Iso Ti561dfr 0112

Information technique

Venturi ISO ISO 415...ISO 450Mesure de dbit en caniveaux ouverts

Descriptif Endress+Hauser propose 6 standards de Venturi prfabriqus, raliss en bre de verre, (type Mat de verre E.450 en 3 couches) et rsine polyester isophtalique type (6811), avec gelcoat ISO et de couleur RAL 6027 pour les HQI-415 HQI-450. Chaque Venturi est fourni avec sa rglette gradue Q = f(h) en option.

!

Une construction INOX est galement disponible en option

- HQI-415

dbit nominal : 30 m3/h dbit maximum : 42 m3/h largeur dentre : 150 mm dbit nominal : 90 m3/h dbit maximum : 130 m3/h largeur dentre : 250 mm dbit nominal : 180 m3/h dbit maximum : 322 m3/h largeur dentre : 400 mm

- HQI-440

dbit nominal : 465 m3/h dbit maximum : 720 m3/h largeur dentre : 400 mm dbit nominal : 1080 m3/h dbit maximum : 1318 m3/h largeur dentre : 500 mm

- HQI-425

- HQI-450

- HQI-430

TI561D/14/FR/01.12

Venturi ISO 415...ISO 450

Principe de fonctionnementLcoulement dans les Venturi ISO est du domaine des coulements surface libre. Les Venturi ISO sont des obstacles de gomtrie dnie conforme aux normes internationales (ISO 4359), sufsamment courts pour que les pertes par frottement entre la section dentre et la section contracte de lcoulement soient ngligeables. Lorsque la zone de contraction est le sige dun coulement en rgime critique (limite entre le rgime uvial et le rgime torrentiel), le dbit passant sur la structure dpend uniquement de la hauteur deau mesure en amont.

Rgime fluvial

Rgime torrentiel

Ressaut Rgime fluvialSe ns d' cou

lem

ent

2


Plan dencombrementType Dbit minimum (m3 /h) 5,2 8,6 13,6 18,9 23 Dbit nominal (m3 /h) 30 90 180 465 1080 Dbit B b C D J L LT LA HT Poids maximum (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3 /h) 42,5 130 ,3 322 ,2 720 1318,9 150 250 400 400 500 75 125 200 267 333 200 300 400 625 700 225 375 600 400 500 100 165 265 176 300 450 625 990 250 350 250 350 450 675 750 3 6 13 16 32

415 425 430 440 450

600 1465 500 810 1386 500

221 1050 1771 600

*Cotes dencombrement spcies avec une tolrance de construction de +/- 1 %.

B

C

HT

LA

J

L

D

B

b

B

LT

3


Rglettes graduesRalises en dilophane jaune avec criture noire. Les hauteurs sont en standard afches par pas de 10 mm. Le dbit correspondant est indiqu en m3/h suivant tableau.

Venturi ISO type 415 Dimension Lxh = 50x220 h(mm) 50 100 150 155 158,93 165 200 Q(m3/h) 5,2 14,9 27,5 28,9 30 31,8 42,5 Q(l/s) 1,44 4,14 7,64 8,03 8,33 8,83 11,81

Venturi ISO type 440 Dimension Lxh = 50x620 h(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 405 450 500 541,33 Q(m3/h) 18,9 55,4 103,1 159,8 224,1 295,3 372,8 456 464,7 544,7 638,5 720 Q(l/s) 5,25 15,39 28,64 44,39 62,25 82,03 103,56 126,67 129,08 151,31 177,36 200,00

Venturi ISO type 425 Dimension Lxh = 50x320 h(mm) 50 100 150 200 234,1 250 300 Q(m3/h) 8,6 24,7 45,8 70,7 90 99 130,3 Q(l/s) 2,39 6,86 12,72 19,64 25,00 27,50 36,19

Venturi ISO type 450 Dimension Lxh = 50x720 h(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 590 612,9 650 700 Q(m3/h) 23 68,3 127,6 198 278,1 366,7 463,1 566,8 677,2 794 916,8 1019,3 1080 1179,5 1318,9 Q(l/s) 6,39 18,97 35,44 55,00 77,25 101,86 128,64 157,44 188,11 220,56 254,67 283,14 300,00 327,64 366,36

Venturi ISO type 430 Dimension Lxh = 50x420Exemple de rglette HQI 415

h(mm) 50 100 150 200 250 271,31 300 350 400

Q(m3/h) 13,6 39,5 73,2 113,1 158,6 180 208,8 263,5 322,2

Q(l/s) 3,78 10,97 20,33 31,42 44,06 50,00 58,00 73,19 89,50

4


Choix de lemplacement des canaux Venturi ISOChoix de lemplacement Le canal jaugeur doit tre situ dans un tronon de chenal rectiligne, lcart des obstructions locales, rugosits ou ingalits du lit.

