ISOPOL - hbt-isol.ch · isopol-510-20 système (2) 22.25 N/mm 2‘250 kN/m2 20 mm plat des deux...

HBT-ISOL

ISOPOL® Nattes en granulés d'elastomère

Produits & Réalisation

5

000

Isol

atio

n de

s br

uits

sol

idie

ns

et d

imin

utio

n de

s br

uits

d'im

pact

Ausg

Abe

01/2

017

| Co

pyri

ght

by

hbt-

iso

l Ag

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag

Isolation des bruits solidiens et diminution des bruits d’impact IsOpOl® Nattes en granulés d'élastomère HBT-ISOL

1

Table des matières

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère Évolution de la gamme, avantages pour le client 2

Exemples d’application et exécutions 3

Vue générale de la gamme 4

ISOPOL-117-20-8 5

ISOPOL-112-30-14 7

ISOPOL-160-15 9

ISOPOL-160-20 10

ISOPOL-160-30 11

Exemples d’application et exécutions 12

ISOPOL-260-15 13

ISOPOL-260-20 15

ISOPOL-260-30 17

ISOPOL-330-10 19

ISOPOL-330-20 21

ISOPOL-330-30 23

ISOPOL-510-10 25

ISOPOL-510-20 27

ISOPOL-510-30 29

Photo page de couverture:Secli Weinwelt AG, Buchs SGAppui ISOPOL isolant contre les bruits solidiens sous la chape dans un secteur commercial avec étagères de stockage, exécuté par HBT-ISOL.

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag

IsOpOl® Nattes en granulés d'élastomère

2

isolation des bruits solidiens et diminution des bruits d’impact

HBT-ISOL

La nouvelle gamme ISOPOL – conçue avec l'expérience et le savoirDepuis 1993, HBT-ISOL utilise ses nattes en granulés d'élastomère ISOPOL® de haute qua-lité pour des appuis d'absorption acoustique dans le bâtiment et l'industrie. La capacité acoustique des systèmes d'appuis est déterminée au moyen de mesures acoustiques et de vibration sur les objets. Parallèlement à ceci, HBT-ISOL analyse et compare dans son propre laboratoire acoustique les différents matériaux et systèmes dans des conditions proches de la réalité mais standardisées. Ces mesures sur place et les analyses de laboratoire fournis-sent en permanence de nouvelles connaissances et de nouveaux savoirs qui sont intégrés dans l'évolution de la gamme ISOPOL. Ainsi, il y a peu de temps, les performances des produits ISOPOL ont pu être augmentées de manière ciblée et la gamme a été complétée avec de nouveaux types ISOPOL et avec des épaisseurs supplémentaires pour s'adapter aux besoins. Sur les pages suivantes, HBT-ISOL présente le résultat de cette évolution avec sa nouvelle gamme. Un programme complet de produits de type ISOPOL de différentes propriétés de nattes, de valeurs d'isolation, de formes et de secteurs de char-ge ajustés avec précision offre une solution techniquement sûre pour tous les domaines d’application courants avec le meilleur rapport qualité/prix.

Domaines d’applicationLes nattes ISOPOL de haut niveau technologique sont utilisés pour réaliser des appuis isolant contre les bruits solidiens dans les • bâtiments à des emplacements problématiques

(p. ex. à proximité de voies ferrées ou d'une centrale hydraulique)• parties de bâtiments à utilisation mixtes

(p. ex. habitat-commerces, bureaux-production, salles de sport)• socles de machines

Avantages principauxLes nattes ISOPOL répondent aux plus hautes exigences et conviennent particulièrement lorsqu'un appui doit atteindre des valeurs d'isolation élevées.

Spécifications• excellente isolation aux bruits solidiens et diminution des bruits d'impact • Élasticité permanente, imputrescible, extrêmement robuste et tenace sur la durée• résistant à l'humidité et auto-drainant• Faiblecomportementaufluageetforterepriseélastique• stable contre les acides faibles et les bases• 100% recyclable

Autres caractéristiquesCe qui est décisif pour la capacité acoustique d'un appui isolant contre les bruits solidiens est non seulement la qualité du produit mais aussi le bon choix du système ainsi qu'une mise enoeuvreeffectuéedanslesrèglesdel'art.HBT-ISOLdisposed'ingénieursexpérimentés,deresponsablesdeprojetetdesespropreséquipesdemontagepourvousassisterdanstoutes les phases du projet. De l'évaluation en passant par le choix et le dimensionnement delasolutionjusqu'àl'exécutionsansdéfautavecgarantiedefonctionnement.

