IT WORKS! PROBIOTIC · PDF fileif you have a fever, vomiting, bloody diarrhea or intense...

3
pis-probiotic-ca-fr-001 FICHE PRODUIT 1 Les résultats individuels peuvent et vont varier. Ce produit a été approuvé par Santé Canada et un NPN (80073070) lui a été attribué. 30 capsules végétariennes Chaque ventre mérite un peu d’amour, alors n’aimez pas le vôtre à moitié seulement - aimez-le COMPLÈTEMENT ! Votre système digestif regorge de bactéries, bonnes et mauvaises, qui rivalisent les unes avec les autres et mettent à mal l’équilibre de votre microflore. Or cet équilibre est nécessaire pour que vos bonnes bactéries puissent l’emporter sur les pathogènes qui défient votre système immunitaire et que vous rencontrez chaque jour dans l’air que vous respirez, l’eau que vous buvez et même les aliments que vous absorbez ! Avec It Works! Probiotic, vous pouvez retrouver l’équilibre en éliminant les mauvaises bactéries au profit des bonnes ! Notre formule se compose d’un probiotique PLUS un prébiotique, deux mélanges exclusifs qui aident à l’activité de l’ensemble de votre système digestif grâce au soutien ciblé de votre côlon ET de votre intestin grêle. 1 IT WORKS! PROBIOTIC UNE AIDE À LA SANTÉ GASTROINTESTINALE INGRÉDIENTS MÉDICINAUX Each capsule contains: / Chaque capsule contient : Medicinal Ingredients: / Ingrédients médicinaux : Bifidobacterium animalis subsp. lactis BI-04 ® (9,000,000,000 CFU/UFC*) Lactobacillus acidophilus NCFM ® (1,000,000,000 CFU/UFC*) Bifidobacterium breve Bb-03 (10,000,000 CFU/UFC*) Lactobacillus plantarum Lp-115 ® (80,000,000 CFU/UFC*) Lactobacillus rhamnosus Lr-32 (80,000,000 CFU/UFC*) Amount / Teneur 20 mg 15 mg 1 mg 1 mg 1 mg CONSEILS D’UTILISATION Adultes : une capsule une fois par jour. Prendre pendant au moins 2 à 3 jours avant ou après la prise d’antibiotiques. Ne pas ajouter à des boissons ou aliments chauds. INGRÉDIENTS NON-MÉDICINAUX Fructo-oligosaccharides, épinard, feuille de cresson, poudre de feuille de chou frisé, cellulose microcrystalline, hypromellose, chlorophylle / chlorophylline, acide stéarique, dioxyde de silicium. Mélange exclusif Probiotic : Dix milliards de cultures vivantes issues de cinq souches probiotiques uniques viennent aider au fonctionnement de l’ensemble de votre appareil digestif. Ces probiotiques font le plein de bonnes bactéries dans votre côlon et votre intestin grêle pour contrecarrer les mauvaises bactéries, restaurant ainsi l’équilibre optimal de votre microflore, abaissant vos niveaux de pH et aidant votre système immunitaire - dont 70 % réside justement dans votre système digestif ! Mélange exclusif Prebiotic : Les probiotiques reconstituent et rééquilibrent l’ensemble de votre appareil digestif, mais il leur faut un carburant : la nourriture ! Ce mélange comprend donc trois légumes verts riches en nutriments, épinards, chou frisé et cresson, alliés à l’Orafti™, une fibre inuline qui s’occupe de votre gros intestin car elle alimente les bonnes bactéries et aide au rééquilibrage de votre appareil !

Transcript of IT WORKS! PROBIOTIC · PDF fileif you have a fever, vomiting, bloody diarrhea or intense...

Page 1: IT WORKS! PROBIOTIC · PDF fileif you have a fever, vomiting, bloody diarrhea or intense abdominal pain. ... hypromellose, chlorophyll / chlorophylline, stearic acid, silicon dioxide

pis-probiotic-ca-fr-001

FICHE PRODUIT

1

Les résultats individuels peuvent et vont varier. Ce produit a été approuvé par Santé Canada et un NPN (80073070) lui a été attribué.

