TABLE DES MATIERES

. Caractéristiques ----------------- 1

. Roulements ----------------------- 2

. Etanchéités ----------------------- 3

. Graissage ------------------------- 4

. Tableaux dimensionnels ------- 5 à 14

. Table de rapprochement------- 16

CCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS

Les blocs-paliers TR sont constitués d’un

corps de palier et d’un roulement à billes à

gorge profonde.

Les types de paliers sont classés suivant la

méthode de montage du roulement sur l’ar-

bre : montage par vis cuvette, par collier

excentrique de serrage, ou par manchon

conique de serrage.

Les corps de palier sont en fonte grise de

haute qualité ou tout en acier inoxydable,

ou en tôle d’acier emboutie, épaisse et

zinguée.

Les blocs-paliers TR, de conception com-

pacte, et étanches, permettent un auto-ali-

gnement et sont d’une grande facilité de

montage et de démontage. Ils assurent un

excellent fonctionnement, même dans des

conditions souvent difficiles, en particulier

dans des environnements poussiéreux, ou

en présence de boue. Ils trouvent une large

utilisation dans le matériel agricole, la

construction, la transmission en général,

etc...

Il existe différents types d’étanchéité :

joints en caoutchouc synthétique armé,

déflecteurs plus joint en caoutchouc syn-

thétique armé, joints à trois lèvres (voir

page 3 ).

Une quantité suffisante de graisse est

introduite dans le roulement lors de la

fabrication, assurant à la fois la lubrifica-

tion et la protection contre la rouille. Aucun

rajout de graisse n’est utile entre deux

intervalles de lubrification lorsque le roule-

ment fonctionne dans des conditions nor-

males. Pour des conditions difficiles, une

graisse adéquate peut être introduite par le

graisseur, et le graisseur permanent “

Long-Site®”est souvent recommandé (voir

documentation “Long-Site®” page 4).

La bague extérieure du roulement est sphé-

rique et s’ajuste dans le logement concave

du corps de palier, (certains types de roule-

ments peuvent être également livrés cylin-

driques). L’ajustement de l’arbre dans la

bague intérieure est fixe. Eventuellement un

des roulements peut être monté en dilatation

selon les conditions de fonctionnement.

Cette construction autorise un auto-aligne-

ment entre le roulement et le corps de palier,

et compense ainsi les erreurs d’alignement

ou la flexion de l’arbre, même lorsque le rou-

lement est en fonctionnement. Ceci aug-

mente nettement la durée de vie du roule-

ment.

Une goupille placée dans la bague exté-

rieure des roulements de modèle UC et NA

limite les rotations de cette bague dans leur

logement.

De plus la plupart des roulements UC reçoi-

vent une bague intérieure trempée par

induction, sur le chemin du roulement seule-

ment, facilitant la résistance aux chocs.

BLOCS PALIERSAUTO-ALIGNEURS

- 1 -

Le montage des blocs-paliers TR est sim-

ple et pratique : 3 types de fixation de la

bague intérieure du roulement sur l’arbre

sont offerts à votre choix :

1) FIXATION PAR VIS CUVETTE :

- modèles UC, UCX, MUC...H avec bague

intérieure débordante des 2 cotés. La pro-

tection est réalisée par une double étan-

chéité : un joint en caoutchouc synthéti-

que armé monté sur la bague extérieure

plus un flasque métallique monté sur la

bague intérieure. L’échauffement par glis-

sement de la bague extérieure dans son

logement est interdit par une bille de limi-

tation de friction.

- modèles SB, SB...H avec bague inté-

rieure débordant d’un seul coté (coté vis

cuvette). Sa protection est assurée par un

joint en caoutchouc synthétique adhérisé

par cuisson sur la face intérieure d’un

flasque métallique épais, la bague exté-

rieure sphérique avec ou sans trou de

graissage. Il existe également un roule-

ment SB avec une bague extérieure

cylindrique avec ou sans trou de grais-

sage.

- 2 -

2) FIXATION PAR COLLIER EXCENTRIQUE

DE SERRAGE :

- modèle NA avec bague intérieure débor-dante des 2 cotés, protection assurée parune double étanchéité : un joint en caout-chouc synthétique armé monté sur labague extérieure plus un flasque métalli-que monté sur la bague intérieure. Le glis-sement de la bague extérieure dans sonlogement est interdit par une bille de limi-tation de friction.

- modèle SA avec bague intérieure débor-

dant d’un seul coté (coté collier excentri-

que de serrage), protection assurée par un

joint en caoutchouc synthétique adhérisé

sur la face intérieure d’un flasque métalli-

que épais. Il existe également un roule-

ment SA avec une bague extérieure cylin-

drique avec ou sans trou de graissage.

3) FIXATION PAR MANCHON CONIQUE DE

SERRAGE :

- modèle UK, avec manchon conique deserrage. La protection est assurée par unedouble étanchéité : un joint en caout-chouc synthétique armé monté sur labague extérieure plus un flasque métalli-que fixé sur la bague intérieure. Le glisse-ment de la bague extérieure dans sonlogement est également interdit par unebille de limitation de friction.

RROOUULLEEMMEENNTTSS

Graisseur

Trou degraissage

Déflecteur en tôled’acier

Goupille de Limitation

Boitier monobloc en fonte

Joint d’étanchéitéen caoutchouc synthétique

Roulement à unerangée de billes à gorge profonde

Auto-Alignement

Vis cuvette

EETTAANNCCHHEEIITTEESS

B pour roulements UC, UCX, MUC, NA, UK, RB Il s’agit du joint d’étanchéité standard “B”. Le joint en caout-

chouc adhérisé est fixé dans une gorge de la bague exté-

rieure tandis que le flasque métallique est monté sur l’exté-

rieure de la bague intérieure formant ainsi une étanchéité

par labyrinthe d’une très grande efficacité.

R3 pour roulements UC, NAIl s’agit d’un nouveau joint “R3” qui fait date, et qui représente

une révolution dans l’étanchéité des roulements. Le flasque

métallique et le joint en caoutchouc synthétique adhérisé sur

tôle pour former un seul joint. Les lèvres du joint offrent une

pression de contact efficace. De plus, les joints peuvent être à

double ou à triple lèvres. Ils interdisent totalement l’introduc-

tion de corps étrangers comme les poussières, l’eau, etc... Ce

système d’étanchéité procure des performances exception-

nelles, même dans des conditions d’environnement sévères

telles que poussières, ruissellements d’eau sale, de gaz et de

produits chimiques, partout où ces conditions étaient difficiles

à maîtriser.

