IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de...

25
INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION SEC}IA ROMÂN~ SEC}IA ROMÂN~ ROMANIAN SECTION ROMANIAN SECTION IPA Jurnal Jurnal international police association - romanian section bucharest region - metropolitan police NUM~RUL 1 - 2008

Transcript of IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de...

Page 1: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

I N T E R N A T I O N A LP O L I C E

A S S O C I A T I O N

SSEECC}}IIAA RROOMMÂÂNN~~SSEECC}}IIAA RROOMMÂÂNN~~RROOMMAANNIIAANN SSEECCTTIIOONNRROOMMAANNIIAANN SSEECCTTIIOONNIPAJurnalJurnal

international police association - romanian section bucharest region - metropolitan police

NUM~RUL1 - 2008

Page 2: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 2008 1

O F A M I L I E N U M I T Q I P AO F A M I L I E N U M I T Q I P A

Dup` aderarea RomânieiDup` aderarea Românieila Uniunea European` s-aaula Uniunea European` s-aauprodus modific`ri importanteprodus modific`ri importanteîn concep]iile de lucru, înîn concep]iile de lucru, înactivitatea concret` a Poli]ieiactivitatea concret` a Poli]ieiRomâne ?Române ?

- Structural, func]ional [i insti-tu]ional, cred c` în ultimele aproa-pe dou` decenii am f`cut pa[iînainte pe calea reformei, a mo-derniz`rii [i ne bucur`m to]i derezultatele ob]inute.

Poli]ia Na]ional` era preg`tit`pentru momentul ader`rii Româ-niei la marea familie a EuropeiUnite. Dotarea tehnico-llogistic`f`r` precedent [i proiectele aflateîn curs, pentru achizi]ia de tehnic`performant`, constituie suportulmaterial pentru îndeplinirea înbune condi]ii a misiunilor [i atri-bu]iilor.

Gradul de instruire oferit per-sonalului, net superior genera]iilortrecute, profesionalismul poli]i[-tilor români la acest început deMileniu III, [i managementul mo-dern aplicat în activitatea curent`,sunt tot atâ]ia factori importan]i deînnoire pe care miz`m în înde-plinirea prerogativelor asumate dePoli]ia Român`.

Apreciez c` premisele dezvol-t`rii institu]iei noastre sunt deo-sebit de favorabile, c` oportu-nit`]ile de a ne îndeplini atribu]iile[i competen]ele sunt evidente [i,al`turi de cet`]eni, putem contri-bui la consolidarea unei societ`]idemocratice autentice.

Activitatea concret` a Poli]ieiRomâne este direc]ionat` pe câ-teva priorit`]i, ce vizeaz`:

- Cre[terea nivelului de sigu-ran]` a cet`]eanului, cu accent peprotejarea persoanei, protejareapatrimoniului, siguran]a stradal`,

siguran]a rutier`, siguran]a tran-sporturilor feroviare, navale [iaeriene;

- Prevenirea [i combaterea cri-minalit`]ii organizate [i trans-frontaliere, respectiv combatereatraficului de droguri, a traficului defiin]e umane, combaterea crimi-nalit`]ii informatice [i a criminali-t`]ii itinerante;

- Asigurarea climatului de lega-litate a mediului de afaceri [i nu înultimul rând, preg`tirea integr`riiîn spa]iul Schengen.

A[ vrea s` subliniez, în moddeosebit, c` principala caracteris-tic` a acestei perioade postinte-grare a sectorului public e repre-zentat` de asigurarea pozi]ieiinstitu]iei poli]iene[ti în spa]iulpublic al institu]iilor statului, cares` confirme parametrii ridica]i aiserviciului public poli]ienesc, con-centrat pe cet`]ean [i pe nevoilecomunit`]ilor locale.

În acest proces de schimbareinstitu]ional`, managementul esteunul dintre elementele cheie dinagenda moderniz`rii sectoruluipublic. De aceea, Poli]ia Român`a urm`rit continuarea imple-ment`rii urm`toarelor principii:mai mult` delegare [i cedare asarcinilor c`tre „prima linie“ de

management; crearea unui sistemclar de responsabilit`]i ale mana-gementului; niveluri mari de par-ticularizare a serviciilor, în func]iede beneficiar; o flexibilitate cres-cut` a componentelor structurale.

Cât de important` esteCât de important` estecolaborarea interna]ional` acolaborarea interna]ional` apoli]i[tilor ?poli]i[tilor ?

- Rela]iile de cooperare inter-na]ional` ale Poli]iei Române aufost direc]ionate în func]ie deobiectivele prioritare ale activit`-]ilor de cooperare extern` aleMinisterului Internelor [i ReformeiAdministrative, în contextul ader`-rii la Uniunea European` [i alnoilor evolu]ii ale criminalit`]ii lanivel mondial, fiind caracterizateprintr-oo cre[tere a eficien]ei [i gra-dului de aplicabilitate a cuno[tin-]elor acumulate pe timpul des-f`[ur`rii acestora.

Anul 2007 se particularizeaz`printr-oo abordare proactiv` înceea ce prive[te dezvoltarea [iperfec]ionarea cadrului de lucrucu institu]ii similare din diferite sta-te, precum: Fran]a, Italia, Serbia,Germania, Ucraina, Austria, Bel-gia, Republica Moldova, Croa]ia,Ungaria, Bulgaria, Marea Britanie,

I N T E R V I UI N T E R V I UDl Inspector Genera l Dl Inspector Genera l a l Pol i ] ie i Române,a l Pol i ] ie i Române,chestor de po l i ] ie chestor de po l i ] ie dr . Gdr. G HEORGHE HEORGHE POPA,POPA,pre[edinte de onoare pre[edinte de onoare a l Sec] ie i Române IPAal Sec] ie i Române IPA

Page 3: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 20082

Slovacia, Slovenia, Grecia, Elve]ia,Turcia, Olanda, Spania, Lituania,Statele Unite ale Americii [i Albania.

Activitatea de cooperare interna-]ional` s-aa materializat, al`turi decooperarea bilateral`, în colabor`ricu diverse organiza]ii, cum ar fi IN-TERPOL [i EUROPOL care au dusla solu]ionarea unor cazuri deimpact.

Remarc, totodat`, intensificareaactivit`]ilor în cadrul CEPOL (Cole-giul European de Poli]ie), prin cares-aa dezvoltat preg`tirea profesional`a reprezentan]ilor Poli]iei Române,care au participat la cursuri în diferitedomenii (criminalistic`, crim` organi-zat`, managementul crizelor), cât [icu organiza]iile profesionale RAIL-POL, COLPOFER, AQUAPOL [iTISPOL.

A[ vrea s` subliniez c` întregulproces de schimbare institu]ional` afost sus]inut de activit`]ile de coope-rare, care au urm`rit îndeplinirea ur-m`toarelor obiective:

- Asistarea procesului de integrare[i preg`tirea institu]iei pentru inte-grarea în fluxurile europene de coo-perare [i construc]ie a spa]iului desecuritate, libertate [i justi]ie european;

- Dezvoltarea rela]iilor de coope-rare operativ` cu statele vecine pen-tru promovarea securit`]ii în ZonaBalcanic` [i a M`rii Negre;

- Extinderea ariilor de cooperarecu institu]iile de aplicare a legii, înspecial pentru realizarea de ac]iunicomune [i schimb de informa]ii.

În ceea ce prive[te aderarea laspa]iul Schengen, în luna iunie 2007,în cadrul grupului de lucru al Con-siliului UE - SCHEVAL, a fost prezen-tat` Declara]ia de preg`tire (Decla-

ration of Readiness), prin care Ro-mânia va începe procesul de evalu-are în domeniile vize, protec]iadatelor [i cooperare poli]ieneasc`,începând cu a doua jum`tate a anu-lui 2008.

Tot aici, se afirm` disponibilitateaca activit`]ile asumate, în ceea ceprive[te frontierele terestre, aeriene[i navale, ca [i cele din cadrulSIS/“Sirene“, s` fie îndeplinite în timputil, pentru a se asigura aplicarea efi-cient` a procedurilor de evaluare [iîn aceste domenii.

Ajut` IPA la îmbun`t`]ireaAjut` IPA la îmbun`t`]ireacunoa[terii reciproce [i a comucunoa[terii reciproce [i a comu--nic`rii între poli]i[ti ?nic`rii între poli]i[ti ?

- Dup` p`rerea mea, comunicareaeste cheia succesului în orice activi-tate uman`, în oricare rela]ie per-sonal` sau institu]ional`.

Prin comunicarea ideilor, gându-rilor, sentimentelor, a impresiilor sauaspira]iilor, oamenii construiesc celmai solid edificiu, cel al Cunoa[teriiReciproce, în baza c`reia se potantama proiecte comune, avanta-joase.

Cred cu t`rie c` IPA poate con-tribui, cu succes, la identificarea unornoi c`i [i modalit`]i de valorizare adialogului direct între poli]i[tii de petoate meridianele, la umanizarea re-la]iilor din interiorul acestei organi-za]ii, dar [i cu societatea c`reia îidedic`m întreaga noastr` putere demunc`.

În era informatiz`rii, a limbajuluinonverbal, avem nevoie, mai mult caoricând, de noi alternative, de întâl-niri sincere, amicale cu oameni reali,exponen]i ai diverselor culturi.

Ce amintiri deosebite ave]i,Ce amintiri deosebite ave]i,ca membru IPA ?ca membru IPA ?

- S` descoperi oameni [i locurinoi, culturi diferite, care te îmbog`-]esc suflete[te [i spiritual este unmare privilegiu. S` po]i comunica cual]i poli]i[ti, în limba lor sau a ta, s`împ`rt`[e[ti momente de bucurie,descoperind aspira]ii, preocup`ri,triste]i sau necazuri ori problemesimilare, pentru ca apoi s`-]]i devin`amici sau chiar prieteni reprezint`, în

opinia mea, un fapt ce nu are echiva-lent.

Am tr`it din plin toate acestea înurm` cu 11 ani, când am condus pri-ma delega]ie de poli]i[ti români lareuniunea interna]ional` sportiv`, or-ganizat` sub egida IPA, la Riccione -Italia.

A fost cea mai ampl` manifestaredesf`[urat` sub nobila [i generoasadeviz` „SERVO PER AMIKECO“,care mi-aa produs o vie emo]ie.

Am fost mândru c` sunt român, încompania altor poli]i[ti din ]`ri cu obogat` tradi]ie în IPA.

Cum aprecia]i apartenen]aCum aprecia]i apartenen]apoli]i[tilor români la IPA ?poli]i[tilor români la IPA ?

- Drept un semnal al deschiderii [idisponibilit`]ii totale spre dialog cual]i confra]i de breasl`.

O oportunitate ce ne ofer` [ansaunor contacte personale dezinhibate,[i f`r` prejudec`]i, care pot fi valorifi-cate în rela]iile interinstitu]ionale.

Un mijloc de cunoa[tere reciproc`a valorilor spirituale, istorice, cultu-rale, a tradi]iilor, datinilor [i miturilorfiec`rui popor, asfel încât, valorileumaniste, de pace [i prietenie, s` seimpun` în fa]a asaltului for]elor dis-tructive la adresa securit`]ii fiin]eiumane.

Ce mesaj dori]i s` adresa]iCe mesaj dori]i s` adresa]ipoli]i[tilor, de Ziua Poli]iei Ropoli]i[tilor, de Ziua Poli]iei Ro --mâne ?mâne ?

- S` aib` încredere în capacitatealor profesional`. S` demonstreze c`sunt între cei mai buni. S` nu se tea-m` de nimic.

S` fie curajo[i [i one[ti! S`-[[i recunoasc` [i s`-[[i asume

cu demnitate [i onoare propriile ac-]iuni.

S` nu le dispar` optimismul [iumorul. Dar, în primul rând, le dorescs`n`tate, lor [i familiilor, care-ii sus]inla bine [i la greu.

Tuturor, un an mai bun!

V` mul]umim !V` mul]umim !

A consemnatA consemnatFlorin ZFlorin ZAGONEANUAGONEANU

O F A M I L I E N U M I T Q I P AO F A M I L I E N U M I T Q I P A

Page 4: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 2008 3

C O N F E R I N } A N A } I O N A L Q - I P A R O M ~ N I AC O N F E R I N } A N A } I O N A L Q - I P A R O M ~ N I A

|n perioada 6-99 septembrie 2007, Aradul a g`zduitcea de-aa VIII-aa Conferin]` Na]ional` a Sec]iei Românea Asocia]iei Interna]ionale a Poli]i[tilor.

Peste 200 de delega]i, reprezentând toate regiunileIPA din ]ar`, s-aau reunit la Palatul Cultural din frumo-sul municipiu de pe malul Mure[ului, bucurându-sse [i

de participarea unorinvita]i de vaz` dinpartea administra]ieilocale, de la sec]iileIPA din Cehia, Israel,Marea Britanie, Mol-dova [i Ungaria, pre-cum [i din parteapresei.

La festivitatea dedeschidere a confe-rin]ei, a luat cuvântul

dl chestor general Anghel Andreescu - secretar de stat\n M.I.R.A. - care, \n numele conducerii ministerului,a salutat evenimentul [i a urat succes tuturor de-mersurilor \ntreprinse de membrii IPA din România \nactivit`]ile lor curente, dar mai ales \n dezvoltarearela]iilor de prietenie [i colaborare dintre to]i cei careau aderat la Asocia]ie.

Alte mesaje de salut au adresat reprezentan]ii ad-ministra]iei locale [i [efii delega]iilor str`ine.

Dl Secretar General Iulian Medrea a prezentat Ra-portul de activitate al sec]iei na]ionale \n anul anterior[i faptul c` ea \ntrune[te, \n cele 102 regiuni, un nu-m`r aproximativ de 50.000 membri !

Raportul a fost completat de prezentarea situa]ieifinanciare a sec]iei, de dl Forin Safta - trezorierul na-]ional [i de raportul Comisiei de cenzori.

Cele dou` zile ale reuniunii au fost folosite [i pentruo vizit` la Casa IPA din Giarmata (Regiunea Timi[),deja consacrat` printre casele IPA din Europa, pre-cum [i pentru o vizit` la B`ile Lipova, unde Regiunea

Arad tocmai inaugurase construc]ia unei viitoare casedin patrimoniul IPA Na]ional.

Momentul a fost folosit pentru ca, nu numai con-ducerea Sec]iei Române, ci [i to]i participan]ii la Con-ferin]`, s` vad` loca]ia viitoarei construc]ii - amplasat`\ntr-oo zon` deosebit de frumoas` - dar [i s` stârneas-c` ambi]iile altor regiuni pentru realiz`ri similare.

Serile reuniunii, petrecute de delega]iile str`ine [ide participan]ii din ]ar` \ntr-oo ambian]` aparte, [i cuserviciile oferite de gazde - ca s` nu uit`m Hotelul„Parc“, au fost deosebit de frumoase [i antrenante.

Men]ion`m spectacolele oferite de interpre]i [i for-ma]ii muzicale din Banat, precum [i de arti[ti consa-cra]i - trebuie s` remarc`m aici pe Tinu Vere[ezan,Aurelian Temi[an, Radu Ciorda[ [i al]ii.

F lor in Z.Flor in Z.

ARAD 2007

Page 5: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA -20084

CCOONNFFEERRIINN}}AA CCOONNSSIILLIIUULLUUII EEXXEECCUUTTIIVV IINNTTEERRNNAA}}IIOONNAALL

La aceast` întâlnire s-aa discutatraportul pe anul 2006, subliniindu-ssec` rolul, îndatoririle [i responsabili-t`]ile membrilor comisiilor sunt defi-nite de paragraful 6.5. al Directiveipentru Comisii Interna]ionale.

De asemenea, au fost abordatepromovarea [i coordonarea activit`-]ilor sociale, coordonarea ajutoruluiumanitar de urgen]`, probleme le-gate de Casele IPA, de programulschimburilor de vacan]e pentrutineret, coordonarea evenimentelor[i campionatelor de sport, prob-leme legate de c`l`torii.

Biroul Executiv Permanent amul]umit gazdei - IPA Ungaria, pentru

excep]ionala organizare a aces-tui eveniment, care a pus la dis-pozi]ie condi]ii deosebite pentrubuna desf`[urare a Conferin]ei,excursii încânt`toare, [i nu înultimul rând, somptuoase deliciiculinare [i vin.

Cei 500 de participan]i auagreat întregul program, al`turide cei peste 100 de membriunguri, [i au celebrat deschi-derea ceremoniei, cât [i închi-derea, prin Gala Final`, care aculminat cu un spectaculos pro-gram de artificii.

Pentru beneficiul membrilor, aufost ale[i, pentru a se ocupa de

principalele direc]iii ur-m`torii: coordonarea ajuto-rului umanitar de urgen]`Julianna Papné Végsõ, pre-[edinte, probleme legate deCasele IPA - Eija Aspholm(Finlanda), promovarea [icoordonarea activit`]ilor so-ciale - Denis Nadeau (Ca-nada), probleme legate deprogramele de schimb devacan]e [i tineret - ZdenkoPrizmic (Slovenia), coor-donarea evenimentelor [icampionatelor sportive -

Demetris Demetriou (Cipru), proble-me legate de c`l`torii - Jim Mc Do-nald (Irlanda).

A fost prezentat` sintetic situa]iaprogramelor de schimb între tineri.

La nivel mondial, au avut locschimburi în care au fost implica]i celpu]in 5000 de tineri.

Sec]ia Român` a fost reprezentat`de domnii Dumitru Derscanu - vice-pre[edinte IPA Sec]ia Român` (dele-gat), Iosif Mircea Coste - pre[edinte[i Ioan Branda[ - vicepre[edinte IPARegiunea Bihor (observatori).

Prezent`m un scurt „montaj“ cuprincipalele aspecte legate de reuni-une [i de planurile de perspectiv` aleIPA.

Întâlnirea de la Balaton

Hotelul „Ramada“ dela Balaton, Ungaria,a g`zduit în perioada11-116 septembrie2007 cea de-aa 34 aîntâlnire a Comitetu-lui Executiv Interna-]ional al IPA (IEC).