Installation

Prvoir un long chenal dapproche, rectiligne, de section droite rgulire, identique la section dentre du Venturi utilis (de largeur B et de hauteur C voir g. 2). Ce tronon dapproche devra tre ralis avec des parois lisses et sans asprits

5 x B au minimum

3 4 x hmax

1xB

Canal d'amene

Section de mesurageVenturi

Sens de passage

B

Chenal

d'approche

b

Chenal de dgagement

Vue de dessus

Point de mesurage de la charge

Le canal de dgagement est prconis an de sassurer du prol dcoulement uvial en sortie de canal. La sonde ultrasons servant mesurer la charge est placer dans la zone de mesurage qui se situe entre 3 et 4 hmax de lentre de lorgane dprimogne, hmax tant la hauteur deau au dbit maximum. Lors de lutilisation dune mesure de niveau par sonde immerge il est conseill dutiliser un canal de mesurage quip dun puits de mesure

!

Remarque ! Dans certains cas, une longueur dapproche (canal damene + section de mesurage) suprieure ou gale 10 B, ou un amnagement permettant de rduire lnergie cintique, est ncessaire pour garantir des conditions hydrauliques uniformes (prconisation agence de leau RMC)

5


Installation Venturi ISO, rservation btonAvant dinstaller le Venturi ISO, prvoir les rservations bton suivantes : - en largeur LA + 100 mm - en longueur LT + 40 mm - en profondeur HT + 50 mm Une longueur droite de canal damene gale 5 fois la largeur du cours deau (5 x B) suft en gnral, dans la mesure o la pntration de leau dans le chenal ne se fait pas grande vitesse et sans perturbation (coude angle aigu, cluse oblique ou siphon). Cependant une plus grande longueur de canal damene uniforme (ex. : 9 x B) est conseille, si cela est possible. Une deuxime section droite, appele section de mesurage, compose le chenal dapproche. La longueur de ce deuxime tronon devra tre de 3 4 x hmax, hmax tant la mesure de hauteur deau maximum correspondant au dbit maximum attendu. La rglette gradue, livre en option avec le Venturi devra tre xe sur la paroi du chenal dapproche lendroit du point de mesurage de la charge. A sa mise en place, prenez soin de bien ajuster le 0 mm de hauteur de la rglette avec le 0 du chenal damene. Nota : La pente du chenal sur le premier tronon (canal damene) et sur le deuxime tronon (section de mesurage) doit tre < 0,2 % de manire ce quaucun ressaut napparaisse en amont du Venturi. Prvoir galement une longueur de section droite uniforme gale 1 x B en sortie (chenal de dgagement) de pente < 0,5 %. A la suite de ce chenal de dgagement, les conditions dcoulement doivent tre sufsantes dnoyer le canal jaugeur, notamment forts dbits.

LA + 100mm

!

HT

+5

0m

m

Remarque : Dans des conditions normales dcoulement (vitesse dapproche, hauteur de charge), le chenal de dgagement de L = 1 x B nest pas ncessaire, le ressaut en aval du col se ralisant dans le diffuseur du canal jaugeur.

6

LT +

40m

m


Implantation et calage du VenturiAvant toutes manipulations du Venturi : Il est impratif de caler lintrieur de la zone de contraction de llment dprimogne, an de maintenir ses dimensions constantes lors de sa mise en place et ce jusquau schage complet du bton ayant servi la xation et la nition du tronon du Venturi. Pour cela il est prconis dutiliser les gabarits prvu cette effet : HQI415 => HQC-415 rfrence : 71090662 HQI425 => HQC-425 rfrence : 71090663 HQI430 => HQC-430 rfrence : 71090664 HQI440 => HQC-440 rfrence : 71090665 HQI450 => HQC-450 rfrence : 71090666

Les entretoises ne doivent jamais tre dmontes, mme aprs schage

Installez le Venturi dans sa rservation bton (voir chapitre prcdent) en prenant soin de respecter le sens de lcoulement. Une che, de sens de passage, est reprsente sur la plaque signaltique monte sur le Venturi. Prenez soin lors de la mise en place du Venturi den protger lintrieur, pour ne pas le rayer ou labmer. Calez le Venturi verticalement suivant laxe Z. Aux sections de transition dentre et de sortie, le fond du Venturi doit tre au mme niveau que le radier du chenal dapproche et du chenal de dgagement.