J pour roulements SA, SB, SA...G, SB...G, CSA, CSB,

CSA...G, CSB...GLe joint en caoutchouc synthétique “J” adhérisé par cuis-

son sur un noyau métallique central est inséré dans une

gorge de la bague extérieure et vient frotter sur l’épaulement

de la bague intérieure. Il présente un faible coéfficient de

friction, des propriétés élevées de résistance aux agents

extérieurs, et une excellente stabilité mécanique.

K et K1 pour roulements SA, SB, SA...G, SB...G, CSA,

CSB..., CSA...G, CSB...GLe joint en caoutchouc synthétique spécial “K”, adhérisé

par cuisson sur la face intérieure d’un flasque métallique

épais qui est serti sur la bague extérieure du roulement. Les

faibles efforts de contact entre le joint caoutchouc et l’épau-

lement de la bague intérieure réduisent la résistance au frot-

tement. Le déflecteur en tôle d’acier épaisse protège le joint

en caoutchouc. Ces effets combinés assurent une longue

durée de vie même dans des conditions particulièrement

défavorables. Le modèle “K1” assure une bonne étanchéité

pour une faible friction.

- 3 -

B

J

K

K1

R3

GRAISSAGE

Les blocs-paliers TR des séries UC, UCX,

MUC, NA, UK, équipés d’un graisseur

hydraulique standard permettent un

graissage périodique. Il est recommandé,

à la première mise en service, de procéder

à une lubrification d’appoint, roulement

en rotation.

Afin d’assurer une bonne substitution et

expulsion de la graisse polluée, l’injection

de la graisse neuve doit se faire :

- A FAIBLE DEBIT

- ROULEMENT EN ROTATION

- TETE DE GRAISSEUR NETTOYEE

Un roulement doit pouvoir fonctionner

très longtemps sans adjonction de nou-

velle graisse : aussi, celle-ci doit être

d’excellente qualité : la graisse avec sup-

port savon au Lithium a été préférée pour

ses qualités de résistance à l’eau, sa sta-

bilité mécanique, et sa tenue aux basses

et hautes températures. Il est recom-

mandé de relubrifier un roulement avec

une graisse ayant le même support savon

que la graisse d’origine. Un mélange de

graisses ayant des huiles de base ou des

additifs trop différents, risque de modifier

la viscosité, la stabilité et les propriétés

mécaniques (utiliser Shell Alvania 2, par

exemple ou mieux le lubrifiant NEVER-

SEEZ® Roulement Rouge. Demandez la

documentation).

TEMPERATURES ADMISSIBLES :

Les roulements TR sont normalement pré-

vus pour fonctionner à des températures

comprises entre -15 et + 90°C, jusqu’à

120°C occasionnels.

VOLUME DE GRAISSE :

Le volume approximatif de graisse à

injecter peut être déterminé par la

formule : V = 0,005 X D X Be (V en cm3, D

diamètre extérieure et Be largeur de la

bague extérieure du roulement en mm).

INTERVALLES DE GRAISSAGE :

Les intervalles de graissage sont essen-

tiellement fonction de la qualité de la

- 4 -

graisse et des conditions de fonctionnement

des blocs-paliers (ambiance, température,

charge, vitesse...).

Dans des conditions normales de fonctionne-

ment, ces intervalles seront égaux à la moitié

de la valeur obtenue par la formule suivante :

pour :

h = durée de vie moyenne de la graisse en

heures

T = température à laquelle est soumis le

roulement en °C

n = vitesse de rotation en tr/mn

W = charge radiale en daN

C = capacité de charge dynamique du

roulement en daN.

* Pour calculer plus vite et mieux, utilisez leprogramme “ISOPROG®” sur notre site inter-net www.isoroulements.com ou sur le CD-ROM I.S.O. ROULEMENTS.

Le tableau ci-dessous donne à titre indicatif,

quelques intervalles de graissage pour des

paliers travaillant dans des conditions

spécifiques d’ambiance et de température.

log h = 4,73 - (T-17,2) (0,0104 + 8,46X10-7 n) - 0,03(n.W1,5 / C1,9)*

Température

du

roulement

Intervalle de graissage

AMBIANCE

degrés C° Propre SaleTrès sale

Très humide

120

100

70

50

6 semaines

3 mois

1 an

3 ans

1 semaine

2 semaines

2 mois

6 mois

3 jours

1 semaine

1 mois

3 mois

L’emploi du graisseur

permanent “Long-Site®”

est recommandé dans

les environnements dif-

ficiles (demandez la

documentation).

Il multiplie les capaci-

tés de la chambre de la

graisse qu’il dispense

seulement en fonction

des nécessités du

moment . Il est rechar-

geable à l’aide d’une

simple pompe à main .

ROULEMENTS DE RECHANGE A BAGUE INTERIEUREDEBORDANTE DES 2 COTES

Réf

ø Dimensions ( mm )Capacité

de charge

Masse

(kg)

dD C h B S1 G S0 B1 B0 B3 D1 120°ds ds

Dyn

(daN)(mm)(in)