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère Nattes en granules d’élastomère pour l’isolation contre les bruits solidiens et la diminution des bruits d’impact

Avantages pour le client

− Expérience de longue date − Laboratoire acoustique propre à

l'entreprise − Mesures standardisées sur les

bâtiments − Solutions économiques et

techniquement sûres − Gamme complète et large − Développement propre des

produits − Coopération directe avec le

fabricant

− Conseil − Dimensionnement et conception − Direction de projet − Propres équipes de montage − Réception de l'ouvrage − Garantie de fonctionnement

Un seul fournisseur. Un système continu, du choix du produit jusqu'au montage avec garantie de fonction-nement.

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


3

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère – exemples d’application et exécutions

Habiter au-dessus d'un centre commercialla désolidarisation des appartements avec isolation totale contre les bruitssolidienseffectuéeavecISOPOLpermetd'isolerefficacementcontre les importantes vibrations et trépidations provenant du centre commercial.

Habiter à proximité de commerces avec un entrepôt à étagères en hauteurl'appui à élasticité permanente de la chape dans la partie commercialeeffectuéeavecISOPOLprotègelesappartementsvoisins contre les vibrations et la transmission des bruits solidiens provenantdel'exploitationdescommercesavecentrepôtàétagères.

Centre de recherche à côté de voies ferroviaireLa séparation par isolation aux bruits solidiens à élasticité permanente du bâtiment au niveau du sol avec ISOPOL empêche que les vibrations et secousses causées par la circulation ferroviaire soient transférées directement au bâtiment.

Salles de sport et bureaux sous un même toitL'appui ponctuel ISOPOL à élasticité permanente sépare le sol des salles de sport et les ancrages au sol des agrès de la structure du bâtiment et permet ainsi de ne pas perturber les bureaux par les activités sportives limitrophes.

Migros,Rolle

secli Weinwelt, buchs sg

swissmedic, berne

swisspor Arena, lucerne

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag

IsOpOl® Nattes en granulés d'élastomère Isolation des bruits solidiens et diminution des bruits d’impact HBT-ISOL

4

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère: vue générale de la gamme

ISOPOL-type diminution des bruits d'impact

∆Lw

compressionlimite supérieure recommandée,

àniveaud'usage

épaisseur surface

isopol-117-20-8 > 24 db (1) 0.05 N/mm2 50 kN/m2 20 mm dos noppé, face plate

isopol-112-30-14 > 27 db (1) 0.05 N/mm2 50 kN/m2 30 mm dos rainuré, face plate

isopol-160-15 > 18 db (1) 0.10 N/mm2 100 kN/m2 15 mm plat des deux côtés



isopol-260-15 système (2) 0.28 N/mm2 280 kN/m2 15 mm plat des deux côtés






isopol-510-10 système (2) 2.00 N/mm2 2‘000 kN/m2 10 mm plat des deux côtés



(1) les valeurs déterminées se réfèrent exclusivement au procédé du test en laboratoire acoustique: dalle en béton de 240 mm d'épaisseur, natte isopol, plaquedebétonde300kg/m²(2) en combinaison avec d'autres types isopol

LesdeuxproduitsISOPOL-117-20-8etISOPOL-112-30-14souples,profilésd'unseulcôté,conviennentparticulièrementbienauxappuisisolantscontrelesbruitssolidiensdeschapesetdesdallesderépartitiondechargepourdesutilisationsmixtes.

Lestypesd’ISOPOLavecsurfacesplatessontdisponiblespourtouteslesplagesdechargedansdesépaisseursde10à30mm.Ilssontutiliséspourdesisolationsphoniquesverticalesethorizontalespourabsorberdeplusfortescharges,p.ex.dansleszonesde murs et de piliers.