30 capsules végétariennes

Chaque ventre mérite un peu d’amour, alors n’aimez pas le vôtre à moitié seulement - aimez-le COMPLÈTEMENT !

Votre système digestif regorge de bactéries, bonnes et mauvaises, qui rivalisent les unes avec les autres et mettent à mal l’équilibre de votre microflore. Or cet équilibre est nécessaire pour que vos bonnes bactéries puissent l’emporter sur les pathogènes qui défient votre système immunitaire et que vous rencontrez chaque jour dans l’air que vous respirez, l’eau que vous buvez et même les aliments que vous absorbez !

Avec It Works! Probiotic, vous pouvez retrouver l’équilibre en éliminant les mauvaises bactéries au profit des bonnes ! Notre formule se compose d’un probiotique PLUS un prébiotique, deux mélanges exclusifs qui aident à l’activité de l’ensemble de votre système digestif grâce au soutien ciblé de votre côlon ET de votre intestin grêle.

1

IT WORKS! PROBIOTIC™

UNE AIDE À LA SANTÉ GASTROINTESTINALE

INGRÉDIENTS MÉDICINAUX

PROBIOTICTM

helps support gastrointestinal health / contribue à renforcer la santé

gastrointestinale

30 vegetarian capsules / capsules végétariennesNPN80073070

SUGGESTED USEAdults take one capsule once per day. Take at least 2 – 3 hours before or after taking antibiotics.

CAUTIONConsult a health care practitioner prior to use if you have a fever, vomiting, bloody diarrhea or intense abdominal pain. Stop using this product and consult a health care practitioner if the symptoms of digestive problems (i.e. diarrhea) occur, worsen and / or persist longer than 3 days. Do not use this product if you have an immune-compromised condition (i.e. AIDS, lymphoma, patients undergoing prolonged corticosteroid treatment). Keep out of reach of children. Protect from heat, light and moisture. Store at 15 - 30°C. Do not use if safety seal is broken or missing.

Manufactured exclusively for / Fabriqué exclusivement pourIW Marketing International Canada ULC

Imported by / Importé parMMP Enterprises1520 Creditstone Road | Concord, ON L4K 5W2CA32701 | pac-prob-b-can-001

*CFU / UFC = Colony Forming Units / Unités Formatrices de Colonies

Non-medicinal ingredients: fructooligosaccharides, spinach, watercress leaf, kale leaf powder, microcrystalline cellulose, hypromellose, chlorophyll / chlorophylline, stearic acid, silicon dioxide

Ingrédients non médicinaux : fructooligosaccharides, épinards, feuille de cresson, poudre de feuille de chou frisé, cellulose microcrystalline, hypromellose, chlorophylle / chlorophylline, acide stéarique, dioxyde de silicium

PROBIOTICTM

Each capsule contains: / Chaque capsule contient :Medicinal Ingredients: / Ingrédients médicinaux :

Bifidobacterium animalis subsp. lactis BI-04®

(9,000,000,000 CFU/UFC*)

Lactobacillus acidophilus NCFM®

(1,000,000,000 CFU/UFC*)

Bifidobacterium breve Bb-03™

(10,000,000 CFU/UFC*)

Lactobacillus plantarum Lp-115®

(80,000,000 CFU/UFC*)

Lactobacillus rhamnosus Lr-32™

(80,000,000 CFU/UFC*)

Amount /Teneur

20 mg

15 mg

1 mg

1 mg

1 mg

823

32/

6532/

415

32/

LEGEND

PROCESSES

Black - match US Probiotic

376C

White

Gloss UV - Match US

Soft Touch UV - Match US

CONSEILS D’UTILISATIONAdultes : une capsule une fois par jour. Prendre pendant au moins 2 à 3 jours avant ou après la prise d’antibiotiques.

Ne pas ajouter à des boissons ou aliments chauds.

INGRÉDIENTS NON-MÉDICINAUX Fructo-oligosaccharides, épinard, feuille de cresson, poudre de feuille de chou frisé, cellulose microcrystalline, hypromellose, chlorophylle / chlorophylline, acide stéarique, dioxyde de silicium.

