ISSN 0035-2004 REVUE DES ÉTUDES ANCIENNES TOME 118, … · III, sur lequel on verra les comptes...

ISSN 0035-2004REVUE DES EacuteTUDES ANCIENNES

TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE

Hommage agrave Pierre Debord directeur de la Revue des Eacutetudes Anciennes (1977-2006) 3

ARTICLES

Jamal Bellakhdar Que mangeaient les lotophages Contribution de lrsquoethnobotanique

maghreacutebine agrave lrsquointerpreacutetation drsquoun passage de lrsquoOdysseacutee 5Heacutelegravene Normand Les rapaces guerriers dans la ceacuteramique grecque 29Joseacute Pascual Confederacioacuten y poleis en Acarnania en el siglo V a C 53Isaiacuteas arrayas morales Sobre la fluctuacioacuten en las alianzas en el marco de las guerras

mitridaacuteticas Algunos casos significativos en Anatolia 79Madalina Dana Les meacutedecins dans les provinces danubiennes 99Jean-Yves Strasser La chronologie de la crise de 238 125Ridha Ghaddhab Y avait-il un port agrave Hadrumetum dans lrsquoAntiquiteacute tardive 175

CHRONIQUE

Martine Joly Ceacuteramiques romaines en Gaule (anneacutees 2014-2015) 201

LECTURES CRITIQUES

Alix barbet Des natures mortes toujours vivantes 203

Comptes rendus 211Notes de lecture 388Liste des ouvrages reccedilus 389

REA T 118 2016 ndeg1 p 125 agrave 173

Nous remercions les experts de la REA pour leur relecture attentive et leurs suggestions CNRS UMR 8210-ANHIMA Paris aljystrasseryahoofr

LA CHRONOLOGIE DE LA CRISE DE 238

Jean-Yves STRASSER

Reacutesumeacute ndash Tous les paramegravetres permettant drsquoeacutetablir la chronologie de lrsquoanneacutee 238 entre la reacutevolte africaine et lrsquoavegravenement de Gordien III sont examineacutes la dureacutee des regravegnes lrsquoapport de la documentation eacutegyptienne qui doit ecirctre consideacutereacute comme fiable le monnayage agrave Rome et agrave Alexandrie les constitutions impeacuteriales la date des Kapetocirclia pendant lesquels eut lieu lrsquoassassinat de Pupien et Balbin les inscriptions dateacutees de la premiegravere moitieacute de 238 en particulier lrsquoinscription de Virunum CIL ΙΙΙ 4820 qui fournit deacutesormais un repegravere plus solide pour lrsquoavegravenement de Gordien III Lrsquoensemble srsquooppose agrave une chronologie haute que ne soutenait que lrsquoinscription de Shaqqā en lrsquohonneur du tout jeune Auguste elle a bien ducirc dans un premier temps ecirctre graveacutee en lrsquohonneur de Maximin puis modifieacutee deux fois la derniegravere pour honorer Philippe lrsquoArabe La peacuteriode la plus probable pour le dies imperii de Gordien est celle des jeux Apollinaires entre le 6 et le 13 juillet on peut agrave nouveau deacutefendre comme jour possible le 9 juillet

Abstract ndash All elements for establishing the chronology of the year 238 between the African revolt and the advent of Gordian III are reconsidered the duration of the reigns the contribution of Egyptian documents which must be considered reliable the mint in Rome and Alexandria the imperial constitutions the date of the Kapetocirclia during which the murder of Pupienus and Balbinus took place the inscriptions dating from the first half of 238 in particular the inscription of Virunum CIL ΙΙΙ 4820 which now provides a more robust marker for the advent of Gordian III All data are in contradiction with the high chronology This chronology derives from the inscription from Shaqqā in honour of Gordian actually it was initially engraved in honour of Maximinus and amended twice the last to honour Philippus Arabs The most likely time for the dies imperii of Gordian is that of the Apollinarian games between 6 and 13 July we can again defend as possible day July 9

Mots-cleacutes ndash dureacutees de regravegne Gordien III chronologie de lrsquoEmpire inscriptions latines et grecques Kapetocirclia de Rome

126 jean-yVes strasser

Le deacutebat multiseacuteculaire sur la chronologie de la crise qui secoua lrsquoEmpire romain en 238 a connu un tournant majeur avec la publication en 1984 drsquoune inscription grecque de Syrie Alors que depuis la fin du XIXe siegravecle il nrsquoy avait eu pour ainsi dire aucune source nouvelle qui permette de fixer les eacuteveacutenements troubleacutes de cette laquo anneacutee des six empereurs raquo 1 la deacutedicace deacutecouverte agrave Shaqqā et publieacutee par M Sartre semblait reacutesoudre lrsquoaporie frustrante de la chronologie absolue Les dates hautes qui en reacutesultent pour les eacuteveacutenements qui vont de la reacutevolte africaine fin deacutecembre 237-deacutebut janvier 238 jusqursquoagrave lrsquoavegravenement de Gordien III deacutebut mai 238 sans srsquoimposer totalement ont tout du moins tendu agrave se vulgariser notamment agrave travers quelques instruments de travail majeurs 2 Nous deacutefendrons ici sur la base drsquoun reacuteexamen de tous les eacuteleacutements une chronologie basse qursquoeacutetaye la reacutevision de CIL III 4820

Gordien III a selon nous revecirctu la pourpre impeacuteriale dans la premiegravere moitieacute de juillet Une date comprise entre le 6 et le 13 de ce mois alors qursquoeacutetaient ceacuteleacutebreacutes agrave Rome les jeux Apollinaires et le concours grec des Kapetocirclia fourchette que ne viennent contredire ni les teacutemoignages numismatiques ni les inscriptions de 238 ni la documentation eacutegyptienne est extrecircmement probable Les teacutemoignages litteacuteraires permettent peut-ecirctre de fixer lrsquoavegravenement au 9 juillet 3

La crise de lrsquoanneacutee 238 4 dure un peu plus de quatre mois et la succession des eacuteveacutenements est globalement bien eacutetablie Les troubles eacuteclatent en Afrique ougrave le proconsul Gordien est porteacute agrave la pourpre par un soulegravevement populaire agrave Thysdrus dans des circonstances peu claires

1 Ce qui faisait dire agrave X Loriot que laquo lrsquoenchevecirctrement des arguments eacutechangeacutes de tous cocircteacutes depuis plus drsquoun siegravecle est tel que la discussion ne peut deacutesormais progresser agrave moins que de nouveaux eacuteleacutements ne soient verseacutes au dossier raquo (X loriot laquo Les Fasti Ostienses et le dies imperii de Gordien III raquo dans Meacutelanges drsquoHistoire ancienne offerts agrave William Seston Paris 1974 p 298 ci-apregraves loriot 1974) beaucoup plus reacutecemment scepticisme inteacutegral chez Cl ando Imperial Rome AD 193 to 284 the Critical Century Eacutedimbourg 2012 p 105 n 6 (laquo hopelessly confused raquo)

2 D kienast Roumlmische Kaisertabelle Darmstadt 1996sup2 p 195 Neue Pauly su Gordianus [3] M Christol LrsquoEmpire romain du IIIe siegravecle histoire politique de 192 mort de Commode agrave 325 concile de Niceacutee Paris 2006sup2 p 92 ci-apregraves Christol 2006 La chronologie basse est davantage suivie dans le monde anglo-saxon J drinkWater CAHsup2 2008 p 31 mais D S potter The Roman Empire at Bay AD 180-395 Londres-New York 2004 p 606 n 251 penche pour celle de M sartre laquo Le dies imperii de Gordien III une inscription ineacutedite de Syrie raquo Syria 61 1984 p 49-61 ci-apregraves sartre 1984

3 Date qui nrsquoest pas neuve puisqursquoelle avait eacuteteacute autrefois deacutefendue sur drsquoautres bases par A Sadeacutee et C E Van Sickle puis reprise par W Ensslin dans la CAH XII de 1939 lrsquoune des chronologies les plus suivies jusque dans les anneacutees soixante quand la chronologie alternative eacutetait alors celle de A piganiol Histoire de Rome Paris 1939 p 430 erroneacutee car reposant sur une confusion entre les ludi Capitolini et les Kapetocirclia

4 On dispose deacutesormais de plusieurs exposeacutes clairs outre celui de X loriot laquo Les premiegraveres anneacutees de la grande crise du IIIe siegravecle de lrsquoavegravenement de Maximin le Thrace (235) agrave la mort de Gordien III (244) raquo ANRW II2 1975 p 688-724 ci-apregraves loriot 1975 Christol 2006 p 85-93 U huttner dans K-P johne eacuted Die Zeit der Soldatenkaiser Berlin 2008 p 168-180 K herrmann Gordian III Kaiser einer Umbruchszeit Spire 2013 p 31-71 ci-apregraves herrmann 2013 lrsquoune des parties les mieux informeacutees de cet ouvrage sur Gordien III sur lequel on verra les comptes rendus de E kettenhofen dans H-Soz-Kult 09092013 et R brendel Plekos 15 2013 p 169-186

la Chronologie de la Crise de 238 127

srsquoeacutetant installeacute agrave Carthage il associe son fils Gordien le Jeune en qualiteacute de coreacutegent 5 et fait connaicirctre agrave Rome la nouvelle de son avegravenement il est reconnu peu apregraves par le Seacutenat qui deacuteclare Maximin le Thrace hostis Mais le leacutegat de Numidie Capelianus resteacute fidegravele agrave Maximin eacutecrase lrsquoarmeacutee des deux Gordiens le fils laisse la vie dans la bataille et le pegravere se suicide Les chroniques srsquoaccordent pour fixer agrave environ trois semaines la dureacutee du regravegne des deux Gordiens Le Seacutenat qui avait soutenu fermement la reacutevolte contre Maximin deacutecide de continuer la lutte et confie le pouvoir agrave deux patres agrave lrsquoissue drsquoune eacutelection unique dans lrsquohistoire du principat Quelques jours apregraves la mort des deux Gordiens ndash le temps que la nouvelle de leur fin arrive agrave Rome et que le Seacutenat reacuteagisse ndash Pupien Maxime et Balbin deviennent les nouveaux empereurs Ils sont drsquoembleacutee obligeacutes sous la pression populaire drsquoassocier comme Ceacutesar le petit-fils de Gordien I le futur Gordien III

Maximin de son cocircteacute apregraves avoir appris la reacutevolte africaine deacutecide de marcher sur Rome Il ne quitte pas Sirmium tout de suite semble-t-il mais une fois en campagne srsquoavance rapidement jusqursquoen Italie Agrave proximiteacute drsquoAquileacutee les leacutegions danubiennes de Maximin sont arrecircteacutees par lrsquoIsonzo en crue crsquoest lrsquoun des rares indices chronologiques fournis par les textes 6 Maximin entreprend cet obstacle franchi un siegravege qui se reacutevegravele long et difficile Au bout de quelques semaines peut-ecirctre un mois 7 les troupes se retournent contre leur maicirctre Maximin et son fils Maxime sont assassineacutes Les leacutegions de lrsquoempereur thrace passent rapidement sous le controcircle de Pupien et Balbin qui eacutetendent alors leur autoriteacute sur la quasi-totaliteacute des provinces Leur situation est cependant fragiliseacutee par des menaces barbares sur les frontiegraveres danubiennes et orientales par de graves difficulteacutes financiegraveres et par la discorde entre les deux Augustes Plusieurs eacutemeutes avaient deacutejagrave secoueacute Rome durant les premiers temps de leur regravegne qui dure environ trois mois au teacutemoignage drsquoHeacuterodien pendant les Kapetocirclia ndash le concours grec fondeacute par Domitien en 86 en lrsquohonneur de la triade capitoline ndash les preacutetoriens assassinent les deux empereurs et proclament le tout jeune Gordien seul Auguste

La chronologie absolue a elle donneacute lieu agrave des reconstitutions drsquoune grande diversiteacute Nous nrsquoexposerons pas ici le deacutetail des raisonnements et renvoyons agrave lrsquoannexe 1 pour un panorama geacuteneacuteral sur la question Toutes les eacutetudes srsquoaccordent agrave voir dans lrsquoavegravenement de Gordien III le point drsquoancrage qui permet de fixer la chronologie relative Le seul terminus ante quem ferme est celui de la fin de lrsquoanneacutee eacutegyptienne lrsquoavegravenement de Gordien III est anteacuterieur au 28 aoucirct

5 Sur ce point lrsquoHistoire Auguste est contradictoire et les sources ne permettent pas drsquoecirctre sucircr du moment de lrsquoassociation au pouvoir du fils cf aussi infra n 17-18

6 Heacuterodien VIII 4 laquo Parvenu agrave seize milles de la ville au bord drsquoune tregraves grande riviegravere il vit que son cours plein de veacuteheacutemence atteignait une profondeur et une largeur consideacuterables car agrave cette eacutepoque de lrsquoanneacutee les neiges de la haute montagne qui durant tout lrsquohiver srsquoeacutetaient durcies en glace fondaient et grossissaient fortement les eaux du fleuve raquo (trad D roques Heacuterodien Histoire des empereurs romains de Marc-Auregravele agrave Gordien III Paris 1990)

7 loriot 1974 p 308 cet article ainsi que la mise au point loriot 1975 ndash avec un reacutesumeacute de sa chronologie aux p 720-722 ndash restent tout agrave fait fondamentaux


comme le montrent non seulement les documents eacutegyptiens qui mentionnent une anneacutee une anteacuterieure agrave cette date mais aussi si lrsquoon accepte pleinement le teacutemoignage drsquoHeacuterodien sur la chronologie de lrsquoavegravenement les indications de Censorinus dans son De die natali 8

Les travaux les plus reacutecents oscillent pour le dies imperii de Gordien entre une chronologie tregraves haute fixant lrsquoavegravenement deacutebut mai et une chronologie tregraves basse descendant le mecircme eacuteveacutenement jusqursquoen aoucirct selon que lrsquoon ait ou non adopteacute les conclusions de M Sartre sur lrsquoinscription de Shaqqā Ceux qui nrsquoont pas accepteacute le teacutemoignage syrien M Peachin en tecircte ont argueacute des papyrus retrouveacutes en Eacutegypte preacutecieux pour tout lrsquoeacutetablissement de la chronologie du IIIe siegravecle Or lrsquoinscription de Shaqqā ne peut agrave notre avis justifier une chronologie haute Plusieurs eacuteleacutements du dossier 9 ndash surtout la question des dureacutees de regravegne lrsquoenseignement de la documentation eacutegyptienne et la date du concours capitolin ndash ont eacuteteacute sous-estimeacutes quand ils nrsquoont pas eacuteteacute tout simplement esquiveacutes

1 ndash LES DUREacuteES DE REgraveGNE

Nul besoin de rappeler qursquoapregraves Seacutevegravere Alexandre et jusqursquoagrave Diocleacutetien aucun teacutemoignage ne fournit les dies imperii des empereurs En revanche certaines sources litteacuteraires continuent de donner des dureacutees de regravegne Si celles-ci pouvaient ecirctre utiliseacutees en toute sucircreteacute les dates des empereurs militaires nous seraient malgreacute tout connues puisqursquoil suffirait drsquoadditionner aux derniegraveres dates assureacutees agrave commencer par le dies imperii de Seacutevegravere Alexandre les dureacutees de regravegne ainsi transmises pour arriver aux dates de lrsquoavegravenement des successeurs On sait qursquoil nrsquoen est rien et les raisons en sont nombreuses manque de fiabiliteacute des chiffres dans la transmission manuscrite arrondis donneacutees contradictoires superposition de certains regravegnes (ainsi pour ce qui nous concerne celui de Maximin drsquoune part et ceux des Gordiens et de Pupien et Balbin drsquoautre part) complexiteacute des crises multiplication des usurpations diversiteacute des champs geacuteographiques qui fait qursquoun avegravenement a souvent lieu loin de Rome ougrave le Seacutenat reconnaicirct le nouvel Auguste plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves lrsquoacclamation militaire la date de celle-ci eacutetant parfois choisie par lrsquoempereur comme dies imperii de preacutefeacuterence agrave celle de la reconnaissance par le Seacutenat Dans le cas de la crise de 238 la situation est-elle deacutesespeacutereacutee

8 Censorinus indique en effet qursquoau moment ougrave il eacutecrit un deacuteveloppement situeacute agrave la fin de son ouvrage les Kapetocirclia de 238 sont acheveacutes or il termine son traiteacute semble-t-il durant lrsquoeacuteteacute 238 avant la fin de lrsquoanneacutee eacutegyptienne cf K brodersen Censorinus Das Geburtstagsbuch Darmstadt 2011 p 13-14

9 Rappelons que lrsquoon ne peut pas pour eacutetablir une chronologie fine se baser sur les constitutions impeacuteriales conserveacutees dans le Code Justinien cf loriot 1974 p 307 sartre 1984 p 55 A lippold Kommentar zur Vita Maximini Duo der Historia Augusta Bonn 1991 p 189 ci-apregraves lippold 1991 H brandt Kommentar zur Vita Maximi et Balbini der Historia Augusta Bonn 1996 p 89 n 370 ci-apregraves brandt 1996 les constitutions apparaissent toutefois comme un argument solide contre la chronologie haute voir infra


Le reacutecent livre de Richard Burgess est deacutesormais le point de deacutepart obligeacute sur la question des dureacutees de regravegne 10 Pour la peacuteriode de Seacutevegravere Alexandre agrave Gordien nous reacutecapitulons son inventaire en le compleacutetant si neacutecessaire dans lrsquoannexe 2 Sur les empereurs qui entrent en compte dans lrsquoeacutetablissement de la chronologie de 238 on peut syntheacutetiser les diffeacuterentes dureacutees transmises par les sources (en dehors de celles qui sont erroneacutees de faccedilon obvie) de la maniegravere suivante 11

ndash Seacutevegravere Alexandre 13 ans 13 ans et 9 jours 13 ans et 8 mois 13 ans 8 mois 9 joursndash Maximin 3 ans 3 ans et quelques jours 3 ans 4 mois 2 joursndash Gordien I et II 20 ou 22 joursndash Pupien et Balbin 3 mois 99 jours 100 joursndash Gordien III 5 ans 5 mois 5 jours 6 ansLes dureacutees de regravegne de Seacutevegravere Alexandre et de Maximin qui pourraient pourtant ecirctre

fondamentales dans lrsquoeacutetablissement du dies imperii et du dies obitus du second apparaissent donc incertaines Non seulement les chiffres fournis sont divers mais on ne sait pas toujours agrave quoi ils renvoient faute de savoir comment les auteurs les ont calculeacutes ou quelles sont leurs sources Jusqursquoagrave Seacutevegravere Alexandre la situation est sauf en de rares cas globalement simple agrave un jour pregraves le dies imperii drsquoun empereur correspond au dies obitus de son preacutedeacutecesseur Cela se complique degraves 221222 les auteurs font-ils partir le regravegne du successeur drsquoEacutelagabal de son dies Caesaris ou de son dies imperii Comment la dureacutee du regravegne de Maximin est-elle compteacutee point crucial puisque nous savons que la reacutevolte africaine eacuteclate agrave la fin de la troisiegraveme anneacutee de regravegne depuis son acclamation par lrsquoarmeacutee ou depuis sa reconnaissance par le Seacutenat Et a-t-on calculeacute jusqursquoagrave lrsquoavegravenement des deux Gordiens pour lequel plusieurs interpreacutetations sont drsquoailleurs possibles ou jusqursquoagrave la mort de Maximin voire jusqursquoagrave lrsquoavegravenement du prochain empereur On peut scheacutematiser ainsi les diffeacuterentes possibiliteacutes ndash certaines il est vrai peu probables ndash pour Seacutevegravere Alexandre (flegraveches de tirets) et son successeur (flegraveches de points)

10 Pour eacutetablir la date du dies imperii de Gordien III nous avions reacutealiseacute parallegravelement agrave R Burgess une eacutetude des dureacutees de regravegne en particulier de celles donneacutees par le laquo Chronographe de 354 raquo dans ce que Mommsen avait baptiseacute Chronica urbis Romae et que Burgess nomme Breviarium Vindobonense ce nrsquoest pas le lieu ici de revenir sur le deacutetail de nos conclusions parfois diffeacuterentes de celles de lrsquoauteur car nous nous accordons largement sur les points qui inteacuteressent cet article la neacutecessiteacute drsquoanalyser les dureacutees au cas par cas et surtout la fiabiliteacute globale du Breviarium Vindobonense pour la peacuteriode qui va de 235 agrave 284 R W burgess Roman Imperial Chronology and Early-Fourth-Century Historiography The Regnal Durations of the So-called ldquoChronica urbis Romaerdquo of the ldquoChronograph of 354rdquo Stuttgart 2014 p 67-73 ci-apregraves burgess 2014 nous sommes plus sceptique en revanche sur les conclusions de lrsquoauteur quant aux sources possibles pour cette peacuteriode et sur leur utilisation par lrsquoabreacuteviateur cf p 109 laquo The chronology for the period from Maximinus to Carus can therefore probably be attributed to a single source that was compiled from at least two sources at least one of them and perhaps both being a chronicle and therefore Greek In the form that it was used by the compiler this list was probably just a continuation of the list used for Groupe One [crsquoest-agrave-dire les dureacutees de regravegne de Ceacutesar agrave Seacutevegravere Alexandre] I do not see the compiler himself excerpting chronicles for his chronological information raquo

11 Cf burgess 2014 p 102-109


Comme lrsquoa remarqueacute R Burgess 12 toutes les traditions sur les dureacutees de regravegne de Seacutevegravere Alexandre et Maximin srsquoopposent agrave une chronologie haute Certes les chiffres varient mais aucun nrsquoest compatible drsquoune part avec un deacutebut de crise en deacutecembre 237 ou janvier 238 et drsquoautre part avec les dates connues (dies Caesaris de Seacutevegravere Alexandre mecircme srsquoil subsiste un flottement pour celui-ci cf infra et dies imperii du mecircme le 13 ou 14 mars 222 13) quelle que soit la faccedilon de calculer la dureacutee de regravegne Les 13 ans et 9 jours rapporteacutes par plusieurs sources pourraient ecirctre la dureacutee de dies imperii agrave dies imperii la reconnaissance de Maximin par le Seacutenat se placcedilant alors le 22 ou 23 mars 235 14 cela ne permet pas de connaicirctre le jour de lrsquoacclamation impeacuteriale 15 mais celle-ci doit avoir eu lieu deacutebut ou mi-mars 16 fixant la reacutevolte africaine non au deacutebut de lrsquoanneacutee 238 mais en mars ou au plus tocirct toute fin feacutevrier

12 burgess 2014 p 72-7313 Le dies imperii est certainement le jour de lrsquoacclamation par lrsquoarmeacutee le 13 tandis que le 14 est celui de

la reconnaissance par le Seacutenat14 Et non son assassinat comme le voudrait en le placcedilant le 21 mars C bertrand-dagenbaCh Histoire

Auguste Tome III 2e partie Vie drsquoAlexandre Seacutevegravere Paris 2014 p XLVII parce que le calcul ne va justement pas du dies imperii au dies mortis

15 M peaChin laquo Once More AD 238 raquo Athenaeum 67 1989 p 595 ci-apregraves peaChin 1989 fixe le dies imperii de Maximin agrave la mi-mars lippold 1991 p 182 le place deacutebut mars A Von domaszeWski laquo Die Daten der Scriptores Historiae Augustae von Severus Alexander bis Carus raquo Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften Philosophisch-historische Klasse 8 1917 p 3-39 ici p 6 et 8 consideacuterait le 6 mars 235 la date donneacutee pour Alexandre comme le dies imperii de Maximin cf infra

16 Pour Mayence-Rome la seule dureacutee plus ou moins connue ndash environ 9 jours ndash est celle que lrsquoon deacuteduit des peacuteripeacuteties du deacutebut de lrsquoanneacutee 69 cf A kolb Transport- und Nachrichtentransfer im Roumlmischen Reich Berlin 2000 p 322 reprenant lrsquoanalyse de W riepl Das Nachrichtenwesen des Altertums mit besonderer Ruumlcksicht auf die Roumlmer Leipzig 1913 p 222-223 (dureacutee seacuteparant la seacutecession de deux leacutegions agrave Mayence le 1er janvier et la nomination de Pison comme Ceacutesar le 10 janvier) le messager aurait accompli la route en un temps record Ce qui a


Mecircme les 20 ou 22 jours attribueacutes aux Gordiens peuvent correspondre agrave des intervalles tregraves divers 17 que nous scheacutematisons ainsi