Stat

(daN)UC RBNA

202

202-10

203

203-11

5/8

11/16

15

1747 14 3,5 27,4 13,9 4,5 15,9 37,3 27,3 13,5 28,6 M5x0,8 M6x1 955 488

0,11

0,10

0,15

0,14

0,12

0,11

0,16

0,15

0,22

0,21

0,20

0,19

204-12

204

204

3/4

20 47 16 4,5 12,7

11,5

S

31 17 5 18,3 43,5 34 13,5 33,3 M6x1 M6x1 1280 679

0,18

0,17 0,19

0,18

0,23

0,22

205-14

205-15

205

205-16

7/8

15/16

1

25 52 17 4,5 14,3 34 17,4 5,5 19,7 44,3 34,8 13,5 38,1 M6x1 M6x1 1400 804

0,23

0,22

0,21

0,20

0,26

0,25

0,24

0,23

0,29

0,27

0,25

0,24

206-18

206

206-19

206-20

1 1/18

1 3/16

1 1/4

3062 19 5,3 15,9 38,1 18,2 6 22,2 48,3 36,4 15,9 44,5 M6x1 M8x1 1950 1143

0,34

0,32

0,31

0,30

0,38

0,36

0,35

0,34

0,43

0,41

0,40

0,38

207-20

207-21

207-22

207

207-23

1 1/4

1 5/16

1 3/8

1 7/16

35

72 20 5,7 17,5 42,9 18,8 6,5 25,4 51,1 37,6 17,5 55,6 M8x1 M8x1 2580 1551

0,53

0,51

0,48

0,47

0,45

0,61

0,59

0,56

0,54

0,52

0,68

0,65

0,61

0,60

0,58208-24

208-25

208

1 1/2

1 9/16

40

80 21 6,3 19 49,2 21,4 8 30,2 56,3 42,8 18,3 60,3 M8x1 M8x1 2910 1857

0,68

0,65

0,64

0,76

0,74

0,73

0,83

0,79

0,78209-26

209-27

209-28

209

1 5/8

1 11/16

1 3/4

45

85 22 6,8 19 49,2 21,4 8 30,2 56,3 42,8 18,3 63,5 M8x1 M8x1 3250 2122

0,78

0,73

0,68

0,66

0,88

0,85

0,81

0,79

0,96

0,91

0,87

0,85210-30

210-31

210

1 7/8

1 15/16

50

90 23 6,7 19 51,6 24,6 9 32,6 62,7 49,2 18,3 69,9 M10x1.25 M8x1 3500 2367

0,87

0,82

0,79

0,98

0,93

0,90

1,10

1,04

1,01

211-32

211-34

211

211-35

2

2 1/8

2 3/16

55100 25 7,2 22,2 55,6 27,7 9 33,4 71,3 55,4 20,7 76,2 M10x1.25 M10x1.25 4350 2980

1,27

1,17

1,10

1,08

1,40

1,30

1,24

1,22

1,58

1,44

1,39

1,36

212-36

212

212-38

212-39

2 1/4

2 3/8

2 7/16

60110 27 8,2 25,4 65,1 30,9 10,5 39,7 77,7 61,8 22,3 84 M10x1.25 M10x1.25 5250 3347

1,67

1,53

1,51

1,45

1,88

1,74

1,72

1,65

2,03

1,87

1,85

1,76

213-40

213

2 1/2

65120 28 8 25,4 65,1 34,1 12 39,7 85,7 68,2 23,5 86 M12x1.25 M10x1.25 5750 4082

1,84

1,70---

2,51

2,41

214-44

214

2 3/4

70125 30 9 30,2 74,6 34,1 12 44,4 85,7 68,2 23,9 96 M12x1.25 M10x1.25 6200 4592

2,03

2,00---

2,58

2,57215

215-48 3

75130 30 9 33,3 77,8 37,3 12 44,5 92,1 74,6 23,9 102 M12x1.25 M10x1.25 6600 5051

2,21

2,11---

2,84

2,74216

216 80140 33 10,2 33,3 82,6 37,3 14 49,3 95,2 74,6 27 110 M12x1.25 M12x1.25 7250 5531 2,79 ---3,12

217-52

217

3 1/4

85150 35 11 34,1 85,7 --- 14 51,6 --- --- --- --- M12x1.25 --- 8400 6510

3,60

3,48------

218-56

218

3 1/2

90160 37 12 39,7 96 --- 14 56,3 --- --- --- --- M12x1.25 --- 9600 7296

4,56

4,45 ------

UCNARB

UCNARB

UCNARB

UC

NA

RB

UC

NA

RB

UC

NA

RB

UC

NA

RB

UC

NA

RB

UC

NA

RB

UC

NA

RB

UC

NA

UC

NA

UC

NAUC

NA

UC

UC

B R3

UC. à vis cuvette. bague extérieure sphérique

NA. à collier excentrique de serrage. bague extérieure sphérique

RB. à vis cuvette. bague extérieure cylindrique

- 5 -

(mm)SBSA

Capacité de

charge

Dyn Stat

(daN) (daN)ds120°dsd1B3B0B1GS1D C h S B

ROULEMENTS DE RECHANGE A BAGUE INTERIEURE DEBORDANTE D’UN SEUL COTE

. Roulements CSA

à collier excentriquede serrage,Bague extérieure cylindrique

J K K1

Réf

Ø Dimensions ( mm )Masse

(kg)

d

(in)

SA

SA.G

SB.G

SB

CSACSA.G

CSBCSB.G

202

202-10

203

203-11

5/8

11/16

15

1740 13 3,1 6,5 23 6,5 5 28,6 19 13,5 28,6 M5x0,8 M6x1 970 488 0,13 0,10

204-12

204

3/4

2047 14 4,4 7 25 7 5 29,5 20 13,5 33,3 M6x1 M6x1 1280 679 0,18 0,15

205-14

205-15

205

205-16

7/815/16

125

52 15 4,4 7,5 27 7,5 5,5 30,5 21 13,5 38,1 M6x1 M6x1 1400 804 0,22 0,18

206-18

206

206-19

206-20

1 1/8

1 3/16

1/ 1/4

3062 16 4,8 8 29 8 6 33,9 22 15,9 44,5 M6x1 M8x1 1950 1143 0,28 0,27

207-20

207-21

207-22

207

207-23

1 1/4

1 5/16

1 3/8

1 7/16

35

72 18 5,7 9 32 9 6 37,5 24 17,5 55,6 M6x1 M8x1 2570 1551 0,5 0,42

208-24

208-25

208

1 1/21 9/16

40

80 19 6,2 9,5 34 9,5 7 40,5 27 18,3 60,3 M8x1 M8x1 2910 1857 0,67 0,6

209-26209-27209-28209

1 5/81 11/16

1 3/445

85 20 6,8 10 36 10 8 42,2 28,7 18,3 63,5 M8x1 M8x1 3250 2122 0,82 0,73

210-30

210-31

210

1 7/81 15/16

50

90 21 7 10,5 38 10,5 8 43,7 30,2 18,3 69,9 M8x1 M8x1 3500 2367 0,85 0,8

211-32

211-34

211

211-35

2

2 1/8

2 3/16

55100 23 7,9 11,5 41 11,5 9 48,4 32,4 20,7 76,2 M10x1,25 M10x1,25 4400 2980 1,18 1,1

.Roulements SB

à vis cuvetteBague extérieure sphérique

SA.. sans trou de graissage

SA.G. avec trou de graissage

SB. sans trou de graissage

SB.G. avec trou de graissage

CSA.. sans trou de graissage

CSB. sans trou de graissage

CSB.G. avec trou de graissage

CSA.G. avec trou de graissage

- 6 -

. Roulements CSB

à vis cuvette Bague extérieure cylindrique

.Roulements SA

à collier excentriquede serrage,Bague extérieure sphérique

NAP

0,68

0,72

0,8

1,35

1,7

2

2,42

2,75

3,56

5,2

6,3

7

8,3

....