PROGRAMUL TINERILOR OFI}ERI DE POLI}IEPROGRAMUL TINERILOR OFI}ERI DE POLI}IE18 tineri ofi]eri de poli]ie, invita]i în Ungaria, s-aau bucurat de programul care a inclus vizite la sediile centrale ale

Poli]iei Na]ionale [i la cele locale; schimb de experien]` cu al]i tineri poli]i[ti din Ungaria; o vizit` la o unitate de elit`;

participarea la un turneu de fotbal; oportunitatea de a participa la lucr`rile Conferin]ei [i nu în ultimul rând, ocazia de

a „savura“ nop]ile ungure[ti în discoteci!

Page 6: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

TREI NOI SEC}II AU INTRAT ÎN FAMILIA IPATREI NOI SEC}II AU INTRAT ÎN FAMILIA IPAFelicit`m sec]iile din Andora, Botswana [i Serbia pentru primirea, în unanimitate, a sprijinului

din partea tuturor delega]iilor prezente, în vederea afilierii la marea familie IPA. Mul]umind spon-sorilor acestora - Spania, Lesotho [i Grecia, cele trei sec]ii au promis s` munceasc` mult pen-tru revitalizarea situa]iei în ]`rile de origine.

JURNAL IPA - 2008 5

IINTTERRNATTIIONAL EXECUTTIIVE COUNCIILIINTTERRNATTIIONAL EXECUTTIIVE COUNCIIL

CALENDARINTERNA}IONAL

2008, 16-221 septembrie - a 35-aaConferin]` a Consiliului Executiv In-terna]ional, ce va avea loc la Mosco-va, Rusia, urmat` de o s`pt`mân` aprieteniei care include, în perioada22 - 25 septembrie, o vizit` în ora[ulSt. Petersburg, iar în zilele de 21, 26[i 27 [edere în Moscova. Formele deînregistrare la program, precum [ialte detalii sunt disponibile din lunanoiembrie 2007.

2009, 6 -111 octombrie - al XIX-lleaCongres Mondial IPA, ce va avea locîn Antalya, Turcia, continuat cu os`pt`mân` a prieteniei, probabil înIstanbul. 2010, 7-112 septembrie - a 36-aa

Conferin]` a Consiliului ExecutivInterna]ional - ce va avea loc la Paris,Fran]a. 2011, a 37-aa Conferin]` a Con-

siliului Executiv Interna]ional, ce vaavea loc în România, a fost accep-tat`, în unanimitate, la întâlnirea dela Balaton, Ungaria.

SARCINILE IPA PRIVIND TURISMULSARCINILE IPA PRIVIND TURISMULO prezentare interesant` a constituit subiectul problemelor din ce în ce mai

accentuate în leg`tur` cu turismul, din moment ce c`l`toriile sunt atr`g`toarepentru cât mai mul]i oameni, iar restric]iile la frontier` sunt mai pu]in severe.Aceast` tem` s-aa dovedit foarte interesant` pentru participan]i [i a stârnitmulte întreb`ri. Sugestia a fost aceea c` schimbul de experien]` între sec]ii arfi util.

ROMÂNIA PE LOCUL IROMÂNIA PE LOCUL I|n ceea ce prive[te promovarea [i coordonarea activit`]ilor sociale, au avut

loc în SUA 300 de evenimente, cu 2900 de participan]i, în Germania 214evenimente, cu 8210 participan]i, în Africa de Sud 169 evenimente, cu 3453participan]i, în România 153 evenimente cu 16.200 participan]i, iar în Polonia140 evenimente cu 13.298 participan]i.

Dear IPA Friends,Dear IPA Friends,AAss PPrreessiiddeenntt ooff tthhee RRuussssiiaannSSeeccttiioonn II ffeeeell mmuucchh hhoonnoouurreedd ttoo iinnvviittee yyoouu ttoo tthhee3355tthh IInntteerrnnaattiioonnaall EExxeeccuuttiivveeCCoouunncciill ttoo RRuussssiiaa,, wwhhiicchh wwiillllbbee hheelldd bbeettwweeeenn 1166 aanndd 2211SSeepptteemmbbeerr 22000088..WWee aarree llooookkiinngg ffoorrwwaarrdd ttoo sseeeeiinngg tthheePPeerrmmaanneennttEExxeeccuuttiivveeBBuurreeaauu,,DDeelleeggaatteess aannddVViissiittoorrss aatt tthheeIIEECC 22000088 iinnMMoossccooww.. OOuurrSSeeccttiioonn iiss rraatthheerr yyoouunngg.. WWee aarree rreepprreesseenntteedd nnooww iinnmmoorree tthhaann 5500 rreeggiioonnss ooffRRuussssiiaa aanndd wwee aarree vveerryypprroouudd ttoo hhoosstt tthhee IIPPAACCoonnffeerreennccee iinn 22000088..WWhheetthheerr yyoouu aarree aa DDeelleeggaatteeoorr ootthheerr ppaarrttiicciippaanntt ooff tthheeCCoonnffeerreennccee wwee wwiillll ooffffeerr yyoouuaann eexxcciittiinngg pprrooggrraamm ooff yyoouurrvviissiitt.. II bbeelliivvee mmyy iinnvviittaattiioonnwwiillll rreeaacchh aallll oouurr IIPPAA ffrriieennddsswwoorrllddwwiiddee aanndd wweellccoommee yyoouuttoo ccoommee ttoo tthhee 3355tthh IIEECC..IItt wwiillll bbee ffoolllloowweedd bbyy tthheeFFrriieennddsshhiipp WWeeeekk wwhheerree wweeaarree eexxppeeccttiinngg yyoouurr ppaarrttiicciippaattiioonn aass iitt wwiillll ttaakkeeppllaaccee iinn ttwwoo ooff tthhee mmoosstt bbeeaauuttiiffuull cciittiieess ooff RRuussssiiaa -MMoossccooww aanndd SStt PPeetteerrssbbuurrgg..WWee bbeelliieevvee yyoouu wwiillll eennjjooyy yyoouurr vviissiitt aanndd iitt wwiillll rreessttddeeeeppllyy iimmpprreesssseedd uuppoonn yyoouuffoorr aa lloonngg ttiimmee,, bbeeccuuaassee wweeaarree ggooiinngg ttoo ddoo oouurr bbeesstt ttoommaakkee yyoouurr ssttaayy iinn oouurr ccoouunnttrryy uunnffoorrggeettttaabbllee..WWee aarree llooookkiinngg ffoorrwwaarrdd ttoosseeeeiinngg yyoouu iinn RRuussssiiaa..AAlleexxeeyy GGaannkkiinnAAlleexxeeyy GGaannkkiinnPPrreessiiddeenntt,, SSeeccttiioonn RRuussssiiaaPPrreessiiddeenntt,, SSeeccttiioonn RRuussssiiaa

Una dintre seri a fost destinat` unui turnir [i unui banchet medieval. Ca unlucru hazliu, domnilor Michael Odysseos [i Pierre-MMartin Moulin li s-aa confe-rit rangul de „cavaleri“. Pre[edintele Sec]iei Britanice, Bill Petherick, a ]inuts` ilustreze momentul, prezentându-ll astfel pe dl Pre[edinte Interna]ional.

Traducer i : Dana MIHALACHE [ i dr . A lexandru VI}~LARUTraducer i : Dana MIHALACHE [ i dr . A lexandru VI}~LARU

Page 7: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

trageri de primqvarq

Poli]ia Sectorului 4, \mpreun` cuCentrul de Studii Postuniversitare(C.S.P.) M.I.R.A. [i Asocia]ia Inter-na]ional` a Poli]i[tilor - Regiunea 4Bucure[ti a organizat, joi, 28 febru-arie a.c. concursul de tir „Cupa M`r-]i[orului“.

Aproximativ 30 de doamne [idomni[oare, poli]iste ale Sectorului4, ale Serviciului Analiz` [i Preve-nire a Criminalit`]ii, Parchetului depe lâng` Judec`toria Sectorului 4,Poli]iei Comunitare precum [i repre-zentante din rândul jurnalistelor au\ncercat s` fie „nemiloase“ cu]intele, multe dintre ele reu[ind s` leperforeze de mai multe ori.

La final, trei concurente au maiexecutat o rund` de departajare, iarorganizatorii au \ntocmit clasamen-tul celor mai bune ]inta[e.

Premiantele au fost r`spl`tite cu

medalii [i cupe, iar toate participan-tele au primit de la domnii Ion Mir-cea Gherghi]` ([eful Centrului deStudii Postuniversitare) [i Marian}ig`nu[ ([eful Poli]iei Sectorului 4)diplome de participare, cadouri [iflori din partea organizatorilor.

***Joi, 6 martie 2008, I.P.A. Re-

giunea 4 - Poli]ia Capitalei a orga-nizat, la Poligonul „Iosif Sârbu“ Tu-nari, al Federa]iei Române de Tir, ocompeti]ie „de specialitate“ dedi-cat` s`rb`toririi zilei de 8 Martie, dar[i apropiatei Zile a Poli]iei Române,care se aniverseaz` \n data de 25martie.

|n acest context, peste 30 de po-li]i[ti [i poli]iste s-aau \ntrecut la tir(pistol calibru redus - 5.6 mm).

Câ[tig`torii la Cupa „Poli]ia Capi-talei“ - 2008 au fost felicita]i de dlchestor principal de poli]ie dr.Marian Tutilescu - Directorul Gene-ral al Poli]iei Capitalei [i de domnul

Viorel Croitoru - pre[edintele Regi-unii IPA.

Celor care au urcat pe podium,organizatorii le-aau oferit diplome [isubstan]iale premii b`ne[ti, iar tutu-ror participan]ilor la concurs li s-aau\nmânat cadouri puse la dispozi]iede genero[ii sponsori, \ntre care-iinumim pe „NIVEA“-RRomânia [i „Ali-na Prodcom“.

Aura HURMUZAura HURMUZ

Asocia]ia Interna]ional` a Poli]i[tilor - Regiunea 4Bucure[ti, cu sprijinul Sec]iei Na]ionale a organiza]iei,a oferit diplome [i premii \n bani mai multor fii [i fiiceai poli]i[tilor Capitalei, ce s-aau remarcat, \n anul 2007,pentru performan]ele personale.

Trebuie ar`tat c` este vorba de o ini]iativ` ampl` -dup` cum preciza dl. Secretar General dr. Iulian Me-drea - \n care au fost recompensa]i 76 de tineri din toa-t` ]ara, iar premiile b`ne[ti furnizate de I.P.A. Sec]iaRomân`, au \nsumat peste 34.000 RON.

Ca s` revenim la Regiunea 4 - Bucure[ti, cea maireprezentativ` numeric [i pe plan na]ional, s`-ii trecem\n revist` pe tinerii premia]i, \n ziua de 24 ianuarie2008, de c`tre dl Viorel Croitoru - pre[edintele regiunii: Andreea Zezeanu, 14 ani, (kick boxing - Premiul

I, campionat na]ional);

Alexandra {erban, 9 ani, (baschet - Premiul I,concurs na]ional); Ionu] Cristian Preotu, 20 ani, (vioar` - Premiul II,

concurs interna]ional); George Preotu, 19 ani, (vioar` - Premiul II, con-

curs interna]ional); Mara Iulia Ciorda[, 17 ani, (vioar` - Locul I, con-

curs de interpretare); Ana-MMaria Ramona Plosc`, 9 ani, (gimnastic` rit-

mic` - Locul II, campionat na]ional); Roxana Maria Luca, 26 ani, (patinaj artistic -

Locul I, campionat na]ional); Ioan Alexandru Dulgheru, 15 ani (fotbal - Locul III,

juniori); Sabin Ionu] Dan, 11 ani, (karate -LLocul I, concurs

na]ional); C`t`lin Florin Obretin, 9 ani, (nata]ie - Locul III,

campionat na]ional); Daniela Mariana Osiac, 12 ani, (pictur` - Locul II,

concurs interna]ional); Ionu] Ionescu, 12 ani (polo- Locul III, concurs

na]ional); Tiberiu Tudorache, 12 ani, (arte

mar]iale - Laureat, campionat na]io-nal); R`zvan Alin Moraru, 18 ani (polo

- Locul I, campionat na]ional); Angela C`t`lina Dinulescu (tae

kwondo - Locul I, concurs na]ional); Vlad {tefan Oprina, 15 ani (ho-

chei pe iarb` - Locul I, campionatna]ional).

Sor in Sor in ANGHELANGHEL

JURNAL IPA - 20086

P O L I } I A C A P I T A L E IP O L I } I A C A P I T A L E I

I.P.A. PREMIAZQ PERFORMAN}A

Page 8: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

D e 1 I u n i eD e 1 I u n i e|ntre 21-331 mai, la Poli]ia Capitalei s-aa desf`[urat -

cu sprijinul IPA - Regiunea 4 Bucure[ti, edi]ia 2007 aConcursului de desen \n acuarel` „Lumea v`zut`„Lumea v`zut`prin ochii copiilor“prin ochii copiilor“.

Finala, jurizat` de mae[trii Vasile Pop-NNegre[tean,Gheorghe Rusu, Mihai Pârvu [i Gheorghe Turda, adesemnat câ[tig`torii la cele dou` categorii de vârst`,

\n conformitate cu Regu-lamentul de concurs:Categoria 5-99 ani: Premiul special -

Maria Daniela Mihala-che; Men]iune - Mario Va-

lentin Chiru.Categoria 10-114 ani: Premiul I - Daniela

Osiac; Premiul II - Andreea

Mihaela N`stase; Premiul III - Raluca

Elena Galavan [i Georgi-ana Alexandra Nicu-lescu; Men]iune: AndreeaGhinulescu; Men]iune: Ana-MMariaPitulescu.

Astfel, cei opt te-merari „au \ndr`z-nit“, \ncuraja]i,desigur de p`rin]i,cadre D.G.P.M.B,s`-[[i trimit` crea-]iile juriului.

Premierea s-aaf`cut joi, 31 mai,la sala de festivi-t`]i a institu]iei.

Sincere felici-t`ri celor care aug`sit timp [i pen-tru a participa la ocompeti]ie orga-nizat` la nivelulinstitu]iei unde \[idesf`[oar` activi-tatea cei care \i iu-besc cel mai mult.

F`r` r`sunetmondial, f`r` su-me de excep]ie,doar cu satisfac-]ia recunoa[teriiartistice [i bucu-ria exerci]iului cul-tural...

JURNAL IPA - 2008 7

P O L I } I A C A P I T A L E IP O L I } I A C A P I T A L E I

INVITA}IE LA MUZEU

În spiritul Zilei Mondiale a Edu-ca]iei (5 octombrie), Poli]ia Capita-lei, cu sprijinul IPA - Regiunea 4Bucure[ti, a organizat, [i în 2007, ovizit` la Muzeul Poli]iei Române dinTârgovi[te.

Devenit` tradi]ie, în ultima pe-rioad` de timp, aceast` activitateî[i propune cunoa[terea - în spe-cial din partea noilor încadra]i, aceea ce este mai reprezentativ înmaterie de istorie institu]ional` asistemului de siguran]`, în spe]`Poli]ia Român`, dar [i cu unele o-biective de important interes istoric.

De fiecare dat`, participan]ii suntpl`cut surprin[i de bog`]ia expo-natelor, men]ionând în acest sensuniformele [i însemnele de poli]iecolec]ionate din întreaga lume,gra]ie dona]iilor f`cute de delega]iioficiale, sau pur [i simplu de poli-

]i[ti împ`timi]i de dorin]a schim-burilor profesionale între membrii„breslei“.

De subliniat sunt, totodat`, ta-lentul [i priceperea muzeografilorce-[[i desf`[oar` activitatea aici,sub îndrumarea atent` a doamneidirectoare Cristina Mihaela Nica, opersoan` cu un impresionant nivelal preg`tirii profesionale, dar [i cu oimportant` „rezerv`“ de suflet decare d` dovad` ori de câte oriexist` prilejul, atât în sprijinulPoli]iei Române, cât [i al Asocia]ieiInterna]ionale a Poli]i[tilor.

Vizita desf`[urat` anual, la Târ-govi[te, de poli]i[tii Capitalei, inclu-de [i alte repere, de ordin istoric [ireligios.

Mai precis, participan]ii urc` \nTurnul Chindiei [i admir`, de laîn`l]imea acestuia, priveli[tea dea-lurilor din apropiere [i a mun]ilor cese \ntrez`resc la orizont.

Se viziteaz`, de asemenea, ru-inele Cur]ii Domne[ti, ctitorie secu-lar`, conservat`, din fericire, mai

bine sub presiunea intemperiilor decare nici vechea Cetate de Scaunnu a fost scutit`.

Moment de cugetare asupracelor ve[nice îl reprezint`, de fieca-re dat`, popasul la Mân`stireaDealu, loc de odihn` [i pomenirepentru r`m`[i]ele domne[ti ale ce-lui care a fost Mihai Viteazul, dar [ide reflec]ie legat` de credin]`.

|n ceea ce prive[te Muzeul deIstorie al Poli]iei - obiectiv unic \nRomânia -,, profit`m de ocazie pen-tru a v` invita s`-ll vizita]i.

Pagin` realizat` de Gabriela LEORDEANUPagin` realizat` de Gabriela LEORDEANU

REPERE PENTRU VIZITAREA MUZEULUI POLI}IEI ROMÂNEREPERE PENTRU VIZITAREA MUZEULUI POLI}IEI ROMÂNECCaalleeaa DDoommnneeaasscc`̀ ,, nnrr .. 118877 - TTâârrggoovv ii[[ ttee TTeell :: 00224455 220077..226666 FFaaxx 00224455 221122..999900CCaalleeaa DDoommnneeaasscc`̀ ,, nnrr .. 118877 - TTâârrggoovv ii[[ ttee TTeell :: 00224455 220077..226666 FFaaxx 00224455 221122..999900

DDeesscchhiiss :: MMaarr ]] ii ,,MMiieerrccuurr ii ,,JJooii ,, VViinneerr ii ,, SSââmmbb`̀ tt `̀ [[ ii DDuummiinn iicc `̀ - \\nntt rree 99..0000 - 1177..0000DDeesscchhiiss :: MMaarr ]] ii ,,MMiieerrccuurr ii ,,JJooii ,, VViinneerr ii ,, SSââmmbb`̀ tt `̀ [[ ii DDuummiinn iicc `̀ - \\nntt rree 99..0000 - 1177..0000

Page 9: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 20088

S E R V O P E R A M I K E C OS E R V O P E R A M I K E C O

Ca \n fiecare an, [i \n 2007, laInstitutul Na]ional de Eviden]` aPersoanei, membri IPA [i familiileacestora au fost invita]i la „SerbareaBradului“ de Cr`ciun [i la „Balul IPA“.Ac]iunile organizate, sub atentaprocupare a dlui Paraschiv Pe]u -pre[edintele Regiunii 10, au fost pusela punct de doamnele Mihaela Zemba, Monica Joi]a [i Ionela Popia,precum [i de dl Bogdan Mateescu - Secretarul regional.Dac` \ntâlnirea cu Mo[Cr`ciun a avut loc la sediul INEP, balul s-aadesf`[urat \n ambian]aselect` de la „Calisse“.S-aau „desf`[urat“, \n programe artistice reu[ite,vedetele din trupele lui Axinte (de la „Vacan]aMare“), [i de la „Spitalulde Urgen]`“, precum [ial]i numero[i arti[ti - prie-teni tradi]ionali ai IPA -Regiunea 10.