On a geacuteneacuteralement consideacutereacute en eacuteludant le plus souvent la difficulteacute que crsquoeacutetait la dureacutee qui allait de la reacutevolte agrave la mort des deux empereurs Crsquoest eacutevidemment possible surtout srsquoil faut donner du poids aux indications de Malalas 18 mais nullement certain un point de vue laquo romain raquo est agrave nos yeux aussi probable en particulier un intervalle entre le dies imperii seacutenatorial des Gordiens et celui de leurs successeurs est tout agrave fait possible Il convient drsquoavoir ces incertitudes en meacutemoire quand on essaie de tirer un profit un peu solide des dureacutees de regravegne Selon la signification de ces 22 jours la dureacutee totale de lrsquoeacutepisode des Gordiens depuis lrsquoeacuteclatement de la reacutevolte jusqursquoagrave lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin va de 22 jours (tregraves peu probable) agrave environ 35-40 jours 19

Les dies imperii et dies obitus de Philippe lrsquoArabe nrsquoeacutetant pas plus assureacutes que la dureacutee du regravegne de Gordien on ne peut remonter agrave partir de Philippe pour eacutetablir les dates de son preacutedeacutecesseur Dans un premier temps il ne paraicirct donc pas possible de reconstituer une chronologie agrave partir des dureacutees de regravegne de Seacutevegravere Alexandre et de ses successeurs qui vont toutefois agrave lrsquoencontre drsquoune chronologie haute Aussi nrsquoest-ce que dans un second temps

voyageacute si vite via Tregraveves est une lettre de Pompeius Propinquus mentionnant lrsquoappel des leacutegionnaires de Mayence au Seacutenat et au Peuple P Cosme Lrsquoanneacutee des quatre empereurs Paris 2012 p 73-74 et p 82 par ailleurs Galba a sans doute eacuteteacute mal informeacute de lrsquoeacutevolution des eacuteveacutenements en Germanie cf ibid p 83-84

17 Sauf srsquoil srsquoagit de deux dureacutees diffeacuterentes une pour chaque empereur cf la note suivante18 Selon lequel Gordien I aurait reacutegneacute 22 jours Gordien II 20 jours ce qui signifierait drsquoune part que le fils

nrsquoa eacuteteacute eacuteleveacute agrave la pourpre que deux jours apregraves lrsquoacclamation de son pegravere donc sans doute agrave Carthage drsquoautre part que crsquoest bien le point de vue africain qui compte pour cette dureacutee (cf burgess 2014 p 70)

19 Sur la dureacutee de la crise les calculs de loriot 1974 p 300 paraissent trop larges et pessimistes deux semaines entre lrsquoinsurrection africaine et la reconnaissance par le Seacutenat sont un deacutelai trop long que ne justifient ni les quelques jours passeacutes par Gordien agrave Thysdrus avant de rejoindre Carthage ni la dureacutee certes incertaine de la traverseacutee Afrique - Rome qui ne prend souvent que quelques jours pareillement pour les deux semaines qui se seraient eacutecouleacutees entre la deacutefaite des Gordiens et lrsquoeacutelection de leurs successeurs La traverseacutee Carthage-Rome eacutetait particuliegraverement rapide par temps favorable cf P arnaud Les routes de la navigation antique itineacuteraires en Meacutediterraneacutee Paris 2005 p 130 sartre 1984 p 57 compte une semaine en raison de lrsquohiver


apregraves avoir proposeacute notre chronologie de lrsquoanneacutee 238 qursquoon pourra srsquointerroger sur les dureacutees transmises par la litteacuterature Neacuteanmoins les dureacutees attribueacutees aux Gordiens drsquoune part et agrave Pupien et Balbin drsquoautre part qui font agrave peu pregraves lrsquoobjet drsquoun consensus permettent drsquoaffiner lrsquoenseignement des sources papyrologiques

2 ndash LES EacuteVEacuteNEMENTS Agrave TRAVERS LA DOCUMENTATION EacuteGYPTIENNE

Les papyrus si preacutecieux pour la deacutetermination de la chronologie du IIIe siegravecle ont bien entendu eacuteteacute examineacutes agrave maintes reprises pour lrsquoanneacutee 238 Lrsquoattitude des savants a oscilleacute entre deux positions presque opposeacutees certains ont construit leur chronologie surtout agrave partir des papyrus pendant que les autres se montraient sceptiques 20 parfois jusqursquoagrave nier la fiabiliteacute des teacutemoignages papyrologiques 21 Nous pensons avoir montreacute ailleurs que les donneacutees fournies par les dates reacutegnales conserveacutees dans les papyrus eacutetaient utilisables 22 au Ier et au IIe siegravecle les deacutelais drsquoacheminement de la nouvelle drsquoun avegravenement impeacuterial en Eacutegypte sont remarquablement homogegravenes mecircme si chaque avegravenement doit ecirctre analyseacute aussi pour lui-mecircme selon qursquoil a eacuteteacute hivernal ou estival preacutevisible ou inattendu le fruit drsquoune crise ou au contraire drsquoune succession bien preacutepareacutee il y a aussi dans la transmission de la nouvelle drsquoun avegravenement ou de la mort drsquoun empereur drsquoineacutevitables accidents occasionnant des deacutelais rallongeacutes et des ruptures de communication En moyenne le deacutelai drsquoacheminement de la nouvelle drsquoun avegravenement est drsquoune cinquantaine de jours vers la Moyenne-Eacutegypte de 65 agrave 70 jours pour la Haute-Eacutegypte

Apregraves 235 et pour tout le IIIe siegravecle lrsquoeacutetude des deacutelais devient tregraves difficile On a donc essayeacute de les deacuteduire des donneacutees papyrologiques et numismatiques Mais quand Rathbone tente drsquoeacutetablir les dates de reconnaissance dans lrsquoArsinoiumlte des empereurs agrave partir de Caracalla 23 il utilise des deacutelais de transmission eacutetablis sur la base des donneacutees des deux premiers siegravecles de lrsquoEmpire ce qui devrait appeler agrave la prudence surtout que comme nous pensons lrsquoavoir montreacute les deacutelais accepteacutes jusque-lagrave sont sensiblement trop courts Pour le IIIe siegravecle il ne peut y avoir drsquoanalyse chiffreacutee fiable rien ne permet de conclure a priori au maintien des

20 Scepticisme de R A G Carson laquo The Coinage and the Chronology of AD 238 raquo dans H ingholt eacuted Centennial Publication of the American Numismatic Society New York 1958 p 181-199 ici p 187 loriot 1974 p 306-307 herrmann 2013 p 69 la documentation papyrologique serait drsquoautant moins fiable que crsquoest une anneacutee de troubles comme 6869 ou 193 mais en fait lrsquoimpact drsquoune crise au sommet de lrsquoEacutetat sur la transmission des nouvelles est variable et peut fonctionner dans les deux sens soit en retardant soit en acceacuteleacuterant lrsquoinformation cf notre ouvrage laquo La bonne nouvelle raquo La nouvelle de lrsquoavegravenement drsquoun Empereur et de la mort de son preacutedeacutecesseur en Eacutegypte Bruxelles 2016

21 sartre 1984 p 55 laquo En revanche le premier document officiel dateacute de son regravegne en Eacutegypte qui nrsquoapparaicirct que le 20 septembre de la mecircme anneacutee ne peut servir drsquoargument pour retarder jusqursquoau milieu de lrsquoeacuteteacute son arriveacutee au pouvoir raquo Lrsquoauteur ne srsquoen explique pas

22 Op cit n 1923 D W rathbone laquo The Dates of Recognition in Egypt of the Emperors from Caracalla to Diocletianus raquo

ZPE 62 1986 p 101-131


mecircmes deacutelais de transmission Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale nous nrsquoavons pas les eacuteleacutements pour juger drsquoune plus grande lenteur de la chancellerie impeacuteriale drsquoun trafic maritime en baisse ou plus globalement drsquoune deacuteteacuterioration des communications entre Rome et lrsquoEacutegypte celle-ci a pu exister mais rien ne permet de croire qursquoil y eucirct une rupture nette agrave un moment ou agrave un autre du IIIe siegravecle Si le pheacutenomegravene srsquoest fait sentir il a ducirc ecirctre progressif et lent

Par ailleurs il faut analyser les documents pour ce qursquoils sont un teacutemoignage sur la transmission drsquoune information depuis le pouvoir central jusque vers une province peacuteripheacuterique mais importante et pour les deux premiers siegravecles de lrsquoEmpire transmise par des documents le plus souvent publics et essentiellement issus de la bureaucratie romaine Or il y a au IIIe siegravecle une mutation importante du corpus disponible la documentation devient bien plus rare et la part des ostraca fiscaux notamment diminue consideacuterablement la presque totaliteacute des premiegravere et derniegravere attestations des empereurs se trouvent deacutesormais non dans des ostraca eacutemanant de lrsquoadministration romaine mais dans des papyrus pour beaucoup drsquoentre eux priveacutes et pour une grosse majoriteacute retrouveacutes agrave Oxyrhynchos ou dans lrsquoArsinoiumlte Srsquoil nrsquoest eacutevidemment pas possible de mesurer preacuteciseacutement lrsquoimpact de ce pheacutenomegravene sur lrsquoanalyse du temps de transmission de la nouvelle il faut en tenir compte dans lrsquoeacutetude de lrsquoavegravenement de chaque empereur Pour tout ce IIIe siegravecle toute analyse doit prendre en compte la densiteacute de la documentation la coheacuterence chronologique de lrsquoensemble il faut aussi quand on le peut confronter les deacutelais en Haute- et Moyenne-Eacutegypte

Pour la peacuteriode 235-284 on peut dans un cas mesurer assez preacuteciseacutement le deacutelai de transmission de la nouvelle drsquoun avegravenement En effet la bataille drsquoAbrittus qui a vu la mort de Degravece a eu lieu au plus tard le 31 mai ou le 1er juin 251 probablement entre le 27 mai et le 1er juin 24 Treacutebonien Galle accegravede peu apregraves agrave la pourpre la nouvelle de la mort des deux empereurs arrive agrave Rome entre le 9 et le 23 juin (CIL VI 31129) Or lrsquoavegravenement de Treacutebonien Galle est deacutejagrave connu agrave Thegravebes le 22 aoucirct et aucun document ne mentionne plus Degravece apregraves la fin juin il a fallu au plus deux mois pour que le nouvel empereur soit connu agrave Thegravebes crsquoest un deacutelai comparable aux dureacutees des deux premiers siegravecles agrave cette nuance pregraves qursquoen plein eacuteteacute la nouvelle aurait pu (ou a pu) voyager encore plus vite

Face agrave la faiblesse documentaire et agrave lrsquoimpossibiliteacute de calculer tout autre deacutelai fiable pour la peacuteriode envisageacutee un point peut toutefois ecirctre eacutetudieacute de maniegravere globale agrave savoir la dureacutee qui seacutepare la derniegravere attestation drsquoun empereur et la premiegravere de son successeur car elle est lrsquoun des rares indices drsquoun changement dans la transmission des nouvelles entre Rome ou un autre lieu drsquoavegravenement et lrsquoEacutegypte au IIIe siegravecle 25

24 Cf AE 2003 141525 Tableau reacutealiseacute agrave partir de donneacutees contenues dans D W rathbone art cit n 23 et m peaChin Roman

Imperial Titulature and Chronology AD 234-284 Amsterdam 1990 avec une correction pour Macrianus et Quietus la premiegravere attestation serait PAthen 56 drsquoapregraves N gonis ZPE 123 1998 p 196 et non POxy XLIX 3476 qui date du 1709260


Empereur Attestation la plus tardive du preacutedeacutecesseur

Attestation la plus ancienne du nouvel empereur Eacutecart

Pupien et Balbin 2006238 2107238 31 joursGordien III 0809238 2109238 13 joursPhilippe 2602244 2703 - 2704244 + de 30 joursTrajan Degravece 2109249 2711249 67 joursTreacutebonien Galle 2906251 1308251 45 joursEacutemilien 2108253 2507 - 2308253 Pas drsquoeacutecartValeacuterien 2809-2710253 2809-2710 253 Pas drsquoeacutecartMacrianus et Quietus

2708260 1009260 14 jours

Claude II 2709268 1610268 (datation consulaire)

19 jours

Tacite 1710275 0905276 204 joursProbus 2506-2407276 2908276 + de 36 joursCarus ap 2810282 704283 161 joursCarin 2823 1509283 indeacutetermineacuteDiocleacutetien 2845 1002285 indeacutetermineacute

Dans de nombreuses successions le temps qui seacutepare la derniegravere attestation de lrsquoancien empereur et la premiegravere attestation du nouvel Auguste est significativement plus long qursquoaux Ier et IIe siegravecles ougrave en moyenne il nrsquoest que drsquoune vingtaine de jours crsquoest-agrave-dire extrecircmement faible compte tenu de la densiteacute moyenne des documents le caractegravere quasi-systeacutematique de cet intervalle et sa constance permettent de conclure qursquoil est lieacute agrave un pheacutenomegravene facile agrave comprendre qui est lrsquoanteacuterioriteacute freacutequente de la prise en compte de la mort du preacutedeacutecesseur sur la mention du nouvel empereur Le pheacutenomegravene drsquoallongement occasionnel de lrsquointervalle au IIIe siegravecle ne peut ecirctre attribueacute au seul appauvrissement de la documentation Bien sucircr le nombre de documents baisse nettement agrave cette date 26 Mais lrsquoimpact de ce pheacutenomegravene sur la mesure des deacutelais reste assez faible car il y a malgreacute tout des documents dateacutes de maniegravere assez reacuteguliegravere pour qursquoil nrsquoy ait pas de creux majeur Il nrsquoy a que trois exceptions dont deux nous paraissent significatives 27 Bien que la fin de lrsquoautomne et surtout lrsquohiver soient marqueacutes

26 Cf W habermann laquo Zur chronologischen Verteilung der papyrologischen Zeugnisse raquo ZPE 122 1998 p 144-160

27 Sur la densiteacute des documents en fonction des saisons W habermann laquo Statistische Datenanalyse an den Zolldokumenten des Arsinoites aus roumlmischer Zeit raquo dans H-J drexhage J suumlnskes eacuteds Migratio et commutatio Th Pekaacutery zum 60 Geb St Katharinen 1989 p 157-175 Id laquo Statistische Datenanalyse an den Zolldokumenten des Arsinoites aus roumlmischer Zeit II raquo MBAH 9 1990 p 50-94

Tableau 1 eacutecart entre la premiegravere attestation drsquoun nouvel empereur et la derniegravere du preacutedeacutecesseur


globalement par une faiblesse extrecircme en documents dateacutes il y a cependant toujours plusieurs papyrus ou ostraca qui datent des mois entre novembre et mars 28 sauf pour deux anneacutees 275-276 donc au moment du passage drsquoAureacutelien agrave Tacite dont on sait qursquoil a eacuteteacute difficile puis en 284-285 lors de lrsquoaffrontement entre Carin et Diocleacutetien 29 Tacite eacutetait pourtant bien connu en Eacutegypte degraves le deacutebut 276 30 aucun document nrsquoest dateacute par lui mais le concours des Kapetocirclia ceacuteleacutebreacute agrave Antinoopolis fin 275 ou deacutebut 276 est organiseacute en lrsquohonneur de Tacite comme nous lrsquoapprend une notification officielle de victoire dans ce concours qui ne peut ecirctre eacuteloigneacutee de la ceacuteleacutebration de lrsquoagocircn la bureaucratie eacutegyptienne et la population dans son ensemble nrsquoont elles pas encore enregistreacute le changement ou le hasard a fait qursquoaucun document portant le nom de Tacite ne nous est encore parvenu

En lrsquoabsence de tout dies imperii sucircr cet allongement de lrsquoeacutecart entre la derniegravere attestation de lrsquoancien empereur et la premiegravere attestation de son successeur nous paraicirct lrsquoindice drsquoun allongement au moins occasionnel des deacutelais de transmission des avegravenements En effet quels qursquoaient eacuteteacute les moyens mis en œuvre agrave lrsquoeacutepoque pour transmettre la nouvelle et quelles qursquoaient eacuteteacute les mutations de lrsquoEmpire la nouvelle de la mort drsquoun empereur circulait jusqursquoen Eacutegypte ne serait-ce que de maniegravere informelle Degraves lors les scribes cessaient de dater leurs documents par lrsquoempereur deacutefunt mais au IIIe siegravecle ils attendaient parfois bien plus longtemps pour dater par le nouvel empereur qursquoau IIe siegravecle Les raisons nrsquoen paraissent pas claires Dans le contexte de plus en plus troubleacute des avegravenements jusqursquoagrave Diocleacutetien drsquoune part la transmission officielle par les canaux de la chancellerie romaine serait systeacutematiquement attendue par Alexandrie pour enteacuteriner le changement de regravegne drsquoautre part les changements rapides drsquoAugustes aux regravegnes plus eacutepheacutemegraveres les uns que les autres ont pu diminuer lrsquoimportance des datations par lrsquoempereur quand il y a doute ndash quand on a appris qursquoun empereur est mort et qursquoon attend confirmation de la reconnaissance par le Seacutenat du successeur ndash on date le document sans mentionner lrsquoempereur par une simple indication de lrsquoanneacutee une du regravegne commenccedilant Degraves lors il convient parfois de prendre en compte davantage la derniegravere attestation du preacutedeacutecesseur que la premiegravere du nouvel empereur pour tenter de dater le dies imperii de ce dernier

La plupart des documents sont deacutesormais drsquoOxyrhynchos Pour la peacuteriode qui va jusqursquoagrave Seacutevegravere Alexandre on a peu de documents qui nous renseignent sur les deacutelais jusqursquoagrave cette ville mais deux mois sont une approximation satisfaisante agrave mi-chemin entre la cinquantaine de jours constateacutee pour lrsquoArsinoiumlte et les 70 jours pour la Haute-Eacutegypte Ne serait-ce que sur cette base bien des dies imperii ou obitus accepteacutes pour le IIIe siegravecle paraissent trop tardifs mais ce nrsquoest pas le lieu ici de discuter ces problegravemes chronologiques eacutepineux

28 La fin 254 est aussi presque deacutepourvue de tout document dateacute de la peacuteriode hivernale29 La validiteacute de la date de PMichael 21 le 10 feacutevrier 285 est au demeurant discuteacutee par Cl Vandersleyen

Chronologie des preacutefets drsquoEacutegypte de 284 agrave 395 Bruxelles 1962 p 30-34 la reconnaissance de Diocleacutetien en Eacutegypte nrsquoeacutetant pas anteacuterieure selon lui agrave la bataille du Margus

30 BCH 128-129 2004-2005 p 435


Quelles conclusions en tirer pour les eacuteveacutenements de 238 Aucun nouveau document eacutegyptien dateacute de cette anneacutee nrsquoayant eacuteteacute publieacute nous reacutecapitulons les donneacutees connues dans lrsquoannexe 3 31 Si lrsquoon compare ces donneacutees avec les deux chronologies les plus courantes on aboutit pour que la mort ou lrsquoavegravenement drsquoun empereur soient connus en Eacutegypte aux deacutelais suivants

Sartre PeachinDates Deacutelai Dates Deacutelai

Reconnaissance des Gordiens agrave Rome mi-janvier ca 150 j fin marsdeacutebut avril ca 75 j

Mort des Gordiens 2027 janvier ca 150 j fin avril ca 60 jAvegravenement de Pupien et Balbin 31 janvier1er feacutevrier ca 170 j fin avrildeacutebut mai ca 80 j

Mort de Pupien et Balbin 110 mai ca 120-130 j deacutebut aoucirct ca 35 jAvegravenement de Gordien III 110 mai 134 agrave 143 j deacutebut aoucirct ca 50 j

Les deacutelais dans la chronologie de Sartre sont tout simplement insoutenables 32 sans aucun parallegravele aux Ier et IIe siegravecles Mecircme le deacutelai le plus long pour cette peacuteriode jusqursquoagrave Thegravebes dans le Sud lors de lrsquoavegravenement de Domitien visiblement ducirc agrave un accident dans la transmission de la nouvelle nrsquoest que de 111 jours En moyenne la nouvelle atteint la Haute-Eacutegypte en environ 65 agrave 70 jours Que par les aleacuteas des communications que par lrsquoallongement occasionnel des deacutelais au IIIe siegravecle la nouvelle ait pu une fois prendre plus de temps est possible mais il paraicirct exclu que la chose ait pu se reacutepeacuteter lors de trois eacuteveacutenements successifs dont lrsquoun dans cette chronologie haute aurait eu lieu deacutejagrave hors de la peacuteriode hivernale La documentation papyrologique srsquooppose donc agrave la chronologie haute

Les deacutelais envisageacutes par Peachin sont eacutevidemment possibles ndash crsquoest la base de son raisonnement ndash et ce sont des dureacutees qui ont eacuteteacute constateacutees ponctuellement pour les deux premiers siegravecles de notre egravere Mais ils sont tregraves brefs En fait ils nous paraissent largement comme les plus courts possible la chronologie de Peachin fournit des terminus ante quem plus qursquoelle ne donne des dates sucircres

On peut tirer deux autres enseignements des documents eacutegyptiens ndash Le deacutelai entre la derniegravere attestation de Maximin et la premiegravere des Gordiens plus de

deux mois est anormalement long et mecircme agrave cette eacutepoque un vide documentaire nrsquoexpliquerait sans doute pas tout Il nous paraicirct probable que la nouvelle de la reacutevolte africaine est alleacutee

31 Dans son inventaire des documents eacutegyptiens de 238 J de jong laquo Representation and Perception of Roman Imperial Power in Greek Papyrus Texts from AD 238 raquo dans l de blois et al The Representation and Perception of Roman Imperial Power Amsterdam 2003 p 269-281 ici p 281 mentionne deux papyrus ineacutedits drsquoHeidelberg de lrsquoeacutepoque de Pupien et Balbin mais ni lrsquoun ni lrsquoautre ne semblent dateacutes preacuteciseacutement

32 Deacutejagrave brandt 1996 p 89-90 qui insiste sur la coheacuterence des teacutemoignages mecircme si les deacutelais qursquoil accepte sont trop courts


beaucoup plus vite peut-ecirctre directement drsquoAfrique en Eacutegypte 33 que lrsquoannonce officielle par le Seacutenat de lrsquoavegravenement des deux nouveaux empereurs En revanche la nouvelle de leur mort nrsquoa pas circuleacute drsquoAfrique vers Alexandrie sans quoi nous nrsquoaurions pas de documents dateacutes par eux ce sont bien les circuits officiels romains qui ont fonctionneacute annonccedilant la reconnaissance officielle par le Seacutenat puis agrave peu drsquointervalle la mort des deux Gordiens 34

ndash La peacuteriode drsquoattestation de Pupien et Balbin est beaucoup plus courte que leur dureacutee de regravegne crsquoest que la nouvelle de leur avegravenement a eacuteteacute particuliegraverement lente agrave parvenir en Eacutegypte Si des trois avegravenements de 238 il doit y en avoir un pour lequel la nouvelle a mis particuliegraverement longtemps agrave ecirctre annonceacutee en Eacutegypte avec un deacutelai qui sort de lrsquoordinaire comme on en connaicirct de fait au IIIe siegravecle ce doit ecirctre celui-lagrave plus que les autres

3 ndash LES MONNAYAGES ROMAIN ET ALEXANDRIN

Les monnaies ne peuvent agrave notre avis apporter aucun eacuteleacutement deacutecisif pour une datation fine des eacuteveacutenements de 238 35 Mais elles permettent comme la documentation eacutegyptienne de favoriser la chronologie basse Il y a peu drsquoeacuteleacutements nouveaux les conclusions sur les monnayages peuvent se reacutesumer en trois points

ndash M Alram a montreacute qursquoau deacutebut 238 Maximin semble avoir encore totalement le controcircle du monnayage agrave lrsquoeacutepoque mecircme ougrave selon Sartre le Seacutenat le deacuteclarerait hostis 36 Il y aurait mecircme une eacutemission pour le troisiegraveme anniversaire de son regravegne preacutevu pour mars 37 Mecircme srsquoil y a un net recul du volume geacuteneacuteral des eacutemissions dateacutees de la quatriegraveme puissance tribunicienne 38 il y a eu des frappes importantes de sesterces ainsi que des meacutedaillons 39 H Brandt a repris les arguments drsquoAlram pour deacutefendre sa chronologie basse 40 Maxime est encore seul Auguste dans les tout premiers mois de 238

33 Le voyage par bateau nrsquoeacutetait lui-mecircme pas tregraves long cf P arnaud op cit n 19 p 133 st gueacutedon laquo Voie de mer voie de terre Les itineacuteraires de voyage entre lrsquoAfrique Proconsulaire et lrsquoEacutegypte romaine agrave travers les sources eacutecrites raquo dans Ead dir Entre Afrique et Eacutegypte Relations et eacutechanges entre les espaces au sud de la Meacutediterraneacutee agrave lrsquoeacutepoque romaine Bordeaux 2012 p 45-70 ici p 47-48

