INVITATION À L’OUVERTURE OFFICIELLE des …...INVITATION À L’OUVERTURE OFFICIELLE des nouveaux...
2
INVITATION À L’OUVERTURE OFFICIELLE des nouveaux locaux de Laboratoires Choisy ltée Il nous fait plaisir de vous inviter à l’ouverture officielle de notre nouvelle succursale lors d’un 4 à 7 qui aura lieu au local 4 du 195 de la rue Deveault à Gatineau, le 12 décembre prochain à compter de 16 h. Profitez de ce 4 à 7 pour venir célébrer cet événement avec nous, visiter nos nouveaux locaux et découvrir l’ensemble des produits que nous pouvons vous offrir. Vins et fromages seront servis. Des prix de présence seront remis lors de l’évènement. Veuillez confirmer votre présence avant le 7 décembre par courriel à [email protected] ou par téléphone au 819 777-9820. Votre présence sera grandement appréciée. Au plaisir de vous rencontrer le 12 décembre. JOURNÉE D’OUVERTURE OFFICIELLE 12 décembre 2012 Obtenez 25 % de rabais à l’achat de produits d’hygiène CHOISY commandés au comptoir Choisy Express entre 8 h 30 et 17 h. Caroline Lemay Directrice régionale – Développement Outaouais/Ottawa Jean-François Trudeau Vice-président développement des affaires
Transcript of INVITATION À L’OUVERTURE OFFICIELLE des …...INVITATION À L’OUVERTURE OFFICIELLE des nouveaux...
INVITATION À L’OUVERTURE OFFICIELLEdes nouveaux locauxde Laboratoires Choisy ltée
Il nous fait plaisir de vous inviter à l’ouverture officielle de notre nouvelle succursale lors d’un 4 à 7 qui aura lieu au local 4 du 195 de la rue Deveault à Gatineau, le 12 décembre prochain à compter de 16 h.
Profitez de ce 4 à 7 pour venir célébrer cet événement avec nous, visiter nos nouveaux locaux et découvrir l’ensemble des produits que nous pouvons vous offrir.
Vins et fromages seront servis.Des prix de présence seront remis lors de l’évènement.
Veuillez confirmer votre présence avant le 7 décembre par courriel à [email protected] ou par téléphone au 819 777-9820.
Votre présence sera grandement appréciée.Au plaisir de vous rencontrer le 12 décembre.
JOURNÉE D’OUVERTURE OFFICIELLE12 décembre 2012
Obtenez 25 % de rabais à l’achat de produits d’hygiène CHOISY commandés au comptoirChoisy Express entre 8 h 30 et 17 h.
Caroline LemayDirectrice régionale – Développement Outaouais/Ottawa
Jean-François TrudeauVice-président développement des affaires
Please confirm your attendance prior to December 7thby email at: [email protected] or by phone at: 819 777-9820.
Your attendance is highly appreciated.We look forward to meeting you on December 12th.
Caroline LemayRegional Director – Outaouais/Ottawa Development
Jean-François TrudeauVice President Business Development
YOU ARE INVITED TO ATTEND THE GRAND OPENINGof Choisy Laboratories Ltd. newest location
It is with great pleasure that we wish to extend to you an invitation to the grand opening of our newest location. The 4 to 7 happy hour gathering will take place this upcoming December 12th at suite #4 of 195 Rue Deveault in Gatineau.
Take advantage of this gathering to visit our new location, celebrate the grand opening with us and discover all the products we have to offer!
Wine and cheese will be served.Participation prizes will be distributed during the event.
OFFICIAL GRAND OPENINGDecember 12th 2012
Get 25% off on any CHOISY professional hygieneproducts ordered at the Choisy Express counter between 8:30 am to 5 pm.
