge

Mount Helen

Koo-wee-rup

Berwick

Pakenham

Tooradin

Minyip

Riddells Creek

Heathcote

Maldon

Tarnagulla

Marong

Taradale

Chewton

HarcourtCarisbrook

Coonawarra

Goroke

ApsleyHynam

Normanville

Delamere

Yankalilla

Callington

Karoonda

Rupanyup

HavenNatimuk

Murtoa

Kaniva

Serviceton

Culburra

Tintinara

Mundulla

Coomandook

Narrung

Wellington

Milang

Lobethal

Birdwood

WoodsideOakbank

Monarto

CrafersStirling Hahndorf

Mt.Lofty

Port ElliotMiddleton

Penneshaw

Baudin Beach

Struan

Lucindale

Mount Burr

Tantanoola

Padthaway

Beachport

Mount Macedon

Kinglake

Lilydale

San Remo

Lang Lang

Dunolly

Bealiba

GlenorchyDadswellsBridge

Edenhope

Kalangadoo

Inverleigh

Meredith

Crib Point

Merino

Craigieburn

Diggers Rest BullaGordon

Blackwood

Ballan

Lara

LittleRiver

Broadford

Wallan

Kilmore

Malmsbury

Lancefield

RomseySpringsHepburn

Smeaton

TrenthamBullarto

Talbot

Clunes

Burrumbeet

Learmonth

BuninyongSmythesdale

Hastings

Flinders

Portarlington

St LeonardsDrysdale

Point Lonsdale

Ceres

GroveOcean

Barrabool

Bellbrae

Lexton

Great Western

Pomonal

Moyston

Beaufort

Elmhurst

LintonSkipton

Rokewood

Mortlake

Peterborough

Glenthompson

Panmure

Nullawarre

Allansford

Lake Bolac

Cressy

Lismore

Beeac

Swan Marsh

Forrest

Skenes Creek

Beech Forest

GellibrandCarlisleRiver

Johanna

DerrinallumPenshurst

Simpson

Killarney

Koroit

Macarthur

Yambuk

Codrington

Wannon

Branxholme

Heathmere

Narrawong

Tyrendarra

Strathdownie

Nangwarry

Tarpeena

Dartmoor

NelsonPort MacDonnell

Cape Bridgewater

Leopold

Birregurra

Fairhaven

HeadsBarwon

Wye RiverKennet River

Emu Bay

Cygnet River

Mac Gillivray

American River

Vivonne Bay

Parndana

Stokes Bay

Euroa

To Swan Reach

National ParkLittle Desert

National ParkLittle Desert

ParkNationalCoorong

ParkNationalCoorong

ParkConservationMount Rescue

ParkConservation

Billiatt

ParkConservation

NgarkatPark

WildernessBig Desert

ParkNational

Wyperfeld

ParkNational

Grampians

LowerGlenelgNational

Park

Lower GlenelgNational Park

PeninsulaYounghusband

Backstairs Passage

Cape Jervis

PeninsulaFleurieu

PeninsulaMornington

The Bellarine

French Island

PhillipIsland

ReservoirWest Barwon

Bells Beach

GnarpurtLake

River

Barwon

Cape Patton

Point Cook

River

Gellibra

nd

Creek

Kennedys

PORTLAND BAY

DISCOVERY BAY

LACEPEDE BAY

ENCOUNTER BAY

GULF ST VINCENT

PORTWESTERN

BASS STRAIT

PORT

PORT PHILLIP BAY

WESTERN

BASS STRAIT

ParkConservationMt.Boothby

ParkConservationGum Lagoon

ParkConservation

Messent

ParkNationalCanunda

ParkConservation

Big Heath

National ParkDandenong Ranges

MacedonRegional Park

State Park

Mt.Arapiles-Tooan

HepburnRegional Park

Park

AraratRegional

ParkNational

St.ArnaudRange

Paddys RangesState Park

Mt.AlexanderRegional Park

NationalHeritage Park

CastlemaineDiggings

National ParkFrench Island

DergholmeState Park

Yaringa MarineNational Park

Twelve Apostles

Cape OtwayLightstation

Marine National Park

Port Phillip HeadsMarine National Park

Point AddisMarine National Park