....

7,8

8,3

10,8

13

7,3

P216

P217

P218

P215

216

217-52

217

218-56

218

215

215-48

M20

M20

M20

M20

M12x1.25

..............

..............

M10x1.25

95,2

....

....

92,1

82,6

85,7

96

77,8

37,3

....

....

37,3

33,3

34,1

39,7

33,3

174

186

198

161,6

30

32

33

28

30

30

30

29

25

25

27

25

78

83

88

74

232

247

262

217

292

310

326

274

88,9

95,2

101,6

82,6

80

85

90

75

3 1/4

3 1/2

3

UCP

NAP

UCP

UCP

UCP

NAP

6,6P214214-44

214M20M10x1.2585,774,634,130,21552729237221026679,4

702 3/4UCP

NAP

5,6P213213-40

213M20M10x1.2585,765,134,125,41492629237020326276,2

65

2 1/2UCP

NAP

5,5P212

212-36

212

212-38

212-39

M16M10x1.2577,765,130,925,41372425196618623869,960

2 1/4

2 3/8

2 7/16

UCP

NAP

3,3P211

211-32

211-34

211

211-35

M16M10x1.2571,355,627,722,2124,52222196017221763,555

2

2 1/8

2 3/16

UCP

NAP

2,5P210

210-30

210-31

210

M16M8x162,751,624,619112,22122195715920457,2

50

1 7/8

1 15/16UCP

NAP

2,1P209

209-26

209-27

209-28

209

M12M8x156,349,221,419105,52021155414618954

45

1 5/8

1 11/16

1 3/4

UCP

NAP

1,88P208

208-24

208-25

208

M12M8x156,349,221,419981821155213618049,2

40

1 1/2

1 9/16UCP

NAP

1,53P207

207-20

207-21

207-22

207-23

M12M8x151,142,918,817,5921719154812616747,6

35

1 1/4

1 5/16

1 3/8

1 7/16

UCP

NAP

1,15P206

206-18

206

206-19

206-20

M12M8x148,338,118,215,9821619144412116042,930

1 1/18

1 3/16

1 1/4

UCP

NAP

0,72P205

205-14

205-15

205

205-16

M10M6x144,33417,414,369,51519133810514036,525

7/8

15/16

1

UCP

NAP

0,65P204204-12

204M10M6x143,5311712,763,8141613

A

9612733,320

3/4UCP

NAP

0,6P202

P203

202

202-10

203

203-11

M10M6x137,327,413,911,5571316129612530,2

15

175/8

11/16

UCP

NAP

UCP

Boitier

N°

(mm)(in)BoulondsB1BS1SH0H1N1NJLH

d

Masse

kg

216

217-52

217

218-56

218

215

215-48

Roulement

N°

214-44214

213-40

213

212-36

212

212-38

212-39

211-32

211-34

211

211-35

210-30

210-31

210

209-26

209-27

209-28

209

208-24

208-25

208

207-20

207-21

207-22

207

207-23

206-18

206

206-19

206-20

205-14

205-15

205

205-16

204-12

204

202202-10203203-11

PALIER

N°

32

Dimensions ( mm )

37

ø arbre

PALIERS A SEMELLE, EN FONTE

UCP. avec roulement UC . à vis cuvette

Graisseur placé à 90°. sur demande, à 45°.

Presentés avec roulements UC, ou NA,

Tous ces corps de palier peuvent être équipés aussi avec

des roulements SB ou SA avec ou sans trou de graissage

NAP. avec roulement NA. à collier excentrique de serrage

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

UC

- 7 -

ø arbre

38

Dimensions ( mm )

35

PALIER

N°

202

202-10

203

203-11

204-12

204

205-14

205-15

205

205-16

206-18

206

206-19

206-20

207-20

207-21

207-22

207

207-23

208-24

208-25

208

209-26

209-27

209-28

209

210-30

210-31

210

211-32

211-34

211

211-35

212-36

212

212-38

212-39

213-40

213

Roulement

N°

Masse

kg

dH L J N N1 H1 H0 S S1 B B1 ds Boulon

(mm)(in)

Boitier

N°

NAPK

UCPK

NAPK5/8

11/16

15

1727 121 89 11 14 13 54 11,5 13,9 27,4 37,3 M6x1 M 10

202

202-10

203

203-11

PK202

2030,65

UCPK

NAPK

3/4

2031,8 128 98

A

11 14 14 63 12,7 17 31 43,5 M6x1 M10204-12

204PK204 0,7

UCPK

NAPK

7/8

15/16

1

2533,3 140 105 40 11 14 15 66,5 14,3 17,4 34 44,3 M6x1 M10

205-14

205-15

205

205-16

PK205 0,8

UCPK

NAPK

1 1/18

1 3/16

1 1/4

3039,7 160 121 44 14 19 17 79 15,9 18,2 38,1 48,3 M8x1 M12

206-18

206

206-19

206-20

PK206 1,33

UCPK

NAPK

1 1/4

1 5/16

1 3/8

1 7/16

35

46 167 127 48 14 19 18 91 17,5 18,8 42,9 51,1 M8x1 M12

207-20

207-21

207-22

207

207-23

PK207 1,65

UCPK

NAPK

1 1/2

1 9/16

40

49,2 181 140 52 14 19 19 98 19 21,4 49,2 56,3 M8x1 M12

208-24

208-25

208

PK208 2

UCPK

NAPK

1 5/8

1 11/16

1 3/4

45

52,4 189 146 54 14 19 20 105 19 21,4 49,2 56,3 M8x1 M12

209-26

209-27

209-28

209

PK209 2,42

UCPK

NAPK

1 7/8

1 15/16

50

55,6 203 159 57 14 19 21 111,5 19 24,6 51,6 62,7 M8x1 M12

210-30

210-31

210

PK210 2,75

UCPK

NAPK

2

2 1/8

2 3/16

5561,9 232 181 60 18 24 23 123 22,2 27,7 55,6 71,3 M10x1.25 M16

211-32

211-34

211

211-35

PK211 3,56

UCPK

NAPK

2 1/4

2 3/8

2 7/16

6068,3 241 191 64 18 24 25 136 25,4 30,9 65,1 77,7 M10x1.25 M16

212-36

212

212-38

212-39

PK212 5,2

UCPK

NAPK

2 1/2

6574,6 262 203 70 21 28 27 147,5 25,4 34,1 65,1 85,7 M10x1.25 M16

213-40

213PK213 6,3 5,6

4,5

3,3

2,6

2,1

1,88

1,48

1,1

0,72

0,65

0,6

UCPK

UCPK. avec roulement UC . à vis cuvette

NAPK. avec roulement NA. à collier excentrique de serrage

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

NA

UC

- 8 -

Graisseur placé à 90°. sur demande, à 45°.