Une gamme complète – à chaque domaine d’application le bon type d’ISOPOL®

Lanouvellegamme–unelargegammedeproduitsdetypeISOPOLavecdifférentespropriétésdenatte,différentesépaisseursetdesplagesdechargefinementajustées

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


5

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère 117-20-8Nattes en granulés d'élastomère de haute qualité pour l'isolation contre les bruits solidiens et la diminution des bruits d'impact

Matériel

Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL®-117-20-8 sont fabriqués à partir d'élastomère recyclés. pour les faires, on compressedesgranulésdecaoutchoucdehautequalitétechniqueavecdescourbesdegrainsspécifiquesavecl'adjonctiond'unliantenPURdéfiniavecprécision.

Domaine d’application

Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL-117-20-8sontutiliséespourlesappuisisolantscontrelesbruitssolidiensetcontrelesvibrationsavecuneélasticitépermanenteetpourlaséparationdebâtiments,departiesdebâtiments(p.ex.chapes/plaquesderépartitiondechargeencasd'utilisationsmixteshabitat/commerce)etdefondationsdemachines.LesnattesISOPOLrépondentauxplushautesexigencesetconviennentparticulièrementlorsqu'unappuidoitatteindredesvaleursd'isolationélevées,avecdesplagesdechargeelevées.

Données du produit / de logistique

Couleur noir

Forme natte, dos noppé, face plate

Épaiss. x long. x larg. 20.0 x 1‘000 x 500 mm

Poids 8.4 kg/m2

Stockage stocker au sec, ne pas exposer directement au soleil

Durée de stockage illimitée en cas de stockage correct

Données techniques

Diminution des bruits d'impact ∆Lw

≥ 24 dB (1)

Pression 0.05 N/mm2, 50 kN/m2 (limite supérieure recommandée, à niveau d'usage)

Compression 10% à env. 0.022 N/mm2, 20% à env. 0.06 N/mm2

Catégorie de comportement au feu (catégorie Euro)

Efl, E (conforme à EN 13501-1 + A1:2010)

Résistance à la température longue durée: - 40°C à + 80°C, courte durée: jusqu'à + 110°C

Traitement

radier, surface d'appui IlfautéviterlecontactdirectedesnattesISOPOLavecdesmatériauxcontenantdesplastifiants(placerunecouchedeséparation).Exigencesdelasurfacedel'appui:Résistanceporteuse>pressiondesnattesISOPOL.Surfacesansdéchetsdeciment,talochéesansproéminenceouniddegravier.Planéitésousrèglede2m≤ 10 mm, > 10 mm à niveler. balayé. (Norme siA-271:2007)

pose LesnattesISOPOLsontposéssansfixationaveclesnoppesverslebas,lesraccordssontjointifs.Avantlestravauxdebétonnage,lesnattesISOPOLsontprotégéesavec2couchesdefilmPErésistant(0.2mm)etcollésdemanièreétancheau laitier de ciment.

Conche supérieure Lebétonouleschapesdeconsistancefluideoulebétonporeuxnesontpasrecommandésetnécessitentdestravauxd'étanchéité spéciaux supplémentaires.

Consignesdetraitement LemontagedesnattesISOPOLnedevraêtreeffectuéquepardupersonnelformé.lors de l'utilisation de produits auxiliaires, comme p. ex. la colle, il faut que la température ambiante et l'humidité de l'air correspondentauxexigencesdesproduitsauxiliairesutilisés.Lesfichestechniquesdesproduitsdoiventêtrerespectées.

Sécurité/Santé

Consignesdesécurité Lesexigenceslocalesdesécuritédoiventêtrerespectées.Classe de transport LesnattesISOPOLnesontpasclasséscomme«produitsdangereux».Élimination LesnattesISOPOLsontrecyclables.Catégoriededéchetconformeàl'ordonnanceeuropéennesurlerépertoiredesdéchets:

191204.Respecterlesexigenceslocalesconcernantl'élimination.

(1) Les valeurs déterminées se réfèrent exclusivement au procédé du test en laboratoire acoustique: dalle en béton de 240 mm d'épaisseur, natte ISOPOL, plaque de béton de 300 kg/m².