Mélange exclusif Probiotic : Dix milliards de cultures vivantes issues de cinq souches probiotiques uniques viennent aider au fonctionnement de l’ensemble de votre appareil digestif. Ces probiotiques font le plein de bonnes bactéries dans votre côlon et votre intestin grêle pour contrecarrer les mauvaises bactéries, restaurant ainsi l’équilibre optimal de votre microflore, abaissant vos niveaux de pH et aidant votre système immunitaire - dont 70 % réside justement dans votre système digestif !

Mélange exclusif Prebiotic : Les probiotiques reconstituent et rééquilibrent l’ensemble de votre appareil digestif, mais il leur faut un carburant : la nourriture ! Ce mélange comprend donc trois légumes verts riches en nutriments, épinards, chou frisé et cresson, alliés à l’Orafti™, une fibre inuline qui s’occupe de votre gros intestin car elle alimente les bonnes bactéries et aide au rééquilibrage de votre appareil !

Page 2: IT WORKS! PROBIOTIC · PDF fileif you have a fever, vomiting, bloody diarrhea or intense abdominal pain. ... hypromellose, chlorophyll / chlorophylline, stearic acid, silicon dioxide

pis-probiotic-ca-fr-001

FICHE PRODUIT

2

Les résultats individuels peuvent et vont varier. Ce produit a été approuvé par Santé Canada et un NPN (80073070) lui a été attribué.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Qu’est-ce que It Works! Probiotic ? It Works! Probiotic offre un soutien ciblé à votre santé digestive et immunitaire en restaurant les niveaux de bonnes bactéries dans l’ensemble de votre appareil (côlon et intestin grêle) grâce à l’action de 10 milliards de cultures vivantes issues de cinq souches probiotiques. À la différence de nombreux autres probiotiques, It Works! Probiotic vous offre le soutien en fibre prébiotique et alimente les probiotiques dans tout votre système digestif pour ainsi rééquilibrer votre microflore, abaisser vos niveaux de pH, réguler votre système digestif et aider vos défenses immunitaires.

Comment marche It Works! Probiotic ? S’agissant d’un probiotique PLUS un prébiotique, It Works! Probiotic restaure les bonnes bactéries de votre système digestif pour un équilibre optimal de la microflore, puis alimente ces bonnes bactéries à l’aide de fibre prébiotique, qui joue le rôle de carburant pour les probiotiques de l’ensemble de votre système digestif. Conserver un équilibre idéal entre les bonnes et les mauvaises bactéries est la clé de la régularité de votre système digestif. Et à la différence de bien d’autres probiotiques, It Works! Probiotic restaure et rééquilibre la microflore aux deux extrémités du système digestif, s’occupant à la fois de votre côlon et votre intestin grêle !

Quelle est la différence entre les cinq souches probiotiques et comment aident-elles la santé immunitaire et digestive ? Cette combinaison de cinq souches probiotiques uniques ne se trouve que dans It Works! Probiotic et ces «spécialistes» visent des domaines spécifiques de votre système digestif.

Le trio de souches lactobacilles travaille dans votre intestin grêle pour métaboliser les glucides naturellement présents dans les aliments que vous consommez, fournissant une importante source d’énergie pour la santé de votre appareil digestif.

Les deux souches de bifidobacterium s’occupent de votre gros intestin, prenant la relève des prébiotiques pour aider à les activer et à les propulser en profondeur dans votre système digestif. Une souche en particulier est la spécialiste chargée de booster votre système immunitaire, l’aidant à répondre aux changements saisonniers.