Telefon 021.250.98.89 Telefon 021.250.98.89 Fax 031.815.44.09Fax 031.815.44.090722.344.125 0722.344.125 0740.104.805 0740.104.805 [email protected]@gmail.com

FOTBAL |N SALQIPA Olanda va organiza, \n

perioada 6-110 octombrie, \n lo-calit`]ile Eibergen [i Groenlo, ceade-aa 26-aa edi]ie a „Turneului Inter-na]ional de Fotbal \n sal` pentruPoli]i[ti“.

Taxa de participare pentru fie-care echip` (format` din cinci ju-c`tori) este de 100 euro.

Sunt a[teptate s` se \nscrie peste 110echipe (din Europa, Asia, Africa, Australia,America de Nord [i de Sud), turneuldesf`[urându-sse pe trei categorii: b`rba]i,femei [i old-bboys (peste 35).

Limita pentru trimiterea formularelor de\nscriere este 15 iulie a.c.

Formularul poate fi g`sit pe site-uul:http://www.wpist.nl sau suna]i-nne la re-dac]ie, telefon: 021/250.98.89

Sor in ASor in A NGHELNGHEL

REGIUNEA10BUCURE{TI

Ave]i activit`]i pe care vre]is` le aduce]i la cuno[tin]acelorlalte regiuni IPA sauprietenilor din str`in`tate?Contacta]i redac]ia noastr`.Cu noi, v` vede]i mai bine !

Page 10: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

9

A N I V E R S A R E B A V A R E Z QA N I V E R S A R E B A V A R E Z Q

ÎÎnn uurrmmaa iinnvviittaa]]iieeii pprriimmiittee ddee llaa IIPPAA - SSeecc]]iiaa GGeerrmmaann`̀,, ooddeelleeggaa]]iiee aa IIPPAA - RReeggiiuunneeaa 22 - II..GG..PP..RR.. aa ppaarrttiicciippaatt llaa mmaa-nniiffeesstt`̀rriillee ooccaazziioonnaattee ddee aanniivveerrssaarreeaa aa 5500 ddee aannii ddee llaa îînnffii-iinn]]aarreeaa aacceesstteeii oorrggaanniizzaa]]iiii îînn llaanndduull BBaavvaarriiaa - RReeggiiuunneeaaNNüürrnnbbeerrgg,, \\nn ppeerriiooaaddaa 1122 - 1155 ooccttoommbbrriiee 22000077..

CCoonnffoorrmm ssoolliicciitt`̀rriiii ggaazzddeelloorr,, iinnvviittaa]]iiii aauu ppuurrttaatt uunniiffoorrmmee[[ii aauu aassiigguurraatt uunn aauuttoottuurriissmm iinnssccrriipp]]iioonnaatt ccuu îînnsseemmnneelleePPoollii]]iieeii RRoommâânnee..

DDeelleeggaa]]iiaa nnooaassttrr`̀ aa ffoosstt ffoorrmmaatt`̀ ddiinn ddnniiii CCaarrooll VV\\rrnn`̀,,DDrraaggoo[[ CChhiirriicc`̀,, ddnnaa DDaanniieellaa AAlleeccssaannddrruu [[ii ssuubbsseemmnnaattuull..

LLaa aacc]]iiuunnee,, ppee llâânngg`̀ ppoollii]]ii[[ttii ddiinn mmaajjoorriittaatteeaa llaanndduurriilloorr]]`̀rriiii ggaazzdd`̀,, aauu mmaaii ppaarrttiicciippaatt ppoollii]]ii[[ttii ddiinn IIttaalliiaa,, AAuussttrriiaa,,OOllaannddaa,, SSppaanniiaa,, CCaannaaddaa [[ii NNoouuaa ZZeeeellaanndd`̀,, iiaarr ddeelleeggaa]]iiaaRRoommâânniieeii aa ffoosstt ssiinngguurraa rreepprreezzeennttaanntt`̀ aa EEuurrooppeeii ddee EEsstt..

ÎÎnn ffaapptt,, aanniivveerrssaarreeaa ss-aa ddeessff`̀[[uurraatt ssiimmuullttaann ccuu mmaannii-ffeesstt`̀rriillee oorrggaanniizzaattee ssuubb ddeennuummiirreeaa „„ZZiiuuaa PPoorr]]iilloorr DDeesscchhii-ssee““ ccaarree aauu iinncclluuss ttooaattee iinnssttiittuu]]iiiillee oorraa[[uulluuii NNüürrnnbbeerrgg iimm-pplliiccaattee \\nn ddeezzvvoollttaarreeaa [[ii ssiigguurraann]]aa ccoommuunniitt`̀]]iiii,, rreessppeeccttiivvPPoollii]]iiaa,, PPoommppiieerriiii,, SSaallvvaarreeaa [[ii aallttee oorrggaanniizzaa]]ii ddiinn ddoommeenniiuullrreellaa]]iiiilloorr aauuttoorriitt`̀]]ii - ccoommuunniittaattee..

ÎÎmmpprreeuunn`̀ ccuu ddeelleeggaa]]iiiillee ]]`̀rriilloorr aammiinnttiittee,, aamm aavvuutt îînnttrree-vveeddeerrii ooffiicciiaallee ccuu pprriimmaarruull oorraa[[uulluuii,, [[eeffuull PPoollii]]iieeii llooccaallee,,[[eeffuull PPoollii]]iieeii llaanndduulluuii,, rreepprreezzeennttaann]]ii aaii bbiisseerriicciiii,, aall]]ii rreepprree-zzeennttaann]]ii aaii aauuttoorriitt`̀]]iilloorr llooccaallee,, pprreeccuumm [[ii aaii GGuuvveerrnnuulluuii ffee-ddeerraall..

LLaa sslluujjbbaa rreelliiggiiooaass`̀,, ddeessff`̀[[uurraatt`̀ \\nn ccaatteeddrraallaa oorraa[[uu-lluuii,, ss-aa ddaatt cciittiirree mmeessaajjuulluuii ttrraannssmmiiss ddee PPaappaa BBeenneeddiicctt aallXXVVII-lleeaa,, aaddrreessaatt mmeemmbbrriilloorr AAssoocciiaa]]iieeii IInntteerrnnaa]]iioonnaallee aa PPoo-llii]]ii[[ttiilloorr..

LLaa îînnttrreevveeddeerriillee uunnddee aamm ppaarrttiicciippaatt aa ffoosstt rreelliieeffaatt rroolluullPPoollii]]iieeii îînn aassiigguurraarreeaa oorrddiinniiii [[ii lliinnii[[ttiiii ppuubblliiccee,, ddaarr mmaaii pprreegg-nnaanntt ddeeccââtt aacceeaassttaa,, ss-aa ppuuss aacccceennttuull ppee iimmpplliiccaarreeaa ppoollii]]ii[[-ttiilloorr îînn vviiaa]]aa ccoommuunniitt`̀]]iiii,, eevviiddeenn]]iiiinndduu-ssee aaccttiivviittaatteeaa ddee pprree-vveenniirree aa ffaapptteelloorr iinnffrraacc]]iioonnaallee [[ii,, îînn mmoodd ssppeecciiaall,, ss-aa vvoorrbbiittddeesspprree ccoonnttiinnuuaa ccoollaabboorraarree îînnttrree iinnssttiittuu]]iiii aallee ssttaattuulluuii [[iioorrggaanniizzaa]]iiii aallee ccoommuunniitt`̀]]iiii,, ]]eelluull ffiiiinndd rreedduucceerreeaa rraatteeii ccrriimmii-nnaalliitt`̀]]iiii [[ii aassiigguurraarreeaa uunnuuii cclliimmaatt ddee ssiigguurraann]]`̀ [[ii îînnccrreeddeerree..

||nn „„ZZiiuuaa PPoorr]]iilloorr DDeesscchhiissee““ ss-aa ppeerrmmiiss aacccceessuull cceett`̀-]]eenniilloorr îînn sseeddiiuull iinnssttiittuu]]iieeii,, uunnddee ffuusseesseerr`̀ aammeennaajjaattee ssttaann-dduurrii ppee ssppeecciiffiiccuull aaccttiivviitt`̀]]iiii..

LLaa ddiiffeerriittee iinntteerrvvaallee ddee ttiimmpp ssee eeffeeccttuuaauu ddeemmoonnssttrraa]]iiii [[iieexxppeerriimmeennttee pprriinn ccaarree eerraauu ssccooaassee îînn eevviiddeenn]]`̀ pprroocceedduurriilleeddee aacc]]iiuunnee aallee ppoollii]]ii[[ttiilloorr,, iiaarr llaa uunneellee ssttaanndduurrii vviizziittaattoorriiiieerraauu iimmpplliiccaa]]ii \\nn eexxeerrccii]]iiiillee pprreegg`̀ttiittee..

FFiieeccaarree ssttaanndd aavveeaa eexxppuussee mmaatteerriiaallee ppuubblliicciittaarree ((bbrroo-[[uurrii,, fflluuttuurraa[[ii,, mmaappee,, eettcc..)) ccee eerraauu ddiissttrriibbuuiittee ppeerrssooaanneelloorrccaarree aassiissttaauu llaa ddeemmoonnssttrraa]]iiii.. ||nn aannuummiittee llooccuurrii,, uunnddee ssppeeccii-ffiiccuull ppeerrmmiitteeaa rreeaalliizzaarreeaa ddee ccoonnccuurrssuurrii,, ccuu pprreeppoonnddeerreenn]]`̀ppeennttrruu ccooppiiii,, ssee aaccoorrddaauu pprreemmiiii ssiimmbboolliiccee ccoonnssttâânndd \\nn bbrree-llooccuurrii,, [[eeppccii,, bbaallooaannee,, mmiiccii jjuucc`̀rriiii,, eettcc..

DDeelleeggaa]]iiiillee ssttrr`̀iinnee,, iinncclluussiivv ddeelleeggaa]]iiaa rroommâânn`̀,, aauu ffoossttiinnvviittaattee ppeennttrruu rreepprreezzeennttaarree îînn ppiiaa]]aa ppuubblliicc`̀ aa oorraa[[uulluuii,,aauuttoottuurriissmmeellee iinnssccrriipp]]iioonnaattee ffiiiinndd aa[[eezzaattee llaa vveeddeerree,, iiaarrppoollii]]ii[[ttiiii îînn uunniiffoorrmm`̀ îînnttââmmppiinnaauu ppooppuullaa]]iiaa [[ii rr`̀ssppuunnddeeaauu\\nnttrreebb`̀rriilloorr aaddrreessaattee ddee ppeerrssooaanneellee iinntteerreessaattee..

PPrreezzeenn]]aa ddeelleeggaa]]iieeii rroommâânnee aa ffoosstt ffooaarrttee aapprreecciiaatt`̀ ddeeuunn nnuumm`̀rr sseemmnniiffiiccaattiivv ddee cceett`̀]]eennii,, ggaazzddeellee eevveenniimmeennttuulluuii

pprriimmiinndd aapprreecciieerrii ppoozziittiivvee ppeennttrruu iinnii]]iiaattiivvaa ddee aa iinnvviittaa [[ii ooddeelleeggaa]]iiee ddiinn RRoommâânniiaa..

LLaa ssttaanndduull nnoossttrruu aauu vveenniitt nnuummeerroo[[ii cceett`̀]]eennii ddee oorriiggiinneerroommâânn`̀,, ccuu ccaarree aamm ssttaatt ddee vvoorrbb`̀ ddeesspprree ssttaattuuttuull lloorr îînn ccoo-mmuunniittaatteeaa ggeerrmmaann`̀,, [[ii îînn ssppeecciiaall ddeesspprree mmoodduull ccuumm ssuunnttpprriivvii]]ii ddee aauuttoorriitt`̀]]ii,, lleeggaatt ddee ssttaarreeaa iinnffrraacc]]iioonnaall`̀..

IInntteerrllooccuuttoorriiii nnee-aauu aassiigguurraatt cc`̀ ssuunntt iinntteeggrraa]]ii îînn ccoommuunnii-ttaattee [[ii aapprreecciiaa]]ii ppeennttrruu ccoommppoorrttaammeennttuull ppee ccaarree îîll aauu,, nneeffii-iinndd ppeerrssooaannee ccaarree ss`̀ ccrreeeezzee pprroobblleemmee,, lluuccrruu ccoonnffiirrmmaatt [[iiddee ppoollii]]ii[[ttiiii ggeerrmmaannii ccaarree aauu mmaaii mmeenn]]iioonnaatt cc`̀ ddiinn ppuunncctt ddeevveeddeerree ssttaattiissttiicc ccoommuunniittaatteeaa ddee rroommâânnii ffiigguurreeaazz`̀ ccuu uunnpprroocceenntt ffooaarrttee sscc`̀zzuutt îînn cceeeeaa ccee pprriivvee[[ttee rraattaa ccrriimmiinnaalliitt`̀]]iiii,,îînn ccoommppaarraa]]iiee ccuu aallttee nnaa]]iioonnaalliitt`̀]]ii,, pprreecciizzâânndd cc`̀ aacceesstteeaaffiirrmmaa]]iiii ssuunntt vvaallaabbiillee ppeennttrruu zzoonnaa NNüürrnnbbeerrgg..

AApprreecciieerrii ppoozziittiivvee aamm pprriimmiitt [[ii ddiinn ppaarrtteeaa ooffiicciiaalliitt`̀]]iilloorr,,eevviiddeenn]]iiiinndduu-ssee cc`̀ aamm oonnoorraatt ccuumm ssee ccuuvviinnee iinnvviittaa]]iiaa..

||nn ccoonncclluuzziiee,, ssccoo-ppuull vviizziitteeii aa ffoosstt îînn-ddeepplliinniitt îînn cceellee mmaaiibbuunnee ccoonnddii]]iiii,, ggaazz-ddeellee ssppuunnâânndd cc`̀ vvoorrrreeppeettaa iinnvviittaa]]iiaa [[ii ccuuaallttee ooccaazziiii..

V a l e n t i nV a l e n t i nH I R I Z AH I R I Z A

Nürnberg - 50

Page 11: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

10

Cu prilejuI particip`rii, ca invita]i la Conferin]a Na]ional` IPA de la Arad, domnii Ariel Cremer [i Yehuda Goldsteinne-aau f`cut o deosebit` pl`cere, oferindu-nne revista „IPA ISRAEL“ semnalând , astfel, articolul care a prezentat vizitadelega]iei IPA - România \n }ara Sfânt`, ce s-aa desf`[urat \n perioada 4 - 11 iunie 2007.

Conform programului schimburilor reciproce de vizite,\ntre sec]iile na]ionale român` [i israelian` ale IPA, \nperioada 15 - 22 octombrie 2007 un grup din Israel, con-stituit din 15 persoane, condus de dl general Efraim Mor,s-aa aflat \n România. Delega]ia a fost \nso]it` de un prie-ten mai vechi al IPA România - dl Yehuda Maorde - catranslator.

|nc` din prima zi, oaspe]ii au avut un program dens: auvizitat Palatul Parlamentului, care i-aa impresionatdeosebit, au fost primi]i la sediul na]ional IPA, de domnulSecretar General Iulian Medrea [i au vizitat Sec]ia 1 Po-li]ie, obiectiv ultramodern, luând, astfel, contact cupoli]i[tii bucure[teni - chiar la locul lor de munc`.

Adresându-sse invita]ilor str`ini, dl Medrea a dorit s`men]ioneze c` schimburile de delega]ii se deruleaz`foarte bine, ajutând la cunoa[terea reciproc` a poli]i[tilorromâni [i israelieni. A ad`ugat c` sunt deja multe soli-cit`ri pentru sporirea num`rului activit`]ilor de acest gen.

|n zilele urm`toare, israelienii au vizitat Muzeul Poli]ieiRomâne de la Târgovi[te, Bra[ovul [i au poposit \njude]ul Covasna.

Astfel, a fost vizitat` Poli]ia municipiului Tg. Secuiesc,gazde fiindu-lle [eful Poli]iei - dl Florin Popa [i adjunctul[efului I.P.J. Covasna - dl Albert Toth-JJakab.

Vizita a fost un util schimb de experien]` prin abor-darea problematicii poli]iene[ti din cele dou` ]`ri.

Gazde primitoare au fost poli]i[tii Victor Suciu, Flo-

rentin Cirea[`, Nicolae St`nescu [iEmanuel Ioni]`.

Programul a fost completat cu vizitareacentrului ora[ului, care are un stil unic \n Europa prinforma sa oval` din care ies, \n forma razelor solare, a[anumitele „cur]i“ - ni[te str`du]e \nfundate, precum [iMuzeul Breslelor, cu s`lile me[te[ugarilor tradi]ionali(olari, cizmari, t`b`cari, croitori, tâmplari, etc).

Un moment deosebit al c`l`toriei l-aa constituit sta]iu-nea Covasna, cu vizitarea vulcanului „Balta Dracului“,precum [i a hergheliei de cai, unde, gazd` primitoare afost domnul Staicu Olteanu. Sta]iunea Balvanyos, cât [iLacul „Sf. Ana“ au completat traseul vizitei poli]i[tilorisraelieni \n Covasna.

|n jude]ul Vrancea, oaspe]ii au fost \nso]i]i de pre[e-dintele regional, Costel Dobril`, ocazie cu care au fost vi-zitate Cascada Putnei, mân`stirile Lep[a [i Trei Brazi,Cheile Ti[i]ei [i, nu \n ultimul rând, „Hrubele lui {tefan celMare“ ale societ`]ii „Veritas“ din Panciu, unde au fostdegustate diverse soiuri de vin [i [ampanie.