7


Attention : le Venturi doit tre imprativement implant de niveau (pente = 0 %). Calez le Venturi suivant les axes X et Y. Scellez le canal Venturi dans du bton, avec du ciment prise rapide.(Y)

Attention : Pour des joints (entre, sortie), o le rattrapage est de maximum 10 mm, utiliser du silicone bton.(Z) (X)

Aprs schage complet, enlever la cale de maintien de la contraction. De mme, remplir toutes les parties restes vides par du bton maigre (faible proportion de ciment et peu mouill). Finissez les joints lentre et la sortie du Venturi avec du ciment liss, en prenant soin de respecter les diffrents radiers et de ne pas faire de bourrelets de jointure.

La construction des Venturi avec dispositif daccroche permet de garantir la gomtrie de lorgane dprimogne par scellement des attaches dans le bton. Pour viter la dformation aprs schage, il est indispensable dutiliser du bton sans rtreint.

Scellement bton

Scellement bton

Conditions particulires Lorsque lefuent mesurer est de nature corrosive, une construction INOX de lorgane de mesure peut savrer ncessaire. Veuillez contacter Endress+Hauser pour un devis personnalis. Les organes de mesure de fort gabarit (type HQI 440, HQI 450) peuvent tre sujets des dformations de structure si linstallation nest pas ralise selon nos prconisations. Une construction renforce de ces organes est disponible en option. Veuillez contacter Endress+Hauser pour un devis personnalis.

8


Venturi ISO 415

40

35

30

25

Q(m3/h)

20

15

10

5

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

h(mm)

h(mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

Q(m3/h) 5,2 6 6,9 7,8 8,7 9,6 10,6 11,7 12,7 13,8 14,9 16,1 17,2 18,4 19,6 20,9

h(mm) 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200

Q(m3/h) 22,2 23,5 24,8 26,1 27,5 28,9 30,3 31,8 33,2 34,7 36,2 37,8 39,3 40,9 42,5

9


Venturi ISO 425

h(mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

Q(m3/h) 8,6 9,9 11,3 12,8 14,4 16 17,6 19,3 21,1 22,9 24,7 26,6 28,6 30,6 32,6 34,7 36,9

h(mm) 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215

Q(m3/h) 39 41,2 43,5 43,8 48,1 50,5 52,9 55,3 57,8 60,3 62,9 65,4 68,1 70,7 73,4 76,1 78,9

h(mm) 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300

Q(m3/h) 81,7 84,5 87,3 90,2 93,1 96 99 102 105,1 108,1 111,2 114,3 117,5 120,6 123,8 127,1 130,3

10


Venturi ISO 430

h(mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165

Q(m3/h) 13,6 15,7 18 20,4 22,8 25,4 28 30,8 33,6 36,5 39,5 42,5 45,6 48,8 52,1 55,5 58,9 62,3 65,9 69,5 73,2 76,9 80,7 84,5

h(mm) 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285

Q(m3/h) 88,5 92,4 96,5 100,6 104,7 108,9 113,1 117,5 121,8 126,2 130,7 135,2 139,8 144,4 149,1 153,8 158,6 163,4 168,2 173,2 178,1 183,1 188,2 193,3

h(mm) 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400

Q(m3/h) 198,4 203,6 208,8 214,1 219,4 224,8 230,2 235,6 241,1 246,6 252,2 257,8 263,5 269,2 274,9 280,7 286,5 292,4 298,2 304,2 310,2 316,2 322,2

11


Venturi ISO 440

700 650 600 550 Q(m3/h) 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 200 250 300 h(mm) 350 400 450 500

h(mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215

Q(m3/h) 18,9 21,9 25,1 28,5 32 35,6 39,3 43,2 47,1 51,2 55,4 59,8 64,2 68,7 73,3 78,1 82,9 87,8 92,8 97,9 103,1 108,4 113,8 119,2 124,8 130,4 136,1 141,9 147,8 153,7 159,8 165,9 172 178,3

h(mm) 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385

Q(m3/h) 184,6 191 197,5 204 210,6 217,3 224,1 230,9 237,8 244,8 251,8 258,9 266 273,2 280,5 287,9 295,3 302,8 310,3 317,9 325,6 333,3 341,1 348,9 356,8 364,7 372,8 380,8 389 397,1 405,4 413,7 422 430,5

h(mm) 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 52 525 530 535 540 542

Q(m3/h) 438,9 447,4 456 464,7 473,3 482,1 490,9 499,7 508,6 517,5 526,5 535,6 544,7 553,9 563,1 572,3 581,6 591 600,4 609,8 619,3 628,9 638,5 648,1 657,8 667,6 677,4 687,2 697,1 707 717 720

