Iqra Leçon 7

download Iqra Leçon 7

of 1

description

traduction texte manuel lecture marocain leçon 7

Transcript of Iqra Leçon 7

Leon 7 p 23 quel beau livre!

Khadija tait une adolescente orpheline, des parents qui ne l'aimaient pas l'avaient recueillie... ils la privaient de nombreux plaisirs des autres enfants de son ge. Et la librairie tait la maison de ses rves; et un jour, elle se tenait debout devant la vitrine de la librairie, elle vit un grand livre, les tubes de gaz laissaient un grand halo de lumire autour du livre.

C'tait un livre dcor de rouge et de bords dors! ... Jamais, jamais je n'aurai un livre comme celui-ci... je ne veux pas qu'on me le prte, cela me ferait beaucoup de peine, s'ils ont besoin que je le rende. Qu'il est norme! Les lettres sont grandes et adorables, et trs noires. Et la ligne de chaque histoire commence par une grande lettre rouge et dore; et je le regarde d'aussi prs que je pouvais jusqu' coller mon nez sur la vitrine.

"Les animaux malades de la peste" Je me mis lire, et je comprends trs bien: le roi lion hypocrite, et le mchant renard ... puis vint le tour de l'ne qui dit ...et c'tait en haut de la page au verso; qu'a dit l'ne? Euh, si seulement on tournait la page ! Et le lendemain, je me tins nouveau debout l'endroit devant la vitrine, et je me mis lire et je recommenais la lecture, et personne ne me repoussait; et il y avait des images accroches qui cachaient le magasin, et bien sr elles me dissimulaient de ceux qui me regardaient de l'intrieur; et je aprs 2 ou 3 jours, j'ai appris par cur ce que j'ai pu lire de l'histoire, puis j'ai pu la complter autant que possible: lorsque la main blanche et mince d'un homme sortit tranquillement entre les photos accroches, et tourna la page.

Et il y avait des larmes qui coulrent de mes yeux et je dis: euh, merci monsieur. Sans que l'on ne m'coute; puis je lis lentement grandement comme celui qui rcite une prire: je me rappelle un pr avec quelques passants...

Je restais des jours me rapprocher du magasin enchant; et chaque fois que je lisais et que je me prparais lire une feuille, la main blanche et mince d'un homme se tendait, elle tournait la page, et je ne pouvais jamais lire deux histoires le mme jour, car la main blanche ne me donnait jamais plus d'une histoire chaque fois.

toi la trs bonne main mince, tu peux tre celle aujourd'hui d'un vieillard de 70 ans, est ce que parfois tu tournes les pages d'un livre pour satisfaire la gourmandise (l'insatiabilit) d'un petit enfant? Euh si j'avais trouv cette main qui tait bonne avec moi cette poque passe pour l'accepter dans la peur.