PALIERS A SEMELLE, EN FONTE,

UCPH202

PALIER

N°BSHoH1N1NAJLHd

Dimensions ( mm )Boulon

Roulement

N°

Boitier

N°

Masse

kg

15 70 127 95 40 12 16 13 101 11,5 27,4 M10 UC202 PH202 0,78

UCPH203 17 70 127 95 40 12 16 13 101 11,5 27,4 M10 UC203 PH203 0,80

UCPH204 20 70 127 95 40 12 16 13 101 12,7 31 M10 UC204 PH204 0,94

UCPH205 25 80 140 105 50 13 19 16 114 14,3 34 M10 UC205 PH205 1,20

UCPH206 30 90 165 121 50 17 21 18 130 15,9 38,1 M12 UC206 PH206 1,60

UCPH207 35 95 167 127 60 15 19 19 140 17,5 42,9 M12 UC207 PH207 2,10

UCPH208 40 100 184 137 66 17 21 20 150 19 49,2 M12 UC208 PH208 2,70

UCPH209 45 105 190 146 70 17 21 20 158 19 49,2 M12 UC209 PH209 3,10

UCPH210 50 110 204 159 70 19 22 22 165 19 51,6 M16 UC210 PH210 3,50

UCPH211 55 120 217 171 75 19 22 23 181 22,2 55,6 M16 UC211 PH211 4,60

UCPH212 60 130 236 186 80 19 22 24 197 25,4 65,1 M16 UC212 PH212 7,60

UCPH213 65 140 258 203 85 23 28 26 213 25,4 65,1 M20 UC213 PH213 7,80

UCPH214 70 150 266 210 90 23 28 27 227 30,2 74,6 M20 UC214 PH214 9,20

UCPH215 75 160 274 217 95 23 28 28 240 33,3 77,8 M20 UC215 PH215 10,20

UCPH216 80 170 290 232 100 24 28 30 256 33,3 82,6 M20 UC216 PH213 11,60

PALIER

N°

N

(mm)

Dimensions ( mm ) Roulement

N°

Masse

kg

Boitier

N°d H L J A Ho S B F

UCPA203 17 30,2 70 48 36 57 11,5 27,4 11 M 8X1 UC203 PA203 0,62

UCPA204 20 30,2 76 52 40 62 12,7 31 13 M 10X1,5 UC204 PA204 0,60

UCPA205 25 36,5 84 56 38 72 14,3 34 15 M 10X1,5 UC205 PA205 0,80

UCPA206 30 42,9 94 66 48 84 15,9 38,1 18 M 14X2 UC206 PA206 1,20

UCPA207 35 47,6 110 80 48 95 17,5 42,9 20 M 14X2 UC207 PA207 1,7

UCPA208 40 49,2 116 84 54 100 19 49,2 20 M 14X2 UC208 PA208 2,0

UCPA209 45 54,2 120 90 60 108 19 49,2 25 M 14X2 UC209 PA209 2,2

UCPA210 50 57,2 130 94 60 116 19 51,6 25 M 16X2 UC210 PA210 2,8

UCPA211 55 63,5 140 104 66 125 22,2 55,6 25 M 16X2 UC211 PA211 3,0

UCPA212 60 69,9 150 114 68 138 25,4 65,1 25 M 16X2 UC212 PA212 4,24

PALIERS SANS SEMELLE, EN FONTE, UCPA

- 9 -

UCPA213 65 76,2 160 124 70 150 25,4 65,1 25 M 16X2 UC213 PA213

PALIERS A SEMELLE, EN FONTE, UCPH

BoulonDimensions

Masse

kgPALIER

N°d H L J A Ho N N1 H1 S S1 B B1

Roulement

N°

Boitier

N°MUCP SBP

MUCP

SBP

204H 20 33,3 128 95 32 65.1 13 19 15,1 12,7 7 31 25 M10

MUC

SB

204H P204H 0,77 0,74

205H 25 36,5 140 105 38 70 13 19 16 14,3 7,5 34 27 M10 205H P205H 0,88 0,84

206H 30 42,9 165 121 48 83 17 21 18 15,9 8 38,1 29 M14 206H P206H 1,53 1,47

207H 35 47,6 167 127 48 94 17 21 19 17,5 9 42,9 32 M14 207H P207H 1,81 1,69

208H 40 49,7 184 136,5 54 100 17 22 19 19 9,5 49,2 34 M14 208H P208H 2,25 2,09

209H 45 54 190 146 54 109 17 22 20 19 10 49,2 36 M14 209H P209H 2,58 2,46

210H 50 57,2 206 159 60 114 20 25 22 19 10,5 51,6 38 M16 210H P210H 3,24 3,09

SBP200HMUCP200H

PALIER

N°

Dimensions ( mm )