Spécifications

- diminution des bruits d'impact ∆Lw ≥ 24 dB (1) - auto-drainant - extrêmement robuste et durable

- élasticité permanente et imputrescible - fluage faible - résistant aux acides faibles et aux bases

- forte homogénéité - forte reprise élastique - 100% recyclable

- résistant à l'humidité

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


6

pres

sion

en N

/mm

²

fréquence propre en Hz

0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24

0.06

limite supérieurerecommandée

selon les mesures effectuées,la fréquence propre du systèmeest de +≈20Hz


Détermination des valeurs de référence du matériel: UNIVERSITÉ TECHNIQUE DE MUNICH, conforme à DIN 45673-7

pres

sion

en N

/mm

²

compression Dh en mm

00 1 2 3 4 5 6

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06


mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

0

0.10

0.20

0.30

0.40

0 0.060.050.040.030.020.01

0.50

0.05

0.15

0.25

0.35

0.45

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

pression en N/mm²

rigid

ité st

atiq

ue e

n N

/mm

³

00 0.060.050.040.030.020.01

0.025

0.020

0.015

0.010

0.005

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz

5 Hz

00 0.005 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.045

12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.035 0.040

Compression Fréquence propre

Module d'élasticité statique Rigidité statique

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

pression en N/mm²

0

5 Hz

10 Hz

20 Hz

30 Hz

0.01

0.03

0.02

0.05

0.04

0.06

0.07

0 0.0450.0100.005 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035 0.040

0.08

Module d'élasticité dynamique Rigidité dynamique

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


7


Matériel

Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL®-112-30-14 sont fabriqués à partir d'élastomère recyclés. pour les faires, on compressedesgranulésdecaoutchoucdehautequalitétechniqueavecdescourbesdegrainsspécifiquesavecl'adjonctiond'unliantenPURdéfiniavecprécision.


Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL-112-30-14sontutiliséespourlesappuisisolantscontrelesbruitssolidiensetcontrelesvibrationsavecuneélasticitépermanenteetpourlaséparationdebâtiments,departiesdebâtiments(p.ex.chapes/plaquesderépartitiondechargeencasd'utilisationsmixteshabitat/commerce)etdefondationsdemachines.LesnattesISOPOLrépondentauxplushautesexigencesetconviennentparticulièrementlorsqu'unappuidoitatteindredesvaleursd'isolationélevées,avecdesplagesdechargeelevées.


Couleur noir

Forme natte, dos rainuré, face plate


Poids 11.6 kg/m2



Données techniques


≥ 27 dB (1)






Traitement

radier, surface d'appui IlfautéviterlecontactdirectedesnattesISOPOLavecdesmatériauxcontenantdesplastifiants(placerunecouchedeséparation).Exigencesdelasurfacedel'appui:Résistanceporteuse > pression des nattes isopol.Surfacesansdéchetsdeciment,talochéesansproéminenceouniddegravier.Planéitésousrèglede2m≤ 10 mm, > 10 mm à niveler. balayé. (Norme siA-271:2007)

pose LesnattesISOPOLsontposéssansfixationaveclesrainuresverslebas,lesraccordssontjointifs.Avantlestravauxdebétonnage,lesnattesISOPOLsontprotégéesavec2couchesdefilmPErésistant(0.2mm)etcollésdemanièreétancheau laitier de ciment.



Sécurité/Santé




Spécifications





ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


8






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24

0.06



pression en N/mm²

00 0.060.050.040.030.020.01

0.025

0.020

0.015

0.010

0.005

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

rigid

ité st

atiq

ue e

n N

/mm

³

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

0

0.10

0.20

0.30

0.40

0 0.060.050.040.030.020.01

0.50

0.05

0.15

0.25

0.35

0.45

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

pression en N/mm²

0

5 Hz10 Hz

20 Hz30 Hz

0.01

0.03

0.02

0.05

0.04

0.06

0.07

0 0.0450.0100.005 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035 0.040

0.08

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz

5 Hz

00 0.005 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.045

12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.035 0.040

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


9

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère 160-15Nattes en granulés d'élastomère de haute qualité pour l'isolation contre les bruits solidiens et la diminution des bruits d'impact

Matériel

Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL®-160-15 sont fabriqués à partir d'élastomère recyclés. pour les faires, on compressedesgranulésdecaoutchoucdehautequalitétechniqueavecdescourbesdegrainsspécifiquesavecl'adjonctiond'unliantenPURdéfiniavecprécision.


Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL-160-15sontutiliséespourlesappuisisolantscontrelesbruitssolidiensetcontrelesvibrationsavecuneélasticitépermanenteetpourlaséparationdebâtiments,departiesdebâtiments(p.ex.chapes/plaquesderépartitiondechargeencasd'utilisationsmixteshabitat/commerce)etdefondationsdemachines.LesnattesISOPOLrépondentauxplushautesexigencesetconviennentparticulièrementlorsqu'unappuidoitatteindredesvaleursd'isolationélevées,avecdesplagesdechargeelevées.


Couleur noir

Forme natte, plat des deux côtés


Poids 7.5 kg/m2



Données techniques


≥ 18 dB (1)





Traitement


pose LesnattesISOPOLsontposéssansfixation,lesraccordssontjointifs.Avantlestravauxdebétonnage,lesnattesISOPOLsontprotégéesavec2couchesdefilmPErésistant(0.2mm)etcollésdemanièreétancheaulaitierdeciment.



Sécurité/Santé




Spécifications





ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


10


Material

Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL®-160-20 sont fabriqués à partir d'élastomère recyclés. pour les faires, on compresse des granulésdecaoutchoucdehautequalitétechniqueavecdescourbesdegrainsspécifiquesavecl'adjonctiond'unliantenPURdéfiniavecprécision.




Couleur noir



Poids 10.0 kg/m2



Données techniques


≥ 20 dB (1)





Traitement





Sécurité/Santé




Spécifications





ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


11


Matériel

Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL®-160-30 sont fabriqués à partir d'élastomère recyclés. pour les faires, on compressedesgranulésdecaoutchoucdehautequalitétechniqueavecdescourbesdegrainsspécifiquesavecl'adjonctiond'unliantenPURdéfiniavecprécision.




Couleur noir



Poids 15.0 kg/m2



Données techniques


≥ 24 dB (1)





Traitement





Sécurité/Santé




Spécifications





ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


12

Habiter à côté d'une centrale hydrauliquel'appui phonique en isopol sous les fondations, la dalle de fond et lesmurscréeuneséparationefficaceentrelesbâtimentsetlesol.Ceci permet d'empêcher que les vibrations et secousses causées par la centrale hydraulique ne soient directement transférées dans les habitations.

Aarenau, Aarau

Habiter au-dessus d'un garagel'appui isopol isolant contre les bruits solidiens entre le plafond du garageetladalledefonddeshabitationsisoleefficacementcontreles bruits d'impacts et les vibrations provenant de l'exploitation du garageetdel'atelier.

la torre, haldenstein

Atelier de production sous des bureauxl'appui isopol à élasticité permanente sur toute la surface du sol ou pour chaque machine permet de ne pas transmettre les bruits d'impacts et les vibrations de l'atelier de production dans les bureaux.

Ringele,Pratteln

Établissement thermal et spa sur un commercela fondation du bassin de la piscine sur un appui à élasticité permanenteISOPOLprotègelesbureauxetcommercessituésendessous contre les vibrations et les bruits d'impacts provenant de l'exploitation de l'établissement thermal.

hürlimann Areal, Zurich

ISOPOL® Nattes en granulés d'élastomère – exemples d’application et exécutionsLa mise en place d'appuis isolants ISOPOL® a lieu dans le gros-œuvre. Ceci permet de résoudre le problème acoustique et de réaliser un travail compétent. Les professionnels expérimentés du bâtiment de HBT-ISOL vous assistent dans le choix de la solution optimale et, ensuite, de la planification jusqu'à l'exécution de la réalisation dans défaut.