Delega]ia a fost cazat` la o pensiune din Lep[a, undeva fi construit` o cas` IPA. Un element inedit al vizitei afost c`dereaz`pezii \n aceazon`, \ntrucâtmul]i dintreoaspe]i nu maiavuseser` oca-zia s` cunoas-c` acest feno-men meteoro-logic.

|ntoarcereaspre Otopeni,de unde vizita-torii urmau s`ia avionul spre]ar`, s-aa f`cutcu opriri la Râmnicu - S`rat [i la Urziceni, aici fiind \ntâm-pina]i de reprezentan]ii IPA [i de poli]i[tii din comanda In-spectoratelor Buz`u [i Ialomi]a.

Pe parcursul vizitei, oaspe]ii au scris \n c`r]ile deonoare ale obiectivelor v`zute [i au f`cut schimb de su-veniruri, inscrip]ionate cu \nsemnele IPA.

Dan Dan RUSURUSU

Z O D I A C Q L Q T O R I I L O RZ O D I A C Q L Q T O R I I L O R

OASPE}I DIN ISRAELOASPE}I DIN ISRAEL

Page 12: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

11

Z O D I A C Q L Q T O R I I L O RZ O D I A C Q L Q T O R I I L O R

În perioada 29-331 octombrie2007, în Bucure[ti, a avut loc unduel sportiv România - Grecia,sub egida Asocia]iei Interna]ionalea Poli]i[tilor Sec]ia Român`, reu-nind sportivi-ppoli]i[ti, membri IPA

Competitorii s-aau întrecut la fotbal [i volei, subcoordonarea unor fo[ti sportivi de mare performan]`,precum Marius C`ta-CChi]iga, Alexandru Nicolae, dar[i a unor membri activi din conducerea I.P.A Sec]iaRomân`, - domnii Iulian Medrea - secretar general [iIon Mircea Gherghi]`, directorul Centrului de StudiiPostuniversitare.

Delega]ia elen` a num`rat 40 de sportivi, care auparticipat la aceste competi]ii, rezultatele fiind urm`toa-rele:

la fotbal, scorul final a fost de 4-11 (2-00 la pa-uz`), pentru juc`torii echipei I.P.A Bucure[ti, marcatoriino[tri fiind Toader, Ni]`, Grigoriu [i }i]eica.

Poli]i[tii bucure[teni au aliniat urm`torul unsprezece:Viorel }i]eica (c`pitan), Ionu] Moraru, Adrian Popa, FlorinVoicu, Cristian Grigoriu, Marius Toader, Robert Tama[,Daniel Ni]`, Adrian Diblu[, Valentin {erban [i AurelGanea. la volei, juc`torii eleni au fost cei care s-aau impus.

Luptând cu mai mult` determinare, ace[tia au reu[it, astfel,s`-[[i adjudece victoria cu 3-00, dup` 52 de minute.

Dintre juc`torii care au f`cut parte din echipa IPA- Regi-unea 4 Bucure[ti, enumer`m pe: Iulian Coiculescu (c`pitan),Constantin B`lan, Adrian Teodorescu, Adrian Zadorojnaia,C`t`lin Covaci [i Corneliu Ciulpan.

Importan]a ac]iunii a fost subliniat` de stabilirea unorleg`turi de prietenie între poli]i[tii români [i cei eleni, gazdelefiind permanent al`turi de colegii [i prietenii din Grecia. |n zilele petrecute la Bucure[ti, oaspe]ii au vizitat mai multe

obiective turistice [i culturale.

Cornel iu CIULPANCornel iu CIULPAN

sportivi IPA sportivi IPA din Greciadin Grecia

Urmare a invita]iei f`cute de reprezentan]ii Re-giunii 1 Vrancea a IPA, \n zilele de 26 - 29 oc-tombrie 2007, doi poli]i[ti membri IPA din Serbia -Slavomir Zaric [i Marko Mijakov, din regiunileZajecar [i Subotica, au efectuat o vizit` \n jude]ulnostru.

Ei au fost primi]i de pre[edintele regionalCostel Dobril`, care i-aa invitat la sediul inspec-toratului, aici fiind \ntâmpina]i de domnul comi-sar-[[ef de poli]ie Gavril Iacob, adjunct al [efuluiInspectoratului, care a f`cut o scurt` prezentarea poli]iei vrâncene (v. foto).

Pe tot parcursul vizitei \n jude]ul Vrancea,oaspe]ii au fost \nso]iti de pre[edintele re-gional Costel Dobril` [i C`t`lin Arghire, mem-bru IPA, ocazie cu care au vizitat MausoleulM`r`[e[ti [i zona turistic` Tulnici - Lep[a.

Deoarece perioada vizitei a coincis cu„Festivalul Interna]ional al Viei [i Vinului -Foc[ani 2007“, oaspe]ii au admirat stan-durile agen]ilor economici, apreciind aroma[i calitatea vinurilor vrâncene.

La plecare, s-aa f`cut un schimb de su-veniruri, toate cu \nsemnele IPA (pla-chete, [epci, fanioane, tricouri).

CRONICARCRONICAR

La Regiunea La Regiunea 1 Vrancea1 Vrancea

Page 13: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

12

|n perioada 20-223 septembrie, sta]iunea Porec dinCroa]ia a g`zduit cea de-aa VII-aa edi]ie a competi]ieide fotbal, \n cinci, „Alpe Adria - Plavalaguna Challen-ger Cup“.

Manifestarea a adunat „sub steagul“ IPA peste1000 de persoane din 56 de delega]ii ce au reprezen-tat poli]iile din Austria, Cehia, Croa]ia, Danemarca,Germania, Italia, Slovacia, Slovenia, Serbia, Polonia,Ucraina, Ungaria [i, nu \n ultimul rând, România.

}ara noastr` a aliniat la startul competi]iei nu maipu]in de 13 echipe - ce au reprezentat regiunile IPAdin Alba, Bucure[ti (2), Bihor, Boto[ani, Cluj (2),Cara[ Severin, Gala]i, Harghita, Teleorman, Timi[ [iVrancea - de]inând astfel recordul de participare.

Poli]ia bucure[tean` a fost reprezentat` de se-lec]ionata IPA a Sectorului 5, „Rahova“, condus` dedl comisar-[[ef Mihai C`linescu, antrenat` de MarcelVasile [i Florin Stancu - asistentul s`u.

Dac` domnii C`linescu [i Marcel Vasile au evoluatcu succes \n postul de portari, pe gazon s-aau „desf`-[urat“ juc`torii de câmp: Gabriel }one, AlexandruDobre, Puiu Stoica, Marian Anton S`ndulescu, Zam-fir Georgescu, Marian Manea, Alexandru Anton, Ma-rius Nicolae, Florin St`nculeanu, Aurel Neaga [iDaniel R`dulescu.

„Maratonul“ fotbalistic, comprimat pe parcursul adou` zile de joc, i-aa solicitat la maxim pe poli]i[tii bu-cure[teni.

Preciz`m c`, dup` calificarea „\n grupe“ din primazi, din sferturile de final` [i pân` la apusul edi]iei (adoua zi) echipa a jucat nu mai pu]in de [apte partide.

|ntr-uunul din meciuri, a eliminat echipa poli]i[tilorg`l`]eni, iar \n final a trebuit s` se \ncline \n fa]a fot-bali[tilor de la... Regiunea IPA 3 - Cluj.

Ca urmare a „ruletei ruse[ti“, reprezentate de de-partajarea prin loviturile de la [apte metri, „Rahova“ aocupat un onorabil loc VIII, \n clasamentul final.

Onorabil pentru c` echipa s-aa confruntat nunumai cu intensa solicitare fizic`, cu adversariputernici, dar [i cu subiectivitatea arbitrilor (ca s`nu-ii spunem altfel).

Pe podium s-aau clasat: Zagreb - Croa]ia (!?!) loculI, Gyor - Ungaria pe locul II [i Ucraina locul III.

Dac` organizatorii italo-ccroa]i (IPA Dolomiti-CCor-tina [i IPA Istra) au avut unele lipsuri \n ceea ceprive[te echipa noastr`, ele au fost compensate prinpresta]iile de excep]ie ale dlui dr. George Niculae -medicul echipei, dlui Cristian Hristea - organizatorulturistic al deplas`rii, precum [i ale dlui Adrian Ju-g`naru - element de baz` \n buna desf`[urare a par-ticip`rii noastre la competi]ia despre care am vorbit.

Trebuie aduse mul]umiri [i numero[ilor sponsori aiechipei, \ntre care-ii numim pe: „Atlassib“, „Niro '95“ [i„Ibis Hotel“.

F lor in ZagoneanuFlor in Zagoneanu

IPA POL. BUCURE{TI

MINIFOTBAL MINIFOTBAL |NTR-UN |NTR-UN MAXI TURNEUMAXI TURNEU

Deplasarea reprezentativei IPA a Poli]iei Capitalei, or-ganizat` impecabil de dl comisar-[[ef Mihai C`linescu aprilejuit [i o inedit`... lansare de carte.

Profitând de un scurt r`gaz, pe paji[tea hotelului „Lagu-na Materada“ din Porec, dl Cristian Hristea - ghidul de ex-cep]ie al c`l`toriei, un \mp`timit al turismului [i un om demare spirit - a oferit delega]iei cartea sa „O.K.! Roma -Paris, farmecul discret al c`l`toriei“, care tocmai v`zuselumina tiparului.

Cartea este un documentar reu[it, care dezv`luie unautor \ndr`gostit iremediabil de istorie, de civiliza]ie [i degeografia culturii adic`, pur [i simplu, de turismul de ca-litate.

Page 14: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

13

IPA BOTO{ANI

IPA POL. ALBA

IPA CSP BUCURE{TI

IPA CLUJ

IPA POL. GALA}I

Alpe Alpe Adria - Adria - Plava Plava laguna laguna Challenger Challenger CupCup

Din p`cate, nu toate echipele române[ti - par-ticipante la competi]ie - au fost prinse de „po-zarul“ nostru [i nici n-aam primit la redac]ie foto-grafii ale acestora. Asta nu le scade cu nimicvaloarea [i nici spiritul de lupt`. A[tept`m maimulte mesaje de la regiuni.

Page 15: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 200814

A D V E R T I S I N G H E R EA D V E R T I S I N G H E R E

publicitate0722.344.1250740.104.805

Page 16: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

15

N U M E L E P A S I U N I I N U M E L E P A S I U N I I

Comisarul Mircea Nicolae este n`scut [i crescut \n jude-]ul Dâmbovi]a.

„Misia“ l-aa adus \n Maramure[, iar aici nu s-aa \ndr`gostitdoar de frumuse]ea neasemuit` a plaiurilor, ci [i de cumse-c`denia oamenilor [i de minunatele tradi]ii populare.

S-aa c`s`torit, are o feti]` nemaipomenit` [i s-aa adaptatperfect locului. Este „mai maramure[ean“ decât mul]i din ju-rul s`u [i am avut ocazia s`-ll cunosc dup` ce, \n noiembrie2007, am dat curs invita]iei sale de a vizita ]inutul Sighetului[i S`pân]ei [i de a vedea ce poate z`misli pasiunea, atuncicând \[i g`se[te f`ga[ul [i purt`torii cuveni]i.

Este membru IPA [i dore[te ca ]inutul, care l-aa adoptat cape un veritabil fiu, s` fie cunoscut de cât mai mul]i oamenidin ]ar` [i din str`in`tate.

|n cele ce urmeaz`, vom reproduce din articolul „Triplueveniment la Sectorul Poli]iei de Frontier` Saras`u“, care aap`rut sub semn`tura lui Florentin N`sui, \n ziarul „GraiulMaramure[ului“, la 6 decembrie 2007:

«Saras`ul populat majoritar de români, fosta comun` su-burban` a Sighetului, se afl` la 6 kilometri de municipiu.

Localitatea, sp`lat` la Nord de râul de frontier` Tisa, estestr`b`tut` de la Est la Vest de DN19, Sighetu Marma]iei-SSa-tu Mare, [osea care trece [i prin Câmpulung la Tisa, comu-n` locuit` preponderent de maghiari, prin S`pân]a, locuit`de români [i Reme]i, localitate cu popula]ie mixt`, majoritarucrainean`. (...)

Aici, la sediul S.P.F. Saras`u, din ini]iativa comisarului Mir-cea Nicolae, [ef sector, s-aa înfiin]at - într-oo cl`dire dezafec-tat` - un mic muzeu etnografic maramure[ean, cu exponatediverse donate sau date în custodie de salaria]ii Sectorului.

Acestea sunt reprezentative pentru cultura popular` ma-ramure[ean` româneasc`, maghiar` [i ucrainean`, spe-cific` zonei.

Muzeul a fost inaugurat \n anul 2006, de 1 Decembrie,dar comisarul Nicolae nu s-aa l`sat pân` nu a în`l]at în curte[i o troi]` înalt` din lemn, me[te[ugit` de doi fra]i poli]i[ti defrontier`. Mai mult, cu sprijinul colegilor de Sector, al celorde la Inspectoratul Jude]ean Maramure[ (I.J.P.F.), dar [i aldirectorului DPF R`d`u]i, comisarul [ef Ion Pop, s-aa reu[it

achizi]ionarea unei ca-se vechi din lemn, dinS`pân]a, datat` la1920, cas` restaurat`în aceea[i ograd` aSectorului.

La lucr`rile, care audurat vreo trei s`pt`-mâni, au participat a-gen]ii poli]i[ti de fron-tier`, afla]i în ture li-bere, buni cunosc`toriai me[te[ugului popu-lar tradi]ional.

Casa restaurat` [imobilat` în stilul str`-vechi, specific S`pân-]ei a fost inaugurat` înpreajma anivers`riiMarii Uniri. (...)

{eful I.J.P.F. Mara-mure[, comisar [ef La-uren]iu Batin, îl în-[tiin]a pe comisarul Ni-colae c` domnia sadore[te s` achizi]ione-ze înc` o cas`, dou`,trei, pe care s` le res-taureze, în aceea[i incint`, astfel încât muzeul [i spa]iile decazare s` fie introduse în circuitul turistic al Asocia]iei In-terna]ionale a Poli]i[tilor (IPA).

Al`turi de gazde, la deschidere au vorbit despre cas`,muzeu [i Ziua Na]ional`, subprefectul Gheorghe Achim, pri-marul Sighetului, Eugenia Godja, directorul Muzeului Ma-ramure[ului, Mihai D`ncu[. Au fost de fa]` primarii Ioan Co-vaci (Saras`u),Valentin Pop (Câmpulung) [i Toader Dumnici(Reme]i), profesori [i directori de [coli, poli]i[ti de frontier`,inclusiv „pensionari“ [.a.

Tot în aer liber, la minus 4 grade, a urmat un scurt pro-gram artistic, în cinstea Zilei de 1 Decembrie, dar [i în scop

caritabil pentru s`n`tatea unei adolescen-te din Giule[ti, bolnav` de leucemie, carenecesit` o interven]ie chirurgical` în str`-in`tate. Pentru ea, cei prezen]i au donatcirca 1300 de dolari. În spectacol [i-aau datconcursul: ansamblul folcloric al I.J.P.F.„Florile Izei“, condus de fra]ii Gheorghe [iIoan Dunca; so]ii Florentina [i Petre Giur-gi; Nicolae Sab`u; P`tru Bârlea [i al]ii.»

Troi]a de stejar, are peste 5 m \n`l]ime [i o greutate de 1300 de kilograme.

UN „REGQ}EAN“ |N MARAMURE{

Page 17: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA -200816

S I L V E R M E D A L O F I P A F R A N C ES I L V E R M E D A L O F I P A F R A N C E

Loïc Thetio este un personaj excen-tric, indiferent din ce unghi ar fi privit.

Activitatea lui de membru cunoscutal IPA (International Police Associa-tion) [i titlul de cet`]ean de onoare alcomunelor Sise[ti [i Copâlnic M`n`[-tur, pierdute printre p`durile Maramu-re[ului, nu par a se lega în nici un fel.

Poli]ist din 1973, la Le Mans, apoiRennes, a urcat treptele profesiei pâ-n` când a trecut de la postura de exe-cutant la cea de profesor, odat` ce is-aa încredin]at misiunea de a forma al]ipoli]i[ti, în cadrul [colii de profil de laVannes.

Misiunile for]ei interna]ionale de po-li]ie l-aau purtat prin întreaga Europ`.

A descoperit România în mod ciu-dat, într-oo mic` localitate cehoslovac`,numit` Tisnov, într-oo camer` în caretelevizorul era plin cu imagini ale ]`rii,imediat dup` decembrie 1989. „Quellen'a pas été notre surprise que d'enten-dre tant de Roumains parler notrelangue. Une fierté, mïlée de tristessenous a alors envahis. Incrédules quede ne pas les connaître mieux ou pireque par ces événements douloureuxpour le peuple“ spune Loïc, cu privirealui albastr` înecat` în cea]a u[oar` aunei melancolii pe care [i-oo ascundecu repeziciune.

Poli]istul „fioros“ care bântuie conti-nentul, construind pun]i de colaborareîntre for]ele de ordine ale diverselorstate, devine simplu [i vis`tor imediatce î[i aminte[te de România.

Maramure[ul, cu oamenii, v`ile luiline [i bisericile lui de lemn, l-aa cuceritdin prima secund`.

A reu[it s` pun` în contact IPA cuPoli]ia jude]ului Baia Mare [i apoiaceast` leg`tur` profesional` a deve-nit una de suflet, iar „monsieur le po-licier“ a devenit, pentru locuitorii multorsate maramure[ene, „românul de laAtlantic“.

A lansat spre acele sate zeci de ac-]iuni umanitare, organizate sub egidaunei asocia]ii pe care tot el a creat-oo,numit` «SSolidarite PPtolemeu RRouma-nieEE». Ultima liter` e scris` cu majus-cul` pentru c` lui Loïc i-aa pl`cut apro-

pierea cuvântului „spre“ de cuvântul„sper“, iar ini]ialele indic` tocmai dru-mul c`tre speran]`.