S

Roulement

N°

Masse

kg

Boitier

N°d N1 L2 H2 N2 N L3 A1 H1 H L A A2 L1 B

UCT202 15 16 10 51 32 19 51 12 76 89 88 32 21 61 27,4 11,5 UC202 0,7T202

UCT203 17 16 10 51 32 19 51 12 76 89 88 32 21 61 27,4 11,5 UC203 0,68T203

UCT204 20 16 10 51 32 19 51 12 76 89 94 32 21 61 31 12,7 UC204 0,79T204

UCT205 25 16 10 51 32 19 51 12 76 89 97 32 24 62 34 14,3 UC205 1,05T205

UCT206 30 16 10 56 37 22 57 12 89 102 113 37 28 70 38,1 15,9 UC206 1,3T206

UCT207 35 16 13 64 37 22 64 12 89 102 129 37 30 78 42,9 17,5 UC207 1,7T207

UCT208 40 19 16 83 49 29 83 16 102 114 144 49 33 88 49,2 19 UC208 2,35T208

UCT209 45 19 16 83 49 29 83 16 102 117 144 49 35 87 49,2 19 UC209 2,5T209

UCT210 50 19 16 83 49 29 86 16 102 117 149 49 37 90 51,6 19 UC210 2,6T210

UCT211 55 25 19 102 64 35 95 22 130 146 171 64 38 106 55,6 22,2 UC211 4,0T211

UCT212 60 32 19 102 64 35 102 22 130 146 194 64 42 119 65,1 25,4 UC212 4,9T212

UCT213 65 32 21 111 70 41 121 26 151 167 224 70 44 137 65,1 25,4 UC213 7,0T213

UCT214 70 32 21 111 70 41 121 26 151 167 224 70 46 137 74,6 30,2 UC214 7,1T214

UCT215 75 32 21 111 70 41 121 26 151 167 232 70 48 140 77,8 33,3 UC215 7,5T215

UCT216 80 32 21 111 70 41 121 26 165 184 235 70 51 140 82,6 33,3 UC216 8,2T216

UCT217 85 38 29 124 73 48 157 30 173 198 260 73 54 162 85,7 34,1 UC217 11,0T217

PALIERS A SEMELLE, EN ACIER INOX

TETES DE TENDEURS A GLISSIERES EN FONTE, UCT

- 10 -

UCF202

PALIER

N°SNB1AA1A2JLd

Dimensions ( mm )Boulon

Roulement

N°

Boitier

N°

Masse

kg

15 76 54 15 11 25,5 30,9 11,5 11,5 M10 UC202 F202 0,59

UCF203 17 76 54 15 11 25,5 30,9 11,5 11,5 M10 UC203 F203 0,57

UCF204 20 86 64 15 11 25,5 33,3 11,5 12,7 M10 UC204 F204 0,61

UCF205 25 95 70 16 13 27 35,7 11,5 14,3 M10 UC205 F205 0,80

UCF206 30 108 83 18 13 31 40,2 11,5 15,9 M10 UC206 F206 1,07

UCF207 35 117 92 19 15 34 44,4 14 17,5 M12 UC207 F207 1,4

UCF208 40 130 102 21 15 36 51,2 14 19 M12 UC208 F208 1,8

UCF209 45 137 105 22 16 38 52,2 16 19 M14 UC209 F209 2,14

UCF210 50 143 111 22 16 40 54,6 18 19 M16 UC210 F210 2,57

UCF211 55 162 130 25 18 43 58,4 18 22,2 M16 UC211 F211 3,5

UCF212 60 175 143 29 18 48 68,7 18 25,4 M16 UC212 F212 4,02

UCF213 65 187 149 30 22 50 69,7 18 25,4 M16 UC213 F213 5,3

UCF214 70 193 152 31 22 54 75,4 18 30,2 M16 UC214 F214 5,9

UCF215 75 200 159 34 22 56 78,5 18 33,3 M16 UC215 F215 6,3

UCF217

UCF218

UCF216

85

90

80

220

235

208

175

187

165

36

40

34

24

25

22

63

68

57

87,6

96,3

83,3

23

23

22

34,1

39,7

33,3

M20

M20

M20

UC217

UC218

UC216

F217

F218

F216

8,9

11,6

7,3

PALIER

N°Boulon

Dimensions ( mm ) Roulement

N°

Masse

kg

Boitier

N°d L J A2 A1 A B1 N dsS

NAFU202 15 76 54 15 11 25,5 38,4 11,5 M6X113,9 M10 NA202 FU202 0,68

NAFU203 17 76 54 15 11 25,5 38,4 11,5 M6X113,9 M10 NA203 FU203 0,66

NAFU204 20 86 63,5 19 15 29,5 45,5 11,5 M6X117 M10 NA204 FU204 0,77

NAFU205 25 93 70 19 15 30 45,9 11,5 M6X117,4 M10 NA205 FU205 0,95

NAFU206 30 106 82,5 20 16 32,5 50,1 11,5 M6X118,2 M10 NA206 FU206 1,32

NAFU207 35 116 92 21 17 35 53,3 14 M8X118,8 M12 NA207 FU207 1,77

NAFU208 40 129 101,5 24 17 39 58,9 14 M8X121,4 M12 NA208 FU208 2,22

NAFU209 45 135 105 24 18 40 58,9 16 M8X121,4 M14 NA209 FU209 2,63

NAFU210 50 143 111 28 20 45 66,1 18 M8X124,6 M16 NA210 FU210 2,95

NAFU216

NAFU215

NAFU214

NAFU213

NAFU212

NAFU211

80

75

70

65

60

55

207

200

188

184

175

162

165

159

152

149

143

130

42

41

38

38

34

31

25

24

23

22

22

21

63

62

60

58

53,5

49

99,9

95,8

89,6

89,6

80,8

74,6

22

18

18

18

18

18

M12X1,25

M10X1,25

M10X1,25

M10X1,25

M10X1,25

M10X1,25

37,3

37,3

34,1

34,1

30,9

27,7

M20

M16

M16

M16

M16

M16

NA216

NA215

NA214

NA213

NA212

NA211

FU216

FU215

FU214

FU213

FU212

FU211

8,65

7,55

6,45

5,9

4,86

4,1

FLASQUES LATERAUX CARRES EN FONTE

UCF. avec roulement UC . à vis cuvette

NAFU. avec roulement NA. à collier excentrique de serrage

NAFU

- 11 -

99 76,5 11,5 0,45

PALIER

N°Boulon

Dimensions ( mm ) Roulement

N°

Masse

kg

Boitier

N°d H J L A2 A1 A B1 N S ds

NAFLU202 15 99 76,5 57 15 11 25,5 38,4 11,5 13,9 M6X1 M10 NA202 0,45FLU202

NAFLU203 17 99 76,5 57 15 11 25,5 38,4 11,5 13,9 M6X1 M10 NA203 0,43FLU203

NAFLU204 20 112,5 90 61 19 15 29,5 45,5 11,5 17 M6X1 M10 NA204 0,53FLU204

NAFLU205 25 123 99 70 19 15 30 45,9 11,5 17,4 M6X1 M10 NA205 0,64FLU205

NAFLU206 30 142 116,5 82 20 16 32,5 50,1 11,5 18,2 M6X1 M10 NA206 0,99FLU206

NAFLU207 35 158 130 94 21 17 36 53,3 14 18,8 M8X1 M12 NA207 1,4FLU207

NAFLU208 40 172 143,5 103 24 17 39 58,9 14 21,4 M8X1 M12 NA208 1,6FLU208

NAFLU209 45 180 148,5 108 24 18 40 58,9 16 21,4 M8X1 M14 NA209 2FLU209