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


13


Matériel





Couleur noir



Poids 10.5 kg/m2



Données techniques


en combinaison avec d'autres types ISOPOL






Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications

- élasticité permanente et imputrescible - auto-drainant - extrêmement robuste et durable

- forte homogénéité - fluage faible - résistant aux acides faibles et aux bases

- fésistant à l'humidité - forte reprise élastique - 100% recyclable

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


14






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0 2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24



mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

0 0.50.40.30.20.1

2.0

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

pression en N/mm²

rigid

ité st

atiq

ue e

n N

/mm

³

0.040 0.50.40.30.20.1

0.14

0.13

0.12

0.11

0.10

0.09

0.08

0.07

0.06

0.05

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

20 Hz

10 Hz

5 Hz

00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35

140

120

100

80

60

40

20

pression en N/mm²

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

0

5 Hz

10 Hz

20 Hz

0.10

0.20

0.30

0.40

0 0.350.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

0.50

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


15


Matériel





Couleur noir



Poids 14.0 kg/m2



Données techniques








Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications



- résistant à l'humidité - forte reprise élastique - 100% recyclable

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


16






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6 7 8 9


0.1

0.2

0.3

0.4

0.5


pres

sion

en N

/mm

²


00 2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5


mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

0

2.0

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0.50.40.30.20.1

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

pression en N/mm²

0.040

0.14

0.13

0.12

0.11

0.10

0.09

0.08

0.07

0.06

0.05

0.50.40.30.20.1

rigid

ité st

atiq

ue e

n N

/mm

³

pression en N/mm²

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

0

5 Hz

10 Hz

20 Hz

30 Hz

0.10

0.20

0.30

0.40

0 0.350.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

0.50

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz

5 Hz

0 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35

140

120

100

80

60

40

20

0

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


17


Matériel





Couleur noir



Poids 21.0 kg/m2



Données techniques








Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


18






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6 7 8 9


0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

pres

sion

en N

/mm

²


00 2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24


0.1

0.2

0.3

0.4

0.5


mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

0

2.0

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0.50.40.30.20.1

pression en N/mm²

rigid

ité st

atiq

ue e

n N

/mm

³

0.040

0.14

0.13

0.12

0.11

0.10

0.09

0.08

0.07

0.06

0.05

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0.50.40.30.20.1

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz

5 Hz

00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35

140

120

100

80

60

40

20

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

pression en N/mm²

0

5 Hz

10 Hz20 Hz30 Hz

0.10

0.20

0.30

0.40

0 0.350.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

0.50

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


19


Matériel



Lesnattesengranulésd'élastomèreISOPOL-330-10sontutiliséespourlesappuisisolantscontrelesbruitssolidiensetcontrelesvibrationsavecuneélasticité permanente et pour la séparation de bâtiments, de parties de bâtiments et de fondations de machines. les nattes isopol répondent aux plus hautesexigencesetconviennentparticulièrementlorsqu'unappuidoitatteindredesvaleursd'isolationélevées,avecdesplagesdechargeelevées.


Couleur noir


Épaiss. x long. x larg. 10.0 x 1‘000 x 1‘000 mm

Poids 9.0 kg/m2



Données techniques








Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


20






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0 2 6 10 14 18 22 26 28 304 8 12 16 20 24

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0



mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

00 0.6 0.7 0.8 0.9 1.00.50.40.30.20.1

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0 1.00.80.60.40.2 0.90.70.50.30.10

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

rigid

ité s

tatiq

ue e

n N

/mm

³

pression en N/mm²

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz5 Hz

0 0.20 0.300.10 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90

450

400

350

300

250

150

200

50

100

0

pression en N/mm²

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

0

5 Hz

10 Hz

20 Hz30 Hz

0.40

0.80

1.20

1.60

0 0.900.10 0.20 0.30 0.500.40 0.60 0.70 0.80

2.00

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


21


Matériel





Couleur noir



Poids 18.0 kg/m2



Données techniques








Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


22






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0 2 6 10 14 18 22 26 28 304 8 12 16 20 24

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0



mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

00 0.6 0.7 0.8 0.9 1.00.50.40.30.20.1

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0 1.00.80.60.40.2 0.90.70.50.30.1

limité

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

rigid

ité s

atiq

ue e

n N

/mm

³

pression en N/mm²

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz

5 Hz

0 0.20 0.300.10 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90

450

400

350

300

250

150

200

50

100

0

pression en N/mm²

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

0

5 Hz

10 Hz20 Hz30 Hz

0.40

0.80

1.20

1.60

0 0.900.10 0.20 0.30 0.500.40 0.60 0.70 0.80

2.00

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


23


Matériel





Couleur noir



Poids 27.0 kg/m2



Données techniques








Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


24






pres

sion

en N

/mm

²


00 1 2 3 4 5 6

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

limite supérieurrecommandée

pres

sion

en N

/mm

²


0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0 2 6 10 14 18 22 26 28 304 8 12 16 20 24