Discovery BayMarine National Park

GreatOtway

NationalPark

Brisbane RangesNational Park

LerderdergState Park

Regional ParkThe You Yangs

ParkNationalKinglake

National ParkMornington Peninsula

Mt BuangorState Park

Langi GhiranState Park

Port CampbellNational Park

Black RangeState Park

State ParkMt Napier

ParkNational

Mt Eccles

ReserveDundas Range

Crawford RiverRegional Park

Park

DergholmeState Park

Discovery BayCoastal Park Mt Richmond

National

WilkinFlora and Fauna

Reserve

Wilderness Protection AreaCape Gantheaume

National ParkFlinders ChaseWilderness Protection Area

Ravine Des Carsoars

RIVER

MURRAY

Cape Northumberland

THE R

IP

Cape Schanck

River

Hopkins

Lady Julia Percy Island

Cape Nelson

Cape Bridgewater

Point Marsden

Cape Gantheaume

Cape Borda

LakeAlbert

LakeAlexandrina

ElizaLake

St.ClairLake

GeorgeLake

BonneyLake

River

Avoc

a

LonsdaleLake

WartookLake

ReservoirToolondo

BoolLagoon

YarraRiver

Werribee

River

Moorabool

BurrumbeetLake

Woady

RiverYaloak River

Creek

BellfieldLake

Fiery

Blanket Bay

Curdies

Rive

r

Childers Cove

LakeColac

LakeCorangamite

Glenaire Beach

ReservoirMoora Moora

ReservoirRocklands

Rive

r

Moy

ne

Rive

rEu

mer

alla

River

River

Wannon

LakeCondah

River

Fitzroy

Lawrence RocksPoint Danger

Douglas Point

Douglas Point

Cape Martin

Cape Domby

Cape Jaffa

Cape Hart

Cape Willoughby

Newland Head

River

Glen

elg

Wan

do

GlenelgRiver

LakeMurdeduke

CORIO BAY

Cape Otway

Cape Nelson State Park

Wildlife ReserveTooloy - Lake Mundi

Penguin Parade

Red Rock

Blue Lake

Tower Hill

Bay of Islands

Melba GullyThe Twelve ApostlesLoch Ard Gorge

Seal Bay

Cape du Couedic

Cape Bouguer

C146

Cohuna

Deniliquin

Swan Hill

Ouyen

Nandaly

Mathoura Tocumwal

Cobram

Nathalia

Numurkah

Kyabram

Elmore

Rochester

Murchison

Nagambie

Alexandra

Sea Lake

Woomelang

Lake Boga

Lake Charm

Wycheproof

Charlton

Inglewood

WedderburnDonald

Warracknabeal

Beulah

Birchip

Hopetoun

Underbool

ManangatangPiangil

Nyah

Barham

Murrayville

> Twelve Apostles (Douze apôtres) > Nagez avec les dauphins, Kangaroo Island > Snelling Beach, Kangaroo Island

Page 4: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

La côte et Kangaroo IslandLE VOYAGE

It inéraire Touristique Adelaïde - Melbourne

A Geelong, la route devient comme son nom l’indique, le Surf Coast Highway car elle se dirige vers la station balnéaire de Torquay. De là, elle s’appelle la Great Ocean Road, un de ces voyages uniques que l’on fait une fois dans sa vie et également le mémorial de guerre le plus vaste au monde.La route a été sculptée dans les falaises par des soldats de retour de la Première Guerre mondiale en l'honneur de leurs camarades tombés au combat. Une statue de bronze à Eastern View appelée « The Diggers » honore à la fois ceux qui sont morts pendant la guerre et les constructeurs de la route. Une plate-forme spéciale a été construite pour permettre aux visiteurs de se faire photographier en toute sécurité à côté de la sculpture et aussi sous l’arche de la Great Ocean Road.