NAFLU210 50 190 157 114 28 20 45 66,1 18 24,6 M8X1 M16 NA210 2,27FLU210

NAFLU211 55 217 184 128 31 21 48 74,6 18 27,7 M10X1,25 M16 NA211 3,1FLU211

NAFLU212 60 237 202 138 34 21 53 80,8 18 30,9 M10X1,25 M16 NA212 4,1FLU212

NAFLU213 65 256 210 152 38 22 56 89,6 21 34,1 M10X1,25 M18 NA213 5,6FLU213

NAFLU214 70 264 216 157 38 23 58 89,6 21 34,1 M10X1,25 M18 NA214 6FLU214

NAFLU215 75 275 225 164 41 24 62 95,8 21 37,3 M10X1,25 M18 NA215 7,3FLU215

12,4

9,8

7,8

6,2

5,6

5,0

4,0

FL218

FL217

FL216

FL215

FL214

FL213

FL212

UC218

UC217

UC216

UC215

UC214

UC213

UC212

M22

M22

M22

M20

M20

M20

M16

39,7

34,1

33,3

33,3

30,2

25,4

25,4

25

25

25

23

23

23

18

96,3

87,6

83,3

78,5

75,4

69,7

68,7

68

63

58

55

54

50

48

23

22

22

22

20

20

18

40

36

34

34

31

30

29

205

190

180

164

160

155

140

265

248

233

225

216

210

202

320

305

290

275

265

258

250

3,10FL211UC211M16

90

85

80

75

70

65

60

58,443182513018422455UCFL211

2,20FL210UC210M16

UCFL218

UCFL217

UCFL216

UCFL215

UCFL214

UCFL213

UCFL212

54,640162211515719750UCFL210

1,90FL209UC209M1652,238162210814818845UCFL209

1,50FL208UC208M1251,236142110014417540UCFL208

1,20FL207UC207M1244,43414199013016135UCFL207

0,90FL206UC206M1040,23113188011714830UCFL206

0,60FL205UC205M1035,7271316689913025UCFL205

0,51FL204UC204M1033,325,51115609011320UCFL204

0,51FL204UC203M1033,325,51115609011317UCFL203

0,51FL204UC202M1012,711,533,325,51115609011315UCFL202

22,218

1918

B1AA1A2LJHd

1918

Boitier

N°

1914

Roulement

N°

Dimensions ( mm )

17,514

15,911,5

14,311,5

12,711,5

12,711,5

SN

Masse

kgBoulon

PALIER

N°

FLASQUES LATERAUX OBLONGS EN FONTE

NAFLU

UCFL. avec roulement UC . à vis cuvette

NAFLU. avec roulement NA. à collier excentrique de serrage

- 12 -

FL203UC202SM1011,530,924,511155715UCFL202S

PLd A2 Ar A J K N J B2S1B1

FC218

FC217

FC216

FC215

FC214

FC213

FC212

FC211

FC210

FC209

FC208

FC207

FC206

FC205

FC204

FC203

FC202

218

217

216

215

214

213

212

211

210

209

208

207

206

205

204

203

202

M20

M20

M20

M16

M16

M16

M16

M16

M14

M14

M12

M12

M10

M10

M10

M8

M8

....

....

9,53

8

7,2

6,5

5,7

4,5

3,3

2,8

2,2

1,8

1,5

1,1

0,8

0,58

0,6

218

217

216

215

214

213

212

211

210

209

208

207

206

205

204

203

202

NAFCUCFC

49,5

155,5

147,1

141,4

130,1

125,1

120,2

113,1

106,1

97,6

93,3

84,8

77,8

70,7

63,6

55,1

49,5

11,5

39,7

34,1

33,3

33,3

30,2

25,4

25,4

22,2

19

19

19

17,5

15,9

14,3

12,7

11,5

S

13,5

10,3

8,7

7,2

6,8

5,7

4,94

4,12

....

....

75,9

72,8

68,6

67,6

63,8

56,6

....

....

37,3

37,3

34,1

24,1

30,9

27,7

78,3

69,6

67,3

62,5

61,4

55,7

56,7

46,4

20

20

18

17

16

15

15

13

18

18

16

16

14

14

12

12

68

63

58

55

52

49

48

42

50

45

42

39

38

35

36

30

22

18

18

18

17

16

17

13

220

208

200

184

177

170

160

150

265

250

240

220

215

205

195

185

90

85

80

75

70

65

60

55

2,948,124,642,6141240281013816550

2,9744,921,440,2

55

101238261013216045

245,921,441,2

190

180

170

160

150

145

135

125

91036261112014540

1,743,318,836,4

110

9834261111013535

1,3740,118,232,2

105

8831231010012530

0,9636,917,429,7

100

762721109011525

0,7636,51728,3

90

6525,520,5107810020

0,5433,413,925,9

80

54231910709017

0,56

UC

NA

33,413,925,91054231910709015

UCFC

NAFC

70

62

23

23

23

19

19

19

19

19

16

55

16

boitier

N°

14

Roulement

N°

14

12

12

11,5

10

f

Masse

kg

BoulonPALIER

N°

FLASQUES LATERAUX EN FONTE A COLLET DE CENTRAGE

UCFC. avec roulement UC. à vis cuvette

NAFC. avec roulement NA. à collier excentrique de serrage

- 13 -

Dimensions ( mm )

Boitier

N°

Roulement

N°

M10

FL207H

FL205H

M1449,354,43810,551,619

M1447,852,0361049,219

19 49,2 9,5 34

32942,917,5

15,9 38,1 8 29

277,534 35,6

Boitier

N°

d

ø

mm

FL210H

FL209H

FL208H

FL206H

FL204H

M16

M16

M14

M14

M14

M14

Boulon

(mm)

49,3

47,8

45,5

42,1

38,9

35,4

33,1

Z1

FLASQUES LATERAUX OBLONGS EN ACIER INOX

FLASQUES LATERAUX CARRES EN ACIER INOX

- 14 -

F210H

F209H

F208H

F207H

F206H

F204H33,425

2,182,33210H163915,121,811114350210H

1,962,08209H163814,321,8104,813745209H

1,711,87208HM1445,5163614,321101,813040208H

1,351,47207HM1242,1143514,319,192117,535207H

1,051,11206HM1038,9123014,317,982,510830206H

0,79205HM1035,4

51,2

14,3122714,315,9709525205H

0,560,60204H

MUC

SB

M1033,173112,71225,41215,163,58620204H

MUCF

SBF44,5

40,1

SNAA1A2JL

Roulement

N°

Dimensions ( mm )