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

limite supérieurrecommandée


mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

00 0.6 0.7 0.8 0.9 1.00.50.40.30.20.1

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0 1.00.80.60.40.2 0.90.70.50.30.1

limite

sup

érie

ure

reco

mm

andé

e

0

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

rigid

ité s

tatiq

ue e

n N

/mm

³

pression en N/mm²

mod

ule

d'él

astic

ité e

n N

/mm

²

pression en N/mm²

30 Hz

20 Hz

10 Hz

5 Hz

0 0.20 0.300.10 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90

450

400

350

300

250

150

200

50

100

0

pression en N/mm²

rigid

ité d

ynam

ique

en

N/m

m³

0

5 Hz10 Hz20 Hz30 Hz

0.40

0.80

1.20

1.60

0 0.900.10 0.20 0.30 0.500.40 0.60 0.70 0.80

2.00

ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


25


Matériel





Couleur noir



Poids 11.5 kg/m2



Données techniques



Pression 2.00 N/mm2, 2'000 kN/m2 (limite supérieure recommandée, à niveau d'usage)

Compression 5.0% à env. 0.80 N/mm2, 7.5% à env. 1.80 N/mm2




Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


26




pres

sion

en N

/mm

²


00 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24



ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


27


Matériel





Couleur noir



Poids 23.0 kg/m2



Données techniques



Pression 2.25 N/mm2, 2'250 kN/m2 (limite supérieure recommandée, à niveau d'usage)





Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


28




pres

sion

en N

/mm

²


00 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24



ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


29


Matériel





Couleur noir



Poids 34.5 kg/m2



Données techniques



Pression 2.50 N/mm2, 2'500.0 kN/m2 (limite supérieure recommandée, à niveau d'usage)





Traitement





Sécurité/Santé



Spécifications




ÉDIT

ION

01/

2017

| CO

pyrI

ghT

by

hbT-

IsO

l ag


30




pres

sion

en N

/mm

²


00 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5


pres

sion

en N

/mm

²


0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

2 6 10 14 18 22 264 8 12 16 20 24



Isolation des bruits solidiens et diminution des bruits d'impact

ISOPOL® Nattes en granulés d'elastomère

HBT-ISOL SA HBT-ISOL AGChamps Lovats 17 Wohlerstrasse 41

1400 YVERDON-LES-BAINS 5620 BREMGARTENTel. +41 24 425 20 46 Tél. +41 56 648 41 11Fax +41 24 425 20 47 Fax +41 56 648 41 18www.hbt-isol.ch [email protected] [email protected]

HBT-ISOL

www.hbt-isol.ch

Le savoir-faire pour votre projetLessolutionsinnovantesdeprotectionacoustiqued’HBT-ISOLprotègentlesbâtiments, leurs utilisateurs et leurs habitants contre les bruits intérieurs et extérieurs et les vibrations:

− la protection des personnes et des bâtiments contre les énergies perturbatrices provenant du trafic ferroviaire

− une réduction importante des bruits solidiens dans les bâtiments à utilisation mixte, comme par exemple habitation et centre commercial, activités artisanales et bureaux, salles de sport et salles de classe

− l’isolation contre les bruits d’impact dans les cages d’escalier, les coursives et sur les balcons

− l’absorption des vibrations et des bruits solidiens provenant des installations techniques des bâtiments

− l’isolation contre les bruits solidiens et prévention des fissurations entre murs et dalles, produits de fixation et de sécurité à isolation phonique

− des mesures de protection contre les vibrations dues aux machines

Desproduitsdepremièrequalité,unelongueexpérienceetunaccompagnementpersonnalisédelaconceptionjusqu'austadeterminalgarantissentauxpropriétaires,aux constructeurs, aux projecteurs et aux entreprises les meilleurs résultats aussi bien économiquement que techniquement.

ISOPOL - hbt-isol.ch · isopol-510-20 système (2) 22.25 N/mm 2‘250 kN/m2 20 mm plat des deux...

Documents

Transcript of ISOPOL - hbt-isol.ch · isopol-510-20 système (2) 22.25 N/mm 2‘250 kN/m2 20 mm plat des deux...