Après Apollo Bay, la route fait un léger détour loin de la côte et à travers le parc national Great Otway. Deux autres légers détours sont fortement recommandés ; des expériences à ne pas manquer - marcher parmi les cimes de quelques-uns des plus grands arbres d'Australie lors de la randonnée d’Otway Fly Treetop Walk ou profiter de la vue à 360 degrés depuis le phare d’Otway Cape.Tout en poursuivant votre route, vous apercevez le parc national de Port Campbell, habitat des Twelve Apostles (douze apôtres). Une excellente façon de voir les Twelve Apostles (douze apôtres) consiste à passer par la plage au bas de Gibson Steps, baptisée ainsi en l’honneur de l'un des premiers colons européens dans la région.Warrnambool, qui fut jadis un port très animé, est à présent une ville de villégiature en expansion autour de Lady Bay, Merri et Hopkins River. Le village maritime de Flagstaff Hill et son spectacle de son et lumière des naufragés fait la reconstitution du naufrage du Loch Ard, avec la perte de 52 vies, n'est qu'une des raisons pour passer la nuit à Warrnambool.Portland, la ville natale du Victoria, est un endroit idéal pour passer une nuit ou deux. Avec son point d’observation magnifique sur la baie et un éventail d'options d'hébergement historique.

Le long de la frontière, Port MacDonnell est un port historique et aussi la ville la plus méridionnale de l'Australie du Sud. C’est le port de la plus grande flotte de pêche du homard.Comme Port MacDonnell, Kingston est célèbre pour son homard. C'est pourquoi il y a un Gros Homard qui occupe une place de choix dans le port de pêche également très apprécié comme cadre de vacances paisible.Après avoir traversé le paradis de la faune du Parc national de Coorong, il est possible de voir davantage de faune sur la troisième plus grande île d'Australie, Kangaroo Island.Plus d'un tiers de l'île est préservée pour la faune. Le long de la côte de 540 km vous y verrez des plages, falaises, naufrages, phares et des parcs marins.Les visiteurs peuvent mettre leur voiture sur le ferry qui va de Cape Jervis à Penneshaw. Le voyage de 45 minutes permet de se détendre avec une tasse de café et de garder un œil sur les dauphins et les baleines.L'isolement de l'île a assuré une abondance de la faune, notamment des koalas, des kangourous, des otaries, des manchots, des échidnés et des oiseaux sauvages. Il y a des sentiers de randonnée à travers l'île et comme elle est très grande, il y a beaucoup d'espace. Des voitures, camping-remorques et des articles de loisirs peuvent être loués sur l'île.La dernière étape du voyage, de Kangaroo Island à la ville cosmopolite d’Adelaïde constitue un trajet confortable de 111 kilomètres à travers la péninsule de Fleurieu.

L'autoroute menant hors de Melbourne est le début d'un voyage magique à travers certains des paysages côtiers les plus beaux au monde.

Page 5: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

> Les 10 meilleures expériences 1. Werribee Open Range Zoo : À peu de

distance, bien assez en fait, de l'Afrique à 30 minutes de Melbourne. Les léopards, rhinocéros et les girafes sont quelques-unes des attractions principales de la faune.

2. Geelong Botanic Gardens (Jardins botaniques de Geelong) : Un mélange unique de la faune exotique et australienne, y compris un Wollemi Pine, le plus vieil arbre au monde. Les jardins donnent sur Corio Bay et Eastern Beach.

3. Bells Beach : Lieu de tournoi de surf professionnel le plus ancien du monde en activité, le Rip Curl Pro. Regardez les pros en action à partir de points d’observation au-dessus du ressac.

4. Gibson Steps : Descendez les escaliers vers la plage dans le parc national de Port Campbell pour avoir une vue différente des Twelve Apostles. Attention aux animaux sauvages, notamment aux pingouins.