S-aar putea spune, dup` acest infimdetaliu, c` Loïc este un vis`tor, un îm-p`timit al jocurilor de cuvinte [i al în-cruci[`rilor de sensuri.

Nu este, îns`, decât un om care ca-ut` acolo unde mul]i cred c` nu se maiafl` nimic.

Ultimele dou` decenii au însemnat,pentru el, nu doar zeci de drumuri de-aalungul [i de-aa latul Maramure[ului, cimai ales zeci de misiuni umanitare pu-se pe picioare cu mijloace proprii [i du-se la cap`t cu o meticulozitate vecin`cu înc`p`]ânarea.

Un jurnal al acestora transform` în-[iruirea neutr` de date [i materiale în-tr-oo sum` covâr[itoare de gesturi sim-ple, generoase, care nu a[teapt` niciun r`spuns, altul decât un zâmbet fu-gar pe fa]a unor b`trâni c`zu]i dede-subtul istoriei, într-oo s`r`cie t`cut`,demn` [i trist`.

Câteva spicuiri dintr-oo list` imens`,dau imaginea pasiunii [i a efortului:

„Aprilie 1991, Sibiu [i Surde[ti, adu-cem produse igienice, alimentare, me-dicale. Vedem orfelinatul din Cavnic, 80de copii de 7-88 ani, poate ceva mai mult.August 1991, revenim la Cavnic cu pro-duse de care e cea mai mare nevoie,medicamente, juc`rii pentru copii, len-jerie de pat, pl`pumi, dulciuri, haine noi“;

„August 1994; Surde[ti, Maramure[.Aducem tot ce se poate pentru dispen-sar [i pentru orfelinat: materiale destomatologie, medicamente, seringi,rame de ochelari, c`r]i de colorat,juc`rii, haine [i pijamele noi pentru copi-ii orfani.“

„August 1996. În Cavnic, o doamn`are ideea de a deschide un salon defrizerie [i coafur`, fiindc` nimeni nu sepoate tunde decât la ora[. Aducemtoate dot`rile necesare, produse debaz`, ma[ini de c`lcat, ma[ini de sp`-lat, material de coafur`. Mica afacereporne[te“.

„August 1998. Aducem lucrurile decare e nevoie urgent` la spital: dou`cabinete dentare complet utilate, 15

fotolii rulante, laser pentru chirurgie,autoclave, electrocardiograf, cârje,produse pentru repararea instala]iilor,robinete, du[uri, dar [i pijamale noipentru copii.“

August dup` august, de [aptespre-zece ani, Loïc Thetio î[i înlocuie[teconcediul de odihn` cu misiunile uma-nitare c`tre Maramure[.

Lumea se împarte, pentru el, întremalul Atlanticului, în Bretania, [i p`-durile Surde[tilor.

C`s`toria o celebreaz` (în 2002) totîn Maramure[, în bisericu]a de lemndin Surde[ti. „În tot acest timp - spunejurnalul lui Loïc - am lucrat singur [irecunosc c` mi-aa fost greu s` aduntoate materialele, s` ob]in autoriza]iile[i s` fac cererile de tot felul, s` facpeste 40 de c`l`torii în România, s`distribui personal toate ajutoareleaduse, f`r` nici o subven]ie. Doarvoin]a [i determinarea mi-aau dat for]ade a merge pân` la cap`t, a[a cumle-aam m`rturisit prietenilor mei dinMaramure[. N-aam s`-ii p`r`sesc nicio-dat`“.

Nu e nici un melodramatism în cu-vintele lui. E doar lansarea unui pro-iect, pentru 2008.

Un proiect ambi]ios, dar deloc ab-stract.

Printre altele, Loïc vrea s` ajute ofamilie s`rman` din C`rbune[ti, doicopii mici, crescu]i de o bunic`, fiindc`p`rin]ii au murit într-uun accident.

Unul din copii e atins de o boal` de-generativ` a sistemului nervos.

Pentru lumea din jur, nu mai e nici osperan]`. Dar, în curând, „românul dela Atlantic“ va porni din nou spre Mara-mure[, sperând c` sose[te la timppentru a ridica din înfrângere o familielovit` de nenorocire.

Un simplu gest, o simpl` deviz`:„SPER“.

RQSPLATQ IPA PENTRU UN POLI}IST FRANCEZ

|n ziua de 12 martie 2008, la sediul Ambasadei României de la Paris, \nprezen]a Excelen]ei Sale, dl ambasador Teodor Baconschi, dl Jacky The-venot - Pre[edintele Sec]iei Na]ionale Franceze a IPA, confer` Medalia deargint a organiza]iei pe care o reprezint`, dlui Loïc Thetio.

Despre „Românul de la Atlantic“, revista noastr` a mai scris. Am avut pl`-cerea s`-ll \ntâlnim [i s` afl`m cu câte eforturi [i sacrificii organizeaz` - de 18ani - ac]iuni umanitare pentru România [i pentru români.

Articolul dlui Radu Ciobotea, publicat recent \n Jurnalul de [tiri al Ambasa-dei, este elocvent. Suntem onora]i s` reproducem acest material [i s` \l feli-cit`m [i noi pe „ROMÂNUL DE LA ATLANTIC“.

Page 18: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 2008 17

Y O U T H G A T H E R I N G Y O U T H G A T H E R I N G 2 0 0 72 0 0 7

CIPRUALTq EXPERIEN}q DE NEUITAT

Aceasta este a doua oar` de când iau parte la o|ntrunire Interna]ional` a Tineretului - IPA.

Dup` o Nou` Zeeland` „s`lbatic`“, în anul 2007, amfost în însoritul Cipru.

Dup` experien]a anterioar`, mintea mi s-aa umplut degânduri [i speran]e în a întâlni noi prieteni de diferite na-]ionalit`]i. Fiind, deja, a doua oar` pentru mine, eram maimult ca sigur` c` nu mai aveam nimic de descoperit [i c`pot face fa]` oric`rei situa]ii. Dar nu a fost a[a.

Aceast` deplasare a fost unic`, o experien]` cu totulspecial`!

A fost superb s` petrec câteva zile la mare, s` vizitezsatele de pe dealuri [i s` visez, datorit` mitologiei cipriote.

Cipru este o insul` frumoas`, care s-aa dezvoltat rapid [iîncearc` s` ]in` pasul cu restul Euro-pei care, ea îns`[i, este în deplinetransform`ri.

{i, înc` o dat`, am împ`rt`[it aceas-t` experien]` cu persoane „speciale“,prima fiind Lucia din San Marino, cucare m-aam întors în Noua Zeeland` [icu care am r`mas foarte bune prie-tene.

A fost un noroc c` m-aam întâlnit cucâ]iva b`ie]i pe care îi cunoscusem înanul 2006, la „Întâlnirea Interna]ional`a Tineretului“ [i care legaser` prieteniicu tineri de pe tot globul.

Este incredibil cum, în numai dou`s`pt`mâni, î]i po]i cre[te portofoliul decuno[tin]e de diferite na]ionalit`]i, cul-turi [i religii.

Când s-aa împlinit timpul de întoar-cere îmi venea foarte greu s` m` des-part de prietenii mei, a[a c` toat` lu-mea a încercat rapid s` fac` schimbde adrese, numere de telefon, miciaten]ii sau cadouri pentru a nu uita unii

de al]ii.Lucrul care m-aa frapat cel mai mult, la revenirea acas`,

dup` dou` s`pt`mâni, a fost s` aud vorbindu-sse limba ita-lian`, din nou, iar rutina zilnlc` s` mi se par` neintere-sant`.

Sunt pu]in dezamagit`, deoarece nici o persoan` dena]ionalitate italian`, cu excep]ia mea, nu a profitat deaceast` oportunitate.

Dup` dou` întâlniri interna]ionale ale tineretului, potafirma cu certitudine cât de folositoare este o vacan]` pen-tru cei de vârsta mea.

Devii mai independent mai matur, [i vorbind cu oamenide pe tot mapamondul descoperi c` totul este relativ... totce tu considerai c` este esen]ial, pentru al]ii nu are nici oimportan]`, [i asta este esen]ial pentru a-]]i redresa stareamental`.

Cred, cu toat` convingerea, c` IPA Italia va popularizaaceast` ini]iativ` interna]ional` [i doresc ca în anul 2008s` fie alese alte dou` persoane care s` reprezinte Italia înAustralia.

Elena Elena SANTISANTI

CYPRUS ANOTHER UNFORGETTABLE EXPERIENCE

This is the second time I have taken part in an internation-al I.Y.G.

After the wild New Zealand, this year I went to the sunnyCyprus.

With my previous experience in mind I left full of expecta-tions and hopes to meet lots of new friends of different natio-nalities. Since it was the second time for me I was sure I hadnothing new to discover and I was prepared to face every sit-uation. But it wasn't so.

Also this year it was a unique, special experience! It wasbeautiful to spend days at the seaside, to visit villages on thehills and to dream thanks to Cyprus's mythology. Cyprus is awonderful island which is developing veryrapidly and that is trying to keep up withthe rest of Europe which is itself develop-ing.

And once again I shared this experien-ce with special people, first Lucia fromSan Marino with whom I had travelled toNew Zealand and now we have a strongand deep friendship.

I was lucky enough to meet some guysof the 2006 I.Y.G but, most of all, to makefriendship with lots of nice guys from allover the world.

It's incredible how, in only two weeks,you can grow fond of new people of diffe-rent languages, cultures and religions.

When it was time to come back home itseemed impossible to leave my new frien-ds, so everyone tried to exchange adres-ses, phone numbers, little presents, smallgifts not to forget one another.

The thing that struck me most is howhard it was for me to come back home.. after two weeks likethose it is strange to hear people speaking Italian again andthe daily routine is no longer interesting.

I am a little bit disappointed because no Italian guys exceptme chose to take advantage of this opportunity.

After two I.Y.G.'s I can state how useful this kind of holidayis for guys of my age.

You become more autonomous and mature; talking withpeople from all over the world makes you discover how every-thing is relative...anything you consider essential could be ofno importance to other people, and this is helpful to broadenyour mind.

I really hope that I.P.A Italy willadvertise more this international initia-tive and I wish next year there will betwo different people to represent Italy inAustralia.

Elena Elena SANTISANTI

Scrisoarea de mai sus apar]ine unei domni[oare din Italia, care a participat deja la dou` dintre „|n-trunirile Tineretului IPA“ - I.Y.G. (2006 \n Noua Zeeland` [i 2007 \n Cipru). Ea a fost remarcat` de

Secretarul General Executiv al IPA - dl Waumsley, \ntr-uun news-lletter trimis sec]iilor na]ionale.|n 2008, \ntrunirea tinerilor „IPA“ (este vorba de copiii sau nepo]ii membrilor IPA) se va desf`[ura \n Australia. Pentru

detalii legate de program [i pentru \nscriere, redac]ia v` st` la dispozi]ie. Dana MIHALACHEDana MIHALACHE

Page 19: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

RR - DDee[[ii eessttee ccoonnssiiddeerraatt`̀ ooRR - DDee[[ii eessttee ccoonnssiiddeerraatt`̀ ooiinnddiissccrree]]iiee ppoommeenniirreeaa vvâârrsstteeiiiinnddiissccrree]]iiee ppoommeenniirreeaa vvâârrsstteeiiuunneeii ffeemmeeii - mmaaii aalleess ttiinneerree [[iiuunneeii ffeemmeeii - mmaaii aalleess ttiinneerree [[iicceelleebbrree - ggeessttuull mmeeuu,, uunn ppiicccceelleebbrree - ggeessttuull mmeeuu,, uunn ppiicc„„nneeccaavvaalleerreesscc““ aarree oo eexxpplliiccaa]]iiee„„nneeccaavvaalleerreesscc““ aarree oo eexxpplliiccaa]]iieess`̀-ii ssppuunneemm „„ssccuuzzaabbiill`̀““:: \\nn ffeelluullss`̀-ii ssppuunneemm „„ssccuuzzaabbiill`̀““:: \\nn ffeelluullaacceessttaa rreeaammiinntteesscc cciittiittoorriilloorr rreeaacceessttaa rreeaammiinntteesscc cciittiittoorriilloorr rree --vviisstteeii nnooaassttrree cc`̀,, ffooaarrttee aapprrooaavviisstteeii nnooaassttrree cc`̀,, ffooaarrttee aapprrooaa--ppee ddee \\mmpplliinniirreeaa ffrruummooaasseeiippee ddee \\mmpplliinniirreeaa ffrruummooaasseeiivvâârrssttee ddee 4400 ddee aannii - ppee ccaarreevvâârrssttee ddee 4400 ddee aannii - ppee ccaarreeppuu]]iinnii mmaarrii ppeerrffoorrmmeerrii oo aattiinngg \\nnppuu]]iinnii mmaarrii ppeerrffoorrmmeerrii oo aattiinngg \\nnpplliinn`̀ gglloorriiee - aa]]ii ccuulleess,, ddiinn aappeelleepplliinn`̀ gglloorriiee - aa]]ii ccuulleess,, ddiinn aappeelleeGGrreecciieeii,, ]]aarraa mmaamm`̀ aa OOlliimmppiiaaGGrreecciieeii,, ]]aarraa mmaamm`̀ aa OOlliimmppiiaa --ddeeii,, cceeaa ddee-aa cciinncceeaa mmeeddaalliiee ddeeddeeii,, cceeaa ddee-aa cciinncceeaa mmeeddaalliiee ddeeaauurr..aauurr..

EE..LL.. - CCuuvvâânnttuull „„OOlliimmppiiaadd`̀““ eessttee,,ccuu ssiigguurraann]]`̀,, uunn ccuuvvâânntt „„cchheeiiee““ \\nnvviiaa]]aa mmeeaa.. PPrroobbaabbiill cc`̀,, ddaacc`̀ aa[[ ffiiaavvuutt [[ii oo ffaatt`̀,, ii-aa[[ ffii ppuuss nnuummeellee„„OOlliimmppiiaa““.. SS`̀ aarrgguummeenntteezz:: ||nn 11998844,,llaa vvâârrssttaa ddee 2200 ddee aannii,, ccuucceerreeaamm llaaLLooss AAnnggeelleess pprriimmaa mmeeaa mmeeddaalliiee ddeeaauurr.. AAccttiivvaamm aattuunnccii llaa CClluubbuull „„OOlliimm-ppiiaa““ [[ii,, ssee ppaarree,, aacceesstt jjoocc ddee ccuuvviinnttee„„OOlliimmppiiaa““ - „„OOlliimmppiiaadd`̀““ mmii-aa pprriiiitt……

AAmm ttrreeccuutt aappooii llaa CClluubbuull „„DDiinnaa-mmoo BBuuccuurree[[ttii““,, \\nn ccaaddrruull cc`̀rruuiiaa,, ssuubbccuulloorriillee RRoommâânniieeii,, aamm aattiinnss,, pprree]] ddeeaallttee cciinnccii oolliimmppiiaaddee [[ii ccââtteevvaa ccaamm-ppiioonnaattee mmoonnddiiaallee,, mmaarreeaa ppeerrffoorr-mmaann]]`̀..

RR - DDee ccee ccaannoottaajj??RR - DDee ccee ccaannoottaajj??

EE..LL.. - CCââtteeooddaatt`̀ [[ii eeuu mm`̀ \\nn-ttrreebb…… EExxiisstt`̀,, ccuu ssiigguurraann]]`̀,, eexxppllii-ccaa]]iiii ddee nnaattuurr`̀ ssoocciiaall`̀,, ffiizziicc`̀ oorriiccoonnjjuunnccttuurraall`̀…… ||nn mmaarree,, lluuccrruurriilleeaauu ssttaatt ccaamm aa[[aa:: eeuu ssuunntt bbuuccoovvii-nneeaanncc`̀,, ddiinnttrr-oo zzoonn`̀ ddee mmuunnttee.. DDeemmiicc`̀,, sspprree ddeeoosseebbiirree ddee ssoorraa mmeeaa,,aamm ddoovveeddiitt oo rreezziisstteenn]]`̀ mmaaii mmaarree llaaeeffoorrtt \\nnddeelluunnggaatt [[ii ssuuss]]iinnuutt..

RReeccuunnoosscc,, mm-aa aajjuuttaatt ffooaarrttee mmuulltt[[ii ffiizziiccuull - aamm oo ssttaattuurr`̀ iimmppuunn`̀-ttooaarree..

LLaa 1155 aannii,, ttaattaa mm-aa lluuaatt ddee mmâânn`̀[[ii mm-aa aadduuss llaa BBuuccuurree[[ttii.. VV`̀ ddaa]]iisseeaammaa,, oo ccooppiill`̀ vveenniitt`̀ ddee aaccoolloo ddeeuunnddee ssee aaggaa]]`̀ hhaarrttaa \\nn ccuuii,, ssiinngguurr`̀\\nn „„mmaarreellee oorraa[[““……MMii-aauu ppll`̀ccuutt \\nnss`̀aammbbaarrccaa]]iiuunniillee ddee ppeerrffoorrmmaann]]`̀ [[ii lleeaaddmmiirraamm pplluuttiinndd ppee aappeellee HHeerr`̀ssttrr`̀-uulluuii uunnddee ssee aaffllaa bbaazzaa nnaauuttiicc`̀ aaCClluubbuulluuii „„OOlliimmppiiaa““.. AAcceeii aannii aauu ffoossttppeennttrruu mmiinnee ccaa uunn vviiss.. ||nnvv`̀]]aamm ccââttppuutteeaamm ddee bbiinnee,, ppeennttrruu cc`̀ pprroommiissee-sseemm pp`̀rriinn]]iilloorr mmeeii [[ii,, dduupp`̀ oorreellee ddee[[ccooaall`̀,, lloopp`̀ttaamm ddiinn rr`̀ssppuutteerrii ppeeaappeellee HHeerr`̀ssttrr`̀uulluuii [[ii SSnnaaggoovvuulluuii oorriillaa ppoonnttoonn,, ssaauu rriiddiiccaamm ttoonnee ddee ggrree-uutt`̀]]ii..