34 Nous ne tenons pas compte drsquoune hypothegravese trop incertaine de J R rea cf n 21135 Mais rappelons que ce sont les monnaies qui eacutetaient agrave la base de la premiegravere chronologie solidement

eacutetayeacutee pour 238 chronologie basse assez proche de la nocirctre celle de J H von eCkhel Doctrina numorum veterum Leipzig 1792-1798 vol VII p 293-295 le numismate situe lrsquoavegravenement des deux Gordiens dans la premiegravere moitieacute de mars celui de Pupien et Balbin environ un mois apregraves et celui de Gordien III vers la fin juillet

36 M alram Die Muumlnzpraumlgung des Kaisers Maximinus Thrax (235238) Vienne 1989 p 30-3137 Bien sucircr ce monnayage peut avoir eacuteteacute anticipeacute mais sans doute pas autant que le demanderait la

chronologie haute38 Alram fait commencer la puissance tribunicienne au 1er janvier (cf A U styloW Chiron 4 1974

p 515-532) ce qui est discutable mais nrsquoenlegraveve pas toute valeur agrave ses observations39 Tableau des eacutemissions aux p 68-69 et p 7540 brandt 1996 p 90


ndash Le mecircme constat peut se faire on lrsquooublie trop souvent pour le monnayage du deacutebut 235 Lrsquoabondance du monnayage eacutemis par Seacutevegravere Alexandre rend improbable que Maximin ait pris le pouvoir avant mars 235 41 ce qui conjugueacute aux dureacutees de regravegne eacutetudieacutees supra rend infiniment plus plausible un avegravenement des Gordiens en mars plutocirct qursquoen janvier

ndash Les eacutetudes sur le monnayage alexandrin oscillent entre deux conclusions sur les frappes de Gordien III datables de lrsquoanneacutee 1 donc avant le 29 aoucirct 238 42 Pour certains il y a eu un monnayage mais de volume tregraves faible Pour drsquoautres il nrsquoy a pas du tout de frappe qui soit agrave lrsquoheure actuelle sucircrement datable de lrsquoan 1 43 Drsquoapregraves la reacutevision du catalogue Dattari il nrsquoy aurait qursquoun seul exemplaire 44 quant agrave K Emmett dans son catalogue de 2001 45 il en identifiait quatre mais toutes les lectures ont eacuteteacute infirmeacutees par lui ou par drsquoautres et pour Emmett il nrsquoy a aujourdrsquohui aucune monnaie attribuable agrave lrsquoan 1 de Gordien Auguste 46

La seule deacutemarche qui puisse apporter un eacuteleacutement nouveau au deacutebat est de comparer ce qui est comparable y a-t-il eu des regravegnes commenceacutes vers le mois de mai sans frappe alexandrine agrave lrsquoeffigie du nouvel Auguste jusqursquoau mois drsquoaoucirct donc sans monnaie marqueacutee de lrsquoanneacutee 1 Des empereurs ont-ils reacutegneacute quatre mois ndash la dureacutee qui seacutepare dans la chronologie haute lrsquoavegravenement de Gordien III et la fin de lrsquoanneacutee eacutegyptienne ndash sans qursquoaucune monnaie sorte de lrsquoatelier alexandrin Nous avons bien conscience que la question est en partie redondante avec celle de la documentation eacutegyptienne eacutetudieacutee supra puisque pour que monnaie soit frappeacutee dans la capitale de la province il faut que la nouvelle de lrsquoavegravenement ait atteint lrsquoEacutegypte Toutefois ce nrsquoest que partiellement redondant car les papyrus et les ostraca conserveacutes ne permettent de mesurer que les deacutelais jusque dans la Chocircra et en particulier jusque dans le Sud alors que lrsquoatelier moneacutetaire est installeacute dans la capitale mecircme si la plupart du temps les papyrus et les ostraca montrent que quand la nouvelle est tardive dans la Chocircra crsquoest parce

41 J F gilliam CE 31 1956 p 149-15142 Nous consideacuterons ici que les monnaies portant la leacutegende ΟΣΣΕΒ sont pour Gordien Ceacutesar Lrsquoeacutelucidation

de cette abreacuteviation si ce nrsquoest pas une erreur de gravure nous paraicirct toujours plus qursquoincertaine Le deacuteveloppement avanceacute par R pinCoCk laquo The OCCEB Alexandrian tetradrachms of Gordian III raquo NC 158 1998 p 236-243 agrave savoir ὁ Σ(εμπρωνιανοῦ) Σεβ(αστοῦ υἱός) est inacceptable en lrsquoeacutetat de nos connaissances puisque Gordien III nrsquoest le fils ni de Gordien I ni de Gordien II qui portent de fait tous deux le cognomen Sempronianus

43 Deacutejagrave R pinCoCk loc cit suivi par herrmann 2013 p 6844 A saVio qui a revu la collection Dattari Numi Augg Alexandrini catalogo della collezione Dattari 2

ed rinnovata ed ampliata nel testo e nelle tavole Trieste 2007 nous a signaleacute ce pour quoi nous le remercions vivement que lrsquoexemplaire 12407 pourrait ecirctre de lrsquoanneacutee 1 U kampmann T gansChoW Die Muumlnzen der roumlmischen Muumlnzstaumltte Alexandria Regenstauf 2008 p 286 ndeg 7216 notent encore Dattari 4699 comme eacutetant de lrsquoan 1 de Gordien Auguste mais elle est de lrsquoan 2 cf M Weder NZ 96 1982 p 59 et E Christiansen Coins of Alexandria and the nomes A Supplement to the British Museum Catalogue Londres 1991 ndeg 3220 E breCCia laquo Un ripostiglio di monete imperiali alessandrine raquo BSAA 17 1919 p 248 ndeg 1057 signalait un exemplaire du mecircme type que Dattari 4774 mais de lrsquoan 1 tous les autres exemplaires que nous avons pu repeacuterer datant de lrsquoan 7 on peut douter de la lecture

45 K emmett Alexandrian Coins Lodi 200146 Information disponible sur le site beastcoinscom qui preacutesente une partie de la collection drsquoEmmett sous

le ndeg 3434


qursquoelle lrsquoa aussi eacuteteacute agrave Alexandrie on ne peut pas en juger a priori pour 238 en particulier dans ce contexte de crise aigueuml au sommet de lrsquoEacutetat On pourrait theacuteoriquement concevoir le sceacutenario drsquoune nouvelle arriveacutee assez rapidement agrave Alexandrie mais qui nrsquoaurait pas eacuteteacute relayeacutee dans la Chocircra

Il a deacutejagrave eacuteteacute montreacute que lrsquoatelier alexandrin reacuteagissait normalement vite 47 Othon et Vitellius qui ont reacutegneacute trois mois ou moins ont leur monnayage mais les graveurs avaient une meacuteconnaissance totale de leurs traits on proceacutedait donc agrave des frappes rapides avant que lrsquoatelier ne reccediloive leurs imagines officielles La mecircme rapiditeacute srsquoobserve en 238 pour Pupien et Balbin 48 Est-il degraves lors possible que la chose nrsquoait pas fonctionneacute pour Gordien En fait lrsquoexistence ou non de monnaies de la premiegravere anneacutee est sans grande importance pour une chronologie basse mais lrsquoabsence ou la quasi-absence de frappes rendent tregraves improbable une chronologie haute

ndash pour Galba reconnu le 8 juin 68 par le Seacutenat et dont lrsquoavegravenement est connu quelques semaines apregraves agrave Alexandrie on a au moins cinq types diffeacuterents de lrsquoan 1 tous assez freacutequents

ndash Pour Titus qui accegravede agrave la pourpre le 24 juin on nrsquoa aucune monnaie de la premiegravere anneacutee bien que son avegravenement ait eacuteteacute connu degraves le mois drsquoaoucirct dans la Chocircra mais dans lrsquoensemble son monnayage agrave Alexandrie est tregraves faible

ndash Pour Eacutelagabal acclameacute agrave Eacutemegravese le 16 mai 218 et reconnu par le Seacutenat en juin-juillet on connaicirct environ 15 types diffeacuterents anteacuterieurs au 29 aoucirct

ndash Pendant les quatre mois de regravegne drsquoOthon on a le temps de frapper de nombreux types diffeacuterents dont certains sont assez abondants mecircme pendant les trois mois de Vitellius une huitaine de types est attesteacutee

Il est donc tregraves peu vraisemblable qursquoun avegravenement en mai ne soit suivi drsquoaucune frappe jusqursquoagrave la fin de lrsquoanneacutee drsquoautant que les regravegnes preacuteceacutedents ont eacuteteacute marqueacutes par des eacutemissions continues et assez abondantes et que le reste du regravegne de Gordien III est dans le mecircme cas Pour concilier avegravenement en mai et frappes faibles ou inexistantes il faudrait que la nouvelle de lrsquoavegravenement du jeune empereur nrsquoait pas seulement mis du temps agrave rejoindre la Moyenne ou la Haute-Eacutegypte mais aussi Alexandrie ce pour quoi la documentation papyrologique ne donne aucun indice 49

47 R bland laquo The Roman coinage of Alexandria 30 BC - AD 296 Interplay between Roman and local designs raquo dans D M bailey eacuted Archaeological Research in Roman Egypt The Proceedings of the Seventeenth Classical Colloquium of the Department of Greek and Roman Antiquities British Museum held on 1-4 December 1993 Ann Arbor 1996 p 113-127

48 Ibid p 11849 Puisque lrsquointervalle entre le dernier document mentionnant Pupien et Balbin et le premier avec Gordien

est court lrsquoannonce de la mort et celle de lrsquoavegravenement sont donc certainement arriveacutees agrave Alexandrie en mecircme temps et dans un deacutelai correct


Agrave lrsquoinverse lrsquoabsence ou la grande rareteacute du monnayage de lrsquoan 1 sont compatibles avec une chronologie basse (avegravenement en juillet voire en aoucirct) comme le montrent les cas drsquoAntonin et drsquoHadrien

ndash Pour le premier tous les types de lrsquoan 1 sont tregraves rares Crsquoest pourtant lrsquoavegravenement qui a mis le moins de temps agrave arriver agrave Alexandrie depuis Rome et bien qursquoil ait eu lieu le 10 juillet il srsquoest passeacute plusieurs semaines sans frappe ou presque entre lrsquoannonce agrave Alexandrie avant mecircme la fin juillet et la fin de lrsquoanneacutee

ndash Hadrien bien que son avegravenement le 11 aoucirct en Syrie ait eacuteteacute connu par le preacutefet drsquoEacutegypte avant la fin de lrsquoanneacutee eacutegyptienne il nrsquoy a aucun monnayage connu de lrsquoan 1

Quelle que soit la conclusion ndash encore incertaine ndash sur lrsquoexistence ou non drsquoun monnayage de Gordien Auguste dateacute de lrsquoan 1 lrsquohistoire du monnayage alexandrin plaide plutocirct pour une date basse de son avegravenement sans permettre drsquoaffiner la chronologie des eacuteveacutenements de 238

4 ndash LES CONSTITUTIONS IMPEacuteRIALES

Les dates conserveacutees par les constitutions impeacuteriales essentiellement dans le Code Justinien publieacute en 533 ne peuvent ecirctre utiliseacutees pour eacutetablir une chronologie fine drsquoaucun regravegne puisque certaines constitutions sont visiblement attribueacutees inducircment par les juristes auteurs du Code en particulier agrave proximiteacute des changements de regravegne Certains ont toutefois voulu voir dans des seacuteries denses lrsquoindice drsquoune authenticiteacute des en-tecirctes 50 Crsquoest le cas pour 238 Gordien est en effet celui des empereurs militaires qui nous a laisseacute le plus de constitutions 51 et dans les cinq anneacutees et demie de son regravegne crsquoest lrsquoanneacutee 238 qui preacutesente la plus grande concentration de documents 52 Agrave lrsquoinverse le nombre de constitutions est extrecircmement faible pour les regravegnes de Maximin et de ses quatre successeurs 53 La densiteacute des constitutions attribueacutees agrave Gordien agrave partir de juillet nrsquoen est donc que plus remarquable et appuie une chronologie basse Cela srsquoaccorderait parfaitement avec un avegravenement deacutebut juillet puisque lrsquoon a conserveacute des deacutecisions nombreuses agrave partir de la mi-juillet 54 les 16 23 et 29 juillet les 3 6 8 20 21 et 27 aoucirct huit dates diffeacuterentes en septembre Il ne faut assureacutement pas surestimer lrsquoargument au deacutebut du regravegne de Seacutevegravere Alexandre on constate eacutegalement

50 Cf C E Van siCkle laquo Some further observations on the chronology of the year 238 AD raquo CPh 24 1929 p 284-289 ici p 288

51 A niColetti Sulla politica legislativa di Gordiano III Naples 1981 p 82 et lrsquoinventaire p 99 sq52 La distribution des constitutions dateacutees conserveacutees est frappante 54 pour 238 80 pour 239 encore 28 et

33 pour 240 et 241 puis le chiffre chute agrave cause de lrsquoexpeacutedition orientale (16 en 242 et 11 en 243 trois en 244 si toutefois il faut les attribuer agrave Gordien)

53 Quelle que soit la chronologie choisie puisque les constitutions dateacutees sont quasi absente du premier semestre 238

54 Voir A niColetti loc cit n 51 et toujours G F haenel Corpus legum ab imperatoribus romanis ante Iustinianum latarum Leipzig 1857-1860 Certaines dates restent bien sucircr incertaines dans leur transmission mecircme cf les mises en garde de O seeCk laquo Die Haloanderschen Subscriptionen und die Chronologie des Jahres 238 n Chr raquo RhM 41 1886 p 161-169


une densiteacute toute nouvelle de constitutions mais trois sont anteacuterieures agrave son avegravenement (3 et 19 feacutevrier 8 mars) et on pourrait donc penser que quelques constitutions attribueacutees agrave Gordien sont anteacuterieures agrave son avegravenement il est vrai que dans le cas de Seacutevegravere Alexandre le Ceacutesar eacutetait consul avec Eacutelagabal ce qui a pu favoriser la confusion En 238 on ne comprendrait pas lrsquoabsence ou du moins la tregraves faible densiteacute de constitutions attribueacutees agrave Gordien aux mois de mai-juin si celui-ci avait acceacutedeacute agrave la pourpre degraves le printemps une fois de plus la chronologie haute ne convient pas

5 ndash LA DATE DES KAPETOcircLIA DE ROME

Dans un deacutebat ougrave tous les arguments paraissent reacuteversibles ndash mecircme si nous ne pensons pas du tout que ce soit le cas des teacutemoignages eacutegyptiens et des dureacutees de regravegne ndash la question de la date des Kapetocirclia est cruciale Non seulement elle nrsquoa jamais fait reacuteellement lrsquoobjet drsquoune eacutetude approfondie mais nous avons pour une fois une donneacutee chronologique certes deacutelicate agrave manipuler mais tregraves preacutecise En effet nous savons pour une anneacutee particuliegravere agrave savoir 146 ap J-C quand ont eu lieu les concours capitolins (en mai-juin) mais les partisans drsquoune chronologie ou haute ou tregraves basse (aoucirct) ont eu beau jeu de dire que la date avait pu changer ou que le concours de 238 avait eacuteteacute deacuteplaceacute agrave cause de la crise politique Nous avanccedilons ici une hypothegravese ndash fondeacutee sur des arguments que nous avons partiellement expliciteacutes ailleurs 55 et deacutevelopperons dans drsquoautres contributions ndash qui rend compte des difficulteacutes voire des contradictions creacuteeacutees par les donneacutees connues la date des Kapetocirclia eacutetait en fait mobile par rapport au calendrier solaire julien un peu comme la date de Pacircques aujourdrsquohui

Heacuterodien rapporte que le meurtre de Pupien et Balbin et donc lrsquoavegravenement de leur successeur Gordien III a eu lieu pendant les Kapetocirclia Il deacutecrit ainsi le contexte dans lequel eacuteclata la crise finale laquo Tandis que lrsquoon ceacuteleacutebrait le concours des Kapetocirclia et que tous ne songeaient qursquoagrave la fecircte et aux spectacles raquo 56 Il nrsquoy a pas de raison de mettre en doute le teacutemoignage de lrsquohistorien Heacuterodien a peut-ecirctre eacuteteacute agrave Rome en 238 son reacutecit des eacuteveacutenements de cette anneacutee-lagrave est de toute maniegravere plus deacutetailleacute et mieux informeacute que drsquohabitude 57 Il ne

55 Voir notamment notre article laquo Hadrien et le calendrier des concours (SEG 56 1359 II) raquo Hermes 144 2016 sous presse

56 Heacuterodien VIII 8 3 ἐπιτελουμένου δὲ ἀγῶνος τοῦ τῶν Καπετωλίων πάντων τε περὶ τὴν πανήγυριν καὶ τὰς θέας ἀσχολουμένων

57 Voir les remarques sur le saut narratif et lrsquoautopsie pour les eacuteveacutenements qui se deacuteroulent sous Maximin et sous les Gordiens chez L Canfora dans D roques op cit n 6 p 311 M zimmermann Kaiser und Ereignis Studien zum Geschichtswerk Herodians Munich 1999 p 317 conclut que sa preacutesence agrave Rome en 238 nrsquoest pas exclue mais indeacutemontrable (comment le serait-elle ) en revanche Heacuterodien nrsquoaurait pratiquement jamais seacutejourneacute agrave Rome par ailleurs


peut y avoir confusion entre les Kapetocirclia et un autre concours ndash les Kapetocirclia sont alors le seul agocircn de Rome ndash ni avec une autre forme de spectacle 58 Heacuterodien nrsquoa enfin ici aucune intention historique ou litteacuteraire autre que la datation de lrsquoeacuteveacutenement et lrsquoexplication du contexte

Comme les Fasti Ostienses indiquent le deacutebut du mois de juin comme date drsquoune partie de la paneacutegyrie des Kapetocirclia il a paru logique de fixer lrsquoavegravenement de Gordien III agrave la mecircme peacuteriode Mais une telle datation creacutee un certain nombre de difficulteacutes Certains savants ont donc refuseacute de suivre le teacutemoignage des Fasti en consideacuterant soit que la date du concours variait suivant les anneacutees 59 soit que le reacutecit drsquoHeacuterodien eacutetait erroneacute 60 La mention des Kapetocirclia a eacuteteacute traiteacutee de quatre maniegraveres

ndash Quelques-uns ont accepteacute pleinement lrsquoindication drsquoHeacuterodien mais ont confondu Kapetocirclia et ludi Capitolini 61 Cette interpreacutetation est inacceptable et conduit agrave une date en octobre totalement impossible

58 Les ludi Capitolini en lrsquooccurrence mais si Heacuterodien fait peut-ecirctre une confusion de ce type au livre I 9 2-3 ougrave lrsquoauteur raconte une anecdote du regravegne de Commode crsquoest dans un contexte tout diffeacuterent pour des eacuteveacutenements anciens qursquoil nrsquoa pas veacutecus directement ἱερὸν ἀγῶνα τελοῦσι Ῥωμαῖοι Διὶ Καπετωλίῳ θεάματά τε ltμούσηςgt (ou ltθυμέληςgt E Schwartz apud Stavenhagen) καὶ ἰσχύος πάντα ἀθροίζεται ὡς ἐς βασιλίδα πόλιν πανηγυρίζουσαν Θεατὴς δὲ καὶ ἀθλοθέτης σὺν τοῖς λοιποῖς ἱερεῦσιν οὓς ἐκ περιόδων χρόνον (nous adoptons ici la correction χρόνον Stavenhagen et Whittaker les manuscrits portent χρόνου retenu par toutes les eacuteditions majeures) ἡ τάξις καλεῖ ὁ βασιλεὺς γίγνεται Kατελθόντος δὴ τοῦ Κομόδου ἐπὶ τὴν ἀκρόασιν τῶν ἐνδόξων ἀγωνιστῶν καὶ αὐτοῦ μὲν προκαθίσαντος ἐν τῇ βασιλείῳ ἕδρᾳ πληρωθέντος δὲ τοῦ θεάτρου μετὰ πάσης εὐκοσμίας τῶν τε ἐν ἀξιώσεσιν ltἐνgt ἐξαιρέτοις ἕδραις καὶ ὡς ἑκάστοις διετέτακτο ἱδρυμένων laquo Les Romains ceacutelegravebrent en lrsquohonneur de Jupiter Capitolin un concours sacreacute Tous les spectacles artistiques et athleacutetiques sont alors reacuteunis dans la citeacute impeacuteriale en fecircte Lrsquoempereur assiste agrave ceux-ci comme spectateur et juge en compagnie des precirctres que pour un temps lrsquoordre voulu appelle agrave occuper cette fonction agrave tour de rocircle Commode eacutetait donc descendu au theacuteacirctre pour y entendre les illustres concurrents qui y eacutetaient venus et il preacutesidait sur le siegravege reacuteserveacute agrave lrsquoempereur tandis que le theacuteacirctre eacutetait rempli de gens distribueacutes de la faccedilon la plus parfaite les personnaliteacutes dans leur siegravege reacuteserveacute et les autres placeacutes comme on le leur avait indiqueacute raquo (Trad D roques modifieacutee) Pour la fin de ce passage voir J-Y strasser laquo Eacutetudes sur les concours drsquoOccident raquo Nikephoros 14 2001 p 109-155 Bien des points font difficulteacute dans ce court passage mais Heacuterodien ne peut avoir eacutecrit ἱερὸν ἀγῶνα (hellip) Διὶ Καπετωλίῳ en pensant aux ludi Capitolini comme lrsquoa estimeacute entre autres C R Whittaker eacuted Loeb n 82 p 222 voir en dernier A galimberti Erodiano e Commodo traduzione e commento storico al primo libro della laquo Storia dellrsquoImpero dopo Marco raquo Goumlttingen 2014 p 97-104 en part p 102 Bien entendu il est possible qursquoHeacuterodien ait eacuteteacute trompeacute par sa source si elle eacutetait grecque une formulation deacutesignant les ludi sous la forme au pluriel ἀγῶνες ndash attesteacutee pour deacutesigner des ludi lagrave ougrave le certamen serait au singulier ndash a de fait pu entraicircner un contresens Mais sa description est sans aucun doute possible celle de lrsquoagocircn fondeacute par Domitien Derniegraverement M zimmermann op cit p 111 a consideacutereacute qursquoil ne fallait pas se preacuteoccuper de chronologie pour cette anecdote Mais nous ne croyons pas comme lui (p 311 n 158) qursquoHeacuterodien ait une mauvaise connaissance des fecirctes romaines la copreacutesidence des precirctres aux Kapetocirclia nrsquoest pas une indication vague cf J beaujeu laquo Les jeux sacerdotaux du Haut-Empire (agrave propos de Plin VII 246) raquo BICS 22 1975 p 109-124 M L Caldelli LrsquoAgon Capitolinus Storia e protagonisti dallrsquoistituzione domizianea al IV secolo Rome 1993 p 71-72 n 96

59 A degrassi Inscr Ital XIII 1 p 235-23660 R A G Carson art cit n 20 p 188 qui pense qursquoil srsquoagit en fait de spectacles offerts pour la victoire

sur Maximin61 Cf A piganiol loc cit n 3


ndash Les savants du XIXe et du deacutebut du XXe siegravecle ne disposant pas du fragment des Fasti Ostienses qui nrsquoa reacuteellement eacuteteacute publieacute qursquoen 1947 par A Degrassi ont drsquoabord dateacute lrsquoavegravenement deacutebut juin puis plus tard

ndash Depuis que lrsquoon connaicirct la date des Kapetocirclia de 146 seul X Loriot a construit autour de ce repegravere une chronologie de lrsquoanneacutee 238

ndash Apregraves lui les savants ont dissocieacute la date de lrsquoavegravenement du teacutemoignage des FastiDe tous les eacuteleacutements dont on dispose pour deacuteterminer quand Gordien revecirctit la pourpre

les Kapetocirclia sont le seul agrave nrsquoavoir pas beacuteneacuteficieacute drsquoune enquecircte approfondie alors qursquoils sont lrsquoun des rares concours pour lesquels la documentation offre une date julienne preacutecise Le fragment XXVIII des Fasti Ostienses rapporte en effet la ceacuteleacutebration de lrsquoagocircn pour lrsquoanneacutee 146 62

[ M]ai[]s agon quin[q ---] Idus Iun(ias)[---t]hysia fuit et circenses more a[go]nis III et pr(idie) Idus Iun(ias)[gy]mnicum consummatum