5. Observation des baleines : Entre juin et septembre, les baleines noires femelles du Sud viennent à Logans Beach dans Warrnambool, au large de Goolwa et Victor Harbor sur la côte de la péninsule de Fleurieu et peuvent être observées le long des côtes de Kangaroo Island.

6. Pingouins en abondance : Observez le défilé nocturne des pingouins sur Kangaroo Island à Kingscote et Penneshaw ou sur Granite Island à Victor Harbor.

7. La réserve de Seal Bay : La promenade guidée à la plage est une excellente manière de découvrir et d'en apprendre sur les lions de mer australiens. Regardez les lions de mer, bousculez-vous, jouez et « surfez » sur cette portion de côte superbe. Une expérience inoubliable à chaque fois.

8. “« Meilleure plage d’Australie »” : Un professeur de Sydney a conclu récemment que Vivonne Bay, sur Kangaroo Island est la meilleure plage d'Australie en raison de ses eaux aquatiques bleues, de son sable propre et de la vitalité de l’Océan Austral (Southern Ocean).

9. Remarkable Rocks et Admirals Arch : Façonnés par les éléments, ceux-ci sont un des points saillants d'une visite au parc national de Flinders Chase sur Kangaroo Island.

10. Visites du phare : Découvrez l'histoire maritime de l'île en explorant les trois phares à Cape Willoughby, Cape Borda et Cape Couëdic, chacun avec sa propre histoire fascinante à raconter.

FAITS SAILLANTS> Bells Beach> Twelve Apostles (Douze Apôtres)> Victor Harbor> Kangaroo Island

Page 6: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

Ballarat est la ville bâtie sur l'or, qui a surgi du jour au lendemain lorsque le métal précieux a été découvert dans la région dans les années 1850, y compris la plus grande pépite du monde, Le Welcome Stranger. Aujourd'hui, cette histoire peut se voir dans toute la ville, dans son architecture grandiose et dans un certain nombre d'attractions principales.

Sovereign Hill est une ville de la ruée vers l'or vivante et vibrante. Les visiteurs peuvent laver le sable aurifère et monter sur une diligence. La nuit, un spectacle son et lumière, Blood on the Southern Cross, raconte en détail l’histoire éblouissante de la rébellion de la barricade d’Eureka, l’un des deux soulèvements civils dans l'histoire de l'Australie. Plus de 20 mineurs protestant contre de nouvelles taxes gouvernementales trouvèrent la mort dans la bataille, ainsi quatre soldats.

Le drapeau sous lequel les rebelles se sont battus est exposé à la galerie d’art de Ballarat. Le Centre Eurêka, construit sur le site de la bataille sanglante, contient une liste complète de tous les participants des deux côtés.

Situé sur les bords du lac Wendouree, Ballarat a aussi de beaux jardins botaniques.

La route de Ballarat vers le parc national des Grampians traverse certains des plus beaux vignobles du pays dans le Victoria, y compris la ville de Great Western.

Ararat est unique dans l'histoire de l’Australie, car c’est la seule ville fondée par des colons chinois. L'histoire de leurs luttes et de leurs succès éventuels est racontée au Gum San Chinese Heritage Centre.

La ville de Stawell est le foyer de la course à pied la plus ancienne et la plus riche d’Australie, le Stawell Gift a lieu à Pâques chaque année.

Halls Gap, à l'intérieur du parc national des Grampians, repose sous deux hautes montagnes. Une visite à Brambuk - Le parc national et le Centre culturel - donne un aperçu de la riche histoire des aborigènes de la région, notamment d’anciennes peintures rupestres.

Les Grampians abondent d’espèces sauvages indigènes, en particulier sur les promenades du soir autour de Halls Gap.

Il y a aussi quatre chutes d'eau à proximité, MacKenzie Falls est la plus spectaculaire, surtout après la pluie, lorsque les eaux se mêlent aux rugissements des brouillards s'élevant du fond de la vallée.