TTrreebbuuiiee ss`̀ vv`̀ mm`̀rrttuurriisseesscc \\nnss`̀cc`̀,, mmaarreellee sseeccrreett aall ppeerrffoorrmmaann]]eelloorrmmeellee eessttee aammbbii]]iiaa dduuss`̀ ppâânn`̀ llaa\\nncc`̀pp`̀]]âânnaarree.. AAttââtt ddee ttaarree mmii-aammddoorriitt ss`̀ aattiinngg mmaarreeaa ppeerrffoorrmmaann]]`̀ \\nnccaannoottaajj,, \\nnccââtt aamm uurrmmaatt ccuu ssttooiicciissmm[[ii ddiisscciipplliinn`̀ aannttrreennaammeenntteellee cceelleemmaaii dduurree [[ii mmaaii iinntteennssee ccaarree,, \\nnpprreeaajjmmaa mmaarriilloorr ccoonnccuurrssuurrii oorrii aaoolliimmppiiaaddeelloorr,, ddeevveenneeaauu iinnffeerrnnaallee..

PPoott ssppuunnee,, ccuu ttooaatt`̀ aauuttoorriittaatteeaaccaarriieerreeii mmeellee \\nnddeelluunnggaattee,, cc`̀ cceeiiccaarree ttrr`̀ggeeaauu llaa ggaalleerree,, \\nn EEvvuull MMee-ddiiuu,, eerraauu nnii[[ttee ffeerriiccii]]ii \\nn ccoommppaarraa]]iieeccuu nnooii.. {{ii mmaaii aamm uunn sseeccrreett.. NNuu aamm

dduu[[mmaannii,, nnuu mm`̀ iinnvviiddiiaazz`̀ nniimmeennii,,ddee aacceeeeaa aamm ppuuttuutt ffaaccee eecchhiipp`̀ ccuuttooaattee ccoolleeggeellee mmeellee..

RR - PPrreeffeerraa]]ii oo aannuummiitt`̀ pprroobb`̀RR - PPrreeffeerraa]]ii oo aannuummiitt`̀ pprroobb`̀\\nn ccaannoottaajj??\\nn ccaannoottaajj??

EE..LL.. - NNuu,, aabbssoolluutt ddeelloocc.. DDeeaallttffeell,,aamm ccoonnccuurraatt [[ii aamm lluuaatt mmeeddaalliiii,, iinn-cclluussiivv ddee aauurr [[ii oolliimmppiiccee,, llaa ttooaatteepprroobbeellee,, \\nncceeppâânndd ccuu dduubblluu-rraammee [[iitteerrmmiinnâânndd ccuu 88++11.. SSuunntt aattââtt ddee vveerr-ssaattiill`̀,, ddee aaddaappttaabbiill`̀ llaa eeffoorrtt,, \\nnccââtt,,nnuu oo ddaatt`̀ aamm ppaarrttiicciippaatt cchhiiaarr [[ii llaaddoouu`̀ pprroobbee \\nn aacceellaa[[ii ccoonnccuurrss [[iiaamm lluuaatt mmeeddaalliiii llaa aammâânnddoouu`̀..

RR - VV`̀ ccoonnssiiddeerraa]]ii uunn ffeennooRR - VV`̀ ccoonnssiiddeerraa]]ii uunn ffeennoo--mmeenn \\nn ssppoorrtt??mmeenn \\nn ssppoorrtt??

EE..LL.. - FFeennoommeenn ssppoorrttiivv aammaajjuunnss,, \\nn bbuunn`̀ mm`̀ssuurr`̀,, ddaattoorriitt`̀dduummnneeaavvooaassttrr`̀,, jjuurrnnaallii[[ttiilloorr.. AA[[ssppuunnee mmaaii ccuurrâânndd cc`̀ ssuunntt uunn oommffooaarrttee mmuunncciittoorr [[ii uunn oomm ddee ccuuvvâânntt..CCâânndd aamm pprroommiiss cc`̀ vvooii aadduucceeRRoommâânniieeii mmeeddaalliiii ddee aauurr llaa ccaammppii-oonnaatteellee mmoonnddiiaallee oorrii llaa oolliimmppiiaaddee,,aamm ff`̀ccuutt ttoottuull ccaa ss`̀-mmii ]]iinn pprroommiissii-uunneeaa.. EEuu nnuu ppoott ss`̀-mmii mmiinntt ]]aarraa……

||nn ccaannoottaajj eessttee oo vvoorrbb`̀:: „„DDrraa-ppeelluull nnuu ssee rriiddiicc`̀ [[ii iimmnnuull nnaa]]iioonnaallnnuu ccâânntt`̀ ddeeccââtt ppeennttrruu llooccuull \\nnttââii““,,iiaarr eeuu ssuunntt [[ii oo ffiiiinn]]`̀ oorrggoolliiooaass`̀.. AAmmvvrruutt ccaa ssuubb ddrraappeelluull RRoommâânniieeii,,ccâânndd ssee ccâânntt`̀ iimmnnuull nnaa]]iioonnaall,, ss`̀mm`̀ aafflluu [[ii eeuu..

RR - MMaarreeaa ppeerrffoorrmmaann]]`̀ \\nnRR - MMaarreeaa ppeerrffoorrmmaann]]`̀ \\nnssppoorrtt,, pprreessuuppuunnee uunn [[iirr ddee ssaassppoorrtt,, pprreessuuppuunnee uunn [[iirr ddee ssaa --ccrriiffiicciiii eexxttrreemm ddee lluunngg.. MMuulltt`̀ccrriiffiicciiii eexxttrreemm ddee lluunngg.. MMuulltt`̀mmuunncc`̀ [[ii ttrraannssppiirraa]]iiee,, ccaannttoonnaammuunncc`̀ [[ii ttrraannssppiirraa]]iiee,, ccaannttoonnaa--mmeennttee ssttrriiccttee [[ii \\nnddeelluunnggaattee,, uunnmmeennttee ssttrriiccttee [[ii \\nnddeelluunnggaattee,, uunnrreeggiimm aalliimmeennttaarr ddrraaccoonniicc,, ppuu]]iirreeggiimm aalliimmeennttaarr ddrraaccoonniicc,, ppuu]]ii --nnee ddiissttrraacc]]iiii,, rraarree [[ii ssccuurrttee [[iinnee ddiissttrraacc]]iiii,, rraarree [[ii ssccuurrttee [[iiaassttaa aannii [[ii aannii llaa rrâânndd.. CCâânndd aa]]iiaassttaa aannii [[ii aannii llaa rrâânndd.. CCâânndd aa]]iimmaaii aavvuutt ttiimmpp ss`̀ \\nntteemmeeiiaa]]ii oommaaii aavvuutt ttiimmpp ss`̀ \\nntteemmeeiiaa]]ii ooffaammiilliiee?? {{ttiiuu cc`̀ aavvee]]ii [[ii uunn bb`̀iiaattffaammiilliiee?? {{ttiiuu cc`̀ aavvee]]ii [[ii uunn bb`̀iiaattddeessttuull ddee mmaarreeddeessttuull ddee mmaarree..

EE..LL.. - DDaacc`̀ vvrreeii,, \\]]ii ffaaccii ttiimmpp ppeenn-ttrruu ttoott.. EEuu ssuunntt uunn aarrgguummeenntt vviiuu aallaacceesstteeii aaffiirrmmaa]]iiii.. SSuunntt cc`̀ss`̀ttoorriitt`̀ ddeeppeessttee 2200 ddee aannii,, iiaarr ssoo]]uull mmeeuu aa ffoossttsspprriijjiinnuull mmeeuu ppeerrmmaanneenntt.. DDee ffaapptt,,ddaacc`̀ nnuu aarr ffii ffoosstt bbaazzaatt`̀ ppee vvaalloorriilleeaauutteennttiiccee aallee ffaammiilliieeii,, cc`̀ssnniicciiaannooaassttrr`̀ nnuu aarr ffii rreezziissttaatt aattââtt aammaarrddee aannii.. DDee 1111 aannii,, mmaaii aamm uunn bb`̀rrbbaatt\\nn ccaass`̀,, ppee DDrraaggoo[[,, iiaarr ddee aattuunncciizziiuuaa eessttee mmaaii pplliinn`̀ [[ii vviiaa]]aa ddee ffaa-mmiilliiee [[ii mmaaii vviiee..

JURNAL IPA - 200818

I N T E R V I U C U P R E M I A N } II N T E R V I U C U P R E M I A N } I

EElliissaabbeettaa LLiipp`̀ eessttee uunn nnuummee ccaarreeEElliissaabbeettaa LLiipp`̀ eessttee uunn nnuummee ccaarreeaa ff`̀ccuutt iissttoorriiee \\nn ssppoorrttuull rroommâânneesscc [[iiaa ff`̀ccuutt iissttoorriiee \\nn ssppoorrttuull rroommâânneesscc [[iiaa ddeevveenniitt oo lleeggeenndd`̀ aa ccaannoottaajjuulluuiiaa ddeevveenniitt oo lleeggeenndd`̀ aa ccaannoottaajjuulluuiimmoonnddiiaall.. AAssoocciiaa]]iiaa IInntteerrnnaa]]iioonnaall`̀ aammoonnddiiaall.. AAssoocciiaa]]iiaa IInntteerrnnaa]]iioonnaall`̀ aaPPoollii]]ii[[ttiilloorr ((IIPPAA)) - SSeecc]]iiaa RRoommâânn`̀ sseePPoollii]]ii[[ttiilloorr ((IIPPAA)) - SSeecc]]iiaa RRoommâânn`̀ sseemmâânnddrree[[ttee ccuu ffaappttuull cc`̀ ddooaammnnaammâânnddrree[[ttee ccuu ffaappttuull cc`̀ ddooaammnnaacchheessttoorr ddee ppoollii]]iiee EElliissaabbeettaa LLiipp`̀cchheessttoorr ddee ppoollii]]iiee EElliissaabbeettaa LLiipp`̀eessttee [[ii uunnuull ddiinnttrree mmeemmbbrrii ddee vvaazz`̀eessttee [[ii uunnuull ddiinnttrree mmeemmbbrrii ddee vvaazz`̀aaii aacceesstteeii oorrggaanniizzaa]]iiii iinntteerrnnaa]]iioonnaallee,,aaii aacceesstteeii oorrggaanniizzaa]]iiii iinntteerrnnaa]]iioonnaallee,,ccoonnssttiittuuiitt`̀ ppee ccrriitteerriiii pprrooffeessiioonnaallee,,ccoonnssttiittuuiitt`̀ ppee ccrriitteerriiii pprrooffeessiioonnaallee,,oorrggaanniizzaa]]iiee ccee \\mmpplliinnee[[ttee aannuull aacceessoorrggaanniizzaa]]iiee ccee \\mmpplliinnee[[ttee aannuull aacceess --ttaa 5588 ddee aannii ddee llaa \\nnffiiiinn]]aarree..ttaa 5588 ddee aannii ddee llaa \\nnffiiiinn]]aarree..

DDiiaalloogguull nnoossttrruu ddeesspprree ssppoorrtt,, ffaaDDiiaalloogguull nnoossttrruu ddeesspprree ssppoorrtt,, ffaa --mmiilliiee,, pprriieetteennii [[ii IIPPAA,, ss-aa ddeessff`̀[[uurraattmmiilliiee,, pprriieetteennii [[ii IIPPAA,, ss-aa ddeessff`̀[[uurraattcchhiiaarr \\nn bbiirroouull ccaammppiiooaanneeii,, ppuunnccttuullcchhiiaarr \\nn bbiirroouull ccaammppiiooaanneeii,, ppuunnccttuullnnooddaall \\nn ccaarree pprrooggrraammeellee ddee pprroonnooddaall \\nn ccaarree pprrooggrraammeellee ddee pprroo --mmoovvaarree aa mmaarriiii ppeerrffoorrmmaannttee \\nnmmoovvaarree aa mmaarriiii ppeerrffoorrmmaannttee \\nnssppoorrttuull MM..II..RR..AA.. ccaapp`̀tt`̀ vviiaa]]`̀ [[ii,,ssppoorrttuull MM..II..RR..AA.. ccaapp`̀tt`̀ vviiaa]]`̀ [[ii,,aappooii,, pprriinn rreezzuullttaattee,, ssuubbssttaann]]`̀..aappooii,, pprriinn rreezzuullttaattee,, ssuubbssttaann]]`̀..

PORTRET PORTRET |N |N AQUAFORTEAQUAFORTE

Page 20: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 2008 19

RR - VVaa ddeevveennii [[ii eell uunn ppeerrRR - VVaa ddeevveennii [[ii eell uunn ppeerr --ffoorrmmeerr??ffoorrmmeerr??

EE..LL.. - MM`̀ bbuuccuurr cc`̀ nnuu mm-aa]]ii \\nnttrree-bbaatt ddaacc`̀ vvaa ddeevveennii ccaannoottoorr,, ppeennttrruucc`̀ [[ii eeuu [[ii ssoo]]uull mmeeuu nnee-aamm hhoott`̀rrââttddee mmuulltt ss`̀ nnuu-ii iinnfflluueenn]]`̀mm \\nn vvrreeuunnffeell oopp]]iiuunniillee \\nn ssppoorrtt.. DDeeooccaammddaatt`̀mmeerrggee llaa \\nnoott.. DDee vvââsslliitt,, vvââssllee[[ttee [[iicchhiiaarr ffooaarrttee bbiinnee,, ppeennttrruu cc`̀ aa mmeerrssccuu mmiinnee \\nn ccaannttoonnaammeennttee ddee ccâânnddaavveeaa uunn aann [[ii cceevvaa.. PPee pprriimmuull lloocceessttee \\nnss`̀ \\nnvv`̀]]`̀ttuurraa,, llaa uunn lliicceeuu ccuupprreeddaarree \\nn lliimmbbaa ggeerrmmaann`̀ [[ii llaa oo[[ccooaall`̀ ssppeecciiaall`̀ ppeennttrruu pprreegg`̀ttiirreeccoommpplleemmeennttaarr`̀..

RR - AAvvee]]ii oo ccoonnddii]]iiee ffiizziicc`̀ ddeeRR - AAvvee]]ii oo ccoonnddii]]iiee ffiizziicc`̀ ddeeiinnvviiddiiaatt,, ssuunnttee]]ii oo cceelleebbrriittaattee [[iiiinnvviiddiiaatt,, ssuunnttee]]ii oo cceelleebbrriittaattee [[iiddee]]iinnee]]ii [[ii uunn ggrraadd pprrooffeessiioonnaallddee]]iinnee]]ii [[ii uunn ggrraadd pprrooffeessiioonnaalliimmppoorrttaanntt \\nn PPoollii]]iiee,, aacceellaa ddeeiimmppoorrttaanntt \\nn PPoollii]]iiee,, aacceellaa ddeecchheessttoorr,, eecchhiivvaalleenntt ccuu cceell ddeecchheessttoorr,, eecchhiivvaalleenntt ccuu cceell ddeeggeenneerraall.. ||ii ssiimm]]ii]]ii ppee cceeii ddiinn jjuurrggeenneerraall.. ||ii ssiimm]]ii]]ii ppee cceeii ddiinn jjuurrttiimmoorraa]]ii \\nn pprreezzeenn]]aa dduummnneeaattiimmoorraa]]ii \\nn pprreezzeenn]]aa dduummnneeaa--vvooaassttrr`̀??vvooaassttrr`̀??

EE..LL.. - NNuu,, [[ii nnuu vv`̀dd ddee ccee aarr ffii..SSuunntt sstt`̀ppâânn`̀ ppee cceeeeaa ccee ffaacc [[ii cceerrcceelloorr ddiinn jjuurr,, ccuu zzââmmbbeettuull ppee bbuuzzee,,aacceeeeaa[[ii ccoommppeetteenn]]`̀.. ||nn rreesstt,, \\nn ffaa-mmiilliiee,, \\nnttrree pprriieetteennii ssuunntt vveesseell`̀,, ccoo-mmuunniiccaattiivv`̀.. ||mmii ppllaaccee ss`̀ mm`̀ ddiissttrreezz\\nn ggrruuppuull mmeeuu ddee pprriieetteennii,, llaa nnuunn]]ii,,bbootteezzuurrii oorrii zziillee ddee nnaa[[tteerree.. SSuunntt ooffiiiinn]]`̀ ssoocciiaabbiill`̀ [[ii,, ss`̀ [[ttii]]ii,, aa[[aa ssuunnttttoo]]ii ssppoorrttiivviiii..

RR - AAmm ppoommeenniitt ddee ggrraadduullRR - AAmm ppoommeenniitt ddee ggrraadduullpprrooffeessiioonnaall ccaarree vv-aa ffoosstt aaccoorrpprrooffeessiioonnaall ccaarree vv-aa ffoosstt aaccoorr --ddaatt \\nn MM..II..RR..AA..,, aacceellaa ddeeddaatt \\nn MM..II..RR..AA..,, aacceellaa ddeecchheessttoorr.. SSuunnttee]]ii pprriimmaa ssppoorrttiivv`̀cchheessttoorr.. SSuunnttee]]ii pprriimmaa ssppoorrttiivv`̀ggeenneerraall ddiinn RRoommâânniiaa.. EE cceevvaa!!ggeenneerraall ddiinn RRoommâânniiaa.. EE cceevvaa!!

EE..LL.. - SSiigguurr cc`̀ ee cceevvaa!! SSuunnttssppoorrttiivv`̀ aa CClluubbuulluuii DDiinnaammoo,, aall „„IInn-tteerrnneelloorr““,, ddee mmaaii mmuulltt ddee 2200 ddee aannii..

||nn zziiuuaa ccâânndd aamm ffoosstt ff`̀ccuutt`̀ sseerr-ggeenntt-mmaajjoorr mmii-aamm zziiss:: „„nnuu ddeeppiinnddeeddeeccââtt ddee mmiinnee ss`̀ aajjuunngg ggeenneerraall““..

VV`̀ ssppuunneeaamm,, mmaaii ddeevvrreemmee,, cc`̀ssuunntt aattââtt ddee aammbbii]]iiooaass`̀,, ddee \\nncc`̀pp`̀-]]âânnaatt`̀,, aapprrooaappee ccaa uunn ccaattâârr..