Nous donnons volontairement un texte presque deacutepourvu de restitutions car celles qui ont eacuteteacute proposeacutees jusqursquoagrave preacutesent ne nous paraissent pas assureacutees Lrsquoanneacutee deacutecoule de la mention agrave la suite des consuls de 147 Lrsquoun des eacuteveacutenements remarquables de 146 rapporteacutes par les Fastes est donc pour des raisons qui nous eacutechappent la ceacuteleacutebration du concours romain Drsquoapregraves les restitutions de Degrassi 63 pour la premiegravere ligne 64 le concours commence entre le 18 des calendes de mai ndash [ad XVIII Kal M]ai[a]s ndash et les Ides de mai ndash [Id M]ai[i]s ndash crsquoest-agrave-dire entre le 14 avril et le 15 mai 65 Le sacrifice et le concours hippique se sont deacuterouleacutes au plus tocirct le huitiegraveme jour avant les Ides ndash [ad VIII] Idus Iunias ndash crsquoest-agrave-dire le 6 juin Les seules dates absolument certaines sont les 11 et 12 juin pour le concours gymnique Il est impossible sur la seule base du fragment drsquoecirctre plus preacutecis tout au plus peut-on supposer que la restitution de la premiegravere date doit ecirctre assez courte 66 ce qui eacutecarte notamment pour le deacutebut de lrsquoagocircn des dates tregraves preacutecoces proches des Ides drsquoavril par ailleurs le sacrifice (thysia ou un composeacute)

62 A degrassi Inscr Ital XIII 1 p 206-207 et 235-236 pl 79 fac-simileacute p 206 (L Vidman Fasti Ostienses Prague 1982sup2 p 50 et 126 pl XVII B bargagli C grosso I Fasti Ostienses Documento della storia di Ostia Ostie 1997 fg Pb l 1-3 p 47)

63 Quin[q(uennalis) Iouis Capitolini commissus] Seul le dernier mot nous paraicirct probable64 Autres propositions de restitutions chez M Woumlrrle Stadt und Fest im kaiserzeitlichen Kleinasien

Studien zu einer agonistischen Stiftung aus Oinoanda Munich 1988 p 246 n 117 (calendes de mai en suivant la chronologie de sartre 1984) et chez M L Caldelli op cit n 58 p 57 n 18 qui considegravere que la date en avril-mai se reacutefegravere agrave lrsquoannonce (hypothegravese hautement improbable) et que le concours musical devait figurer agrave la premiegravere ligne elle propose donc la restitution suivante [] Mai[a]s agon quin[q(uennalis) Romae indictus () (data) musicum - - -] il nrsquoy a tout simplement pas la place pour une si longue seacutequence

65 On a parfois mais sans argument solide identifieacute cette date de deacutebut avec une ceacutereacutemonie quelconque qui se serait confondue avec le concours artistique

66 Mais pas neacutecessairement autant que lrsquoont penseacute loriot 1974 p 303 (laquo pas (hellip) plus de 2 ou 3 lettres raquo) ou M Woumlrrle loc cit


nrsquoayant bien sucircr lieu qursquoune journeacutee on est en droit de se demander si sacrifice et courses hippiques assez peu nombreuses nrsquoont pas eu lieu le mecircme jour sans quoi on comprend mal lrsquoabsence de distinction entre les deux eacuteveacutenements mais ce nrsquoest pas totalement sucircr

La deacutecouverte reacutecente du laquo calendrier raquo des concours grecs fixeacute par Hadrien 67 permet de proposer avec la prudence de mise une date pour le deacutebut de la paneacutegyrie Car nous savons que lrsquoempereur a alors ordonneacute que tous les concours durent quarante jours 68 En 146 cette regravegle srsquoappliquait tregraves certainement Les Kapetocirclia srsquoeacutetant acheveacutes le 12 juin au soir par la course en armes qui clocirct traditionnellement les concours gymniques on peut raisonnablement penser qursquoils ont commenceacute le 3 mai au soir 69 On restituera donc [V Non M]ai[a]s ce qui nous paraicirct convenir agrave la taille de la lacune plus importante agrave notre avis qursquoon ne le pense 70

De maniegravere geacuteneacuterale on a consideacutereacute que les eacuteditions preacuteceacutedentes et suivantes du concours avaient eu lieu aux mecircmes dates Les savants ont argueacute du conservatisme religieux des Romains et de lrsquoinsertion des Kapetocirclia dans le circuit agonistique 71 Inversement drsquoautres preacuteciseacutement pour justifier leur chronologie de lrsquoanneacutee 238 ont prudemment eacutemis lrsquohypothegravese qursquoagrave presque un siegravecle drsquointervalle le concours avait pu changer de date Ce nrsquoest pas le lieu ici de revenir sur ce deacutebat et sur lrsquoensemble des problegravemes affeacuterents agrave la chronologie du concours romain Nous pensons que comme les autres concours grecs majeurs la date des Kapetocirclia eacutetait fixeacutee en fonction drsquoun comput lunaire qui nrsquoavait pas changeacute en lrsquooccurrence depuis la fondation de lrsquoagocircn par Domitien 72 Rappelons simplement ici qursquoagrave lrsquoimage des Olympia de Pise qui leur servaient de modegravele 73 les concours romains srsquoachevaient autour de la pleine lune le 12 juin 146 eacutetait un jour de pleine lune astronomique

Cela nous permet drsquoavancer lrsquohypothegravese qursquoen 238 74 le concours srsquoeacutetait aussi acheveacute lors drsquoune pleine lune vraie agrave un jour pregraves pour les mois possibles agrave notre avis juin ndash tregraves difficilement ndash juillet et aoucirct les pleines lunes tombent les 15 juin 14 juillet et 13 aoucirct

67 SEG 56 1359 AE 2006 1403 Sur ce texte J-Y strasser laquo ldquoQursquoon fouette les concurrentshelliprdquo Agrave propos des lettres drsquoHadrien retrouveacutees agrave Alexandrie de Troade raquo REG 123 2010 p 585-622 et en particulier sur le laquo calendrier raquo notre article citeacute n 55

68 L 80 πᾶσαι πανταχοῦ πανηγύρεις ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄγωνται καὶ διατετάχθω τοῦτο69 Sur cette faccedilon de compter avec un nyctheacutemegravere du soir au soir cf lrsquoarticle citeacute n 5570 Nous espeacuterons y revenir ailleurs71 M L Caldelli op cit n 58 p 57-5872 Crsquoest agrave notre avis ce que laisse entendre Censorinus dans son passage sur les Kapetocirclia73 Pour la date du concours et son organisation H M lee The Program and Schedule of the Ancient

Olympic Games Hildesheim 2001 si de nombreuses incertitudes subsistent le dernier jour de la fecircte devait ecirctre le 15e ou le 16e du mois lunaire lrsquoultime jour des compeacutetitions eacutetant sans doute le 15 cf p 7-14

74 Rappelons que nous savons par Censorinus De die natali 18 15 et 21 6 que les Kapetocirclia furent bien organiseacutes cette anneacutee-lagrave il ne signale aucune anomalie ce qursquoil aurait pu faire si la date avait eacuteteacute repousseacutee puisque preacuteciseacutement la chronologie ndash et plus particuliegraverement le type de cycle qui preacutesidait au calendrier des Kapetocirclia ndash est lrsquoun des sujets de son ouvrage son teacutemoignage est trop vague pour fixer une eacutepoque de ceacuteleacutebration preacutecise et crsquoest plutocirct la date que nous proposons pour lrsquoavegravenement de Gordien III qui peut deacutesormais servir de terminus post quem


Drsquoapregraves nos travaux sur la chronologie des concours 75 seules les deux premiegraveres dates sont compatibles avec le cycle lunaire des Kapetocirclia et plus geacuteneacuteralement avec ce que nous savons du calendrier des concours 76 mais agrave ce stade nous nrsquoeacutecartons aucune des trois possibiliteacutes Crsquoest lrsquoexamen des textes litteacuteraires qui nous fera preacutefeacuterer la date de juillet

Il reste que la dureacutee tregraves longue du concours ndash quarante jours drsquoapregraves la reacuteglementation drsquoHadrien ce qui constitue au moins un minimum pour la ceacuteleacutebration de 238 77 ndash autoriserait aussi agrave remonter lrsquoavegravenement de Gordien III au deacutebut de la paneacutegyrie Nous ne le croyons pas comme le notait deacutejagrave X Loriot 78 il est hautement probable qursquoHeacuterodien se reacutefegravere agrave lrsquoacmeacute des concours les derniers jours qui voyaient les foules se presser au theacuteacirctre pour les eacutepreuves les plus appreacutecieacutees agrave Rome puis au cirque et au stade pour assister aux plus populaires des compeacutetitions de type grec

6 ndash LES INSCRIPTIONS DE 238

Agrave part CIL VIII 4820 aucune inscription dateacutee de lrsquoanneacutee 238 79 ne vient apporter drsquoeacuteleacutement certain pour la chronologie des eacuteveacutenements qui nous inteacuteressent Tous les arguments paraissent en effet reacuteversibles Les documents utilisables sont cependant compatibles agrave nos yeux avec une chronologie basse fixant lrsquoavegravenement de Gordien III au cœur de lrsquoeacuteteacute

61 ndash lrsquoinsCription cIl Vi 816

CIL VI 816 (ILS 1928) est une deacutedicace connue depuis longtemps et maintes fois utiliseacutee dans le deacutebat sur la chronologie de 238

in honorem domus August(ae) | uu(iatores) qq(uaestorii) scholam uetustate corruptam s(ua) p(ecunia) ref(ecerun)t (qui) i(nfra) s(cripti) (s)unt | L(ucius) Venuleius Agatho M(arcus) Aurel(ius) Auggg(ustorum trium) lib(ertus) December M(arcus) Aurel(ius) Spendon C(aius) Gemellius Priuatus | Dedic(auerunt) V Idus Maias Fuluio Pio Pontio Pontiano co(nsulibus) curat(ore) C(aio) Gemellio Priuato 80

75 Outre notre thegravese voir lrsquoarticle dans Hermes citeacute n 55 nous preacuteparons une eacutetude sur la date des Panatheacuteneacutees agrave lrsquoeacutepoque impeacuteriale

76 Cf infra77 Un siegravecle apregraves la situation pourrait eacutevidemment avoir leacutegegraverement changeacute mais nous ne voyons pas

trop pourquoi tandis qursquoil y avait sous le regravegne drsquoHadrien de puissants motifs pour reacuteguler la dureacutee des concours78 loriot 1974 p 30479 Liste commenteacutee chez loriot 1974 p 310-312 agrave quoi on ne pourrait ajouter aujourdrsquohui que des

textes qui ne sont dateacutes que par lrsquoanneacutee Quelques inscriptions bien dateacutees srsquoinseacuteraient convenablement dans la chronologie de Loriot mais il en va de mecircme avec la nocirctre cf infra

80 laquo En lrsquohonneur de la famille impeacuteriale ont fait restaurer le local ruineacute par les ans agrave leurs frais les appariteurs des questeurs dont les noms suivent Lucius Venuleius Agatho Marcus Aurelius December affranchi des trois Augustes Marcus Aurelius Spendon Caius Gemellius Privatus Ils ont fait cette deacutedicace le cinquiegraveme jour avant les Ides de mai sous les consuls Fulvius Pius et Pontius Pontianus par les soins de Caius Gemellius Privatus raquo


Agrave Rome quatre uiatores des questeurs du treacutesor auxquels ils servaient de messagers et de caissiers ont fait reacuteparer la schola qui abritait leur deacutecurie 81 La date est claire le 11 mai 238 au cœur mecircme des eacuteveacutenements qui nous inteacuteressent quelle que soit la chronologie adopteacutee

On sait que les uiatores se recrutaient essentiellement dans les milieux modestes notamment parmi les affranchis ceux des particuliers comme ceux de lrsquoempereur Lrsquoun des appariteurs de notre inscription se deacutesigne explicitement comme un libertus M Aur December dernier teacutemoignage drsquoun affranchi impeacuterial portant un gentilice impeacuterial est Aug(ustorum trium) lib(ertus) La question est eacutevidemment de savoir qui sont les trois Augustes et srsquoil peut srsquoagir des empereurs reacutegnants Plusieurs thegraveses se sont affronteacutees sans aboutir agrave aucun accord sans toujours envisager les multiples dimensions du problegraveme La question engage en effet aussi bien les eacuteveacutenements de 238 que lrsquohistoire des affranchis et la maniegravere de les deacutesigner Ceux qui se sont inteacuteresseacutes aux premiers ont trop souvent meacuteconnu les eacutetudes sur les affranchis tandis que ces derniegraveres nrsquoenvisagent que rarement les conseacutequences des interpreacutetations tregraves diverses qursquoils ont proposeacutees de lrsquoexpression Aug(ustorum trium) lib(ertus) sur la reconstitution si controverseacutee des peacuteripeacuteties du printemps et de lrsquoeacuteteacute 238

Nous montrerons ailleurs qursquoici Auggg lib ne peut que se reacutefeacuterer aux deux Augustes Pupien et Balbin auxquels est associeacute le Ceacutesar Gordien Car de maniegravere geacuteneacuterale dans ce type drsquoexpression Augg ou Auggg se reacutefegravere aux empereurs reacutegnants et non agrave ceux qui ont octroyeacute la liberteacute Peut-on apporter des eacuteleacutements plus circonstanciels agrave lrsquoideacutee que December se reacuteclame de Pupien Balbin et Gordien Il nous semble qursquoil y en a un CIL VI 816 est une deacutedicace en lrsquohonneur de la domus august(a) 82 Nrsquoest-il pas plus simple et plus coheacuterent de comprendre que lrsquoaffranchi tient preacuteciseacutement agrave souligner son rapport aux Augusti si lrsquoon entend que ce sont les empereurs reacutegnants Si drsquoaventure Auggg ne se reacutefeacuterait pas aux empereurs reacutegnants lrsquoinscription nrsquoaurait aucun impact sur la reconstruction chronologique des eacuteveacutenements mais nous le croyons drsquoautant moins que dans un contexte aussi troubleacute December pouvait difficilement ignorer lrsquoaspect ideacuteologique du choix de lrsquoabreacuteviation

Agrave la date de la deacutedicace le 11 mai 238 tout indique agrave nos yeux qursquoil y avait trois laquo Augustes raquo en lrsquooccurrence Pupien Balbin et Gordien Ceacutesar

62 ndash les aCtes des fregraveres arVales

Nous posseacutedons un fragment des actes des fregraveres Arvales de 238 Rappelons que ce collegravege dont les membres sont tireacutes de la plus haute aristocratie seacutenatoriale est tenu drsquoeacutetablir un compte rendu de ses activiteacutes De tregraves nombreux procegraves-verbaux des sacrifices qursquoils ont reacutealiseacutes lors drsquoactes publics ont eacuteteacute retrouveacutes En particulier laquo chaque anneacutee les magistrats

81 Celle-ci se situait probablement agrave proximiteacute mecircme de lrsquoAerarium une deacutedicace agrave Diua Faustina faite par un uiator quaestorius ab aerario Saturni a eacuteteacute retrouveacutee en place entre le temple de Vespasien et le temple de la Concorde tout pregraves donc du temple de Saturne dans lrsquoangle nord-ouest du Forum Romanum CIL VI 1019 cf Chr habiCht RE VIII A 1958 col 1933-1934 CIL VI 816 nrsquoest connue que par une copie du XVIe siegravecle faite au Circus Flaminius

82 Ce qui peut aussi se deacutevelopper en domus August(orum)


et les precirctres de Rome dont les Arvales formulent des vœux pour le salut de la respublica et du prince les vœux pour le salut de lrsquoempereur sont renouveleacutes si celui-ci change raquo 83 Or nous posseacutedons un fragment relatif agrave lrsquoanneacutee 238 qui rapporte justement les uota decennalia 84 formuleacutes lors de lrsquoavegravenement de Gordien Malheureusement la date exacte est perdue 85

+ + [- - - - - - - - - - -](vacat) (ante diem sextum) Idụ[s] [Mai(as) in Capitolio an-]te cellam Iunonis R[eginae uota annua suscepta]in (ante diem tertium) Non(as) Ian(uarias) quae [proximae p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) erunt]item decennalia sus[cepta pro salute]et incolumitate Imp(eratoris) [Caes(aris) M(arci) Antonii]Gordiani pii felicis A[u(gusti) Fratres aruales]conuenerunt per M(arcum) S[aenium Donatum (pro)mag(istrum)][- - - - - - - - - - - -]

La restitution que nous preacutesentons est celle de J Scheid Celui-ci accepte la date haute qursquoimplique lrsquoinscription de Syrie publieacutee par Sartre que nous analysons infra Cette chronologie nous paraicirct impossible mais les observations de Scheid restent importantes Il constate un deacutelai quelles que soient les circonstances politiques entre lrsquoavegravenement drsquoun nouvel empereur et les vœux des fregraveres Arvales 86 Dans les cinq cas qursquoil est possible drsquoeacutetudier le retard lieacute aux regravegles du droit sacreacute drsquoapregraves J Scheid varie de 11 agrave 36 jours 87

Les acta des Arvales ne nous sont drsquoaucun secours pour fixer la date de lrsquoaccession agrave la pourpre de Gordien En revanche si nous deacuteterminons cette derniegravere nous pourrons aussi fixer avec une grande vraisemblance celle des uota decennalia

63 ndash lrsquoinsCription de Virunum cIl ΙΙΙ 4820

Cette deacutedicace reacutealiseacutee par un beacuteneacuteficiaire de la leacutegion II Italica le 23 juin 238 88 a servi encore reacutecemment agrave exclure telle ou telle chronologie pour lrsquoanneacutee 238 Le texte en est aujourdrsquohui tregraves mutileacute mais des copies anciennes permettent drsquoen assurer lrsquoessentiel sauf le deacutebut deacutejagrave

83 J sCheid laquo Lrsquoinvestiture impeacuteriale drsquoapregraves les actes des Arvales raquo CCG 3 1992 p 221-237 ici p 23484 Sur ces uota J sCheid Romulus et ses fregraveres le collegravege des fregraveres arvales modegravele du culte public dans

la Rome des empereurs Rome 1990 p 354-35685 CIL VI 2113 deacutesormais J sCheid Recherches archeacuteologiques agrave la Magliana Commentarii fratrum

arvalium qui supersunt Les copies eacutepigraphiques des protocoles annuels de la confreacuterie arvale (21 av-304 ap J-C) Rome 1998 ndeg 112 p 327 laquo Le sixiegraveme jour avant les Ides de mai au Capitole devant la cella de Junon reine des vœux annuels furent formuleacutes pour le troisiegraveme jour avant les nones de janvier qui seront les prochaines pour le peuple romain et les Quirites On prononccedila eacutegalement des vœux deacutecennaux pour le salut et lrsquointeacutegriteacute de lrsquoEmpereur Ceacutesar M(arcus) Antonius Gordien pieux et heureux Auguste Les fregraveres Arvales se reacuteunirent par lrsquoentremise de M Saenius Donatus (vice-)preacutesidenthellip raquo

86 J sCheid BSAF 1988 p 367-371 puis plus complegravetement lrsquoarticle de 1992 citeacute supra Ses conclusions sont rappeleacutees dans Romulus et ses fregraveres Le collegravege des fregraveres Arvales modegravele du culte public dans la Rome des empereurs Rome 1990 p 352-353 avec la note 77

87 J sCheid art cit n 83 p 23588 CIL III 4820 (ILLPRON 398 Ubi erat lupa 5188)


perdu lors de la deacutecouverte de la pierre Richard Pococke au XVIIIe siegravecle 89 et Ambrosius Eichhorn (fig 1) au deacutebut du XIXe siegravecle 90 en voyaient encore toutes les fins de ligne qui avaient disparu en revanche lorsque Mommsen vit la pierre pour le CIL le haut et la partie droite en sont aujourdrsquohui davantage mutileacutes et les derniegraveres reprises toutes deacuteriveacutees du CIL en donnent le texte suivant ougrave nous soulignons les lettres qui ne sont plus visibles

- - - | b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) [l]eg(ionis) | II Ital(icae) p(iae) f(idelis) Aug(usti) | n(ostri) ut uouit ded(icauit) | Pio et Pontiano co(n)s(ulibus) | VIIII Kal(endas) Iulias

Ceux qui ont vu dans Aug n la preuve qursquoil nrsquoy avait ce 23 juin 238 qursquoun seul Auguste aux yeux de ce beneficiarius alors agrave Virunum pouvaient conclure que lrsquoavegravenement de Gordien III eacutetait anteacuterieur agrave la deacutedicace 91 Il nrsquoen est rien

Aug n peut en effet aussi bien se deacutevelopper en Aug(ustorum) n(ostrorum) 92 qursquoen Aug(usti) n(ostri) 93 comme cela a eacuteteacute deacutemontreacute 94 Au demeurant la formulation tout agrave fait singuliegravere et trop rarement souligneacutee 95 nous semble montrer que le reacutedacteur attendait que la leacutegion reccediloive officiellement une nouvelle eacutepithegravete impeacuteriale comme ce sera de fait le cas 96 Deacutemonstration de loyauteacute du beneficiarius envers le ou les empereurs leacutegitimes quels qursquoils soient cette faccedilon singuliegravere de rattacher la legio II Italica agrave lrsquoempereur nous renseigne

89 Inscriptionum antiquarum graecarum et latinarum liber Londres 1752 p 111 ndeg 290 Beytraumlge zur aumlltern Geschichte und Topographie des Herzogthums Kaumlrnten 1 Klagenfurt 1817 p 5891 Argument encore utiliseacute apregraves G VituCCi laquo Sulla cronologia degli avvenimenti dellrsquoanno 238 dC raquo

RFIC 32 1954 p 372-382 ici p 379-382 par sartre 1984 p 55 Christol 2006 p 9292 Ainsi P S leber Die in Kaumlrnten seit 1902 gefundenen roumlmischen Steininschriften Klagenfurt 1972

ndeg 90 drsquoougrave ILLPRON 398 sChallmayer CBI ndeg 259 p 22293 Ainsi G Winkler Die Reichsbeamten von Noricum und ihr Personal bis zum Ende der roumlmischen

Herrschaft Vienne 1969 p 130 ndeg 2794 En deacutetail B E thomasson laquo Zum Gebrauch von Augustorum Augg und Aug als Bezeichnung

der Samtherrschaft zweier Herrscher raquo ZPE 52 1983 p 125-135 La deacutemonstration avait eacuteteacute deacutejagrave faite par H Chantraine Freigelassene und Sklaven im Dienst der roumlmischen Kaiser Studien zu ihrer Nomenklatur Wiesbaden 1967 p 255 sq et le pheacutenomegravene supposeacute par Mommsen

95 Sauf par G VituCCi art cit n 91 p 379 loriot 1974 p 307 les cas regroupeacutes par J F gilliam ZPE 15 1974 p 190 n 29 peuvent en ecirctre rapprocheacutes mais ne sont pas strictement comparables

96 Apregraves avoir eacuteteacute Seueriana la legio II Italica sera Gordiana loriot 1974 p 308 Il est probable qursquoelle avait comme drsquoautres leacutegions eacuteteacute Maximiniana et que le reacutedacteur a substitueacute agrave cette eacutepithegravete lrsquoinsolite Augg nn

13 Figure 1 Fac-simileacute drsquoEichhorn


drsquoabord sur lrsquoeacutetat drsquoinstabiliteacute et drsquoincertitude qui regravegne dans lrsquoEmpire Tel qursquoil a eacuteteacute eacutediteacute jusqursquoagrave preacutesent le texte ne nous apporterait donc rien sur la chronologie de 238 Mais ce nrsquoest pas le cas

En effet la lecture mecircme du texte doit ecirctre amendeacutee Une correction minime peut ecirctre apporteacutee au tout deacutebut du texte drsquoapregraves les photographies disponibles sur Ubi erat lupa dont nous reproduisons la meilleure (fig 2) 97 beneficiarius eacutetait abreacutegeacute fautivement BB ce nrsquoest pas un fait isoleacute on rencontre lrsquoabreacuteviation en Pannonie mecircme 98 Surtout un deacutetail deacutejagrave releveacute par Eichhorn ndash et signaleacute sur son fac-simileacute 99 ndash et par Mommsen 100 meacuterite agrave nos yeux de recevoir une interpreacutetation que ni lrsquoun ni lrsquoautre savants ne pouvaient faire agrave lrsquoeacutepoque ougrave ils eacutecrivaient En effet apregraves le N du deacutebut de la troisiegraveme ligne il y a une lacune avant le point lui sans doute encore visible 101 qui seacutepare la derniegravere abreacuteviation se rapportant agrave la leacutegion et la suite Crsquoest une leacutegegravere deacutepression qui ne peut ecirctre un accident de la pierre crsquoest un martelage