Le centre rural de Hamilton est l'un des derniers arrêts avant la frontière sud de l'Australie. C'est le pays de la laine, certains disent que c’est la capitale de la laine en Australie, ce qui explique tous les moutons dans les enclos autour de la ville. Hamilton a une galerie d'art, des jardins botaniques et de nombreuses boutiques vendant des produits et vêtements en laine.

Le long de la frontière, le visiteur se retrouve rapidement dans deux des régions vinicoles les plus célèbres du Sud de l'Australie, le Coonawarra et Padthaway. Le Coonawarra est connu sous le nom d’« autre centre rouge » de l'Australie, son secret repose sur un mariage magique de sols rouges, de calcaire, d'eau pure souterraine et de longues saisons de maturation fraîches. Il existe plus de 23 celliers où l’on peut déguster et acheter quelques-uns des meilleurs vins rouges du pays, un hébergement de luxe et de charme et une grande histoire dans les villes de Penola et de Naracoorte.

Le site de Naracoorte World Heritage Fossil offre de nombreuses options pour découvrir les mammifères anciens de l'Australie par le biais de visites de grottes.

A proximité, les régions vinicoles de Padthaway et de Mt Benson complètent une gamme complète de vins, rouges et blancs. La réserve de Padthaway, 1,5 kilomètres à l'est de la petite ville du même nom, offre une large gamme d'arbres indigènes et abrite les rares Cacatua tenuirostris.

La petite ville de Penola fait partie de l'histoire de Sœur Mary MacKillop, la femme qui va devenir la première sainte d'Australie. En 1866, Mary MacKillop, un jeune professeur et Julian Tenison Woods, prêtre et scientifique, ont fondé les Sœurs de St Joseph en Australie. Au début, ils ont offert une éducation catholique gratuite pour les enfants vivant isolés dans la brousse mais par la suite pour de nombreux jeunes aussi bien en Australie et qu’à l’étranger.

> Les 10 meilleures expériences1. Sovereign Hill : Un des meilleurs parcs à

thème de ce type en Australie, une reconstitution fidèle d'une ville minière du 19ème siècle. Parmi les attractions, on compte le spectacle de son et lumière nocturne.

2. Blood on the Southern Cross : L'histoire de l'insurrection célèbre Eureka dont certains prétendent est le début de la démocratie australienne est racontée tous les soirs à Sovereign Hill.

3. Eureka Centre : Construit sur le lieu de la lutte sanglante entre soldats et mineurs, il a un dossier complet de tous les participants de ce jour-là ; ceux qui ont survécu et ceux qui sont morts.

4. La Galerie d'art de Ballarat : Considérée comme l'une des meilleures de l’intérieur des terres australiennes, avec une collection d'art colonial ainsi que des œuvres modernes. Le drapeau original d’Eureka fait également partie de la collection.

Ballarat, Grampians et Wine Country (Pays des vins)LE VOYAGE

Prendre la route de l'intérieur de Melbourne à Adélaïde est une

occasion en or à ne pas manquer.

Page 7: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

It inéraire Touristique Adelaïde - Melbourne

5. Le Gum San Chinese Heritage Centre : Les colons du sud de la Chine sont venus en Australie pour y chercher de l'or.

6. Le Stawell Gift Hall of Fame : Chaque Pâques, les meilleurs athlètes professionnels d'Australie se réunissent à Stawell pour la course à pied la plus prestigieuse et la plus longue du pays sur 120 mètres à Central Park.

7. Brambuk - Le parc national et le Centre culturel : Les peuples aborigènes ont vécu dans les Grampians pendant plus de 10 000 ans, développant une culture riche qui est célébrée à Brambuk.

8. Les Beaux-arts, les beaux jardins : La richesse générée par la laine a permis à Hamilton le luxe d'une galerie d'art bien attitrée présentant certaines des meilleures œuvres coloniales ainsi qu’un jardin botanique.

9. Soeur Mary MacKillop : Ses bonnes actions qui l’ont amenée au point de devenir la première sainte d'Australie ont commencé dans la petite ville de Penola en Australie du Sud où elle a participé à la création des Sœurs de St Joseph en Australie.