AAcceeaasstt`̀ ttrr`̀ss`̀ttuurr`̀ ddee ccaarraacctteerr,,ccaannaalliizzaatt`̀ \\nnss`̀ ccoonnssttrruuccttiivv,, sspprreessppoorrttuull ddee mmaarree ppeerrffoorrmmaann]]`̀,, mm-aaaadduuss \\nn ffiinnaalluull ccaarriieerreeii mmeellee llaa rraann-gguull ddee ggeenneerraall.. DDrruummuull ddee aattââ]]iiaaaannii,, \\nnttrree cceell mmaaii mmiicc ggrraadd ddee ssuubb-ooffii]]eerr [[ii ddeemmnniittaatteeaa ddee ggeenneerraall,, aaffoosstt mmaarrccaatt ddee mmiinnee ccuu aattââtteeaammeeddaalliiii \\nnccââtt nniiccii nnuu mmaaii [[ttiiuu ss`̀ lleennuumm`̀rr.. SS`̀ [[ttii]]ii cc`̀ ssuunntt mmâânnddrr`̀ cc`̀

ssuunntt pprriimmaa ssppoorrttiivv`̀ aajjuunnss`̀ cchheessttoorr..AAmm ssppaarrtt gghheeaa]]aa……

RR - SSuunnttee]]ii,, \\nnttrr-uunn ffeell,, „„llaaRR - SSuunnttee]]ii,, \\nnttrr-uunn ffeell,, „„llaammoodd`̀““,, vv`̀ ddeerraannjjeeaazz`̀ aacceesstt lluummoodd`̀““,, vv`̀ ddeerraannjjeeaazz`̀ aacceesstt lluu --ccrruu??ccrruu??

EE..LL.. - NNuu ffooaarrttee ttaarree.. EEuu ssuunnttccoonn[[ttiieenntt`̀ ddee vvaallooaarreeaa mmeeaa ccaassppoorrttiivv`̀ [[ii mm`̀ bbuuccuurr cc`̀ aacceeaassttaaeessttee aapprreecciiaatt`̀.. DDee ccuurrâânndd,, ccaannoottaa-jjuull rroommâânneesscc aa \\mmpplliinniitt 8800 ddee aannii ddeellaa \\nnffiiiinn]]aarree.. MM`̀ bbuuccuurr cc`̀,, \\nn CCaarrtteeaaddee aauurr aa aacceesstteeii ddiisscciipplliinnee ssppoorrttiivvee,,ssee aaffll`̀ ggrraavvaatt [[ii nnuummeellee mmeeuu.. DDuupp`̀JJooccuurriillee OOlliimmppiiccee ddee llaa SSiiddnneeyy,, aammffoosstt ddeesseemmnnaatt`̀ „„ccaannoottooaarreeaa sseeccoo-lluulluuii““,, \\nn uurrmm`̀ ccuu ppaattrruu aannii,, llaa LLaauu-ssssaannee,, aamm pprriimmiitt ttiittlluull ddee „„FFeemmeeiiaaaannuulluuii \\nn ssppoorrtt““,, aamm ddeevveenniitt cchhiiaarrssuubbiieecctt ddee eemmiissiiuunnee ffiillaatteelliicc`̀ aall`̀ttuurriiddee IIoollaannddaa BBaallaa[[-SSootteerr [[ii IIvvaann PPaatt-zzaaiicchhiinn,, iiaarr aasstteeaa ssuunntt ddooaarr ccââtteevvaaddiinnttrree mmoommeenntteellee \\nn ccaarree,, pprriinn mmii-nnee,, ccaannoottaajjuull ffeemmiinniinn rroommâânneesscc aaffoosstt rreeccoommppeennssaatt..

RR - CCuumm aa[[aa?? AA]]ii aajjuunnss ppeeRR - CCuumm aa[[aa?? AA]]ii aajjuunnss ppeettiimmbbrree??ttiimmbbrree??

EE..LL.. - DDaa,, [[ii ssuunntt ffooaarrttee mmâânnddrr`̀..AAmm ddeeaallttffeell aacceeaa eemmiissiiuunnee ffiillaatteelliicc`̀ssppeecciiaall`̀,, llaa mmiinnee llaabbiirroouu,, ppee uunn ppeerreettee..CCoollaajjuull aarree [[ii oo ffooaarrtteeffrruummooaass`̀ ddeeddiiccaa]]iiee,,ccaarree ssiinntteettiizzeeaazz`̀ \\nnccââtteevvaa ccuuvviinnttee \\nnttrreeaa-ggaa mmeeaa ccaarriieerr`̀ oolliimm-ppiicc`̀::

„„EElliissaabbeettaa LLiipp`̀LLaa pprriimmaa - aa ffoosstt \\nn-cceeppuuttuull..LLaa aa ddoouuaa aa lliicc`̀rriitt ssppee-rraann]]aa..LLaa aa ttrreeiiaa - aa ddeevveenniitt cceerr-ttiittuuddiinnee..LLaa aa ppaattrraa ddeejjaa nnee-aammoobbii[[nnuuiitt..LLaa aa cciinncceeaa - vvoorrbbiimm ddeesspprree uunn rree-ccoorrdd..LLaa aa [[aasseeaa - aaccuumm eessttee lleeggeenndd`̀..PPeennttrruu ccaannoottaajjuull mmoonnddiiaall aall sseeccoolluu-lluuii XXXX,, ccuuvvâânnttuull „„ssuupprreemm““ aarree oo ssiinn-gguurr`̀ ccoonnoottaa]]iiee:: EElliissaabbeettaa LLiipp`̀..LLaa aa [[aapptteeaa - vvaa ffii pprreezzeenntt`̀ llaa JJooccuu-rriillee OOlliimmppiiccee;; vvaa ffii ddiinn nnoouu ccee aa ffoosstt,,ppooaattee mmaaii mmuulltt,, iiaarr ppeennttrruu nnooii,, mmee-rreeuu,, eetteerrnn`̀..““

RR - ||nnttrr-aaddeevv`̀rr,, eemmoo]]iioonnaanntt……RR - ||nnttrr-aaddeevv`̀rr,, eemmoo]]iioonnaanntt……

SSuunnttee]]ii mmeemmbbrr`̀ aa AAssoocciiaa]]iieeii IInnSSuunnttee]]ii mmeemmbbrr`̀ aa AAssoocciiaa]]iieeii IInn --tteerrnnaa]]iioonnaallee aa PPoollii]]ii[[ttiilloorr [[ii oonnootteerrnnaa]]iioonnaallee aa PPoollii]]ii[[ttiilloorr [[ii oonnoo--rraa]]ii SSeecc]]iiaa RRoommâânn`̀ aa aacceesstteeiirraa]]ii SSeecc]]iiaa RRoommâânn`̀ aa aacceesstteeiioorrggaanniizzaa]]iiii,, aall`̀ttuurrii ddee aallttee nnuummeeoorrggaanniizzaa]]iiii,, aall`̀ttuurrii ddee aallttee nnuummeecceelleebbrree ddiinn ssppoorrtt,, aarrtt`̀,, [[ttiiiinn]]`̀..cceelleebbrree ddiinn ssppoorrtt,, aarrtt`̀,, [[ttiiiinn]]`̀..CCuumm aa]]ii aajjuunnss pprriinnttrree nnooii??CCuumm aa]]ii aajjuunnss pprriinnttrree nnooii??

EE..LL.. - EEuu ssuunntt oo ppeerrssooaann`̀ ccaarree[[ttiiee ss`̀ ssee ddeeddiiccee uunnuuii iiddeeaall,, iiaarr ccaa-rriieerraa mmeeaa ssppoorrttiivv`̀ aa ccoonnffiirrmmaatt ddiinnpplliinn aacceesstt aaddeevv`̀rr..

AAssoocciiaa]]iiaa IInntteerrnnaa]]iioonnaall`̀ aa PPoollii]]ii[[-ttiilloorr ((IIPPAA)) aa ffoosstt ccrreeaatt`̀ ddee SSiirr AArrtthhuurrTTrroooopp,, ttooccmmaaii ppeennttrruu aa sseerrvvii uunnoorraaddiinnttrree iiddeeaalluurriillee mmaajjoorree aallee uummaa-nniitt`̀]]iiii [[ii,, iimmpplliicciitt,, aallee ppoollii]]ii[[ttiilloorr ddiinn\\nnttrreeaaggaa lluummee - ddiiaalloogguull,, ccooooppee-rraarreeaa,, \\nnttrraajjuuttoorraarreeaa ddeezziinntteerreessaatt`̀..

FFoonnddaattoorruull oorrggaanniizzaa]]iieeii mmoonnddii-aallee aa pprriieetteenniieeii ppoollii]]ii[[ttiilloorr - IIPPAA,, aaccrreezzuutt \\nn iiddeeeeaa cc`̀ ooaammeenniiii ssee ppoott\\nn]]eelleeggee ddaacc`̀ vvoorrbbeesscc \\nnttrree eeii..

DDeevviizzaa „„SSeerrvvoo PPeerr AAmmiikkeeccoo““((SSeerrvviicciiii pprriinn pprriieetteenniiee)) iilluussttrreeaazz`̀cceell mmaaii bbiinnee pprriinncciippiiiillee aacceesstteeii oorr-ggaanniizzaa]]iiii ccaarree,, iiaatt`̀,, eessttee ddiinn ccee \\nnccee mmaaii ccuunnoossccuutt`̀ [[ii aaddmmiirraatt`̀.. DDee-aalluunngguull ccaarriieerreeii mmeellee ssppoorrttiivvee,, ddeemmuullttee oorrii mmii ss-aa ssppuuss ccuu iinnvviiddiiee \\nnggllaass:: „„ccee bbiinnee ddee ttiinnee,, aaii vv`̀zzuutt aattââ-tteeaa ]]`̀rrii,, oorraa[[ee,, aaii ccuunnoossccuutt aattââ]]iiaa

ooaammeennii……““.. TToottaall ggrree[[iitt!!TTuurrnneeeellee mmeellee \\nn ssttrr`̀-iinn`̀ttaattee aauu \\nnsseemmnnaattpplleecc`̀rrii „„llaa mmuussttaa]]`̀““ ccuuaavviioonnuull,, ccaannttoonnaarreeaa llaammaarrggiinneeaa oorraa[[uulluuii,, lluu-cciiuull llaaccuulluuii ssiittuuaatt [[ii eell„„llaa ]]aarr`̀““,, eeffoorrttuull uurriiaa[[aall pprroobbeeii,, aappooii,, aa ddoouuaazzii,, …… aaccaass`̀.. {{ii aacceeaass-ttaa,, aannii [[ii aannii,, \\nn mmuullttee]]`̀rrii,, ppee ttooaattee ccoonnttii-nneenntteellee..

CCrreedd cc`̀ aaccuumm,, \\nnssffâârr[[iitt,, \\nn ccaalliittaatteeaammeeaa ddee mmeemmbbrruu aallIIPPAA,, ddaarr [[ii ddee

cchheessttoorr aall PPoollii]]iieeii RRoommâânnee,, vvooiiaavveeaa ppoossiibbiilliittaatteeaa ddee aa mmeerrggee \\nnttooaattee ]]`̀rriillee \\nn ccaarree aamm ccoonnccuurraatt,,ppeennttrruu aa iinnii]]iiaa ddiiaalloogguurrii ppee tteemmeessppoorrttiivvee [[ii nnuu nnuummaaii,, ccuu cceeiillaall]]iiccoolleeggii aaii mmeeii ddiinn oorrggaanniizzaa]]iiee.. SSuunnttssiigguurr`̀ cc`̀,, \\nn FFrraann]]aa ssaauu SSppaanniiaa,, llaaBBeerrlliinn ssaauu llaa MMoonnttee CCaarrlloo,, vvooii rree-pprreezzeennttaa ccuu cciinnssttee,, ccuulloorriillee RRoommââ-nniieeii,, aallee CClluubbuulluuii DDiinnaammoo,, ssuubb ddee-vviizzaa IIPPAA - „„SSeerrvvoo PPeerr AAmmiikkeeccoo““..

IInntteerrvviiuu rreeaalliizzaatt IInntteerrvviiuu rreeaalliizzaatt ddee ddee Mar ian TUDORMarian TUDOR

I N T E R V I U C U P R E M I A N } II N T E R V I U C U P R E M I A N } I

Page 21: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

JURNAL IPA - 200820

S IME Z ES IME Z E

UN ARTIST PRINTRE POLI}I{TI {I UN POLI}IST PRINTRE ARTI{TI

{u]` Aurelian Iulian,adic` „{AI“ a v`zut lu-mina zilei la 22 septem-brie 1965, în Bumbe[tiJiu, jude]ul Gorj, iarlumina tiparului multmai târziu.

S-aa n`scut artist [i adebutat la trei ani[ori,cu expozi]ia de linii tra-se pe pere]ii buc`t`rieidin locuin]a p`rin]ilor.

Dup` cei [apte anide-aacas`, a plecat la[coal` [i s-aa întorsdestul de repede.

A înv`]at suficient cât s` devin` poli]ist, iar înprezent este criminalist la Poli]ia Gorj unde dez-volt` ideea de „forensic artist“ ... adic`, atuncicând e cazul, realizeaz` portrete robot.

Dup` debutul de pe pere]ii buc`t`riei p`rin]ilora mai a[teptat vreo câ]iva ani, apoi a recidivat [ia mai expus mai peste tot pe unde a apucat, prinora[ele României, Fran]ei, Italiei...

Dorind s` fac` [colile superioare de Arte, s-aapreg`tit o vreme, îns` a abandonat ideea în fa-voarea exprim`rii prin limbajul satirei.

Oricum, studiul individual i-aa prins bine înactuala lui meserie unde „linia de for]`“ este, ca[i în art`, extrem de important`...

Eliberat din sclavia mentalit`]ii comuniste,duce lupte cu „nostalgicii“ epocii folosind teribilaarm` a umorului pe care el îl consider` educa-tiv... ei nu!

O vreme, a abandonat satira [i s-aa dedicat

portretului de [evalet, consecin]a acestei alegerifiind expozi]iile permanente din sedii ale insti-tu]iilor Internelor.

„{AI“ semneaz` cele aproape 100 de portreteale mini[trilor de Interne ai României, cele 40ale comandan]ilor Jandarmeriei [i înc` vreo 50ale unor [efi de poli]ii.

Nesim]indu-sse bine în mediul academic, a re-venit la prima dragoste [i a ini]iat cel mai frumos[i interesant proiect (dup` p`rerea sa): CODULPENAL... grafic` satiric`.

Expozi]ia pilot a avut un real succes la public[i pres`, îns` nu a definitivat lucrarea din pricinafaptului c` parlamentarii schimb` mereu artico-lele, iar el r`mâne cu desenele....

În prezent, sintetizeaz` - prin grafic` satiric`,cum altfel - cele peste 300 de articole [i artico-la[e ale P`r]ii Speciale a ultimului proiect, supusdezbaterii Parlamentului, încercând s` îl „pro-mulge“ înaintea demnitarilor.

Alte ispr`vi marca „{AI“ au fost cele cinci ca-lendare satirice, considerate de autor ca fiindcele mai vizualizate crea]ii ale sale pentru c`,fiecare dore[te s` [tie „în cât e azi.“

Acum câ]iva ani, a experimentat cu succescaricatura „3D“, aliniindu-sse celorla]i creatori deumor tr`snit cum ar fi P`tr`[canu - cu ideea ca-ricaturii desenate [i servit` pe farfurie sau Mi-halache - cu portrete din z`pad`.

A fost membru al echipei „caricaturi[tilor deserviciu“ a Târgului Interna]ional de Carte „Gau-deamus“ Bucure[ti unde, împreun` cu Mihai Pîn-zaru - PIM [i regretatul Sorin Postolache, a rea-lizat sute de portrete „VIP“.

Acestea au f`cut deliciul publicului vizitator alexpozi]iilor ad-hhoc ale târgului, dar [i obiectul ex-punerii în Sala Radio a Societ`]ii Române de Ra-diodifuziune.

Din postura de realizator de ilustra]ie de carteeste prezent al`turi de crea]iile umoristice ale luiVictor Barbu, Ion Cepoi, Ioan Buda }e]u, Al. Ca-lotescu-NNeicu, Gheorghe Fili[, Vasile Munteanu.

Page 22: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

21

În ultima vreme a studiat [i creat afi[e, verni-sând o expozi]ie de gen cu tematic` de prevenirece poate fi v`zut`, [i în prezent, la sediul Poli]ieiGorj.

Colaboreaz` cu mai multe publica]ii, îns` f`r`tragere de inim`, nefiind un practicant al carica-turii de pres` \n defavoarea celei „de salon“.

Prezen]` important`, prin expozi]ii personale,la mai toate saloanele na]ionale de umor, {AIsuport` cu stoicism calitatea (spune el) de a fi unartist printre poli]i[ti [i un poli]ist printre arti[ti.

Locuie[te în Târgu Jiu, ora[ atins de aripa bi-nef`c`toare a spiritului lui Brâncu[i [i este c`s`-torit cu o femeie frumoas` dar, mai ales, de[-teapt`!

Altfel, e s`n`tos - ceea ce v` dore[te [i dum-neavoastr`!