97 Nous remercions vivement O Harl pour nous avoir fourni la preacutesente photographie98 Ainsi dans RIU V 1205 (CBI 401) et AE 2005 124799 Agrave Eichhorn lrsquoespace entre le N et le VT avait mecircme paru suffisant pour restituer non simplement ut mais sicut100 Seulement dans lrsquoapparat critique101 Agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoun petit trou dans la pierre comme il y en a dans la partie infeacuterieure du bloc

Figure 2 Ubi erat lupa 5188


qui a exactement les dimensions drsquoune lettre Il y avait lagrave un second N Ceci nous paraicirct confirmeacute par drsquoautres indices Premiegraverement agrave la fin de la ligne preacuteceacutedente il y avait aussi la place pour un second G comme le montre notre reconstitution (fig 3) 102 La largeur totale de la pierre aujourdrsquohui totalement mutileacutee agrave droite est donneacutee par la ligne quatre aux lignes 1 et 3 la place manquait pour inseacuterer des lettres suppleacutementaires apregraves LEG et DED mais cet

espace existait agrave la fin de la ligne 2 Cela aurait permis au lapicide de graver sans peine AUGN avant de changer de ligne Srsquoil ne lrsquoa pas fait crsquoest tout simplement parce que le texte originel eacutetait leg | II Ital p f Augg | nn Deuxiegravemement le trait drsquoabreacuteviation encore visible au-dessus du N deacuteborde nettement de la lettre agrave droite crsquoest qursquoil se poursuivait au-dessus du second N et a eacuteteacute marteleacute comme la lettre Que seule lrsquoabreacuteviation de nostrorum ndash en dehors du chiffre de la leacutegion ndashait eacuteteacute surmonteacutee drsquoun trait et pas AVGG nrsquoest pas tregraves surprenant on en rencontre drsquoautres exemples 103

Agrave Virunum le 23 juin 238 le beacuteneacuteficiaire de la legio II Italica consideacuterait qursquoagrave Rome reacutegnaient deux empereurs Pupien et Balbin Peu de temps apregraves le deacutedicant a demandeacute agrave ce que le second G et le second N soient supprimeacutes pour srsquoadapter agrave la nouvelle situation celle de lrsquoavegravenement drsquoun seul Auguste qui avait de plus eacuteteacute accompagneacute de la damnatio memoriae de ses preacutedeacutecesseurs 104 Compte tenu des deacutelais entre lrsquoUrbs et le Norique lrsquoinscription est une fois de plus incompatible avec une chronologie haute et soutient les chronologies basses lrsquoavegravenement de Gordien III ne peut guegravere ecirctre anteacuterieur agrave deacutebut juin

64 ndash lrsquoinScription de Shaqqā

La chronologie haute repose tout entiegravere sur la deacutedicace trouveacutee dans lrsquoancienne Sakkaia plus tard Maximianopolis au nord-est de Philippopolis publieacutee par M Sartre 105

102 Et comme le suggeacuterait deacutejagrave le dessin drsquoEichhorn103 Dans CIL III 5943 (Regensburg) NN est surmonteacute drsquoun trait alors que les autres abreacuteviations dans

la partie conserveacutee y compris Augg ne le sont pas dans CIL III 6575 = 7127 (ILS 1421 IEphesos 652) mentionnant Saluianus Aug(usti) n(ostri) uern(a) seul le N est surligneacute

104 Cette damnatio est tregraves probable mecircme si elle semble ne pas avoir eacuteteacute systeacutematiquement appliqueacutee105 sartre 1984 (SEG 34 1519 AE 1984 921 bis agrave paraicirctre comme IGLS XVI 503) Lrsquoinscription est

reprise par M Sartre dans Choix drsquoinscriptions grecques et latines de la Syrie ndeg 8 p 56-58 (photo)

Figure 3 Reconstitution de lrsquoinscription de Virunum


ὑπὲρ σωτηρίας fraslκ [αὶ νεικῆς τοῦ κυρίου ἡμῶν] αὐτοκράτορος ⟦Μ(άρκου) Ἀν-των[ί]ου Γο[ρ]διανοῦ⟧ Σεβ(αστοῦ)Τύχην Μεγάλην Σακκαίαςτῇ κυρίᾳ πάτριδι Ἰουενά-λιος Πρόκλος Ταυρείνου (ἑκατοντάρχης)ἅμα Σονομάθῃ συμβίῳκαὶ τέκνοις ἀνέθηκενὑπατείᾳ Πίου καὶ Πον-τιανοῦ πρὸ ϛʹ Καλ(ανδῶν) Ἰου-νίων

laquo Pour le salut et la victoire de notre seigneur lrsquoEmpereur Marcus Antonius Gordien Auguste Iuvenalius 106 Proclus fils de Taurinus centurion avec sa femme Sonomathegrave et leurs enfants a consacreacute (cette statue de) la Grande fortune de Sakkaia 107 agrave la Dame Patrie sous le consulat de Pius et Pontianus le 6e jour avant les calendes de juin raquo

La deacutedicace date preacuteciseacutement du 27 mai 238 Le nom de lrsquoempereur est marteleacute mais se lit aiseacutement Si Gordien est alors deacutejagrave empereur lrsquoassassinat de Pupien et Balbin et donc lrsquoavegravenement de leur successeur se placent neacutecessairement avant le 10 mai 108 date dans lrsquointerpreacutetation de Sartre des vœux des fregraveres Arvales 109 Lrsquoauteur nrsquoy voit pas de contradiction avec les Fasti Ostienses car agrave la suite de X Loriot 110 il place une laquo ceacutereacutemonie drsquoinauguration raquo des Kapetocirclia qui serait eacutevoqueacutee agrave la premiegravere ligne du fragment sous la date [ M]ai[]s entre le 14 avril et le 15 mai Il tente ainsi de concilier lrsquoinscription syrienne et le teacutemoignage des Fasti Ostienses tout en excluant un changement de date des concours il pense agrave lrsquoinsertion en deacutebut de paneacutegyrie de nouveaux programmes qui justifieraient les propos drsquoHeacuterodien 111

Sartre a largement reacutepondu agrave lrsquoavance aux objections qursquoon pourrait faire agrave son interpreacutetation

ndash il ne peut srsquoagir de Gordien I ou II ndash Gordien III nrsquoa pas fait lrsquoobjet drsquoune damnatio memoriae qui pourrait expliquer la

rasura mais son nom est parfois marteleacute 112

106 Ou Iuuenalis dont Ἰουενάλιος peut ecirctre la transcription grecque le nomen est rare107 Il srsquoagit ou du village seul ou de la reacutegion qui entoure la future Maximianopolis108 Lrsquoauteur estime agrave deux ou trois semaines (pas laquo en-dessous drsquoune quinzaine de jours raquo p 56 laquo de

15 jours agrave trois semaines raquo dans Choix drsquoinscriptions) le temps que la nouvelle de lrsquoavegravenement de Gordien III arrive agrave Sakkaia crsquoest tregraves improbable et lrsquoon nrsquoa sans doute appris la nouvelle dans cette reacutegion aux confins de la Syrie et de lrsquoArabie que de nombreuses semaines apregraves lrsquoavegravenement mecircme les presque quatre semaines que lrsquoauteur ameacutenage finalement nrsquoont tregraves probablement pas suffi pour que la nouvelle atteigne la Moyenne-Eacutegypte il a fallu drsquoapregraves nous plus de deux mois cf infra

109 Apregraves les observations de J Scheid ces vœux dans la chronologie de Sartre prendraient plutocirct place en juin110 loriot 1974 p 302-303111 P 59 laquo La preacutesence de spectacles degraves la premiegravere phase des Capitolia me paraicirct le meilleur moyen de

reacuteconcilier le texte drsquoHeacuterodien et le texte de Shaqqā raquo112 sartre 1984 p 53


ndash il nrsquoy aurait pas eu double martelage ce ne serait donc pas une deacutedicace agrave Maximin transformeacutee en deacutedicace agrave Gordien puis marteleacutee

ndash la chronologie haute nrsquoest pas en contradiction avec la crue de lrsquoIsonzo qui peut aussi bien avoir eu lieu en mars qursquoen avril 113

Lrsquoargumentation est solide mais conscient de la difficulteacute de sa chronologie Sartre voit deux possibiliteacutes de reacutecuser laquo la validiteacute du teacutemoignage de lrsquoinscription de Shaqqā On ne peut guegravere soupccedilonner celui-ci que de deux faccedilons ou bien le graveur srsquoest trompeacute de date ou bien la pierre a subi un double martelage et le nom de Gordien III nrsquoest pas celui qui figurait agrave lrsquoorigine raquo 114

Les partisans drsquoune chronologie plus tardive ont certes critiqueacute quelques points de la deacutemonstration 115 mais le seul argument de poids eacutetait jusqursquoagrave preacutesent le monnayage romain Deacutesormais la documentation eacutegyptienne lrsquoinscription de Virunum et lrsquoanalyse des dureacutees de regravegne srsquoopposent fermement agrave la chronologie haute qui deacutecoule de lrsquoanalyse de M Sartre Il y a selon nous une seule faccedilon de sortir de cette apparente contradiction le double martelage

Les arguments de Sartre contre celui-ci sont les suivants 116 le nom de Gordien III est bien marteleacute et non graveacute superficiellement pour faire disparaicirctre le nom de Maximin il aurait fallu marteler vigoureusement la pierre un double martelage aurait donc creuseacute encore davantage le support ce qursquoil nrsquoa pas constateacute crsquoest le mecircme graveur qui a graveacute tout le texte le nom de Maximin aurait difficilement tenu dans le martelage agrave moins drsquoecirctre partiellement abreacutegeacute Sur ces diffeacuterents points agrave partir de la seule observation des photographies publieacutees on peut faire les observations suivantes

ndash lrsquoargument du graveur nrsquoen est pas un il est mecircme attendu que dans le village de Sakkaia ce soit un seul et mecircme graveur qui procegravede agrave deux gravures seacutepareacutees de quelques semaines ou quelques mois srsquoil y a bien eu nouvelle gravure

ndash Comme le remarque Sartre Αὐτοκράτορος est graveacute en lettres plus profondes que le reste du texte dans la tabula ansata en soi deacutejagrave curieux cela surprend encore davantage quand on observe que le texte sur la corniche de la base en lettres plus grandes paraicirct drsquoune gravure aussi peu profonde que les lignes du bas Celle-ci autorise drsquoailleurs une rasura peu importante 117

113 Sartre en a eu confirmation par des geacuteographes italiens114 sartre 1984 p 61115 Cf peaChin 1989 p 598-599 il nrsquoest pas exact que Sartre doute de sa lecture Peachin esquive les

difficulteacutes en concluant laquo Nonetheless we are dealing here with the opinion of just one centurion Moreover the interpretation of the stone proposed by Sartre results in a rather convoluted evaluation of the other data raquo Peachin ne peut en reacutealiteacute qursquoopposer le teacutemoignage des papyrus Pour lippold 1991 p 192 crsquoest une deacutedicace agrave Maximin Pour brandt 1996 p 91 n 380 ce serait une erreur due agrave lrsquoeacuteloignement du village on aurait cru agrave lrsquoavegravenement de Gordien III seul du coup reconnu agrave tort comme Auguste alors qursquoil nrsquoeacutetait que Ceacutesar

116 sartre 1984 p 53117 Malgreacute la qualiteacute meacutediocre des photos disponibles on est tenteacute drsquoobserver la chose suivante la tabula

ansata preacutesente sur les cocircteacutes et le bas une moulure sur son pourtour un bandeau eacutetroit externe et une doucine le profil de cette derniegravere est si doux que le lapicide a pu graver dessus plusieurs lettres sans difficulteacute Au contraire le


ndash Αὐτοκράτορος est eacutecrit en lettres leacutegegraverement plus larges et plus espaceacutees comme si lrsquoon avait voulu occuper tout lrsquoespace disponible

Peut-on alors avancer agrave nouveau lrsquohypothegravese drsquoun double martelage 118 Cela nous paraicirct aussi difficile que neacutecessaire Le premier nom doit alors ecirctre celui de Maximin la rasura englobait lrsquointeacutegraliteacute des deux premiegraveres lignes la gravure peu profonde a fait que la rasura lrsquoeacutetait elle aussi Le lapicide a fait en sorte de faire occuper au nouveau nom les deux lignes qui se terminaient deacutejagrave alors par Σεβ Il a donc eacutecrit plus large et plus espaceacute Αὐτοκράτορος Μ Ἀντωνίου Γορδιανοῦ titulature de Gordien qui est nettement plus courte (30 lettres) que la plus bregraveve titulature de Maximin (38 lettres) Auparavant le mecircme espace contenait cette derniegravere de la mecircme eacutecriture que celle du reste de la tabula ce qui permet drsquoy eacutecrire sans difficulteacute ⟦Αὐτοκράτορος Γ Ἰουλί|ου Οὐήρου Μαξιμίνου⟧ Σεβ ou ⟦Αὐτοκράτορος Γ Ἰουλίου | Οὐήρου Μαξιμείνου⟧ Σεβ soit une vingtaine de lettres par ligne comme aux l 4-6 Lorsqursquoon proceacuteda agrave la seconde rasura comme la premiegravere assez superficielle les lettres sont resteacutees visibles cette fois-ci on ne martela que les tria nomina et on laissa Αὐτοκράτορος

On a selon nous proceacutedeacute agrave une nouvelle deacutedicace de lrsquoautel lors de lrsquoavegravenement de Philippe lrsquoArabe Srsquoil faut trouver une explication agrave ce martelage comme agrave ce changement de destinataire crsquoest la proximiteacute de Shahba-Philippopolis 119 Le commanditaire du monument nrsquoaura-t-il pas voulu rendre hommage au nouvel empereur originaire de la ville voisine distante agrave peine drsquoune quinzaine de kilomegravetres 120 Les habitants du village ou de la reacutegion les Σακκαιῶται ont drsquoailleurs fait eacuteriger une statue de Philippe dans la nouvelle colonie 121 Ainsi le nom de Gordien nrsquoaura-t-il pas eacuteteacute marteleacute pour effacer sa meacutemoire mais pour saluer lrsquoavegravenement drsquoun empereur issu de la mecircme reacutegion que le deacutedicant on a pu alors transfeacuterer les vœux de salut et de victoire sur Philippe en inscrivant son nom agrave la peinture agrave la place de celui de son preacutedeacutecesseur superficiellement marteleacute pour laisser la place aux nouveaux tria nomina qui srsquoinseacuteraient sans peine dans lrsquoespace entre Αὐτοκράτορος et Σεβ En eacutecrivant Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου en toutes lettres on comblait entiegraverement la lacune si le praenomen eacutetait abreacutegeacute on aura ajouteacute les eacutepithegravetes Pius et Felix abreacutegeacutees Εὐσ Εὐτ 122

haut de la tabula est marqueacute par un relief plus marqueacute on le voit dans le coin supeacuterieur droit lrsquoangle paraicirct assez profondeacutement enfonceacute par rapport au bandeau

118 herrmann 2013 p 67 srsquooppose agrave la conclusion de Sartre en prenant lrsquooption drsquoun autre nom dans la rasura celui de Papien Μ(άρκου) Κλαυδίου Πουπιανοῦ car celui-ci avait preacutevu une expeacutedition orientale cf U huttner op cit n 4 p 178 avec la n 153

119 Sartre avait bien noteacute cette proximiteacute p 53 mais pour proposer un excegraves de zegravele drsquoun villageois contre Gordien lors de lrsquoavegravenement de son successeur

120 Agrave Philippopolis mecircme on trouve de nombreuses deacutedicaces en lrsquohonneur non seulement de Philippe et de son fils ainsi que de sa femme mais aussi pour son pegravere et pour son fregravere Iulius Priscus et mecircme le fils de celui-ci IGLS XV 419-431

121 IGLS XV 422 (IGR III 1198)122 Dans IGLS XV 422 eacuterigeacutee par les Σακκαιῶται Philippe est au demeurant Pius Felix


Un examen de la pierre reste indispensable si celle-ci nrsquoa pas disparu dans les reacutecents eacuteveacutenements de Syrie Si notre hypothegravese est exacte cela ne nous aide guegravere agrave deacuteterminer la date de lrsquoavegravenement de Gordien III 123 on sait simplement que ce centurion drsquoArabie consideacuterait encore Maximin comme seul deacutetenteur du pouvoir le 27 mai 238 124 Ce nrsquoest pas tregraves surprenant en Moyenne-Eacutegypte il semble bien que lrsquoavegravenement des Gordiens nrsquoait eacuteteacute connu qursquoen juin

7 ndash UNE NOUVELLE CHRONOLOGIE LA PEacuteRIODE DE LrsquoANNEacuteE

Nous concluons donc provisoirement que lrsquoavegravenement de Gordien III a eu lieu grosso modo entre deacutebut juin ndash terminus post quem encore compatible avec la chronologie proposeacutee par Loriot ndash et deacutebut aoucirct ce qui peut toujours concorder avec la chronologie tregraves basse de Peachin Nous pensons pouvoir resserrer cette fourchette en situant lrsquoavegravenement de Gordien III pendant lrsquoacmeacute des Kapetocirclia de 238 peu avant la mi-juillet au moment des jeux Apollinaires date qui reacuteunit agrave notre avis toutes les conditions pour ecirctre la bonne

ndash Si comme nous le pensons les Kapetocirclia suivaient comme les Olympia et les concours majeurs de lrsquoEmpire un cycle lunaire baseacute sur lrsquooctaeacuteteacuteride 125 leur date eacutetait mobile alternant des peacuteriodes de 49 et 50 lunaisons Avec des Kapetocirclia se terminant le 12 juin en 146 en 238 leur fin ne peut tomber qursquoen juin ou juillet Drsquoailleurs une date plus tardive se heurte agrave lrsquoexistence drsquoautres agocircnes en Occident agrave la suite des concours romains Les concurrents devaient ensuite rejoindre sans tarder Pouzzoles et ses Eusebeia puis agrave la suite les Sebasta agrave Naples et les Aktia agrave Nicopolis 126 En 194 le concours napolitain couvrait au moins en partie la fin septembre 127 drsquoapregraves la seconde lettre drsquoHadrien aux technites dionysiaques dateacutee de 134 les Aktia suivaient de pregraves 128 Depuis 142 srsquointercalent entre les Kapetocirclia et les Sebasta les Eusebeia de Pouzzoles qui devaient durer aussi quarante jours en 238 ils ont ducirc ecirctre ceacuteleacutebreacutes au moins en partie en aoucirct Les Kapetocirclia ne nous paraissent pas pouvoir avoir eacuteteacute ceacuteleacutebreacutes en 238 aussi tardivement qursquoau milieu du mois drsquoaoucirct

ndash Maximin atteint lrsquoIsonzo lrsquoantique Aesontius agrave quelques kilomegravetres au nord drsquoAquileacutee alors que le fleuve est en crue agrave cause de la fonte des neiges Des Kapetocirclia en juin inviteraient agrave placer lrsquoeacutepisode tregraves tocirct dans lrsquoanneacutee alors que dans notre chronologie il se place quelques semaines apregraves le deacutebut du printemps vers la mi-avril

123 Comme le remarquait sartre 1984 p 53 laquo le texte nouveau nrsquoapporterait rien drsquoessentiel au deacutebat chronologique attestant seulement que Maximin eacutetait encore reconnu en Syrie meacuteridionale le 27 mai 238 ce qui est presque sans importance raquo

124 Par ailleurs on ne connaicirct pas la position du gouverneur drsquoArabie sur la reacutevolte des Gordiens ce qui ne permet pas drsquoeacutetablir si en dehors de la question des deacutelais de transmission Maximin a eacuteteacute ou non reconnu comme hostis dans la province

125 Voir en attendant notre article dans Hermes citeacute n 55126 Cf SEG 56 1359 avec la bibliographie n 56127 PLond 1178 (PAgon 6) l 45-49128 En 134 ils commencent le 23 septembre


ndash Une date en juillet plutocirct qursquoen mai ndash et mecircme en juin ndash explique mieux lrsquoinexistence ou la faiblesse du monnayage alexandrin pour Gordien III

ndash Bien que notre chronologie soit plus tardive drsquoun gros mois que celle de X Loriot certaines inscriptions 129 de 238 prennent le mecircme sens qursquoil leur precirctait

La deacutedicace par deux soldats drsquoun autel pour la Victoria Aug(usta) agrave Virunum le 1er feacutevrier doit de fait se rapporter au preacuteparatifs drsquoexpeacutedition contre les Germains 130

Le sacrifice accompli le 25 mars agrave Cordoue pro salute imperii 131 peut srsquoexpliquer par le contexte troubleacute et incertain 132 dans la Beacutetique toute proche de lrsquoAfrique 133 on avait probablement deacutejagrave appris la reacutevolte africaine que nous placcedilons tout au deacutebut du mois au plus tard

ndash Un deacutebut de la reacutevolte africaine fin feacutevrier ou deacutebut mars convient agrave lrsquoexpression drsquoHeacuterodien συμπληρουμένης αὐτῷ τριετοῦς βασιλείας puisque Maximin semble acceacuteder agrave la pourpre deacutebut mars au plus tard Il nrsquoest connu que fin mai-deacutebut juin 235 en Moyenne-Eacutegypte ce qui confirme une certaine lenteur dans lrsquoacheminement de la nouvelle en Eacutegypte apregraves celle deacutejagrave constateacutee pour Seacutevegravere Alexandre

ndash On sait que lrsquoHistoire Auguste ne parle pas des Kapetocirclia mais de ludi Ailleurs elle associe agrave tort 134 lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin aux ludi Apollinares organiseacutes du 6 au 13 juillet 135 on sait que ce ne peut ecirctre la date de lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin mais ne serait-ce pas celle de Gordien III La concomitance presque parfaite et largement inhabituelle 136 entre les Kapetocirclia mentionneacutes par Heacuterodien et les ludi Apollinares de lrsquoHistoire Auguste expliquerait parfaitement lrsquoinsistance sur le climat particulier fait de reacutejouissances et de spectacles lors de lrsquoavegravenement et directement apregraves LrsquoHistoire Auguste rappelle dans un passage deacuteriveacute

129 Mais pas IGerasa 26 (AE 1930 104 SEG 7 862) du 22 mars comme le voudraient agrave la suite du premier eacutediteur (A H M jones JRS 18 1928 p 166) loriot 1974 p 311 n 71 (laquo Ces Augusti peuvent ecirctre aussi bien Maximin et son fils que les Gordiens selon lrsquoattitude adopteacutee par le gouverneur drsquoArabie raquo il ne nous paraicirct pas du tout sucircr qursquoagrave cette date le gouverneur drsquoArabie ait connu la reacutevolte africaine drsquoapregraves la lenteur avec laquelle la nouvelle est arriveacutee en Eacutegypte crsquoest mecircme tregraves improbable) sartre 1984 p 60 ou derniegraverement U hakl H jenni C sChneider Quellen zur Geschichte der Nabataumler Textsammlung mit Uumlbersetzung und Kommentar Fribourg-Goumlttingen 2003 H00805 En effet la formule ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν σωτηρίας est traditionnelle et srsquoapplique aux Sebastoi en geacuteneacuteral dans de nombreuses deacutedicaces de Gerasa le pluriel nrsquoa pas de signification particuliegravere et se trouve aussi agrave des eacutepoques ougrave regravegne un seul Auguste sans mecircme un Ceacutesar comme ailleurs cf R haensCh laquo Vorausschauender Euerget und Getreideversorgung einer Kleinstadt Eine bilingue Inschrift aus Albanien im Lichte von Wiener Unterlagen raquo Tyche 27 2012 p 76-77 avec la n 14 en renvoyant notamment agrave lrsquoeacutetude souvent meacuteconnue mais deacutejagrave deacutecisive de E meyer laquo Zur Geschichte des Wallis in romischer Zeit raquo BZG 42 1943 p 59-78 surtout p 62-69

130 CIL III 4812 (ILS 2524 ILLPRON 791 AE 1974 500 Ubi erat lupa 906)131 CIL IIsup27 234 tab 8 2 (CIL II 5521 = ILS 4139)132 Cf deacutejagrave G M bersanetti Studi sullrsquoimperatore Massimino il Trace Rome 1965 p 98-99133 La position de son gouverneur reste incertaine K haegemans Imperial Authority and Dissent the