FAITS SAILLANTS> Sovereign Hill> Parc national de Brambuk> Région viticole de Coonawarra> Adelaide Hills (Les collines d’Adelaïde)

10. Le Centre Rouge : Coonawarra, avec des sols calcaires, est devenu synonyme des vins rouges de qualité supérieure. Un autre sous-produit de la pierre calcaire est une série de grottes, en particulier celles qui sont près de Naracoorte classées au patrimoine mondial pour leurs découvertes de fossiles anciens. Le site du patrimoine mondial de fossiles de Naracoorte est ouvert tous les jours.

Page 8: Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne · 2011. 7. 12. · B220 B180 B140 B160 A1 B100 B120 A1 A1 A1 B1 B160 A200 B140 B160 A200 B160 A39 M31 B75 B75 A300 B400 B400 B260 A79

Itinéraire Touristique Adelaïde - Melbourne

GS

DM

_846

8 Ju

ne 0

8

AGENT DE RÉSERVATIONS

Australie Tél : 1300 655 990 Télécopie : (08) 8202 8666 Tél international : (61 8) 8202 8688 Télécopie : (61 8) 8202 8666Email : [email protected] Site Web : www.travellink.com.au Lic No: TTA 64062

www.travellink.com.au

De À Temps Km Miles

Melbourne Werribee 30 min 35 22 Geelong 1 heure 75 47 Queenscliff 1 heure 30 min 105 66 Torquay 1 heure 20 min 98 61 Lorne 2 heures 135 84 Apollo Bay 3 heures 179 112 Port Campbell 4 heures 30 min

(via la Great Ocean Rd) 279 174 3 heures (via Colac) 220 137 Warrnambool 5 heures 30 min

(via la Great Ocean Rd) 345 216 3 heures 30 min (via Colac) 265 166 Ballarat 1 heure 30 min 112 70 Great Western 2 heures 45 min 220 137 Halls Gap 3 heures 5 min 250 156 Mt Gambier 8 heures (via la Great Ocean Rd) 505 316 6 heures (via Princes Hwy) 465 290

Warrnambool Dunkeld 1 heure 30 min 95 59 Halls Gap 2 heures 160 100 Port Fairy 20 min 30 19 Portland 1 heure 30 min 95 41 Ballarat 2 heures 175 109 Adelaide 7 heures 580 362

Halls Gap Ballarat 1 heure 45 min 135 84 Dunkeld 45 mins 65 41 Melbourne 3 heures 15 min 250 156 Adelaide 5 heures 30 min 500 312

De À Temps Km Miles

Adelaide Hahndorf 30 min 29 18 Birdwood 1 heure 46 29 Murray Bridge 1 heure 78 49 Mannum 1 heure 30 min (via Birdwood) 83 52 Bordertown 3 heures 271 169 McLaren Vale 30 min 50 31 Cape Jervis 1 heure 30 min 107 67 Mt Gambier 5 heures 20 min (via Robe) 450 281 5 heures 30 min (via Naracoorte) 452 282

Mt Gambier Naracoorte 1 heure 30 min 100 62 Beachport 1 heure 81 50 Robe 2 heures 125 78 Wellington 4 heures 227 142 Goolwa 5 heures 311 194 Warrnambool 2 heures 45 min (via Nelson) 205 128

Goolwa Victor Harbor 15 min 18 11 Hahndorf 45 min 53 33 Cape Jervis 1 heure 79 49 McLaren Vale 30 min 40 25 Adelaide 1 heure 83 52

Cape Jervis Kangaroo Island (via ferry) 45 min -

Kingscote Penneshaw 45 min 58 36 Seal Bay CP 45 min 60 37 Flinders Chase National Park 1 heure 15 min 99 62 Adelaide 3 heures 165 103

Temps de conduite et distances 1 mile = 1,6 km

Votre agent de voyage