12


Venturi ISO 450

1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 h(mm)h(mm) 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 Q(m3/h) 23 26,8 30,7 34,9 39,2 43,7 48,3 53,1 58 63,1 68,3 73,7 79,2 84,8 90,6 96,4 102,4 108,5 114,8 121,1 127,6 134,2 140,8 147,6 154,5 161,5 168,6 175,8 183,1 190,5 198 205,6 213,3 h(mm) 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 30 335 340 345 350 355 360 365 370 375 Q(m3/h) 221,1 228,9 236,9 245 253,1 261,3 269,7 278,1 286,6 295,1 303,8 312,5 321,4 330,3 339,2 348,3 357,5 366,7 376 385,4 394,8 404,4 414 423,7 433,4 443,2 453,2 463,1 473,2 483,3 493,5 503,8 514,1 h(mm) 380 85 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 Q(m3/h) 524,5 535 545,5 556,1 566,8 577,5 588,4 599,2 610,2 621,2 632,3 643,4 654,6 665,9 677,2 688,6 700,1 711,6 723,2 734,8 746,6 758,3 770,2 782,1 794 806 818,1 830,2 842,4 854,7 867 879,4 891,8 h(mm) 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 Q(m3/h) 904,3 916,8 929,4 942,1 954,8 967,6 980,4 993,3 1006,3 1019,3 1032,3 1045,4 1058,6 1071,8 1085,1 1098,4 1111,8 1125,2 1138,7 1152,3 1165,8 1179,5 1193,2 1207 1220,8 1234,6 1248,5 1262,5 1276,5 1290,6 1304,7 1318,9

Q(m3/h)

13


Caractristiques techniquesPrcisions La prcision intrinsque de llment Venturi est de 1 % de la valeur mesure, de 50 mm jusquau 100% de la hauteur de mesure. Pour des dispositifs construits partir de llment Venturi seul, la prcision dpend de la qualit de lexcution (chenal damene, mise en place du Venturi, chenal de dgagement). Avec une bonne excution, la prcision dun ensemble de mesure pourra tre de 3 %. Un contrle priodique de la chane de mesure est ncessaire pour garantir cette prcision.

14


Structures de commandeVenturi ISO Type 415 425 430 440 450 Type 415 Type 425 Type 430 Type 440 Type 450 Version N 9 HQIVersion standard Autre

Canaux dapproche et de dgagement

Canal damene HQI415 HQI425 HQI430 HQI440 HQI450 HQI415-A HQI425-A HQI430-A HQI440-A HQI450-A

Canal de dgagement HQI415-A HQI425-A HQI430-A HQI440-A HQI450-A

Rglettes gradues

Type 415 425 430 440 450 480 520 Pour canal Venturi ISO HQI-415 Pour canal Venturi ISO HQI-425 Pour canal Venturi ISO HQI-430 Pour canal Venturi ISO HQI-440 Pour canal Venturi ISO HQI-450 Pour canal Venturi ISO HQI-480 Pour canal Venturi ISO HQI-520 Matriau 0 Dilophane Option 0 HQRHauteur (cm), dbit (m3/h)

15

France

Canada

Belgique Luxembourg Endress+Hauser SA 13 rue Carli B-1140 Bruxelles Tl. (02) 248 06 00 Tlfax (02) 248 05 53

Suisse

Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 68331 Huningue Cedex [email protected] www.fr.endress.com Relations commerciales

Agence Paris-Nord 94472 Boissy St Lger Cedex Agence Ouest 33700 Mrignac Agence Est Bureau de Huningue 68331 Huningue Cedex Bureau de Lyon Case 91, 69673 Bron Cedex

Agence Export Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 68331 Huningue Cedex Tl. (33) 3 89 69 67 38 Fax (33) 3 89 69 55 10 [email protected] www.fr.endress.com

Endress+Hauser 6800 Cte de Liesse Suite 100 H4T 2A7 St Laurent, Qubec Tl. (514) 733-0254 Tlfax (514) 733-2924 Endress+Hauser 1075 Sutton Drive Burlington, Ontario Tl. (905) 681-9292 Tlfax (905) 681-9444

Endress+Hauser Metso AG Kgenstrasse 2 Postfach CH-4153 Reinach Tl. (061) 715 75 75 Tlfax (061) 715 27 75

Service Aprs-vente

TI561D/14/FR/01.12

Iso Ti561dfr 0112

Documents

Transcript of Iso Ti561dfr 0112