Roman Empire in AD 235-238 Louvain 2010 p 262-263134 Sur le sens de cette laquo confusion raquo cf infra135 F bernstein Ludi publici Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung der oumlffentlichen Spiele im

republikanischen Rom Stuttgart 1998 p 183136 Pas totalement puisque les deux fecirctes eacutetaient deacutejagrave partiellement superposeacutees selon nous en 214 222 et 230


drsquoHeacuterodien que Pupien et Balbin furent assassineacutes ludis denique scaenicis 137 et dans un passage tireacute drsquoune autre source lrsquoauteur ajoute laquo apregraves quoi le peuple srsquoabandonna neacuteanmoins aux plaisirs et aux distractions pour oublier les catastrophes qui lrsquoavaient frappeacute auparavant raquo 138 Zosime dans un passage par ailleurs confus sur les eacuteveacutenements qui preacuteceacutedent 139 preacutecise que laquo le Seacutenat donna le pouvoir suprecircme agrave Gordien le fils de lrsquoun des deux sur quoi le peuple romain se remit de la tristesse qui lrsquoaccablait auparavant car lrsquoempereur offrit des distractions aux citoyens gracircce agrave des jeux sceacuteniques et gymniques 140 raquo Cela correspond parfaitement exception faite de lrsquoabsence de courses hippiques agrave la fois au contenu des ludi Apollinares qui comportaient essentiellement des ludi scaenici et agrave celui des Kapetocirclia La source de Zosime paraicirct bien originale car elle eacutevoque agrave la fois les compeacutetitions sceacuteniques peut-ecirctre celles qui sont rapporteacutees par lrsquoHistoire Auguste 141 et les concours gymniques qui peuvent correspondre aux Kapetocirclia indiqueacutes par Heacuterodien Il nrsquoest pas utile ici de vouloir mettre un nom sur cette source tant les positions semblent irreacuteconciliables ndash et aussi incertaines les unes que les autres ndash entre les tenants drsquoune tradition dexippeacuteenne ndash directe ou indirecte soit par un intermeacutediaire inconnu 142 soit via Eunape 143 ndash et les autres 144 Certains ont mecircme vu Heacuterodien

137 SHA Max Balb 13 2 Sur le parallegravele entre Heacuterodien VIII 8 3 et lrsquoHistoire Auguste F kolb Literarische Beziehungen zwischen Cassius Dio Herodian und der Historia Augusta Bonn 1972 p 19 et deacutejagrave L homo RH 132 1919 p 4-5

138 SHA Gord 23 3 post haec tamen uoluptatibus et deliciis populus Romanus uacauit ut ea quae fuerant aspere gesta mitigaret

139 Cf le commentaire de fr pasChoud dans son eacutedition Zosime Histoire nouvelle Isup2 Paris 2000 p 143-144 n 40

140 Histoire nouvelle 1 16 1 Τῶν δὲ βίᾳ χειμῶνος ἐν τῷ πλεῖν ἀπολομένων Γορδιανῷ θατέρου τούτων ὄντι παιδὶ τὴν τῶν ὅλων ἡγεμονίαν ἡ γερουσία παρέδωκεν ἐφrsquo οὗ τῆς προλαβούσης κατηφείας ὁ Ῥωμαίων ἀνίετο δῆμος τοῦ βασιλέως σκηνικοῖς τε καὶ γυμνικοῖς ἀγῶσι τοὺς πολίτας ἀπαγαγόντος Sur les difficulteacutes touchant ce dernier verbe pour lequel diverses corrections ont eacuteteacute proposeacutees nous renvoyons agrave lrsquoapparat critique de Fr Paschoud

141 Noter que le travail comparatif entre les diffeacuterents reacutecits ducirc agrave L homo laquo La grande crise de lrsquoan 238 ap J-C et le problegraveme de lrsquoHistoire Auguste raquo RH 131 1919 p 209-264 et 132 1919 p 1-38 est toujours utile mecircme si sa conclusion sur lrsquoHistoire Auguste ne peut guegravere agrave nos yeux ecirctre suivie

142 Plus ou moins le premier point de vue de Paschoud voir surtout fr pasChoud dans G bonamente et al Historiae Augustae Colloquium Parisinum Macerata 1991 p 217-269 ici p 226-227 Voir aussi C bertrand-dagenbaCh op cit n 14 p LXI-LXVIII

143 Voir pour lrsquoessentiel fr pasChoud op cit n 139 p XXXVI-XLVI mais lrsquoideacutee que LrsquoHistoire universelle drsquoEunape ait englobeacute le reacutecit des deacutebuts de lrsquoEmpire jusqursquoagrave Claude le Gothique ndash y compris donc lrsquoanneacutee 238 ndash est loin de faire lrsquounanimiteacute elle est fermement combattue par R goulet en dernier dans son eacutedition drsquoEunape de Sardes Vies de philosophes et de sophistes Paris 2014 p 34-95 ici p 40 Sur la question des deux eacuteditions diffeacuterentes drsquoEunape en dernier A baldini fr pasChoud laquo ΕΥΝΑΠΙΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ raquo dans B bleCkmann T stiCkler eacuted Griechische Profanhistoriker des fuumlnften nachchristlichen Jahrhunderts Stuttgart 2014 p 19-50 ici surtout 29 sq

144 En dernier avec un long rappel historiographique L meCella laquo Dexippo e Zosimo alcune considerazioni su un vecchio problema raquo Mediterraneo antico 10 2007 p 479-511 qui reacutefute toute influence directe de Dexippe sur Zosime mais nrsquoexclut pas une Zwischenquelle en lrsquooccurrence les Annales de Nicomaque Flavien reacutesumeacute dans Dexippo di Atene Testimonianze e frammenti Tivoli 2013 p 35-40


comme source possible directement et indirectement de Zosime 145 crsquoest en tout cas tregraves improbable pour le passage qui nous inteacuteresse 146 et il reste tentant agrave cause de la mention dans les deux textes de la distraction du peuple de trouver une source commune agrave Zosime et agrave SHA Gord 23 3 147 En tout eacutetat de cause la population romaine a pu en effet oublier les trageacutedies reacutecentes lors des fecirctes qui ont encore suivi lrsquoavegravenement de Gordien car comme on le verra les concours hippiques et gymniques de lrsquoagon Capitolinus eacutetaient encore agrave venir et les theacuteacirctres accueillaient alors de nombreux spectacles du certamen comme des ludi

ndash Les deacutelais drsquoacheminement de la nouvelle des eacuteveacutenements africains ou romains jusqursquoen Eacutegypte sont compatibles avec un avegravenement deacutebut juillet Avec un dies imperii entre le 6 et le 13 en admettant les dureacutees de regravegne transmises par le Breviarium Vindobonense et en comptant quelques jours pour la liaison Carthage-Rome puis le choix de Pupien et Balbin 148 on obtient les deacutelais suivants

Date Deacutelai en Eacutegypte

Reconnaissance des Gordiens agrave Rome ca 4-11 mars 94-101 jours (Oxyrhynchos)

Avegravenement de Pupien et Balbin 29 mars-5 avril 115-122 jours (Thegravebes)

Mort de Pupien et Balbin 6-13 juillet 57-64 jours (Fayoum )

Avegravenement de Gordien III 6-13 juillet 71-78 jours (Fayoum )

Le premier papyrus mentionnant Gordien III est du 21 septembre soit un peu plus de 70 jours apregraves lrsquoavegravenement Crsquoest peu ou prou le deacutelai que lrsquoon observe pour les avegravenements de Titus (lors drsquoune saison comparable) Nerva Trajan Marc Auregravele Commode Pertinax lorsqursquoun changement drsquoempereur survient en eacuteteacute le laps de temps est souvent plus court dans les deux premiers siegravecles de lrsquoEmpire mais comme on lrsquoa vu un rallongement des deacutelais au IIIe siegravecle plus occasionnel que constant est possible Lors de lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin il y a eu visiblement un contretemps soit entre Rome et Alexandrie soit entre Alexandrie et la Chocircra voire les deux mais en fin de compte crsquoest un deacutelai assez comparable agrave celui de lrsquoavegravenement de Domitien pourtant survenu encore avant lrsquoautomne agrave un moment ougrave la navigation reste favorable

145 F graumlbner laquo Eine Zosimosquelle raquo BZ 141 1905 p 87-159146 Car Zosime nrsquoest qursquoun abreacuteviateur hacirctif qui mecircme srsquoil avait voulu se deacutemarquer ici de sa source

chose fort improbable nrsquoavait sans doute pas les connaissances neacutecessaires sur les Kapetocirclia pour aller de la simple mention de cette fecircte comme crsquoest le cas chez Heacuterodien agrave lrsquoeacutevocation de concours sceacuteniques et gymniques

147 Rappelons que pour lrsquoHistoire Auguste elle-mecircme un deacutebat existe sur lrsquoutilisation directe de Dexippe ou celle drsquoune source intermeacutediaire voir St ratti dans Histoire Auguste Tome IV 2e partie Vies des deux Valeacuteriens et des deux Galliens Paris 2000 p LXII-LXV

148 Il y a eu sans doute au moins deux sessions diffeacuterentes du Seacutenat pour arriver agrave lrsquoeacutelection herrmann 2013 p 53-54


Avec une chronologie tregraves basse (avegravenement en aoucirct) les deacutelais seraient plus proches de ceux des deux premiers siegravecles de notre egravere Mais un avegravenement en juillet nous paraicirct plus en accord avec lrsquoensemble des documents qursquoune date en aoucirct 149 Celle-ci correspond mal agrave lrsquoindication de la crue de lrsquoIsonzo et agrave la seacuterie continue de constitutions dateacutees par Gordien dans le Code Justinien elle nrsquoexplique nullement lrsquoinsistance sur les ludi degraves avant lrsquoavegravenement puis apregraves Et elle nrsquoeacuteclaire en aucun cas certaines allusions de lrsquoHistoire Auguste certes agrave interpreacuteter avec preacutecaution mais qui prennent un sens et une coheacuterence nouveaux si agrave lrsquointeacuterieur de la fourchette deacutefinie on choisit un jour preacutecis pour lrsquoavegravenement de Gordien III le 9 juillet

8 ndash LE JOUR DE LrsquoAVEgraveNEMENT DE GORDIEN III

Une vieille hypothegravese rejeteacutee systeacutematiquement ces derniegraveres anneacutees meacuterite en effet drsquoecirctre reconsideacutereacutee Car un passage de la vie de Maximin et Balbin dans lrsquoHistoire Auguste pourrait se rattacher au regravegne de leur successeur Gordien III

laquo Comme Maximin apregraves lrsquoassassinat en Afrique de Gordien lrsquoAncien et de son fils marchait plein de rage vers la ville pour tirer vengeance de la proclamation des Gordiens comme Augustes le Seacutenat terroriseacute se reacuteunit dans le temple de la Concorde le 7 des Ides de juin [7 juin 238] au moment des jeux Apollinaires pour chercher les moyens de se preacutemunir contre la fureur de cet homme abominable raquo 150

La date nrsquoest bien eacutevidemment pas valable pour lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin 151 A Chastagnol approfondissant les remarques de savants anteacuterieurs considegravere qursquoil ne faut en aucun cas corriger cette laquo fausse date raquo 152 qursquoil tente drsquoexpliquer par les incessantes reacuteminiscences litteacuteraires qui parcourent lrsquoHistoire Auguste En lrsquooccurrence il rapproche la date fournie par lrsquoauteur qui se deacutesigne comme Julius Capitolinus des dates des seacuteances du Seacutenat tenues dans le temple de la Concorde rapporteacutees par Ciceacuteron 153 lrsquoune drsquoelles a lieu le 7 septembre VII Id Sept 154 Srsquoappuyant sur deux autres cas semblables ougrave lrsquoauteur

149 Et plus probable qursquoune date en juin forceacutement au deacutebut du mois drsquoapregraves lrsquoinscription de Virunum puisque non seulement les deacutelais vers lrsquoEacutegypte seraient dans ce cas extrecircmement longs mais la chronologie relative obligerait agrave remonter tregraves tocirct les eacuteveacutenements drsquoAfrique puis lrsquoexpeacutedition de Maximin ce qui nrsquoest certes pas impossible mais reste moins satisfaisant

150 SHA Max Balb 1 1 Interemptis in Africa Gordiano seniore cum filio cum Maximinus ad urbem furens ueniret ut quod Gordiani Augusti appellati fuerant uindicaret senatus praetrepidus in aedem Concordiae VII Idus Iunias concurrit ludis Apollinaribus remedium contra furorem hominis inprobissimi requirens

151 Sur lrsquoimpossibiliteacute des dates dans SHA Max Balb lippold 1991 p 185-186152 A Chastagnol Histoire Auguste Les empereurs romains des IIe et IIIe siegravecles Paris 1994 p 754 n 1

ci-apregraves Chastagnol 1994 Le lieu indiqueacute le temple de la Concorde est eacutegalement erroneacute puisque Heacuterodien parle du Capitole cf A Chastagnol BHAC 1986-1989 p 21-27 et MEFRA 99 1987 p 905-917 (= Aspects de lrsquoAntiquiteacute tardive p 283-299) ici p 917 Chastagnol part des datations loriot 1974 et sartre 1984 chronologies qui empecircchent bien entendu de rapprocher ce passage de Gordien III

153 MEFRA 99 1987 p 915-916154 Ciceacuteron De domo sua 11


de lrsquoHistoire Auguste aurait repris une date ciceacuteronienne en changeant le mois Chastagnol conclut que dans la Vie de Pupien et Balbin lrsquoauteur a transformeacute VII Id Sept en VII Id Iun La deacutemonstration de Chastagnol est seacuteduisante mais ne reacutesout pas une difficulteacute pourquoi en choisissant un faux mois le biographe de Pupien et Balbin nrsquoa-t-il pas opteacute pour juillet ce qui eacutetait en accord avec la preacutecision qursquoil apporte par la suite la seacuteance du Seacutenat aurait eu lieu ludis Apollinaribus pendant les jeux Apollinaires qui se deacuteroulent entre le 6 et le 13 juillet Sans forceacutement rejeter la conclusion de Chastagnol 155 on est tenteacute de corriger VII Idus Iunias en VII Idus Iulias le 9 juillet jour en accord avec la mention des ludi Apollinares

La correction au texte a eacuteteacute proposeacutee il y a plus drsquoun siegravecle par H Peter 156 et accepteacutee par un petit nombre de savants 157 La tendance actuelle est agrave la refuser 158 en consideacuterant que la date de toute eacutevidence fausse est incompatible avec le regravegne de Pupien et Balbin 159 Lrsquoinvraisemblance de la chronologie est certaine mais nous preacutefeacuterons deacuteplacer le problegraveme comme le fait Chastagnol en tentant de voir si le biographe nrsquoa pas pu utiliser une date reacuteelle Comme le remarque Brandt Julius Capitolinus place un eacuteveacutenement du regravegne des deux Gordiens agrave la fin juin il srsquoagit de la deacuteclaration par le Seacutenat de Maximin et de son fils comme ennemis publics Le biographe preacutetend citer une copie de la deacutecision du Seacutenat laquo Et voici une copie du seacutenatus-consulte laquo Apregraves qursquoon se fut reacuteuni au temple des Castors le 6 des calendes de juillet [26 juin 238] le consul Julius Silanus donna lecture de la lettre qursquoavait envoyeacutee drsquoAfrique lrsquoempereur Gordien pegravere de la patrie proconsul raquo raquo 160 En fixant la reacuteunion du Seacutenat qui aboutit agrave la proclamation de Pupien et Balbin en juillet en non en juin on remet en accord du point de vue de la chronologie relative les dates fournies par SHA Max Balb 1 1 et SHA Maxim 16 1 Cet eacuteleacutement mecircme si ce ne peut ecirctre qursquoun argument secondaire dans une œuvre comme lrsquoHistoire Auguste ajouteacute au fait que le biographe place lrsquoavegravenement des deux empereurs lors des ludi Apollinares invite selon nous agrave accepter la correction Iulias

155 Ce pourrait mecircme ecirctre cette seacuteance du VII Idus Iulias qui pourrait lui avoir donneacute lrsquoideacutee de manipuler les autres dates

156 H peter Die Scriptores Historiae Augustae Sechs literaturgeschichtliche Untersuchungen Leipzig 1892 p 227

157 C E Van siCkle laquo A hypothetical chronology for the Year of the Gordians raquo CPh 22 1927 p 416-417 D magie The Scriptores Historiae Augustae Londres 1921-1932 vol 2 p 448 J sChWartz Bonner Historia-Colloquium 1964-1965 Bonn 1966 p 201 Son plus ardent deacutefenseur est A Von domaszeWski art cit n 15 p 9-12 mais lrsquoensemble de sa deacutemonstration ne peut emporter lrsquoadheacutesion Domaszewski accepte Iulias et fixe peu ou prou comme nous le proposons lrsquoavegravenement de Gordien III non celui de Pupien et Balbin vers le 7 juillet laquo Hier ist wieder ein echtes Datum miszligbraucht raquo

158 Encore faudrait-il pour laisser Iunias donner alors un sens agrave la mention que lrsquoauteur savait contradictoire des ludi Apollinares ce que personne nrsquoa jamais fait agrave notre connaissance

159 Crsquoest lrsquoopinion de brandt 1996 p 113-114 plus anciennement G VituCCi art cit n 91 p 378160 SHA Maxim 16 1 Senatus consulti autem hoc fuit exemplum cum uentum esset in aedem

Castorum die VI kal Iuliarum acceptas litteras Iunius Silanus consul ex Africa Gordiani imperatoris patris patriae proconsulis recitauit


En revanche nous consideacuterons que la date du 9 juillet ne se rapporte pas agrave Pupien et Balbin mais agrave leur successeur Gordien III Elle est en accord avec toutes nos conclusions En 238 les Kapetocirclia et les ludi Apollinares se superposent les sept jours de festiviteacutes en lrsquohonneur drsquoApollon correspondent pratiquement aux derniers jours des concours capitolins les plus prestigieux et les plus courus Quand Julius Capitolinus commet lrsquoerreur volontaire (tregraves probablement) ou non de placer lrsquoavegravenement des deux empereurs et donc la proclamation de Gordien comme Ceacutesar lors des jeux Apollinaires il le fait de maniegravere coheacuterente et en utilisant des donneacutees exactes

Un dies imperii le 9 juillet permet drsquoexpliquer un autre passage de lrsquoHistoire Auguste comme lrsquoavaient pressenti von Domaszewski et Van Sickle 161 Le biographe fournit un repegravere temporel pour lrsquoavegravenement de Gordien III invraisemblable comme tant drsquoautres puisque quelle que soit la chronologie que lrsquoon adopte rien ne permet de le relier au dies imperii du jeune Auguste 162 laquo Mais un eacuteveacutenement laissa preacutesager que le regravegne de Gordien ne serait pas long il y eut en effet une eacuteclipse de soleil telle qursquoon se serait cru en pleine nuit et qursquoon ne pouvait rien faire sans allumer des lampes raquo Il y eut en effet le 2 avril une eacuteclipse du soleil pas aussi spectaculaire que ne le dit Capitolinus Or le laquo Chronographe raquo de 354 donne pour la dureacutee de regravegne de Pupien et Balbin le chiffre de 99 jours ce qui agrave partir du 2 avril nous megravene exactement au 9 juillet si lrsquoon compte inclusivement sinon les 99 jours peuvent bien sucircr ecirctre compteacutes agrave partir du 1er avril 163 et crsquoest le lendemain de lrsquoavegravenement qursquoeut lieu lrsquoeacuteclipse ce qui convient toujours agrave lrsquoaffirmation de lrsquoHistoire Auguste Peut-on croire agrave une simple coiumlncidence 164

Compte tenu des particulariteacutes de lrsquoHistoire Auguste cette mention drsquoune eacuteclipse peut assureacutement ecirctre interpreacuteteacutee de diverses maniegraveres Drsquoun cocircteacute il peut srsquoagir drsquoune invention de lrsquoauteur notamment parce que lrsquoeacuteclipse est un prodige topique associeacute agrave lrsquoavegravenement ou agrave la mort drsquoun souverain dans de nombreuses civilisations antiques 165 le mecircme topos est utiliseacute

161 C E Van siCkle laquo Some further observations on the chronology of the year 238 AD raquo CPh 24 1929 p 284-289 Notre approche diffegravere cependant entiegraverement de celle de ces deux savants Van Sickle prend lrsquoeacuteclipse comme point de deacutepart de sa deacutemonstration en postulant que crsquoest une indication exacte et qursquoelle srsquoapplique agrave lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin mais on ne peut en deacutecider a priori Ses arguments p 286 pour deacutenier toute valeur aux teacutemoignages papyrologiques sont inacceptables laquo Many conservative or stupid Egyptians did not change their date-formulas immediately upon the proclamation of a new emperor but continued for some time to date by the regnal years of the old ruler raquo

162 SHA Gord 23 2 Sed indicium non diu imperaturi Gordiani hoc fuit quod eclipsis solis facta est ut nox crederetur neque sine luminibus accensis quicquam agi posset

163 Ce que faisaient deacutejagrave lehmann toWnsend et Carson cf annexe 1164 loriot 1974 p 309 n 64 mais lrsquoauteur y deacutefend une date fixe pour les Kapetocirclia donc en juin

et srsquoappuie sur lrsquoinscription de Virunum pour deacutefendre lrsquoexistence drsquoun Auguste unique au 23 juin ces deux conclusions eacutecarteacutees ndash et crsquoest pour nous une neacutecessiteacute ndash les objections de Loriot ne tiennent plus le reste de sa deacutemonstration va tout agrave fait dans le sens de la nocirctre

165 A demandt Verformungstendenzen in der Uumlberlieferung antiker Sonnen- und Mondfinsternisse Mayence 1970 p 31-41 H A gaumlrtner laquo Politische Deutungen von Sonnenfinsternisse in der Antike raquo dans H koumlhler et al laquo Stuumlrmend auf finsterem Pfadhellip raquo ein Symposion zur Sonnenfinsternis in der Antike


agrave propos drsquoautres empereurs 166 y compris peut-ecirctre dans lrsquoHistoire Auguste 167 le caractegravere propre de la uita Gord ne plaide cependant pas trop dans ce sens 168 Cette premiegravere hypothegravese a eacuteteacute bien entendu deacutefendue par tous ceux qui refusent drsquoy voir un eacuteleacutement chronologique digne de foi parfois sans autre argument que lrsquoinventiviteacute bien reacuteelle de lrsquoeacutecrivain Drsquoun autre cocircteacute lrsquoauteur a pu reacuteellement trouver mention drsquoune eacuteclipse dans ses sources et ce serait simplement la preacutesentation de celle-ci qui serait travestie Cette possibiliteacute a eacuteteacute reacutecemment avanceacutee eacutegalement contre la date du 2 avril Selon T Gnoli 169 lrsquoeacuteclipse ne serait pas celle du 2 avril 238 mais celle du 5 aoucirct 240 170 telle qursquoelle aurait eacuteteacute rapporteacutee par lrsquoAtheacutenien Dexippe puisque le pheacutenomegravene fut alors spectaculaire agrave Athegravenes mais imperceptible agrave Rome 171 Le raisonnement de T Gnoli est astucieux 172 mais pourquoi les Atheacuteniens auraient-ils associeacute presque deux ans apregraves lrsquoavegravenement de Gordien III lrsquoeacuteclipse agrave la dureacutee du regravegne de celui-ci Pourquoi mecircme Dexippe aurait-il relayeacute cette anecdote Agrave quel moment de son reacutecit qui ne porte pas sur Athegravenes mais lrsquohistoire de lrsquoEmpire Que Dexippe soit agrave cet endroit la source de Capitolinus reste au demeurant incertain 173

Heidelberg 2000 p 35-48 en particulier p 43-45 sur les eacuteclipses annonciatrices de la mort des souverains Sur le thegraveme de lrsquoobscuriteacute comme preacutesage de mort pour les empereurs M requena jimeacutenez Omina mortis Presagios de muerte Cuando los dioses abandonan al emperador romano Madrid 2014 p 15-68

166 A demandt op cit p 37 Celles associeacutees par Dion Cassius (56 29 3) agrave la mort drsquoAuguste et par Aurelius Victor agrave la mort de Nerva nrsquoexistent pas ou sont bien plus tardives cf D J sChoVe Chronology of Eclipses and Comets AD 1-1000 Woodbridge 1984 p 5-6 et p 20 tout comme Dion semble encore relier agrave la mort de Macrin une eacuteclipse qui lui est bien posteacuterieure D J sChoVe ibid p 36-37 Agrave la mort drsquoAgrippine en mars 59 est associeacutee lrsquoeacuteclipse du 30 avril pourtant partielle (magn 08) Tacite Annales 14 12 3 Dion Cassius 61 16 4