Quelle est la différence entre un probiotique et un prébiotique ? Les prébiotiques et les probiotiques travaillent ensemble pour aider la santé de votre système digestif. Les probiotiques sont des bactéries vivantes que l’on trouve naturellement dans certains aliments, dans votre côlon (ou gros intestin) et dans votre intestin grêle. Ils restent intacts tout au long du processus de digestion et délivrent des bactéries saines aux intestins, le gros et le petit. Les prébiotiques sont des fibres alimentaires qui nourrissent ces bactéries saines (ou bonnes) dans votre système digestif. It Works! Probiotic contient 10 milliards de cultures vivantes de cinq souches probiotiques qui reconstituent et restaurent les bonnes bactéries présentes dans votre appareil. Puisqu’It Works! Probiotic est un “Pro PLUS Pre”, c’est-à-dire qu’il contient les fibres prébiotiques dont les probiotiques ont besoin pour leur croissance et pour rééquilibrer votre système !

IT WORKS! PROBIOTIC™

UNE AIDE À LA SANTÉ GASTROINTESTINALE

Page 3: IT WORKS! PROBIOTIC · PDF fileif you have a fever, vomiting, bloody diarrhea or intense abdominal pain. ... hypromellose, chlorophyll / chlorophylline, stearic acid, silicon dioxide

pis-probiotic-ca-fr-001

FICHE PRODUIT

3

Les résultats individuels peuvent et vont varier. Ce produit a été approuvé par Santé Canada et un NPN (80073070) lui a été attribué.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Quelle est la différence entre It Works! Probiotic et It Works! Cleanse™ et comment les utiliser ensemble ? It Works! Cleanse et It Works! Probiotic sont conçus pour travailler ensemble pour aider la santé de votre système digestif.

It Works! Cleanse est un nettoyant doux aux plantes à prendre sur deux jours et fonctionne avec votre corps pour l’aider à éliminer les toxines tout en lui apportant des nutriments essentiels et des vitamines. La fibre d’inuline prébiotique soluble extraite de racine de chicorée présente dans It Works! Cleanse voyage tout au long de votre tube digestif pour l’alimenter de façon sélective en bonnes bactéries.

It Works! Probiotic reconstitue vos bonnes bactéries grâce à ses cinq souches probiotiques et vous apporte la fibre prébiotique qui va les alimenter tout au long de l’appareil digestif. En restaurant un équilibre optimal de votre microflore, It Works! Probiotic assure la régularité de votre système digestif et aide votre corps à naturellement combattre les pathogènes en renforçant votre système immunitaire par une aide quotidienne ciblée pour votre santé immunitaire et digestive.

Comment dois-je conserver It Works! Probiotic ? Vous pouvez conserver It Works! Probiotic de la même façon que vous conservez vos autres suppléments It Works! À la différence d’autres probiotics, il n’y a pas besoin de mettre au réfrigérateur It Works! Probiotic. Le pratique emballage alvéolaire constitue une protection supplémentaire pour les cultures probiotiques contre l’action de l’air et la moisissure.

Puis-je prendre It Works! Probiotic avec des antibiotiques ? Oui, vous pouvez prendre It Works! Probiotic tout en suivant un traitement antibiotique mais il vaut mieux attendre d’avoir fini votre traitement. Assurez-vous de continuer à prendre It Works! Probiotic tous les jours pour favoriser le rétablissement de l’équilibre de votre microflore.

Puis-je prendre It Works! Probiotic si je suis enceinte ou que j’allaite ? Nous vous suggérons de consulter votre médecin avant d’utiliser nos produits si vous êtes enceinte ou allaitez.

Puis-je donner It Works! Probiotic à mes enfants ? Nos produits sont conçus pour les adultes seulement. Veillez à toujours consulter un pédiatre avant de donner des compléments à des enfants.

Mise en garde : Consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’utilisation si vous souffrez de fièvre, de vomissements, de diarrhée sanglante ou de douleurs abdominales intenses. Cesser l’utilisation et consulter un praticien de soins de santé si des symptômes de troubles digestifs (p. ex. diarrhée) se manifestent, s’aggravent et / ou persistent au-delà de 3 jours. Ne pas utiliser ce produit si vous souffrez d’un déficit immunitaire (p. ex. sida, lymphome, patients subissant un traitement prolonge aux corticostéroïdes).

IT WORKS! PROBIOTIC™

UNE AIDE À LA SANTÉ GASTROINTESTINALE