P.S.P.S. Bine\n]eles c` este membru IPA, aresim]ul umorului [i dovede[te asta cu vreo 200 dediplome, dintre care, niciuna pentru întreaga ac-tivitate!

www.car icaturasai . rowww.car icaturasai . ro

JURNAL IPA - 2008

publicitate0722.344.1250740.104.805

Page 23: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

CURSURI CURSURI PENTRU 2008PENTRU 2008

Lista cursurilor de preg`tire, sus]inute în limba en-glez` (cu sau f`r` serviciu de traducere):

08/08 - Transmigra]ia. P`strarea identit`]iiTransmigra]ia. P`strarea identit`]iiculturale [i a integrit`]ii în timpul unui conflict -culturale [i a integrit`]ii în timpul unui conflict -Urm`rile [i m`surile luate de Poli]ie, Justi]ie [iUrm`rile [i m`surile luate de Poli]ie, Justi]ie [iserviciile socialeserviciile sociale;

31.03 - 4.04.2008

08/09 - La grani]a extern` a Uniunii EuropeneLa grani]a extern` a Uniunii Europene- Protejarea Comunit`]ii dup` extinderea spa- Protejarea Comunit`]ii dup` extinderea spa --]iului Schengen ]iului Schengen (German`/Maghiar`);

07 - 11.04.2008

08/10 - Criminalitatea organizat`. O ameninCriminalitatea organizat`. O amenin --]are pentru economie [i democra]ie?]are pentru economie [i democra]ie? (Francez`);

21 - 25.04.2008

08/11- Siguran]a intern` [i drepturile perSiguran]a intern` [i drepturile per --soanelor în conflict de interese? Necesit`]i [isoanelor în conflict de interese? Necesit`]i [ilimite ale mijloacelor moderne de ob]inere alimite ale mijloacelor moderne de ob]inere ainforma]iilor [i supraveghere;informa]iilor [i supraveghere;

28 - 30.04.2008

08/12 - Motivarea agres`rii sexuale a copiilorMotivarea agres`rii sexuale a copiilor- constat`ri [i a[tept`ri din punct de vedere al- constat`ri [i a[tept`ri din punct de vedere alexperien]ei poli]iei [i asisten]ei sociale;experien]ei poli]iei [i asisten]ei sociale;

05 - 09.05.2008

08/13 - Curs în limba olandez`;26 - 30.05.2008

08/14 - Criminalitatea grav` [i crima organiCriminalitatea grav` [i crima organi --zat` în zat` în SSud-ud-EEstul Europei - o provocare pentrustul Europei - o provocare pentrucooperarea interna]ional` dintre Poli]ie [i Juscooperarea interna]ional` dintre Poli]ie [i Jus --ti]ieti]ie (German`/Englez`);

02 - 06.06.2008

08/15 - Migra]ie [i criminalitate - Condi]ii [iMigra]ie [i criminalitate - Condi]ii [iefecte ale extinderii Uniunii Europene;efecte ale extinderii Uniunii Europene;

09 - 13.06.2008

08/17 - Turcia înainte de aderarea la UniuneaTurcia înainte de aderarea la UniuneaEuropean` - Constitu]ia republican` [i culturaEuropean` - Constitu]ia republican` [i culturaislamic` - Condi]iile [i efectele ader`rii la Uniislamic` - Condi]iile [i efectele ader`rii la Uni --unea European`unea European`;

16 - 19.06.2008

08/18 - Retorica discursului public [i tehnicaRetorica discursului public [i tehnicapurt`rii unui dialog - Curs introductiv;purt`rii unui dialog - Curs introductiv;

04 - 08.08.2008

08/19 - Droguri legale [i ilegale - abord`ri aleDroguri legale [i ilegale - abord`ri aleprevenirii [i reprim`riiprevenirii [i reprim`rii (grup ]int`: tineri ofi]eri depoli]ie în vârst` de pân` la 35 de ani - germa-n`/englez`);

11 - 15.08.2008

08/20 - Delincven]` juvenil` (grup`ri) - FormeDelincven]` juvenil` (grup`ri) - Forme[i cauze - Trecerea la prevenire [i reprimare;[i cauze - Trecerea la prevenire [i reprimare;

18 - 22.08.2008

08/21 - Islam [i islamism - religie, istorie,Islam [i islamism - religie, istorie,con]inut [i interpretare - islam [i terorismcon]inut [i interpretare - islam [i terorism (ger-man` / englez`);

25 - 29.08.2008

{ C O A L A D E L A G I M B O R N{ C O A L A D E L A G I M B O R N

JURNAL IPA - 200822

Concurs hipicConcurs hipicoorrggaanniizzaattde IPA Ungariade IPA Ungaria

|n perioada 22 - 25 mai a.c., \nlocalitatea Tiszafured, Ungaria, seva desf`[ura Adunarea Interna]io-nal` a Poli]iilor C`lare, ocazie cucare va fi organizat un concurs degen.

Condi]ii de participare: competitorii trebuie s` poarte

uniforma de poli]ist;

c`l`re]ul [icalul de concurstrebuie s` aib`asigurare \n cazde accident; calul trebuie

s` fie \n proprie-tatea unit`]ii de poli]ie din care faceparte competitorul, s` aib` minimpatru ani [i s` de]in` „pa[aport na-]ional“.

Organizatorii asigur` hrana [i ca-zarea participan]ilor, pe toat` durataac]iunii. Cheltuielile de transport in-tr` \n atribu]iile participan]ilor.

Formularul de \nscriere \l pute]isolicita la redac]ia noastr` [i trebuiedepus, pân` la 20 aprilie 2008, peadresa:

Rendeszeti Biztonsagi SzogalatRendeszeti Biztonsagi Szogalat(Law Inforcement (Law Inforcement Security Service)Security Service)Kerepesi ut 47-449Kerepesi ut 47-449Budapest - 1101Budapest - 1101

HUNGARYHUNGARYFax: 00/36/1-4432-773-995Fax: 00/36/1-4432-773-995

Emai l :Emai l :juhasz. [email protected] ice.hujuhasz. [email protected] ice.hu

[email protected]@index.hu

Page 24: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

08/22 - Violen]a domestic` - rolul Poli]iei [i alViolen]a domestic` - rolul Poli]iei [i alJusti]iei - experien]e din Germania [i SpaniaJusti]iei - experien]e din Germania [i Spania(german`/spaniol`);

01 - 05.09.2008

08/23 - Munca de asigurare a traficuluiMunca de asigurare a traficuluistradal în cadrul Uniunii Europenestradal în cadrul Uniunii Europene (polone-z`/german`);

08 - 12.09.2008

08/24 - Africa, un continent pierdut? VecinulAfrica, un continent pierdut? Vecinuldin Sudul Europei, între modernizare [i tradi]iedin Sudul Europei, între modernizare [i tradi]iearhaic`;arhaic`;

22 - 26.09.2008

08/25 -Profesia de poli]ist - concepte, preProfesia de poli]ist - concepte, pre --g`tire [i educa]ie continu` - un sondajg`tire [i educa]ie continu` - un sondaj (en-glez`);

06 - 10.10.2008

08/26 - Noi forme de manifestare a for]ei - înNoi forme de manifestare a for]ei - înmul]ime, prin urm`riri sau izbucniri nervoasemul]ime, prin urm`riri sau izbucniri nervoase (încooperare cu IPA - Austria);

13 - 17.10.2008

08/27 - Corup]ia în administra]ia public` -Corup]ia în administra]ia public` -amenin]area economiei, societ`]ii [i statului deamenin]area economiei, societ`]ii [i statului dedrept - posibilit`]i de stoparedrept - posibilit`]i de stopare;

03 - 07.11.200808/28 - Infrac]iuni de ordin financiar - tipuri [iInfrac]iuni de ordin financiar - tipuri [i

zone ale criminalit`]ii economice - anchete [izone ale criminalit`]ii economice - anchete [iurm`rire în Justi]ieurm`rire în Justi]ie ;;

24 - 28.11.2008

08/29 - Extremismul de dreapta ast`zi - întreExtremismul de dreapta ast`zi - întrena]ionalism [i cauzele protestului, ap`rare [ina]ionalism [i cauzele protestului, ap`rare [iprevenireprevenire (german`/englez`);

01 - 05.12.2008

08/30 - Terorismul - un r`zboi neexplicat?Terorismul - un r`zboi neexplicat?Controversa cu criminalitatea motivat` politicControversa cu criminalitatea motivat` politicîn cadrul globaliz`riiîn cadrul globaliz`rii;

08 - 12.12.2008

08/31 - Transformarea demografic` - o tenTransformarea demografic` - o ten --din]` european` - o tendin]` pentru viitorul podin]` european` - o tendin]` pentru viitorul po --li]iei [i comunit`]iili]iei [i comunit`]ii.

15 - 19.12.2008

Condi ] i i de par t ic ipareCondi ] i i de par t ic ipareConferin]ele IPA sunt deschise tuturor persoane-

lor interesate, având vârsta de cel pu]in 16 ani. În general, se a[teapt` participarea poli]istelor [i

poli]i[tilor, de toate gradele [i func]iile, din diferite]`ri.

Cererile de înscriere trebuie adresate Centrului depreg`tire sau direct prin Regiunile sau Sec]iile Na-]ionale ale IPA. Persoanele înscrise trebuie s` men-]ioneze numele [i prenumele, adresa [i num`rul deînregistrare, ca membru, dac` sunt membri IPA.

Înscrierile se vor face în ordine cronologic`, înfunc]ie de data primirii.Alte detalii, g`si]i la http://www.ibz-ggimborn.de/

Traducere Traducere Gabr ie la LEORDEANUGabr ie la LEORDEANU

M U Z I C AM U Z I C A !!Imnul oficial al IPA a fost compusde Alfred Couat. Versurile, \n francez`, au fost scrisede Pierre-MMarie Guillemot [i sunt interpretate de Jaques Izaro. Este tradus \n patru limbi. Versurile \n englez` sunt scrise de Yvonne Cabuzel, iar celenem]e[ti de Joseph Beck. |n italian`, cuvintele sunt scrise de Adolfo Piatti, iar traducerea \n spaniol` a fost realizat` de José Vallano.

JURNAL IPA - 2008 23

{ C O A L A D E L A G I M B O R N{ C O A L A D E L A G I M B O R N

EEmmaaiill-uull nnosttruuEEmmaaiill-uull nnosttruu

iipaajuurnnaall.ro@ggmmaaiill .commiipaajuurnnaall.ro@ggmmaaiill .commUUrrmmaarree aa uunnoorr mmaaiill-uurrii,, pprriinn ccaarree ssoollii-

cciittaamm sspprriijjiinnuull uunnoorr oorrggaanniizzaa]]iiii ccaarree sseeddoorreesscc rreepprreezzeennttaattiivvee \\nn MM..II..RR..AA..,, dduupp`̀ccuumm ee ccaazzuull ssiinnddiiccaatteelloorr „„SSNNPPPPCC““ ssaauu„„PPrroo LLeexx““ [[ii CCoorrppuulluuii NNaa]]iioonnaall aallPPoollii]]ii[[ttiilloorr ((CCNNPP)),, ppeennttrruu eeddiittaa-rreeaa aacceesstteeii rreevviissttee [[ii ppeennttrruuddeezzvvoollttaarreeaa uunnoorr aaccttiivviitt`̀]]iissppeecciiffiiccee ccoommuunnee,, vv`̀ iinnffoorr-mm`̀mm cc`̀ nn-aamm pprriimmiitt ddeeccââttrr`̀ssppuunnssuull ddlluuii,, VVaassiillee LLiinn-ccuu - pprree[[eeddiinntteellee SSiinnddiiccaa-ttuulluuii NNaa]]iioonnaall aall PPoollii]]ii[[ttiilloorr[[ii VVaammee[[iilloorr „„PPrroo LLeexx““ ccaarreeaa ooffeerriitt ssppaa]]iiuu ppuubblliicciittaarr \\nn rree-vviissttaa oommoonniimm`̀,, ppee ccaarree oo eeddii-tteeaazz`̀,, [[ii ccaarree aa pprreecciizzaatt cc`̀ aarree \\nnaatteenn]]iiee sspprriijjiinnuull aaccttiivviitt`̀]]iilloorr ccuullttuurraall-ssppoorrttiivvee [[ii iinnssttrruuiirreeaa pprrooffeessiioonnaall`̀ aaccaaddrreelloorr..

||nn aacceesstt sseennss,, ss-aa rreeffeerriitt llaa uunn ppaarrttee-nneerriiaatt ccuu II..GG..PP..RR.. ppeennttrruu ssuuss]]iinneerreeaammaatteerriiaall`̀ aa uunnoorr aaccttiivviitt`̀]]ii ccoonnccrreettee ddeepprreegg`̀ttiirree ppeennttrruu ttiinneerriiii ppoollii]]ii[[ttii..

SS..NN..PP..VV.. „„PPrroo LLeexx““ aa ddiissttrriibbuuiitt ddeejjaa,, \\nnoorrggaanniizzaa]]iiiillee tteerriittoorriiaallee,, eecchhiippaammeennttssppoorrttiivv [[ii aa pprreemmiiaatt ppeerrffoorrmmaann]]aa uunnoorrmmeemmbbrrii ccaarree ffaacc ppaarrttee [[ii ddiinn IIPPAA,, ssttii-mmuullâânndd,, aassttffeell,, ddeezzvvoollttaarreeaa ccuullttuurriiii oorrggaa-nniizzaa]]iioonnaallee [[ii ccoonneexxiiuunniillee iinntteerrnnee [[ii iinn-tteerrnnaa]]iioonnaallee..

||nn ppeerrssppeeccttiivvaa aapprrooppiiaatt`̀ sseeaaffll`̀ sspprriijjiinnuull ffiinnaanncciiaarr ppeennttrruu uunniiii

mmeemmbbrrii ddee ssiinnddiiccaatt - aaddeerreenn]]iillaa IIPPAA,, ccaarree ddoorreesscc ss`̀ uurr-mmeezzee ccuurrssuurrii pprrooffeessiioonnaalleeppeessttee hhoottaarree ((ddee ggeennuullsseessiiuunniilloorr ddiinn GGeerrmmaanniiaa,, ddeellaa CCeennttrruull GGiimmbboorrnn)),, ddaarr [[iippeennttrruu ppaarrttiicciippaarreeaa llaa ccoomm-

ppeettii]]iiii iinntteerrnnaa]]iioonnaallee..NNuu nnee rr`̀mmâânnee ddeeccââtt ss`̀-ii

mmuull]]uummiimm ppeennttrruu ooffeerrtt`̀ [[ii ppeennttrruucceellee \\nnttrreepprriinnssee ppeennttrruu mmeemmbbrriiii pprroo-

pprriiii,, ccaarree ffaacc ppaarrttee [[ii ddiinn AAssoocciiaa]]iiaa IInn-tteerrnnaa]]iioonnaall`̀ aa PPoollii]]ii[[ttiilloorr,, ccuu mmeenn]]iiuunneeaacc`̀ vvoomm „„mmoonniittoorriizzaa““ mmoodduull \\nn ccaarree \\[[ii\\nnddeepplliinnee[[ttee pprroommiissiiuunneeaa..

RERE DDAACC}}IIAADDAACC}}IIAA

Pro Lex, de ce nu ?

Page 25: IPAROMANIAN SECTION Jurnaltribui, cu succes, la identificarea unor noi c`i [i modalit`]i de valorizare a dialogului direct între poli]i[tii de pe toate meridianele, la umanizarea

C A Z A R E P E N T R U M E M B R I I I . P . A .C A Z A R E P E N T R U M E M B R I I I . P . A .

Casa IPACasa IPAGiarmataGiarmataRORO MAMA NIANIAPentru rela]ii [i rezerv`ri:

Manager IPA House{tefan FloreaStr. Panselelor, nr.32,Timi[oara, cod 1900,RomaniaTel: +40 256.292.830

HHootteelluull „„AAuuxx AArrccaaddeess””HHootteelluull „„AAuuxx AArrccaaddeess””(((( ))))

Cl`direa dateaz` din anul 1692 [iface parte din istoria ora[ului.

Hotelul are 15 \nc`peri \mp`r]iteastfel: trei camere single, 10 camereduble, o camer` pentru trei persoa-ne [i o camer` pentru patru persoa-ne.

Pre]urile pentru membri IPA suntcalculate pentru o persoan` + micdejun.

Dac` dori]i s` mânca]i \n restau-rantul hotelului, ve]i primi un aperitivgratuit [i complimente din partea ca-sei.

Se accept` cardurile VISA,Eurocard, American Express, Mas-tercard, Dinners Club.

Adresa:Adresa:Rue de Bouchers, no. 38, nu

foarte departe de sta]ia de metrou„Bourse”, \n centrul ora[ului.

F.Z.F.Z.

La Bruxelles

CASE IPAFelicit`ri Sec]iei germane pentru deschiderea unei noi Case IPA în Saarland, Germania.

Adres`: Lakaienschäferei 3 D-666538 Neunkirchen Telefon: ++49 6821 8691556Manager: Robert SALMKelsweiler Straße 43 66606 St. WendelTelefon: ++49 6851 830958 (fix, acas`)

++49 178 1868547 (mobil)e-mmail: [email protected] site:www.gaestehaus.ipa-nneunkirchen-ssaar.de

Cod Cas` Internet: DESA

Cazare: Casa se afl` într-oo zon` împ`durit`. Este compus` din: o camer` dubl` cu baie proprie, un dormitor dublu [i alt dormitor cu pat dublu [i dou` paturi simple, cu baie comun`. Pot dormi opt persoane. Buc`t`rie, sal` de mese, bar, un living [i dou` WC.Parcare proprie, loc amenajat în curte pentru gr`tar.Detaliile privind pre]urile sunt anun]ate pe adresa de internet.

Localizare:Casa este situat` în Nord-VVestul Germaniei, la 10 kmdep`rtare de Homburg, 16 km de St. Ingbert, 17 kmde Zweibrücken, 20 km de St. Wendel [i 32 km deSaarbrücken. Grani]a cu Fran]a este la aproximativ 23 km. La 30 minute de aeroportul Saarbrücken-EEnsheim. La câteva sute de metri de cas` sunt terenuri de sport (tenis), bazin în aer liber [i pist` de cart track.

Dana Dana MIHALACHEMIHALACHE

Casa de vacan]` Casa de vacan]` SchrammelSchrammelAdresa: Hauptstraße 78, A-77521 Bildein, Südburgenland Tel.: +43-33323/2925 E-mmail : [email protected] Web site: www.tiscover.at/ferienhaus.schrammel

Fami l ia A lberFami l ia A lberAdresa: A-77521 Eberau 66 Tel.: +43-33323-22592 Telefax +43-33323-22592 E-mmail : [email protected] site: www.tiscover.at/ferienhaus-aalber

**** Hote l -GGIP**** Hote l -GGIPAdresa: 7503 Großpetersdorf GIP 1/2 Tel.: +43(0)3362/30169 Telefax +43(0)3362/30188 E-mmail: [email protected] Web site: www.gip.co.at

SODLA-WWir t , SODLA-WWir t , Fami l ia HaiderFami l ia HaiderAdresa: Obere Hauptsraße 46; A-77142 Illmitz Tel.: +43-22175-22326 Telefax +43-22175-224044 E-mmail: [email protected] Web site:www.sodla-wwirt.at

Drescher Drescher Adresa: Hauer Staße 1; A-77072 Mörbisch Tel.: +43-22685-88444 Telefax +43-22685-8844643 E-mmail: [email protected] Web site: www.drescher.at

Spor thote l RustSpor thote l RustAdresa: Mörbischer Straße 1-33, A-77071 Rust E-mmail: [email protected] Web site: www.drescher.at

AU

ST

RI

A