167 Un passage de SHA Pert 14 3 (laquo La veille de sa mort on vit en plein jour des eacutetoiles briller pregraves du soleil raquo) pourrait eacutevoquer une eacuteclipse mais il nrsquoy en eut pas agrave proximiteacute de la mort de Pertinax les autres omina mortis lieacutes aux astres sont plus vagues SHA Alex 13 5 (halo autour du soleil et eacutetoiles) SHA Gal 5 2 (obscuriteacute de plusieurs jours) SHA Comm 16 1-3 est drsquointerpreacutetation difficile cf en dernier lieu M requena jimeacutenez laquo Caligo ac tenebra in circo (SHA Comm 162) raquo Athenaeum 102 2014 p 150-165

168 La uita Gord fait partie des biographies pauvres en signes cf E smadja laquo Divination et signes du pouvoir dans lrsquoHistoire Auguste raquo dans M fartzoff et al Pouvoir des hommes signes des dieux dans le monde antique Besanccedilon 2002 p 191-218

169 laquo C Furius Sabinius Aquila Timesitheus raquo Mediterraneo Antico 3 2000 p 261-308 ici p 296-298170 Rapprochement deacutejagrave proposeacute D J sChoVe op cit n 166 p 38-40 rappelle les diffeacuterentes identifications

de lrsquoeacuteclipse de Gordien III par les speacutecialistes drsquoastronomie antique171 Il est suivi par L meCella op cit n 144 p 263-268 qui relie SHA Gord 23 2 agrave Dexippe G martin

Dexipp von Athen Edition Uumlbersetzung und begleitende Studien Tuumlbingen 2006 ne considegravere pas ce passage comme venant de Dexippe et range mecircme le paragraphe preacuteceacutedent 23 1 (S4 p 143) parmi les spuria et incerta

172 Il aurait pu invoquer drsquoailleurs le fait qursquoil arrive freacutequemment que les eacuteclipses soient associeacutees agrave des eacuteveacutenements seacutepareacutes de plusieurs mois voire de plusieurs anneacutees avec elles cf A demandt op cit n 165 p 31 sq en particulier p 37 pour les empereurs en fait la majoriteacute des donneacutees sur les eacuteclipses dans les sources litteacuteraires sont inexactes ibid p 5

173 La question est trop complexe pour ecirctre traiteacutee ici en deacutetail Contentons-nous de remarquer que quand lrsquoHistoire Auguste se reacuteclame de Dexippe crsquoest justement souvent agrave tort sur les citations abusives de Dexippe fr pasChoud art cit n 142 p 231 sq et p 268 Id Vie des trente tyrans et de Claude Paris 2011 p 205 pour SHA Gord 23 1 voir B bleCkmann Die Reichskrise des 3 Jahrhunderts in der spaumltantiken und byzantinischen


Il nous semble preacutefeacuterable drsquoinverser le raisonnement et de se demander si lrsquoeacuteclipse de lrsquoHistoire Auguste ne serait pas reacuteelle et agrave sa place en 238 mais que ce seraient sa description et son utilisation qui seraient fantaisistes Comme on lrsquoa dit il y eut une eacuteclipse le 2 avril Ceux qui srsquoopposent agrave y voir un indice chronologique constatent agrave juste titre qursquoelle nrsquoeacutetait pratiquement pas perceptible dans lrsquoUrbs Il est vrai que sa magnitude eacutetait de 065 174 mais cela ne signifie pas que les Romains ignoraient que le pheacutenomegravene avait lieu Car on savait preacutedire les eacuteclipses 175 On a au moins deux exemples drsquoeacuteclipses de faible magnitude qui nrsquoont certainement pas eacuteteacute observeacutees par la population et qui sont malgreacute tout associeacutees agrave des eacuteveacutenements preacutecis bien dateacutes Le premier est drsquoailleurs relieacute agrave un empereur Claude 176 En effet en 45 ap J-C une eacuteclipse eacutetait preacutevue pour son anniversaire le 1er aoucirct Dion Cassius rapporte que laquo le soleil devant srsquoeacuteclipser le jour anniversaire de sa naissance Claude craignit qursquoil nrsquoen reacutesultacirct quelque trouble attendu qursquoil eacutetait arriveacute drsquoautres prodiges et il publia un eacutedit pour faire connaicirctre agrave lrsquoavance non seulement lrsquoeacuteclipse son moment et sa grandeur mais les causes qui devaient neacutecessairement lrsquoamener raquo 177 Pourtant la magnitude de cette eacuteclipse partielle eacutetait si faible qursquoelle ne pouvait pas ecirctre perceptible agrave Rome Ce sont peut-ecirctre des astronomes eacutegyptiens qui lrsquoavaient mise sur leurs eacutepheacutemeacuterides sans qursquoon sache srsquoils srsquoeacutetaient trompeacutes pour Rome ou si simplement comme il est probable avant les travaux de Ptoleacutemeacutee leurs preacutevisions nrsquoeacutetaient pas assez fines pour preacutevoir la faible magnitude pour lrsquoUrbs 178

Une autre preacutediction drsquoeacuteclipse est relieacutee agrave la mort du philosophe Proclus survenue en 485 Celle-ci avait eacuteteacute en quelque sorte annonceacutee par une premiegravere eacuteclipse solaire lrsquoanneacutee qui preacutecegravede sa mort Pourtant lrsquoeacuteclipse du 14 janvier 484 nrsquoest pas totale aucune eacutetoile ou

Geschichtsschreibung Untersuchungen zu den nachdionischen Quellen der Chronik des Johannes Zonaras Munich 1992 p 70-71 avec la note 55 sur la position singuliegravere du passage Rappelons aussi que pour certains ce nrsquoest pas directement Dexippe la source mais une tradition dexippeacuteenne peut-ecirctre les Annales de Nicomaque Flavien cf fr pasChoud Vie des trente tyrans et de Claude p VIII-IX

174 Pour la magnitude des eacuteclipses nous nous reacutefeacuterons au canon eacutediteacute par R gautsChy cf laquo Sonnenfinsternisse und ihre chronologische Bedeutung Ein neuer Sonnenfinsterniskanon fuumlr Altertumswissenschaftler raquo Klio 94 2012 p 7-17 la base de donneacutees est disponible sur le site Internet de lrsquoauteur Le vieux canon de F K ginzel Spezieller Kanon der Sonnen- und Mondfinsternisse fuumlr das Laumlndergebiet der klassischen Altertumswissenschaften und den Zeitraum von 900 vor Chr bis 600 nach Chr Berlin 1899 donne des chiffres sans doute peacuterimeacutes mais est toujours utile pour certains commentaires

175 Sur la capaciteacute agrave preacutedire des eacuteclipses dans les socieacuteteacutes antiques O neugebauer A History of Ancient Mathematical Astronomy Berlin 1975 p 664-669 L magini Astronomy and Calendar in Ancient Rome The Eclipse Festivals Rome 2001 p 25-30 M lerner D saVoie dans Le manuel des eacuteclipses publieacute par lrsquoInstitut de meacutecanique ceacuteleste et de calcul des eacutepheacutemeacuterides Paris 2005 p 14-16 cf aussi P roCher ibid p 151 sq

176 O neugebauer op cit p 666177 Dion Cassius LX 26 1 καὶ ἐπειδὴ ὁ ἥλιος ἐν τοῖς γενεθλίοις αὐτοῦ ἐκλείψειν ἔμελλεν ἐφοβήθη τε μή

τις ἐκ τούτου ταραχὴ γένηται ἐπεὶ ἄλλα ἄττα τέρατα συνεβεβήκει καὶ προέγραψεν οὐ μόνον ὅτι τε ἐκλείψει καὶ ὁπότε καὶ ἐφrsquo ὁπόσον ἀλλὰ καὶ τὰς αἰτίας διrsquo ἃς ἀναγκαίως γενήσεσθαι τοῦτrsquo ἔμελλεν

178 Les Anciens nrsquoavaient pas de moyen sucircr de preacutevoir si les eacuteclipses allaient ecirctre partielles annulaires ou totales cf H A gaumlrtner art cit n 165 p 35 n 4 Ce nrsquoest qursquoavec Ptoleacutemeacutee et son Almageste que lrsquoon peut calculer par la prise en compte de lrsquoeacutevection si lrsquoeacuteclipse sera visible en un lieu donneacute il reste alors toujours des incertitudes lieacutees aux irreacutegulariteacutes de la rotation terrestre


planegravete de magnitude supeacuterieure agrave zeacutero nrsquoeacutetait visible durant lrsquoeacuteclipse 179 ce qui nrsquoempecircche pas Marinus pourtant teacutemoin de lrsquoeacuteveacutenement et srsquoadressant agrave drsquoautres teacutemoins du pheacutenomegravene drsquoexageacuterer son ampleur laquo Il y eut aussi des signes ceacutelestes dans lrsquoanneacutee qui preacuteceacuteda sa mort par exemple une eacuteclipse du soleil si totale qursquoen plein jour il faisait nuit Il se fit en effet une obscuriteacute profonde et les eacutetoiles furent visibles 180 raquo Quand un an apregraves la mort de Proclus Marinus eacutecrit le discours qui nous est parvenu il relie le mecircme eacuteveacutenement agrave une eacuteclipse agrave venir laquo Les auteurs drsquoeacutepheacutemeacuterides ont noteacute aussi une seconde eacuteclipse comme devant se produire elle aussi une fois acheveacutee la premiegravere anneacutee apregraves la mort de Proclus raquo Cette seconde eacuteclipse le 19 mai 486 nrsquoa pourtant presque pas eacuteteacute visible agrave Athegravenes car sa magnitude eacutetait de 0688 181 mais du moins avait-elle eacuteteacute preacutedite Ajoutons que Theacuteon preacutevoit et observe en 364 ap J-C une eacuteclipse dont la magnitude agrave Alexandrie est infeacuterieure agrave 05 donc encore plus difficilement observable que celle du 2 avril 238 agrave Rome 182

Que les astrologues de Rome aient pu preacutevoir lrsquoeacuteclipse du 2 avril 238 de magnitude 0651 ou la connaicirctre gracircce aux eacutepheacutemeacuterides reacutealiseacutes par les meilleurs astronomes de lrsquoEmpire nous paraicirct donc tout agrave fait probable Degraves lors dans laquo lrsquoambiance astrologisante dans laquelle baignent les princes raquo 183 on aura vite fait drsquoassocier le pheacutenomegravene agrave lrsquoavegravenement des nouveaux Augustes et du Ceacutesar Qursquoagrave partir de cette indication trouveacutee dans sa source Capitolinus ait brodeacute agrave la fois en exageacuterant le caractegravere de lrsquoeacuteclipse ndash ce qui est banal chez les auteurs antiques 184 ndash et en glissant peut-ecirctre une reacuteminiscence de Sueacutetone 185 ne serait deacutejagrave en soi pas eacutetonnant

Comme nous sommes de ceux qui pensent que lrsquoHistoire Auguste a eacuteteacute composeacutee par un auteur philoseacutenatorial agrave lrsquoextrecircme fin du IVe siegravecle 186 nous serions tenteacute drsquoaller plus loin Car il y a eu dans le bassin meacutediterraneacuteen en 393 une eacuteclipse totale particuliegraverement frappante le 20 novembre partielle agrave Ravenne et totale agrave Constantinople Sa magnitude agrave Rome eacutetait 0941 crsquoeacutetait la plus spectaculaire dans lrsquoUrbs depuis celle de 359 que drsquoailleurs lrsquoauteur avait certainement aussi connue Capitolinus nrsquoavait donc qursquoagrave puiser dans sa propre

179 F R stephenson Historical Eclipses and Earthrsquos Rotation Cambridge 1997 p 367-368180 Marinus Proclus ou sur le bonheur 37181 Il est eacutevidemment possible que les eacutepheacutemeacuterides aient eacuteteacute reacutealiseacutees ailleurs agrave Alexandrie en particulier

ougrave la magnitude fut de 0934 Mais lagrave nrsquoest pas la question182 A tihon laquo Le calcul de lrsquoeacuteclipse de soleil du 16 juin 364 p C et le Petit Commentaire de Theacuteon raquo

BIBR 46-47 1976-77 p 35-79183 B bakhouChe Lrsquoastrologie agrave Rome Louvain 2002 p 179184 A demandt op cit n 165 p 10-18185 Cf Chastagnol 1994 p 728 n 2 Lrsquoexpression accensis luminibus nrsquoest peut-ecirctre toutefois pas

assez remarquable pour assurer la reacuteminiscence mecircme si par ailleurs Sueacutetone est une source drsquoinspiration majeure de lrsquoauteur

186 Ce que nous deacuteveloppons ici conviendrait assureacutement agrave lrsquoidentification proposeacutee par st ratti de voir en Nicomaque Flavien lrsquoauteur de lrsquoHistoire Auguste cf pour lrsquoessentiel laquo Nicomaque Flavien senior auteur de lrsquoHistoire Auguste raquo dans G bonamente H brandt eacuted Historiae Augustae Colloquium Bambergense Bari 2007 p 305-317 et Id Antiquus error Les ultimes feux de la reacutesistance paiumlenne Paris 2010 Nicomaque Flavien est peut-ecirctre lrsquoauteur de lrsquoHistoire Auguste mais la deacutemonstration de lrsquoauteur ne nous a pas entiegraverement convaincu


expeacuterience pour deacutecrire une laquo eacuteclipse de soleil telle qursquoon se serait cru en pleine nuit et qursquoon ne pouvait rien faire sans allumer des lampes raquo De plus pour lui-mecircme et pour son lectorat potentiel un parallegravele entre lrsquoeacuteclipse coiumlncidant avec lrsquoavegravenement du jeune Gordien et celle de 393 pouvait tout agrave fait avoir une porteacutee symbolique en effet 393 est aussi lrsquoanneacutee de lrsquoavegravenement de lrsquoempereur-enfant Honorius en janvier 187 Or lrsquoauteur a certainement construit un paralleacutelisme entre le regravegne de Gordien III assisteacute de Timeacutesitheos et celui drsquoHonorius chapeauteacute par Stilichon 188 Honorius avait un peu plus de huit ans quand il accegravede agrave la pourpre lagrave ougrave Gordien en avait treize Lrsquoanalogie pouvait donc ecirctre perccedilue degraves lrsquoavegravenement marqueacute dans un cas comme dans lrsquoautre par une eacuteclipse 189 La confusion entre dies Caesaris et dies imperii ne serait pas dans ce cas une erreur mais un choix qui permet drsquoassocier cette eacuteclipse agrave lrsquoavegravenement de Gordien III 190 Au demeurant si lrsquoeacuteclipse eacutetait relieacutee agrave Maxime et Balbin dans les sources utiliseacutees par lrsquoauteur anonyme le preacutesage eacutetait bien plus vrai pour eux qui furent trois mois agrave la tecircte de lrsquoEmpire que pour Gordien III dont le regravegne ne fut pas si court que cela en particulier par rapport agrave ceux de ses preacutedeacutecesseurs et successeurs

Capitolinus a probablement utiliseacute une chronique lui fournissant des dates qursquoil a ensuite utiliseacutees agrave sa guise Il posseacutedait Heacuterodien comme source principale pour les eacuteveacutenements de 238 Or crsquoest lrsquohistorien grec qui nous apprend que lrsquoassassinat des deux empereurs eut lieu pendant les Kapetocirclia Mais les spectacles eacutevoqueacutes par Capitolinus sont autres dans la uita des deux Maximins les ludi Apollinares dans celle de Maxime et Balbin des ludi scaenici Il est curieux qursquoagrave aucun moment il ne soit fait allusion au concours grec mecircme si lrsquoon a estimeacute quelquefois que les ludi scaenici eacutetaient les eacutepreuves sceacuteniques des Kapetocirclia lrsquoexpression convient mieux aux ludi Apollinares Peut-ecirctre faut-il voir ici lrsquoun de ces jeux avec le lecteur qursquoaffectionne tant lrsquoauteur de lrsquoHistoire Auguste ici autour du Capitole

Julius Capitolinus est le pseudonyme pris par lrsquoauteur pour signer les vies relatives aux eacuteveacutenements de 238 celles des deux Maximins des trois Gordiens et de Pupien et Balbin Il insiste particuliegraverement sur cette peacuteriode bregraveve pendant laquelle le Seacutenat a manifesteacute son indeacutependance et tenteacute drsquoimposer ses propres empereurs Deacuteveloppant les remarques

187 Sur le point particulier des Kinderkaiser dans la theacuteorie de st ratti voir son article laquo 394 fin de la reacutedaction de lrsquoHistoire Auguste raquo AntTard 16 2008 p 335-348 ici p 344

188 W hartke Roumlmische Kinderkaiser eine Strukturanalyse roumlmischen Denkens und Daseins Berlin 1951 p 190-206 en particulier 198-199

189 Ajoutons que dans lrsquoHistoire Auguste lrsquoacircge preacutetendument precircteacute par certains auteurs agrave Gordien lors de son avegravenement ndash seize ans ndash est celui au moment de lrsquoeacuteclipse de 393 de lrsquoautre empereur-enfant Arcadius

190 Une autre hypothegravese a eacuteteacute de relier lrsquoeacuteclipse agrave lrsquoavegravenement des deux premiers Gordiens hypothegravese qui srsquoappuie sur la consultation des haruspices par Gordien mentionneacutee par Aurelius Victor 26 3 agrave la suite de preacutesages funestes cf C E V nixon An historiographical Study of the Caesares of Sextus Aurelius Victor PhD University of Michigan 1983 p 264-265 P janiszeWski laquo Natura w służbie propagandy Kataklizmy i rzadkie fenomeny w łacińskich brewiariach historycznych i w Historia Augusta raquo dans Chrześcijaństwo u schyłku starożytności Studia źroacutedłoznawcze t 2 Cracovie 1999 p 9-108 ici p 90-91 Notons toutefois que lrsquoeacuteclipse nrsquoeacutetait pratiquement pas visible en Proconsulaire encore moins qursquoagrave Rome et qursquoil y a moins de chance que les Gordiens aient eacuteteacute entoureacutes drsquoastrologues aussi bien informeacutes que ceux de Rome


de E Hohl 191 et X Loriot 192 A Chastagnol a montreacute que Julius Capitolinus est un nom qui renforce laquo lrsquoatmosphegravere ciceacuteronienne de cette partie de son ouvrage raquo 193 le choix du pseudonyme est une faccedilon de laquo se placer malicieusement sous le patronage occulte du grand orateur reacutepublicain figure seacutenatoriale leacutegendaire raquo 194 Crsquoest aussi une allusion agrave des heacuteros de Rome 195 Chastagnol relegraveve quelques jeux de mots et allusions qui agrave notre avis eacutetayent suffisamment sa theacuteorie 196 Elle pourrait expliquer lrsquoabsence de la mention des Kapetocirclia dans le reacutecit de lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin qui selon nous emprunte en fait agrave lrsquoavegravenement de Gordien III Drsquoapregraves Heacuterodien la deacutesignation des deux empereurs Pupien et Balbin eut lieu dans le temple de Jupiter Capitolin les seacutenateurs deacutecidegraverent en effet de ne pas sieacuteger dans la Curia Iulia mais au Capitole 197 Julius Capitolinus connaicirct ce deacutetail et utilise manifestement Heacuterodien mais il transpose lrsquoeacutepisode lors de lrsquoavegravenement de Gordien III 198 Ce nrsquoest donc peut-ecirctre pas la seule fois qursquoil deacuteplace les eacuteveacutenements drsquoun avegravenement agrave lrsquoautre il lrsquoaura deacutejagrave fait pour lrsquoeacuteclipse

Pourtant dans la Vie de Maxime et Balbin il mentionne pour la seacuteance du Seacutenat le temple de la Concorde 199 plutocirct que le Capitole alors que par ailleurs il ne se fait pas faute de faire allusion autant que possible agrave ce dernier surtout agrave propos drsquoempereurs qui entretiennent de bons rapports avec le Seacutenat ce qui est le cas de Maxime et Balbin tous deux seacutenateurs Il y a lagrave

191 laquo Capitolina amphora raquo Hermes 52 1917 p 472-475192 loriot 1974 p 305 n 44 dans une note tregraves dense conclut laquo Le faussaire jouant sur son propre

pseudonyme srsquoest ainsi amuseacute chaque fois que sa source lui proposait le mot capitolin agrave lui substituer un eacutequivalent plus ou moins bien choisi raquo

193 A Chastagnol laquo Le Capitole dans lrsquoHistoire Auguste raquo Bonner Historia-Colloquium 1986-1989 Bonn 1991 p 21-30

194 Ibid p 23 cf la conclusion de Chastagnol p 29 laquo Le temple de Jupiter est pour lui un preacutetexte agrave mettre en œuvre des reacuteminiscences et jeux litteacuteraires voire des emprunts agrave Ciceacuteron ou des fantaisies obscures agrave finaliteacute vaguement ideacuteologique raquo

195 Chastagnol 1994 p XLVII laquo Julius Capitolinus comme Manlius Capitolinus ndash le sauveur de Rome qui reacuteveilleacute par les oies dirigea la reacutesistance lors de lrsquoattaque de la colline par les Gaulois au IVe siegravecle av J-C ndash est laquo lrsquohomme du Capitole raquo Son nom a eacuteteacute imagineacute par lrsquoauteur lorsqursquoil deacutecrivait lrsquoeacutepisode de 238 dans les Vies des Maximins des Gordiens et de Maxime et Balbin laquo probablement dans cette derniegravere Vie mecircme raquo voir aussi les p XLVII-XLVIII et CIII-CIV Des conclusions semblables agrave celles de Chastagnol sont formuleacutees par W hartke op cit n 188 p 326-328 et par T honoreacute JRS 77 1987 p 171-172

196 lippold 1991 p 698 a trouveacute lrsquoideacutee de Chastagnol laquo wenig uumlberzeugend raquo S WalentoWski Kommentar zur Vita Antoninus Pius der Historia Augusta Bonn 1998 p 26 srsquoy est totalement opposeacutee mais elle deacutefend avec Lippold la theacuteorie drsquoune multipliciteacute drsquoauteurs et estime qursquoil nrsquoy a pas de raison de penser que ce nrsquoest pas un Iulius Capitolinus qui a reacutedigeacute la Vie agrave lrsquoeacutepoque de Diocleacutetien ou de Constantin position agrave nos yeux difficile agrave soutenir brandt 1996 p 108-109 estime la deacutemonstration de Chastagnol convaincante

197 Histoire des empereurs romains VII 10 2 συνῆλθον οὖν οὐκ ἐς τὸ σύνηθες συνέδριον ἀλλrsquo ἐς τὸν τοῦ Διὸς νεὼν ltτοῦgt Καπετωλίου ὃν σέβουσι Ῥωμαῖοι ἐν ἀκροπόλει

198 SHA Gord 22 7-8 laquo Les veacuteteacuterans se dirigegraverent ensuite vers la Curie pour apprendre ce qui srsquoeacutetait passeacute deux drsquoentre eux entregraverent au Capitole ougrave se tenait la seacuteance du Seacutenat (ex quibus duo ingressi Capitolium cum illic senatus ageretur) et furent tueacutes juste devant lrsquoautel par le consulaire Gallicanus et lrsquoancien geacuteneacuteral Maeceacutenas raquo

199 Les seacuteances du Seacutenat tenues preacutetendument dans le temple de la Condorde sont toutes pour des proclamations impeacuteriales


un paradoxe qui srsquoaccroicirct avec la mention des ludi Apollinares lrsquoauteur deacutecrit un contexte qui est manifestement celui de lrsquoavegravenement de Gordien III ce qui lui aurait permis une nouvelle allusion en rapport avec le Capitole en mentionnant les Kapetocirclia Il ne le fait pas ne serait-ce pas une ultime strateacutegie de lrsquointertextualiteacute Capitolinus en deux endroits ougrave lrsquoon attend un terme eacutevoquant le Capitole choisit deacutelibeacutereacutement de ne citer ni le temple de Jupiter Capitolin ni le certamen Iouis Capitolini Crsquoest un clin drsquoœil au lecteur averti du moins tel qursquoil est imagineacute par le biographe la mention du temple de la Concorde et des ludi Apollinares constitue bien pour ceux qui connaissent le texte drsquoHeacuterodien des allusions cacheacutees au Capitole

Julius Capitolinus nous livre donc peut-ecirctre indirectement la date exacte de lrsquoavegravenement de Gordien III le 9 juillet 238 durant les jeux Apollinaires et les Kapetocirclia Son allusion agrave lrsquoeacuteclipse permet eacutegalement de dater le moment ougrave Gordien devint Ceacutesar tregraves certainement le 1er ou le 2 avril soit preacuteciseacutement 99 jours avant le dies imperii la dureacutee indiqueacutee par le Breviarium Vindobonense