ZB1S1B SBFMUCF

Masse

kgPALIER

N°

Z1

øBoulon

(mm)

257

1,912,06210H54,4115193915,121,815718950210H

1,641,76209H52,0108193814,321,3145,417945209H

1,351,51208H51,2100163614,321143,7171,540208H

1,011,13207H44,5

3810,5

90163314,319,1130,7155,535207H

0,760,82206H40,1

3610

8016301317,9116,714130206H

0,550,58205H35,6

349,5

6816271315,998,812525205H

0,390,43204H

MUC

SB

33,43112,7601225,411,515,189,711220204H

MUCFL

SBFL329

298

277,5

LNAA1A2JH

51,619

Dimensions ( mm )

49,219

49,219

42,917,5

38,115,9

3414,3

B1S1BS SBFLMUCFL

Masse

kgPALIER

N°

Z

MUCF200H SBF200H

MUCFL200H SBFL200H

d

ø

mm

F205H 0,75

28,628,6

0,550,6PP 207207M10784,611,54212910639,735207

0,420,5PP 206206M1066,3411,5381179533,330206

0,280,32PP 205205M1056,6411,5321088628,625205

0,20,23PP 204204M8

55,637,5

50,53,29,530987625,420204

0,150,2PP 203203M8

44,533,9

43,83,29,525866822,217203

0,160,2PP 202202

SB

SA

M8236,543,83,29,525866822,215202

SBPP

SAPP 38,130,5

33,329,5

28,628,6

HotNALJHd

Emboutis

N°

Roulement

N°

Dimensions ( mm )

329

298

277,5

257

236,5

d1B1BS SBPPSAPP

Masse

kgPALIER

N°Boulon

PFL 207

PFL 206

PFL 205

PFL 204

PFL 203

PFL 202

207

206

205

204

203

202

0,69

0,41

0,32

0,25

0,21

0,22

207

206

205

204

203

202

SAPFLSBPFL

28,6

37,5

33,9

30,5

29,5

28,6

B1

28,6

0,64M1092,610,5941210012235

0,38M1082,610,5841190,511330

0,38M87,5297110769525

0,24M8

55,6

729678,571,59020

0,2M6

44,5

6,527,559763,58117

Emboutis

N°

0,2

SB

SA

M6236,527,559763,58115

SBPFL

SAPFL 38,1

33,3

28,6

StNLA2JHd

Roulement

N°

Dimensions ( mm )

32

29

27

25

23

d1B

Masse

kgBoulon

PALIER

N°

208

207

206

205

204

203

202

PF

PFT

208

207

206

205

204

203

202

208

207

206

205

204

203

202

1,251,34M1240,5349,513,53,51311914840

0,820,87M1037,532910,52,51210012235

0,620,70M1033,929810,52,5119011330

0,380,42M830,5277,59210769525

0,30,33M829,5257928,5719120

0,260,31M628,6236,57,527648217

Emboutis

N°

0,210,26

SB

SA

M62928,628,6236,57,527648215

SBPF

SBPFT

SAPF

SAPFT

B1BSNtA2PLd

----60,3

Roulement

N°

Dimensions ( mm )

4555,6

3844,5

3538,1

3333,3

2928,6

Wd1 SBSA

Masse

kgBoulonPALIER

N°

PALIERS A CORPS TOLE EPAISSE EMBOUTIE

FLASQUES LATERAUXA CORPS TOLE EPAISSEEMBOUTIE

FLASQUES LATERAUXA CORPS TOLE EPAISSEEMBOUTIE

SBPFSB SBPFT. avec roulement SB à vis cuvette . avec roulement SB à vis cuvette

SBPP. avec roulement SB à vis cuvette

SAPP. avec roulement SA à collier excentrique de serrage

SBPFL. avec roulement SB à vis cuvette

SAPF. avec roulement SAà collier excentrique de serrage

SAPFT. avec roulement SAà collier excentrique de serrage

SAPFL. avec roulement SA à collier excentrique de serrage

- 15 -

SA

Nota : avec graisseur, suffixe G :SBPP... GSAPP... G(Nous consulter)

Nota : avec graisseur, suffixe G :SBPFL... GSAPFL... G(Nous consulter)

Nota : avec graisseur, suffixe G :SBPF... GSAPF... GSBPFT... GSAPFT... G(Nous consulter)

NSK-RHP

PFD... FM

PF... FM

TR

UCP 200

FYH

UCP 200

INA

RASEY... NP...

NTN

UCP 200

SKF

SY...TF

NAP 200 NAP 200 RASE... NP... DEC UELP 200 SY...WM

UCPK 200 SL 200 _______ SL... _______ _______

NAPK 200 _______ _______ SL... DEC _______ _______

UCPH 200 UCPH 200 _______ _______ UCHP 200 _______

UCPA 200 UCPA 200* _______ _______ UCUP 200* _______

UCT 200 UCT 200 RTUEY... ST... UCT 200 _______

UCF 200 UCF 200 RCJY... SF... UCF 200 FY... TF

NAFU 200 _______ RCJ... SF... DEC ______ FY... WF

UCFL 200 UCFL 200 RCJTY... SFT... UCFL 200 FYTB... TF

NAFLU 200 _______ RCJT... SFT... DEC ______ FYTB...WF

UCFC 200 UCFC 200 RMEY... FC... UCFC 200 _______

NAFC 200 _______ RME... FC... DEC UEFC 200 _______

SBPP 200 SBPP 200 PBY... LPB.. A ASPP 200 P... RM

SAPP 200 SAPP 200 PB... LPB... EC AELPP 200 P... FM

SBPFL 200 SBPFL 200 RATY... SLFL... A ASPFL 200 PFT... RM

SAPFL 200 SAPFL 200 RAT... SLFL... EC AELPFL 200 PFT... FM

SBPF 200 SBPF 200 RAY... SLFE... A ASPF 200 PF... RM

SBPFT 200 _______ RATRY... SLFT... A ______ PFD... RM

SAPF 200 SAPF 200 RA... SLFE... EC AELPF 200

SAPFT 200 ______ RATR... SLFT... EC _______

TABLE DE RAPPROCHEMENT

*Sauf l’alésage 17 mm

- 16 -