Ce qui nous amegravene agrave un dernier point on ne peut qursquoecirctre frappeacute de la coheacuterence des dureacutees de regravegne indiqueacutees par le Breviarium Vindobonense Bien sucircr on ne peut qursquoappeler agrave la prudence dans lrsquoutilisation des donneacutees transmises par le laquo Chronographe raquo de 354 et sur la seule base des calculs que nous indiquons des coiumlncidences aussi incroyables puissent-elles paraicirctre sont toujours possibles Remarquons toutefois en laissant une eacutetude plus approfondie pour une autre occasion

ndash Que la dureacutee de 13 ans 8 mois 9 jours pour Seacutevegravere Alexandre pourrait ecirctre celle entre un dies Caesaris le 27 juin 221 ndash ce que le Feriale Duranum nrsquoexclut nullement puisque comme le notaient les eacutediteurs on peut restituer aussi bien [V Kal(endas)] Iulias que [VI Kal(endas)] Iulias 200 ndash et une acclamation militaire de Maximin le 6 mars 235 le 6 mars eacutetant la date attribueacutee par lrsquoHistoire Auguste au dies imperii de Seacutevegravere Alexandre 201 jour parfaitement compatible avec ce que nous eacutecrivions plus haut Reconnaissons toutefois que les arguments pour un dies Caesaris le 26 juin ne sont pas sans force 202 quand bien mecircme comme les eacutediteurs du Feriale Duranum en eacutetaient conscients ils ne sont pas dirimants 203

ndash Que les 3 ans 4 mois 2 jours attribueacutes agrave Maximin sont agrave un jour pregraves ndash il peut donc aiseacutement srsquoagir drsquoune erreur de transmission ndash la dureacutee qui seacutepare cette acclamation du Thrace par lrsquoarmeacutee le 6 mars et lrsquoavegravenement de Gordien III le 9 juillet ce calcul nrsquoest pas impossible car drsquoun point de vue diachronique Gordien est de fait aussi le successeur de Maximin mort en mai apregraves lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin

200 R O fink A S hooey W S snyder laquo The Feriale Duranum raquo YClS 7 1940 p 141-142201 SHA Alex 6 2 Il y aurait une sorte de jeu permanent de deacuteplacement des dates relatives aux anneacutees

235-238 le dies imperii de Maximin est attribueacute agrave Seacutevegravere Alexandre celui de Gordien III agrave Pupien et Balbin le leur agrave Gordien III

202 Cf aussi P herz Untersuchungen zum Festkalender der roumlmischen Kaiserzeit nach datierten Weih- und Ehreninschriften Mayence 1975 p 232-233

203 Faut-il inverser la perspective et penser qursquoil y a eu mauvaise transmission du chiffre du jour qursquoil faudrait lire non pas IX mais X Crsquoest une erreur possible mais la correction ne srsquoimpose pas


ndash Que les 5 ans 5 mois 5 jours du regravegne de Gordien sont forceacutement inexacts 204 puisqursquoils megravenent agrave deacutecembre 243 ce qui paraicirct trop tocirct 205 mais ils constituent tout de mecircme de loin le meilleur chiffre transmis par la litteacuterature et sans doute assez proche de la reacutealiteacute

ndash Que les 99 jours pour Pupien et Balbin et les 20 jours pour les deux Gordiens ont de toute maniegravere toujours eacuteteacute consideacutereacutes comme sinon exacts du moins tregraves proches de la reacutealiteacute

Ce sont tous les deacutelais du Breviarium Vindobonense pour les empereurs de Seacutevegravere Alexandre agrave Gordien ndash et mecircme ceux de ses successeurs ndash qui sont agrave consideacuterer avec attention et avec beaucoup moins de scepticisme agrave notre avis que celui qursquoon a presque toujours manifesteacute ces derniegraveres deacutecennies

Nous reconstituerions donc les eacuteveacutenements de 238 de la maniegravere suivante ndash Les deux Gordiens sont proclameacutes empereurs agrave Thysdrus au tout deacutebut du mois de

mars au plus tocirct dans les derniers jours de feacutevrier Cela correspond exactement agrave lrsquoindication drsquoHeacuterodien qui situe la reacutevolte agrave la fin de la troisiegraveme anneacutee du regravegne de Maximin ce dernier est en effet devenu empereur deacutebut mars 235 peut-ecirctre le 6 lrsquoindication convient encore au dies imperii seacutenatorial peut-ecirctre vers le 2223 mars

ndash Les Gordiens sont reconnus agrave Rome par le Seacutenat vers le 10 mars Maximin deacutecide de marcher sur Rome et quitte Sirmium agrave la fin du mois

ndash Lrsquoavegravenement de Pupien et Balbin se situe tout deacutebut avril le 1er ou le 2ndash Maximin atteint lrsquoIsonzo deacutebut avril une crue provoqueacutee par la fonte des neiges y

ralentit sa marchendash Il arrive devant Aquileacutee vers la mi-avril peut-ecirctre un peu plus tard le siegravege de la ville

dure environ un mois Maximin est assassineacute vers la mi-maindash Pupien et Balbin sont tueacutes le 9 juillet Rome est alors animeacutee par la ceacuteleacutebration

concomitante des ludi Apollinares et des Kapetocirclia Si la fin du concours eacutetait bien ndash agrave plus ou moins un jour pregraves ndash le 14 juillet jour de pleine lune vraie crsquoeacutetait encore au moment de lrsquoassassinat la peacuteriode des concours sceacuteniques qui srsquoeacutetalaient sur de longs jours si comme on peut le penser la dureacutee de lrsquoagocircn nrsquoavait pas changeacute depuis le IIe siegravecle il avait commenceacute cette anneacutee-lagrave vers le 4 juin On a pu objecter que les compeacutetitions artistiques nrsquoeacutetaient pas un moment qui correspondait agrave lrsquoeffervescence deacutecrite par Heacuterodien Rien nrsquoest moins sucircr il y avait dans les eacutepreuves artistiques des Kapetocirclia des disciplines pleacutebisciteacutees par le public romain comme la pantomime et les eacutepreuves avec chœur au point mecircme que lrsquointeacutegration de ces eacutepreuves dans les concours grecs est largement due agrave leur populariteacute en Occident et en particulier dans les concours de Rome ou de Naples Et les programmes artistiques connus montrent que les eacutepreuves les plus populaires se deacuteroulaient plutocirct vers la fin des concours ce qui en 238 agrave notre avis nous place deacutebut juillet Autour du 10-12 juillet eurent lieu le sacrifice

204 De toute eacutevidence il y a une forme de doublonnage avec la dureacutee du regravegne de Philippe 5 ans 5 mois et 29 jours certains chiffres sont sans doute irreacutemeacutediablement corrompus

205 Mais la chronologie traditionnelle de la succession Gordien-Philippe est en partie baseacutee sur les dates trouveacutees dans le Code Justinien qui doivent ecirctre manipuleacutees avec beaucoup de preacutecaution


et les courses hippiques les 13-14 les concours gymniques alors que jusqursquoau 13 encore le theacuteacirctre puis lrsquohippodrome bruissent des clameurs des foules reacuteunies pour les jeux en lrsquohonneur drsquoApollon Peu apregraves Censorinus terminait son De die natali

ndash Les fregraveres Arvales accomplirent leurs rites propitiatoires agrave quelques semaines de distance comme cela est geacuteneacuteralement le cas J Scheid observe des deacutelais de 11 agrave 36 jours entre le dies imperii et les uota dans notre cas il y aurait 30 jours ce qui convient tout agrave fait Dans les actes des Arvales on corrigera VI Idus [Augustas] le 8 aoucirct

La crise de 238 se deacutenoue donc au cœur de lrsquoeacuteteacute agrave un moment qui est souvent le plus fort de la chaleur romaine Lrsquoeffervescence politique se mecirclait agrave celle des spectacles pour porter lrsquoagitation agrave son plus haut point On comprend que les spectacles aient diverti une population qui sortait de quatre mois drsquoincertitude


ANNEXE 1 PRINCIPALES CHRONOLOGIES PROPOSEacuteES POUR 238

Nous nrsquoavons pas inteacutegreacute dans ce tableau les deux tentatives de G Costa laquo Gordianus nepos raquo dans Diz Ep 3 1922 p 540-559 et P A kildahl laquo A solution to the chronological problem of the year 238 AD raquo The Historian 24 1962 p 263-269 qui nous paraissent construites sur des bases ruineuses Les auteurs reacutepertorieacutes qui dans le tableau sont rangeacutes dans lrsquoordre chronologique sont les suivants 206

A F bellezza Massimino il Trace Genegraveve 1964R A G Carson laquo The Coinage and the Chronology of AD 238 raquo dans H ingholt eacuted

Centennial Publication of the American Numismatic Society New York 1958 p 181-199W ensslin dans The Cambridge Ancient History XII The Imperial Crisis and Recovery

AD 193-324 Cambridge 1939k haegemans Imperial Authority and Dissent the Roman Empire in AD 235-238

Louvain 2010herrmann 2013K F W lehmann Kaiser Gordian III Berlin 1911 p 23-30loriot 1974J muumlller De M Antonio Gordiano III Diss Muumlnster 1883peaChin 1989J R rea laquo OLeid 144 and the Chronology of AD 238 raquo ZPE 9 1972 p 1-19p Von rohden RE 1 1894 col 2620-2623E sadeacutee De imperatorum Romanorum tertii post Chrn saeculi temporibus constituendis

Diss Bonn 1891sartre 1984O seeCk laquo Die Haloanderschen Subscriptionen und die Chronologie des Jahres 238 raquo

RhM 41 1886 p 161-169A sommer Die Ereignisse des Jahres 238 und ihre Chronologie (Programm des staumldt

Gymnasium Augustum) Goumlrlitz 1888P W toWnsend laquo The Chronology of the year 238 AD raquo Yale Classical Studies 1 1928

p 231-238 laquo A Yale papyrus and a reconsideration of the chronology of the year 238 AD raquo AJPh 51 1930 p 62-66

C E Van siCkle laquo A hypothetical chronology for the Year of the Gordians raquo CPh 22 1927 p 416-417 laquo Some further observations on the Chronology of the year 238 AD raquo CPh 24 1929 p 284-289

G VituCCi laquo Sulla cronologia degli avvenimenti dellrsquoanno 238 dC raquo RFIC 32 1954 p 372-382

C R Whittaker Herodian Cambridge 1969

206 Les reacutefeacuterences abreacutegeacutees sont deacuteveloppeacutees dans les notes de bas de page


Proclamation des Gordiens

Reconnaissance des Gordiens agrave

RomeMort des Gordiens

Avegravenement de Pupien et

BalbinMort de Maximin

Avegravenement de Gordien III

Muumlller 1883 mi-feacutevrier deacutebut mars 7 mars 15-20 juin

Seeck 1886 16 mars 6 avril 16 avril 17 juin 23 juillet

Sommer 1888 deacutebut feacutevrier fin feacutevrier deacutebut mars avant mi-mai avant le 8 juin

Sadeacutee 1891 deacutebut mars 25 mars 1 avril fin avril 9 juillet

von Rohden 1894 feacutevrier mars mars mai 10-19 juin

Lehmann 1911 20 mars 1er avril 11 avril 20 avril 20 mai 20 juillet

Townsend 1928 19 mars 1er avril 21 avril 1er mai 17-23 mai 7 aoucirct

Van Sickle 1927 1929 mars mars mars 2 avril 10 mai 9 juillet

Townsend 1930 mars 2 avril 22-24 avril 27 mai 10 mai 9 juillet

Ensslin 1939 19 mars 2 avril 10 mai 9 juillet

Carson 1958 22 mars 1er avril 12 avril 22 avril 24 juin 29 juillet

Bellezza 1964 fin mars 2 avril fin avril 22 juillet

Whittaker 1969 vers le 1er mars vers le 22 mars 1er avril fin mai 89 juillet

Rea 1972 14 mai 1er juin 8 aoucirct

Loriot 1974 1520 janvier fin janvierdeacutebut feacutevrier

vers le 20 feacutevrier

28 feacutevrier1er mars vers le 10 mai 6 ou 7 juin

Sartre 1984fin deacutec 237 - deacutebut janvier

238mi-janvier 2027 janvier 31 janvier

1er feacutevrier mi-avril 110 mai

Peachin 1989 mi-mars agrave fin mars

fin marsdeacutebut avril

fin avrildeacutebut mai deacutebut juin deacutebut aoucirct

Chastagnol 1994 deacutebut janvier fin janvier deacutebut feacutevrier mi-avril deacutebut mai

Brandt 1996 deacutebut avril 2egraveme moitieacute drsquoavril

1egravere moitieacute de mai

1egravere moitieacute de juillet

1egravere moitieacute drsquoaoucirct

Kienast 1996 deacutebut janvier mi-janvier 20 janvier fin janvier - deacutebut feacutevrier mi-avril deacutebut mai ou

deacutebut juinHaegemans 2010 14 mars 21 mars entre le 9 mai

et le 1er juinentre le 8 et le

29 aoucirctHerrmann 2013 2223 mars 57 avril ca 27 avril fin avril

deacutebut maideacutebut ou mi-

aoucirct

Strasser 2016 fin feacutevrier-deacutebut mars

deacutebut mars agrave mi-mars fin mars 1er ou 2 avril mi-mai 9 juillet


ANNEXE 2 LES DUREacuteES DE REgraveGNE DE SEacuteVEgraveRE ALEXANDRE Agrave GORDIEN III 207 208 209 210

Seacutevegravere Alexandre Maximin Gordien I et II Pupien et Balbin Gordien III

Symeacuteon Magister

13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453

Th Skoutariotes eacuted Sathas

12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1

Epiphane Ancoratus 60 lt1gt3a 3a - - 6a

Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18

Liber gen I 13a 9j - - - -

SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a

Hel 35 2 Alex 60 1 Max Balb 15 7 MaxBalb 15 7 Gord 31 1

Georg Mon13a 3a

Confusion Confusion4 + 2a

460 460 461

Dionysius Telmaharensis

13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a

Confusion210 Confusion4a

256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146

207 Lrsquoauteur mentionne drsquoautres dureacutees peut-ecirctre totalement inventeacutees (6 mois 1 an ou 2 ans)208 Voir brandt 1996 p 232-233209 Ibid p 232210 Ibid p 84



Aureacutelius Victor13a 2a3a

- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1

Breviarium Vindobonense 13a 8m 9j 3a 4m 2j 20j 99j 5a 5m 5j

Eusegravebe Histoire Eccl

13a ~lt3a- -

6a (entiegraveres)6 28 6 28 6 34

Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a

24 7 25 1 27 1Niceacutephore Chron Syntomon

13a 3a- -

6a

94 94 94

Chron Syntomon eacuted Schoene p 100-101

13a 3a -6a pour

Pompeianus et Basilius

-

Laterculus Malalianus 435-436

8a 4m 3a 10m 22j et 20j1a 3m pour

Balbinus 3m 12 pour Pulpius

6a

Michel Psellos13a 6 m 6a 22j

-6a

40 41 42 42

Tous les textes sont preacutesenteacutes par burgess 2014 p 28-33 Pour les sources tardives sur lrsquoanneacutee 238 voir S breCht Die roumlmische Reichskrise von ihrem Ausbruch bis zu ihrem Houmlhepunkt in der Darstellung byzantinischer Autoren Rahden 1999 p 109-130 notamment sur les confusions freacutequentes agrave propos des trois Gordiens Lrsquoeacutedition de reacutefeacuterence du laquo Chronographe de 354 raquo ou Breviarium Vindobonense est deacutesormais celle de burgess 2014 p 142-157


211 212ANNEXE 3 LES EMPEREURS DANS LA DOCUMENTATION EacuteGYPTIENNE EN 238

Maximin 238 3 feacutevrier SPP XX 47 Heacuteracleacuteopolite Contrat de vente

Anneacutee 4 27 mars-25 avril(ainc) POxy XLVI 3287 Oxyrhynchos Ordre de paiement

Maximin 7 avril POxy XLIII 3107 l 10 Oxyrhynchos Reccedilu

Gordien I () 25 avril (ainc) SB XX 14996211 Oxyrhynchos Rapport sur des taxesGordien I et II 13 juin POxy XLIII 3107 Oxyrhynchos Reccedilu

Gordien I et II Avant le 13 juin POxy LI 3607 Oxyrhynchos Lettre officielle (annonce de lrsquoaccession)

Gordien I et II 20 juin SB XVIII 13153 (PYale inv 156) Oxyrhynchite Date drsquoun contrat

An 1 = an 4 25 juin (a inc) TMomLouvre 855212 Eacutetiquette de momie

Pupien et Balbin 21 juillet OLeid 259 ReccediluPupien et Balbin 21 juillet OBodl II 1621 l 1-4 Thegravebes ReccediluAnneacutee 1 (a inc) 27 juil OMich 872 Karanis Reccedilu

Pupien et Balbin 29 aoucirct-27 sept POxy XII 1433 col I Kesmuchis (Oxyrhynchite) Rapport agrave un strategravege

Pupien et Balbin An 1 avant le 29 aoucirct PFlor I 98 Arsinoiumlte Ordonnance drsquoun

basilikos grammateus

Pupien et Balbin 8 septembre SPP XX 51 = SB I 5125 Arsinoiumlte Contrat

Gordien III 21 septembreMitteilungen aus der Sammlung der PER 2-3 p 23

Fayoum

Gordien III Apregraves le 27 sept POxy XII 1433 col II Oxyrhynchos Rapport agrave un strategravege

Gordien III 12 octobre PRyl II 100 Magdola Mire (Hermopolite) Proposition de bail

211 SB XVIII 13631 = SB XX 14996 ([τοῦ ἐνεστῶτος - 1 ou 2 lettres - (ἔτους) Μάρκο]υ Ἀντωνίου Γορδιαν[ο]ῦ | [- ca 19 -]υ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς | [Σεβαστοῦ]) est un texte difficile ougrave toutes les restitutions possibles de la titulature soulegravevent des difficulteacutes cf J R rea laquo Gordian III or Gordian I raquo ZPE 76 1989 p 103-106 Cet auteur y voit ou une titulature tregraves tardive de Gordien III en lrsquoan 7 de son regravegne avec des titres de victoires (inconnus par ailleurs) ou celle de Gordien I qui aurait eacuteteacute reconnu par le preacutefet drsquoEacutegypte avant sa reconnaissance officielle par le Seacutenat (les parallegraveles invoqueacutes ceux de Vespasien Hadrien et Avidius Cassius sont toutefois des cas tregraves diffeacuterents) Gordien I aurait donc eacuteteacute consideacutereacute agrave Oxyrhynchos comme unique empereur agrave une date peu apregraves le 25 avril Cette hypothegravese est compatible avec les deacutelais de transmission de la nouvelle depuis lrsquoAfrique dans une chronologie basse mais peut-on vraiment imaginer que le preacutefet se soit engageacute sur la foi drsquoune nouvelle officieuse Et srsquoil lrsquoa fait suite agrave des messages officiels de Gordien comment croire que ceux-ci soient partis avant mecircme que Gordien ait eacutecrit agrave Rome et donc avant que Gordien II ait eacuteteacute associeacute au pouvoir Nous nrsquoavons donc pas pris en compte cette hypothegravese dans le reste de notre eacutetude

212 Avec M ChauVeau ZPE 66 1986 p 104 en estimant qursquoil srsquoagit de lrsquoan 1 de Gordien III lrsquoeacutetiquette ayant eacuteteacute reacutedigeacutee en lrsquoan 2 la datation serait donc reacutetrospective mais dans ce cas pourquoi rappeler lrsquoan 4 de Maximin dont la meacutemoire a eacuteteacute condamneacutee


TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES



REA T 118 2016 ndeg1 p 125 agrave 173

Nous remercions les experts de la REA pour leur relecture attentive et leurs suggestions CNRS UMR 8210-ANHIMA Paris aljystrasseryahoofr

LA CHRONOLOGIE DE LA CRISE DE 238

Jean-Yves STRASSER

Reacutesumeacute ndash Tous les paramegravetres permettant drsquoeacutetablir la chronologie de lrsquoanneacutee 238 entre la reacutevolte africaine et lrsquoavegravenement de Gordien III sont examineacutes la dureacutee des regravegnes lrsquoapport de la documentation eacutegyptienne qui doit ecirctre consideacutereacute comme fiable le monnayage agrave Rome et agrave Alexandrie les constitutions impeacuteriales la date des Kapetocirclia pendant lesquels eut lieu lrsquoassassinat de Pupien et Balbin les inscriptions dateacutees de la premiegravere moitieacute de 238 en particulier lrsquoinscription de Virunum CIL ΙΙΙ 4820 qui fournit deacutesormais un repegravere plus solide pour lrsquoavegravenement de Gordien III Lrsquoensemble srsquooppose agrave une chronologie haute que ne soutenait que lrsquoinscription de Shaqqā en lrsquohonneur du tout jeune Auguste elle a bien ducirc dans un premier temps ecirctre graveacutee en lrsquohonneur de Maximin puis modifieacutee deux fois la derniegravere pour honorer Philippe lrsquoArabe La peacuteriode la plus probable pour le dies imperii de Gordien est celle des jeux Apollinaires entre le 6 et le 13 juillet on peut agrave nouveau deacutefendre comme jour possible le 9 juillet

Abstract ndash All elements for establishing the chronology of the year 238 between the African revolt and the advent of Gordian III are reconsidered the duration of the reigns the contribution of Egyptian documents which must be considered reliable the mint in Rome and Alexandria the imperial constitutions the date of the Kapetocirclia during which the murder of Pupienus and Balbinus took place the inscriptions dating from the first half of 238 in particular the inscription of Virunum CIL ΙΙΙ 4820 which now provides a more robust marker for the advent of Gordian III All data are in contradiction with the high chronology This chronology derives from the inscription from Shaqqā in honour of Gordian actually it was initially engraved in honour of Maximinus and amended twice the last to honour Philippus Arabs The most likely time for the dies imperii of Gordian is that of the Apollinarian games between 6 and 13 July we can again defend as possible day July 9

Mots-cleacutes ndash dureacutees de regravegne Gordien III chronologie de lrsquoEmpire inscriptions latines et grecques Kapetocirclia de Rome




























11 Cf burgess 2014 p 102-109
























ZPE 62 1986 p 101-131












2708260 1009260 14 jours


19 jours












30 BCH 128-129 2004-2005 p 435


































le ndeg 3434






































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES






























11 Cf burgess 2014 p 102-109
























ZPE 62 1986 p 101-131












2708260 1009260 14 jours


19 jours












30 BCH 128-129 2004-2005 p 435


































le ndeg 3434






































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES


























ZPE 62 1986 p 101-131












2708260 1009260 14 jours


19 jours












30 BCH 128-129 2004-2005 p 435


































le ndeg 3434






































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES














2708260 1009260 14 jours


19 jours












30 BCH 128-129 2004-2005 p 435


































le ndeg 3434






































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES









30 BCH 128-129 2004-2005 p 435


































le ndeg 3434






































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES




































le ndeg 3434






































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES








































































































































































































































































































































































aoucirct







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES







13a 8m 6a-

22j lt6agt73 1 74 1 75 1

Zonaras10a 6a

-22j ou 3m 6a

12 16 12 16 12 17 12 17

Chron Pasch13a 3a

-3m100j 6a

268a 269a

Orose13a 3a

- -6a

7 18 6 7 19 2 7 19 3

Glykas13a 8m 6a

-22j 5a

453 453 453 453


12 3a 22j 3m (confus) 6a35 35 36 36 36

Heacuterodien14a 3a

- - -6 9 8 7 4 1


Epiphane Mens13a 3a

- -6a

18 18 18


SHA13a207 13a 9j 2 ou 3a208

-1a209 6a


Georg Mon13a 3a


460 460 461


13a 3a- -

6a71 71 72

Sync13a 3a

- -6a

438 442 443

Cedrenos13a 8m 6a


256c 256d 257b

Cassiodore13a 3a

- -6a

p 145 p 146 p 146





- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES






- -6a

24 7 26 127 5 27 8

Eutrope13a 9j 3a jj

- - -8 23 9 1



13a ~lt3a- -


Hier Chron13a 3a

- -6a

p 215 p 216 p 216

Epitome13a 3a

- -6a


13a 3a- -

6a

94 94 94


13a 3a -6a pour


-




6a


-6a

40 41 42 42

















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES


















Fayoum






TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES




TOME 118 2016 Ndeg1

SOMMAIRE


ARTICLES




CHRONIQUE


LECTURES CRITIQUES



ISSN 0035-2004 REVUE DES ÉTUDES ANCIENNES TOME 118, … · III, sur lequel on verra les comptes...

Documents

Transcript of ISSN 0035-2004 REVUE DES ÉTUDES ANCIENNES TOME 118, … · III, sur lequel on verra les comptes...